Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 février 2025

Les mentions légales et la politique de confidentialité du site web ont été mises à jour et s’appliquent automatiquement à tous les utilisateurs. À compter de cette date, toute utilisation ultérieure du site web est soumise aux conditions d’utilisation mises à jour. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ces informations essentielles.

Ce site web fait partie du « BMW Group Newsroom Network », le portail média officiel de la société Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (ci-après dénommée « BMW AG »), Petuelring 130, 80809 Munich, Allemagne. L’objectif de cette plateforme d’information est d’informer les représentants des médias des événements, décisions et développements actuels au sein de BMW AG.

Le BMW Group Newsroom Network est un réseau composé de plusieurs applications locales distinctes. La gestion éditoriale est assurée par les rédactions des pays concernés, et les contenus sont définis par ces derniers. C’est pourquoi les mentions légales et les informations relatives à la protection des données peuvent varier d’un pays à l’autre.

BMW AG respecte les dispositions légales en matière de protection des données et accorde une grande importance à la protection de la vie privée. Nous considérons la protection des données comme un droit fondamental. L’application est conçue de manière à ne collecter que les données strictement nécessaires.

Vous trouverez ci-dessous des informations importantes sur la manière dont vos données à caractère personnel sont traitées. Lorsque les termes « BMW », « nous », « notre » ou « nos » sont utilisés, ils font référence à BMW AG, qui est responsable de vos données conformément à la présente déclaration de confidentialité.

Sécurité de vos données à caractère personnel.
Dans le cadre de l’exploitation du site web, BMW AG a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos données à caractère personnel, notamment contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. Ces mesures de sécurité sont continuellement adaptées aux évolutions technologiques. Lors du transfert de données à caractère personnel entre votre ordinateur et notre serveur, la transmission s’effectue de manière cryptée (Secure Socket Layer, ou SSL). En outre, BMW AG prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour stocker vos données à caractère personnel de manière à les protéger contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive.

Quelles données sont stockées et à quelles fins ?
BMW AG collecte, stocke ou traite des données exclusivement dans le but de mettre en œuvre les objectifs commerciaux du site web. Le site web est accessible à tous les internautes sans qu’il soit nécessaire de collecter des données à caractère personnel. Vous n’avez donc pas besoin de vous inscrire pour utiliser les services. Le site web a toutefois besoin de vos données à caractère personnel si vous souhaitez bénéficier de l’un des services personnalisés (« Service d’actualités par e-mail », « Centre de téléchargement », « Flux RSS personnalisé », « Service WhatsApp Messenger ») ou si vous avez besoin d’une assistance personnalisée.

Des données à caractère personnel sont collectées lorsque vous vous inscrivez pour utiliser les services personnalisés. Il s’agit notamment de votre adresse e-mail, de votre mot de passe ainsi que, de manière facultative, de votre nom, de votre numéro de téléphone, de votre entreprise et de votre pays. Pour le service de newsletter, des données supplémentaires sont demandées, telles que les thèmes qui vous intéressent.

Ces données sont utilisées exclusivement pour vous permettre d’accéder à ces services nécessitant une inscription et pour fournir les prestations associées. Vos données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de notre service.

Mode de stockage des données.
Nous sécurisons vos données conformément aux dernières avancées technologiques. Ainsi, les mesures de sécurité suivantes sont notamment mises en œuvre afin de protéger vos données à caractère personnel contre toute utilisation abusive ou tout autre traitement non autorisé :

L'accès aux données à caractère personnel est limité à un nombre restreint de personnes autorisées, aux fins indiquées.
Les données collectées sont transmises exclusivement sous forme cryptée.
Les données sensibles sont également stockées exclusivement sous forme cryptée.
Les systèmes informatiques utilisés pour le traitement des données sont isolés des autres systèmes, afin notamment d’empêcher les attaques de pirates informatiques.
De plus, l'accès à ces systèmes informatiques est surveillé en permanence afin de prévenir et de détecter rapidement tout abus.

Durée de conservation des données.
BMW AG respecte les principes de limitation et de minimisation des données. Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la fourniture des services ou pendant la durée requise par les délais de conservation prévus par la loi. Une fois la finalité concernée atteinte ou le délai de conservation écoulé, les données correspondantes sont systématiquement bloquées, supprimées ou stockées de manière à ce qu’elles ne puissent plus être rattachées à vous, conformément aux dispositions légales, dès que leur dernière finalité définie est remplie.

Consultation, modification ou suppression des données à caractère personnel.
Si vous êtes inscrit sur Newsroom, vous pouvez consulter et modifier vos données à caractère personnel, ainsi que supprimer votre compte, via un canal d’accès sécurisé. Bien entendu, notre équipe d’assistance se tient à votre disposition pour vous fournir de plus amples informations sur toutes vos données à caractère personnel enregistrées sur le site web ou pour supprimer ces données sur simple demande. Pour toute question, veuillez contacter l’assistance Newsroom : support.newsroom@bmwgroup.com.

Utilisation des données à des fins de service client et d’assistance.
Nous utilisons vos données à caractère personnel pour vous contacter ou pour traiter les demandes que vous avez formulées dans un formulaire de contact. Pour toute question relative à l’utilisation de la salle de presse ou au traitement d’une demande, nous pouvons vous contacter par e-mail ou par téléphone, sans consentement particulier, en fonction des coordonnées que vous nous avez communiquées à cette fin.

Respect des obligations légales de BMW AG.
BMW AG traite également des données à caractère personnel lorsqu’une obligation légale l’y impose. Les données collectées sont en outre traitées dans le cadre de la sécurisation du fonctionnement des systèmes informatiques. Dans ce contexte, la sécurisation comprend notamment les mesures suivantes :

Sauvegarde et restauration des données traitées dans les systèmes informatiques.
Enregistrement et surveillance visant à vérifier le bon fonctionnement des systèmes informatiques.
Détection et prévention des accès non autorisés aux données à caractère personnel.
Gestion des incidents et des problèmes afin de résoudre les dysfonctionnements des systèmes informatiques.

BMW AG est soumise à une série d’autres obligations légales. Afin de respecter ces obligations, nous traitons vos données dans la mesure nécessaire et, le cas échéant, les transmettons aux autorités compétentes dans le cadre des obligations légales de déclaration.

Transmission de données à des tiers.
BMW AG est une entreprise active à l’échelle mondiale. Les données enregistrées sont traitées par les collaborateurs de BMW AG ainsi que par des prestataires de services mandatés par BMW AG, de préférence au sein de l’UE. L’accès aux données à caractère personnel est toujours strictement limité et n’est accordé qu’aux collaborateurs et prestataires de services qui en ont besoin pour fournir leurs services.

Si des données doivent être traitées dans des pays situés en dehors de l’UE, BMW AG utilise les clauses contractuelles types de l’UE, y compris des mesures techniques et organisationnelles appropriées, afin de garantir que vos données à caractère personnel soient traitées conformément au niveau européen de protection des données. Si vous souhaitez obtenir des informations sur les mesures de protection concrètes mises en place pour le transfert de données vers d’autres pays, veuillez nous contacter via les canaux de communication indiqués ci-dessous.

L’UE a déjà reconnu un niveau de protection des données comparable pour certains pays hors de l’UE, tels que les États-Unis, le Canada et la Suisse (Privacy Shield UE-États-Unis et Suisse-États-Unis). C’est pourquoi le transfert de données vers ces pays ne nécessite aucune autorisation ni aucun accord particulier. Grâce à cette certification, nos partenaires dans ces pays garantissent le respect de la réglementation européenne en matière de protection des données lors du traitement des données. Vous trouverez de plus amples informations sur le « programme Privacy Shield » à l’adresse https://www.privacyshield.gov.

Collecte automatique d’informations.
Lorsque vous accédez à nos sites web, des informations de nature générale sont collectées automatiquement. Ces informations sont nécessaires au bon fonctionnement du site web, nous permettent de respecter nos obligations légales et servent notre intérêt légitime à fournir et à améliorer les fonctionnalités du site web. Ces informations comprennent les données d’utilisation, les données de journal, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, les noms de domaine de votre fournisseur d’accès Internet et d’autres informations similaires.

Utilisation de cookies et de techniques similaires.
Le site web utilise des « cookies » et des techniques similaires qui transmettent un identifiant à votre ordinateur. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Vous pouvez utiliser le site web à tout moment, même sans « cookies ». Veuillez toutefois noter que certaines fonctionnalités du site web risquent de ne pas fonctionner si les cookies sont désactivés. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Utilisez la fonction d’aide de votre navigateur web pour savoir comment modifier ces paramètres.

Utilisation des fonctions « Partager » et des liens externes.
Conformément au droit d’auteur (lien), vous pouvez partager des articles et des contenus multimédias provenant du site web sur Internet. À cette fin, vous trouverez à différents endroits du site web une « fonction de partage » qui renvoie vers des réseaux sociaux externes (par exemple Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram). De plus, le site web contient également des liens vers des sites web externes proposant des contenus pertinents. Notre site Web ne transmet pas activement de données à caractère personnel lors de la « création de liens » ; toutefois, l’utilisation du « référent HTTP » permet à chaque site Web lié de collecter certaines données d’utilisation. BMW AG n’a aucune influence sur ce point. Vous trouverez toujours des informations sur les données collectées et leur utilisation dans les politiques de confidentialité des sites Web liés.

Lecture de vidéos YouTube.
Pour l'intégration de vidéos, le site web utilise les services de YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, États-Unis, représenté par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Vos droits.
En tant que personne concernée par le traitement de vos données, vous pouvez faire valoir certains droits à notre égard. Vous pouvez exercer tous les droits décrits dans cette section en envoyant un e-mail aux interlocuteurs indiqués ci-dessous. Veuillez noter que nous vous demanderons probablement de confirmer votre identité avant de prendre d'autres mesures.

Droit d’accès de la personne concernée.
Vous pouvez à tout moment demander des informations sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet. Ces informations comprennent les catégories de données que nous traitons, les finalités pour lesquelles nous traitons ces données, la source des données, dans la mesure où nous ne les avons pas collectées directement auprès de vous, ainsi que, le cas échéant, les destinataires auxquels nous avons transmis vos données. Vous pouvez obtenir gratuitement une copie de vos données auprès de nous. Si vous souhaitez obtenir des copies supplémentaires, nous nous réservons le droit de vous facturer les frais liés à ces copies supplémentaires.

Droit de rectification.
Vous pouvez nous demander de rectifier vos données. Nous prendrons les mesures appropriées pour garantir, sur la base des dernières informations dont nous disposons, l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des données que nous avons enregistrées à votre sujet et que nous continuons à traiter.

Droit à l'effacement.
Vous pouvez exiger que nous effacions vos données, pour autant que les conditions légales soient remplies. Cela pourrait être le cas si :

les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ;
vous retirez votre consentement sur lequel repose le traitement et qu’il n’existe aucune autre base juridique justifiant ce traitement
vous vous opposez au traitement de vos données et qu’il n’existe pas de motifs légitimes et impérieux justifiant ce traitement
les données ont été traitées de manière illicite, à moins que ce traitement ne soit nécessaire pour garantir le respect d’une obligation légale qui exigeait le traitement de vos données, notamment en ce qui concerne les délais de conservation légaux
Pour faire valoir, exercer ou défendre des droits

Droit à la limitation du traitement.
Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données par nos soins si :

vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel, et ce pendant une durée nous permettant de vérifier l'exactitude de ces données
le traitement est illicite et que vous vous opposez à l'effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de leur utilisation
nous n’avons plus besoin de vos données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice
vous vous êtes opposé au traitement, tant qu’il n’a pas encore été établi si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres

Droit à la portabilité des données.
Dans la mesure où cela est techniquement possible, vos données seront, à votre demande, transmises à un autre responsable du traitement. Vous ne pouvez exercer ce droit que dans la mesure où le traitement des données repose sur votre consentement ou est nécessaire à la fourniture d’un service.

Droit d’opposition.
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons liées à votre situation particulière, dans la mesure où le traitement repose sur votre consentement ou sur nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers. Dans ce cas, nous cesserons le traitement de vos données. Cette disposition ne s'applique pas si nous pouvons démontrer l'existence de motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et prévalant sur vos intérêts, ou si nous avons besoin de vos données pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Délais d’exercice des droits de la personne concernée.
Nous nous efforçons toujours de répondre à toutes les demandes dans un délai de 30 jours. Ce délai peut toutefois être prolongé pour des raisons liées à la législation applicable à la personne concernée ou à la complexité de votre demande.

Limitation de la communication d’informations lors de l’exercice des droits de la personne concernée.
Dans certaines situations, il se peut que nous ne puissions pas vous fournir d’informations sur l’ensemble de vos données en raison de dispositions légales. Si, dans un tel cas, nous devons rejeter une demande d’accès, nous vous informerons sans délai des motifs de ce refus.

Réclamations auprès des autorités de contrôle.
BMW AG prend très au sérieux vos droits et vos préoccupations. Si vous estimez que nous n’avons pas traité votre réclamation ou votre demande de manière appropriée, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

Modification de la politique de confidentialité.
BMW AG se réserve le droit de modifier la politique de confidentialité si nécessaire. Les dispositions publiées ici s’appliquent à tout moment.

Si nous apportons des modifications, nous publierons la politique de confidentialité modifiée sur le site web et mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » figurant au début de la politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas la politique de confidentialité modifiée, vous pouvez résilier votre compte Newsroom sans préavis et sans frais. Si vous ne résiliez pas votre inscription, votre utilisation sera soumise aux dispositions modifiées.

Contact.
Pour toute question concernant l’utilisation de vos données à caractère personnel,
, veuillez contacter :

Assistance Newsroom :
Du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00 CET
E-mail : support.newsroom@bmwgroup.com

Vous pouvez également vous adresser au
délégué à la protection des données :

BMW AG
Petuelring 130
80788 Munich, Allemagne
datenschutz@bmwgroup.com