Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10/02/2025

Le note legali e l'informativa sulla privacy del sito web sono state aggiornate ed entrano automaticamente in vigore per tutti gli utenti. A partire da questa data, l'ulteriore utilizzo del sito web è soggetto alle condizioni d'uso aggiornate. Si prega di dedicare il tempo necessario a leggere attentamente le informazioni di base.

Questo sito web fa parte del «BMW Group Newsroom Network», il portale ufficiale dedicato ai media della Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (di seguito denominata «BMW AG»), Petuelring 130, 80809 Monaco di Baviera, Germania. Lo scopo di questa piattaforma informativa è quello di informare i rappresentanti dei media su eventi, decisioni e sviluppi attuali all’interno della BMW AG.

Il BMW Group Newsroom Network è una rete composta da diverse applicazioni locali. La gestione editoriale è affidata alle redazioni dei rispettivi paesi e i contenuti sono definiti da questi ultimi. Per questo motivo, le note legali e le informative sulla protezione dei dati possono variare da paese a paese.

La BMW AG rispetta le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e attribuisce grande importanza alla tutela della privacy. Consideriamo la protezione dei dati un diritto fondamentale. L’applicazione è concepita in modo tale da raccogliere solo i dati strettamente necessari.

Di seguito sono riportate informazioni importanti sul trattamento dei vostri dati personali. Quando vengono utilizzati i termini «BMW», «noi», «ci» o «nostro», essi si riferiscono a BMW AG, che è responsabile dei vostri dati ai sensi della presente informativa sulla privacy.

Sicurezza dei vostri dati personali.
Nella gestione del sito web, BMW AG ha adottato tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere i vostri dati personali, in particolare da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di soggetti non autorizzati. Tali misure di sicurezza vengono costantemente adeguate agli sviluppi tecnologici. La trasmissione dei dati personali tra il vostro computer e il nostro server avviene in forma crittografata (Secure Socket Layer, in breve SSL). Inoltre, BMW AG adotta tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per archiviare i dati personali dell’utente in modo tale da proteggerli da accessi non autorizzati e abusi.

Quali dati vengono conservati e a quale scopo?
BMW AG raccoglie, conserva o tratta i dati esclusivamente allo scopo di perseguire gli obiettivi commerciali del sito web. Il sito web è a disposizione di tutti gli utenti di Internet senza che sia necessario raccogliere dati personali. Non è quindi necessario registrarsi per utilizzare i servizi. Il sito web richiede tuttavia i vostri dati personali qualora desideriate usufruire di uno dei servizi personalizzati (“Servizio di notizie via e-mail”, “Centro download”, “Feed RSS personalizzato”, “Servizio WhatsApp Messenger”) o qualora abbiate bisogno di assistenza personale.

I dati personali vengono raccolti al momento della registrazione per l’utilizzo dei servizi personalizzati. Tra questi figurano l’indirizzo e-mail, la password e, facoltativamente, nome, numero di telefono, azienda e paese. Per il servizio di newsletter vengono richiesti dati aggiuntivi, come ad esempio gli argomenti di interesse.

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per consentirvi l’accesso a tali servizi soggetti a registrazione e per fornirvi i servizi ad essi correlati. I vostri dati personali vengono raccolti, trattati e utilizzati esclusivamente nella misura necessaria per il funzionamento del nostro servizio.

Modalità di conservazione dei dati.
Proteggiamo i vostri dati secondo gli standard tecnologici più avanzati. Ad esempio, vengono applicate le seguenti misure di sicurezza per proteggere i vostri dati personali da abusi o da qualsiasi altro trattamento non autorizzato:

L'accesso ai dati personali è limitato a un numero ristretto di persone autorizzate per le finalità indicate.
I dati raccolti vengono trasmessi esclusivamente in forma crittografata.
Anche i dati sensibili vengono archiviati esclusivamente in forma crittografata.
I sistemi informatici utilizzati per il trattamento dei dati sono isolati dagli altri sistemi, ad esempio per prevenire attacchi hacker.
Inoltre, l’accesso a tali sistemi informatici viene monitorato costantemente per prevenire e individuare tempestivamente eventuali abusi.

Durata della conservazione dei dati.
BMW AG si attiene ai principi di prevenzione e minimizzazione dei dati. I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alla fornitura dei servizi o per i periodi di conservazione previsti dalla legge. Una volta raggiunto lo scopo previsto o scaduto il termine di conservazione, i dati corrispondenti vengono sistematicamente bloccati, cancellati o conservati in modo tale che, una volta raggiunto l’ultimo scopo previsto, non possano più essere ricondotti a voi, in conformità con le disposizioni di legge.

Accesso, modifica o cancellazione dei dati personali.
Se siete registrati nella Newsroom, potete visualizzare e modificare i vostri dati personali, nonché cancellare il vostro account, tramite un canale di accesso sicuro. Naturalmente, il nostro team di assistenza è a vostra disposizione per fornirvi ulteriori informazioni su tutti i vostri dati personali memorizzati sul sito web o per cancellarli su richiesta. In caso di domande, vi preghiamo di contattare l’assistenza della Newsroom: support.newsroom@bmwgroup.com.

Utilizzo dei dati per il servizio clienti e l’assistenza.
Utilizziamo i vostri dati personali per contattarvi o per gestire le richieste che avete indicato in un modulo di richiesta. Per qualsiasi domanda relativa all’utilizzo della Newsroom o alla gestione di una richiesta, potremo contattarvi via e-mail o telefono, a seconda dei dati di contatto che ci avete fornito a tale scopo, senza bisogno di un consenso specifico.

Adempimento degli obblighi di legge di BMW AG.
BMW AG tratta i dati personali anche qualora sussista un obbligo di legge in tal senso. I dati raccolti vengono inoltre trattati nell’ambito della sicurezza operativa dei sistemi informatici. In questo contesto, la sicurezza comprende, tra l’altro, le seguenti misure:

Backup e ripristino dei dati trattati nei sistemi informatici.
Registrazione e monitoraggio per la verifica delle funzionalità specifiche dei sistemi informatici.
Rilevamento e prevenzione di accessi non autorizzati ai dati personali.
Gestione degli incidenti e dei problemi per la risoluzione di anomalie nei sistemi informatici.

BMW AG è soggetta a una serie di ulteriori obblighi di legge. Al fine di adempiere a tali obblighi, trattiamo i Suoi dati nella misura necessaria e, se del caso, li trasmettiamo alle autorità competenti nell’ambito degli obblighi di segnalazione previsti dalla legge.

Trasmissione dei dati a terzi.
BMW AG è un’azienda che opera a livello mondiale. I dati memorizzati vengono trattati dai dipendenti di BMW AG e dai fornitori di servizi da noi incaricati, preferibilmente all’interno dell’UE. L’accesso ai dati personali è sempre rigorosamente limitato e viene concesso solo ai dipendenti e ai fornitori di servizi che ne hanno bisogno per fornire i propri servizi.

Qualora fosse necessario trattare i dati in paesi al di fuori dell’UE, BMW AG ricorre alle clausole contrattuali standard dell’UE, comprese adeguate misure tecniche e organizzative, per garantire che i Suoi dati personali siano trattati in conformità con lo standard europeo di protezione dei dati. Se desidera ricevere informazioni sulle misure concrete di protezione relative al trasferimento dei dati verso altri paesi, La preghiamo di contattarci tramite i canali di comunicazione indicati di seguito.

L’UE ha già riconosciuto un livello di protezione dei dati equivalente per alcuni paesi al di fuori dell’UE, come ad esempio gli Stati Uniti, il Canada e la Svizzera (EU-US e Swiss-US Privacy Shield). Per questo motivo, il trasferimento dei dati verso questi paesi non richiede alcuna autorizzazione o accordo specifico. Grazie a questa certificazione, i nostri partner in questi paesi garantiscono il rispetto delle norme UE in materia di protezione dei dati durante il trattamento degli stessi. Per ulteriori informazioni sul «Programma Privacy Shield», visitate il sito https://www.privacyshield.gov.

Raccolta automatica di informazioni.
Quando accedete ai nostri siti web, vengono raccolte automaticamente informazioni di carattere generale. Tali informazioni sono necessarie per il corretto funzionamento del sito web, ci consentono di adempiere ai nostri obblighi di legge e servono al nostro legittimo interesse a fornire e migliorare le funzionalità del sito web. Tali informazioni includono dati di utilizzo, dati di log, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, i nomi di dominio del vostro provider di servizi Internet e informazioni simili.

Utilizzo di cookie e procedure tecniche simili.
Il sito web utilizza i cosiddetti «cookie» e procedure tecniche simili, che trasmettono un identificativo al computer dell’utente. Per saperne di più, clicchi qui.

È possibile utilizzare il sito web in qualsiasi momento anche senza i «cookie». Si tenga tuttavia presente che alcune funzioni del sito web potrebbero non funzionare se i cookie sono disattivati. Se lo si desidera, è possibile disattivare l’utilizzo dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio browser. Utilizzi la funzione di aiuto del proprio browser per scoprire come modificare queste impostazioni.

Utilizzo delle funzioni di «condivisione» e dei link esterni.
In conformità con la legge sul diritto d’autore (link), è possibile condividere su Internet articoli e contenuti multimediali presenti sul sito web. A tal fine, in diversi punti del sito web è disponibile una «funzione di condivisione» che rimanda a canali esterni di social media (ad es. Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram). Inoltre, sul sito web sono presenti anche collegamenti a siti web esterni con contenuti pertinenti. Il nostro sito web non trasmette attivamente dati personali durante la «creazione di link»; tuttavia, l’utilizzo dell’«HTTP-Referrer» offre a ogni sito web collegato la possibilità di raccogliere determinati dati di utilizzo. BMW AG non ha alcuna influenza su questo aspetto. Le informazioni relative ai dati raccolti e alle modalità di utilizzo sono sempre disponibili nelle informative sulla privacy dei siti web collegati.

Riproduzione di video YouTube.
Per l’integrazione dei video, il sito web utilizza il servizio di YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, rappresentato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

I vostri diritti.
In qualità di interessato in relazione al trattamento dei Suoi dati, può far valere determinati diritti nei nostri confronti. Può esercitare tutti i diritti descritti in questa sezione inviando un’e-mail ai referenti indicati di seguito. La preghiamo di tenere presente che probabilmente Le chiederemo di confermare la Sua identità prima di intraprendere ulteriori azioni.

Diritto di accesso dell’interessato.
Potete richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati che abbiamo archiviato su di voi. Tali informazioni comprendono le categorie di dati da noi trattati, le finalità per cui trattiamo i dati, la fonte dei dati, qualora non li abbiamo raccolti direttamente da voi, nonché, se del caso, i destinatari a cui abbiamo trasmesso i vostri dati. Potete ricevere da noi una copia gratuita dei vostri dati. Qualora foste interessati a ulteriori copie, ci riserviamo il diritto di addebitarvi i costi relativi a tali copie aggiuntive.

Diritto di rettifica.
Potete richiedere la rettifica dei vostri dati. Adotteremo misure adeguate per garantire, sulla base delle informazioni più recenti a nostra disposizione, l’esattezza, la completezza e l’aggiornamento dei dati che abbiamo archiviato e che continuiamo a trattare su di voi.

Diritto alla cancellazione.
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, purché sussistano i presupposti di legge. Ciò potrebbe verificarsi nei seguenti casi:

I dati personali non siano più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati
revoca il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste alcuna altra base giuridica per il trattamento
lei si opponga al trattamento dei suoi dati e non sussistano motivi legittimi prevalenti per il trattamento
I dati siano stati trattati in modo illecito, a meno che tale trattamento non sia necessario per garantire il rispetto di un obbligo legale che ne richiedeva il trattamento, in particolare in relazione ai termini di conservazione previsti dalla legge
Per far valere, esercitare o difendere diritti legali

Diritto alla limitazione del trattamento.
Potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati da parte nostra qualora:

contestate l’esattezza dei dati personali, per un periodo che ci consenta di verificarne l’esattezza
il trattamento è illecito e l’utente si oppone alla cancellazione dei dati personali, richiedendone invece la limitazione dell’utilizzo
non abbiamo più bisogno dei Suoi dati, ma Lei ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria
avete presentato opposizione al trattamento, fintantoché non sia stato accertato se i nostri motivi legittimi prevalgano sui vostri

Diritto alla portabilità dei dati.
I Suoi dati saranno, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile, trasmessi su Sua richiesta a un altro titolare del trattamento. Lei ha diritto a ciò solo nella misura in cui il trattamento dei dati si basi sul Suo consenso o sia necessario per la fornitura di un servizio.

Diritto di opposizione.
Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi legati alla vostra situazione particolare, a condizione che il trattamento dei dati si basi sul vostro consenso o sui nostri interessi legittimi o su quelli di terzi. In tal caso, interromperemo il trattamento dei Suoi dati. Ciò non si applica qualora possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui Suoi interessi, oppure qualora abbiamo bisogno dei Suoi dati per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Termini per l’esercizio dei diritti dell’interessato.
Ci impegniamo sempre a rispondere a tutte le richieste entro 30 giorni. Tale termine può tuttavia essere prorogato per motivi legati alla legislazione applicabile all’interessato o alla complessità della richiesta.

Limitazione della comunicazione delle informazioni in caso di esercizio dei diritti dell’interessato.
In determinate situazioni, a causa di disposizioni di legge, potremmo non essere in grado di fornirvi informazioni su tutti i vostri dati. Qualora in tal caso dovessimo respingere una richiesta di accesso, vi informeremo immediatamente dei motivi del rifiuto.

Reclami alle autorità di controllo.
BMW AG prende molto sul serio i Suoi diritti e le Sue richieste. Qualora ritenga che non abbiamo gestito adeguatamente il Suo reclamo o la Sua richiesta, ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità competente in materia di protezione dei dati.

Modifica dell’informativa sulla privacy.
BMW AG si riserva il diritto di modificare l’informativa sulla privacy, se necessario. Si applicano le disposizioni pubblicate qui di seguito.

Qualora apportassimo delle modifiche, pubblicheremo l’informativa sulla privacy modificata sul sito web e aggiorneremo la data «Ultimo aggiornamento» riportata all’inizio dell’informativa. Se non siete d’accordo con l’informativa sulla privacy modificata, potete chiudere il vostro account Newsroom senza preavviso e gratuitamente. Se non chiudete la vostra registrazione, l’utilizzo sarà soggetto alle disposizioni modificate.

Contatti.
Per domande relative al trattamento dei vostri dati personali
, vi preghiamo di rivolgervi a:

Assistenza Newsroom:
dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 CET
E-mail: support.newsroom@bmwgroup.com

Inoltre, potete rivolgervi anche al
responsabile della protezione dei dati:

BMW AG
Petuelring 130
80788 Monaco di Baviera, Germania
datenschutz@bmwgroup.com