Política de privacidade
Última atualização: 10 de fevereiro de 2025
As notas legais e a política de privacidade do site foram atualizadas e entram automaticamente em vigor para todos os utilizadores. A partir desta data, a utilização futura do site está sujeita aos termos de utilização atualizados. Por favor, reserve algum tempo para ler atentamente as informações básicas.
Este site faz parte da «BMW Group Newsroom Network», o portal oficial de comunicação social da Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (doravante designada «BMW AG»), Petuelring 130, 80809 Munique, Alemanha. O objetivo desta plataforma de informação é informar os representantes dos meios de comunicação social sobre os acontecimentos, decisões e desenvolvimentos atuais no seio da BMW AG.
A BMW Group Newsroom Network é uma rede composta por várias aplicações locais independentes. A gestão editorial é assegurada pelas redacções dos respetivos países, sendo os conteúdos definidos por esses países. Por este motivo, as notas legais e as informações sobre a proteção de dados podem variar de país para país.
A BMW AG cumpre as disposições legais em matéria de proteção de dados e atribui grande importância à proteção da privacidade. Consideramos a proteção de dados um direito fundamental. A aplicação foi concebida de forma a que apenas sejam recolhidos os dados estritamente necessários.
A seguir, encontrará informações importantes sobre a forma como os seus dados pessoais são tratados. Quando os termos «BMW», «nós», «nos» ou «nosso» são utilizados, referem-se à BMW AG, que é responsável pelos seus dados nos termos da presente Declaração de Privacidade.
Segurança dos seus dados pessoais.
No âmbito da exploração do site, a BMW AG tomou todas as medidas técnicas e organizacionais necessárias para proteger os seus dados pessoais, nomeadamente contra a manipulação acidental ou intencional, a perda, a destruição ou o acesso por parte de pessoas não autorizadas. Estas medidas de segurança são continuamente adaptadas aos avanços tecnológicos. A transmissão de dados pessoais entre o seu computador e o nosso servidor é encriptada (Secure Socket Layer, ou SSL). Além disso, a BMW AG toma todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais necessárias para armazenar os seus dados pessoais de forma a protegê-los contra o acesso não autorizado e o uso indevido.
Que dados são armazenados e com que finalidade?
A BMW AG recolhe, armazena ou trata dados exclusivamente com o objetivo de concretizar os objetivos comerciais do site. O site está disponível para todos os utilizadores da Internet, sem que seja necessário recolher dados pessoais. Por conseguinte, não é necessário registar-se para utilizar os serviços. No entanto, o site necessita dos seus dados pessoais caso pretenda utilizar um dos serviços personalizados («Serviço de notícias por e-mail», «Centro de downloads», «Feed RSS personalizado», «Serviço WhatsApp Messenger») ou caso necessite de assistência personalizada.
Os dados pessoais são recolhidos quando se regista para utilizar os serviços personalizados. Estes incluem o endereço de e-mail, a palavra-passe e, opcionalmente, o nome, o número de telefone, a empresa e o país. Para o serviço de newsletter, são solicitados dados adicionais, tais como temas relevantes.
Estes dados são utilizados exclusivamente para lhe permitir o acesso a estes serviços que exigem registo e para prestar os serviços a eles associados. Os seus dados pessoais são recolhidos, tratados e utilizados exclusivamente na medida do necessário para o nosso serviço.
Tipo de armazenamento de dados.
Protegemos os seus dados de acordo com o estado da técnica. Assim, são aplicadas, por exemplo, as seguintes medidas de segurança para proteger os seus dados pessoais contra a utilização indevida ou qualquer outro tratamento não autorizado:
O acesso aos dados pessoais está restrito a um número limitado de pessoas autorizadas, para os fins indicados.
Os dados recolhidos são transmitidos exclusivamente de forma encriptada.
Os dados sensíveis são igualmente armazenados exclusivamente de forma encriptada.
Os sistemas informáticos destinados ao tratamento de dados estão isolados de outros sistemas, por exemplo, para impedir ataques de hackers.
Além disso, o acesso a estes sistemas informáticos é monitorizado continuamente, a fim de prevenir e detetar atempadamente eventuais abusos.
Período de conservação dos dados.
A BMW AG respeita os princípios da prevenção e da minimização de dados. Os dados pessoais só são conservados durante o tempo necessário à prestação dos serviços ou conforme exigido pelos prazos de conservação previstos na lei. Após a concretização da finalidade em questão ou o termo do prazo de conservação, os dados correspondentes são sistematicamente bloqueados, apagados ou armazenados de forma a que, nos termos das disposições legais, já não possam ser associados a si, assim que a sua última finalidade definida tenha sido cumprida.
Consulta, alteração ou eliminação de dados pessoais.
Se estiver registado na Newsroom, pode aceder aos seus dados pessoais, alterá-los e eliminar a sua conta através de um canal de acesso seguro. É claro que a nossa equipa de apoio está à sua disposição para lhe fornecer mais informações sobre todos os seus dados pessoais armazenados no site ou para eliminar esses dados, mediante pedido. Em caso de dúvidas, contacte o apoio da Newsroom: support.newsroom@bmwgroup.com.
Utilização de dados para o serviço ao cliente e apoio.
Utilizamos os seus dados pessoais para o contactar ou para tratar das questões que tenha indicado num formulário de contacto. Em caso de dúvidas sobre a utilização do Newsroom ou para tratar de uma questão, poderemos contactá-lo por e-mail ou telefone, sem necessidade de consentimento específico, consoante os dados de contacto que nos tenha fornecido para esse efeito.
Cumprimento das obrigações legais da BMW AG.
A BMW AG também trata dados pessoais quando existe uma obrigação legal para o fazer. Os dados recolhidos são, além disso, tratados no âmbito da segurança do funcionamento dos sistemas de TI. A segurança inclui, neste contexto, entre outras, as seguintes medidas:
Proteção e recuperação dos dados tratados nos sistemas informáticos.
Registo e monitorização para verificar a funcionalidade específica dos sistemas informáticos.
Detecção e prevenção de acessos não autorizados a dados pessoais.
Gestão de incidentes e problemas para a resolução de problemas nos sistemas informáticos.
A BMW AG está sujeita a uma série de outras obrigações legais. Para cumprir estas obrigações, tratamos os seus dados na medida do necessário e, se for caso disso, transmitimos esses dados às autoridades competentes no âmbito das obrigações legais de comunicação.
Transmissão de dados a terceiros.
A BMW AG é uma empresa que opera a nível mundial. Os dados armazenados são tratados por colaboradores da BMW AG, bem como por prestadores de serviços da BMW AG por nós contratados, de preferência no interior da UE. Neste contexto, o acesso aos dados pessoais é sempre estritamente limitado e é concedido apenas a colaboradores e prestadores de serviços que necessitem desse acesso para a prestação dos seus serviços.
Caso seja necessário tratar dados em países fora da UE, a BMW AG recorre a cláusulas contratuais-tipo da UE, incluindo medidas técnicas e organizacionais adequadas, para garantir que os seus dados pessoais sejam tratados de acordo com o nível europeu de proteção de dados. Se desejar obter informações sobre as medidas de proteção específicas para a transferência de dados para outros países, contacte-nos através dos canais de comunicação indicados abaixo.
A UE já reconheceu um nível de proteção de dados comparável para alguns países fora da UE, como, por exemplo, os Estados Unidos, o Canadá e a Suíça (EU-US e Swiss-US Privacy Shield). Por este motivo, a transferência de dados para estes países não requer qualquer autorização ou acordo específico. Através desta certificação, os nossos parceiros nestes países garantem o cumprimento das normas de proteção de dados da UE no tratamento de dados. Para mais informações sobre o «Programa Privacy Shield», consulte https://www.privacyshield.gov.
Recolha automática de informações.
Quando acede aos nossos sites, são recolhidas automaticamente informações de carácter geral. Estas informações são necessárias para o bom funcionamento do site, permitem-nos cumprir as nossas obrigações legais e servem o nosso interesse legítimo em disponibilizar e melhorar as funcionalidades do site. Estas informações incluem dados de utilização, dados de registo, o tipo de navegador da Web, o sistema operativo utilizado, os nomes de domínio do seu fornecedor de serviços de Internet e informações semelhantes.
Utilização de cookies e de procedimentos técnicos semelhantes.
O site utiliza os chamados «cookies» e procedimentos técnicos semelhantes, que enviam um identificador para o seu computador. Leia mais sobre este assunto aqui.
Pode utilizar o site a qualquer momento, mesmo sem «cookies». No entanto, tenha em atenção que determinadas funcionalidades do site poderão não funcionar se os cookies estiverem desativados. Se desejar, pode desativar a utilização de cookies a qualquer momento através das definições do seu navegador. Utilize a função de ajuda do seu navegador para saber como alterar estas definições.
Utilização das funcionalidades de «partilha» e de links externos.
Em conformidade com a lei de direitos de autor (ligação), pode partilhar artigos e conteúdos multimédia do site na Internet. Para o efeito, encontrará em vários pontos do site uma «função de partilha» que remete para canais externos de redes sociais (por exemplo, Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram). Além disso, o site também contém ligações para sites externos com conteúdos relevantes. O nosso site não transmite ativamente quaisquer dados pessoais ao «criar ligações»; no entanto, a utilização do «referenciador HTTP» permite que cada site para o qual existe uma ligação recolha determinados dados de utilização. A BMW AG não tem qualquer influência sobre isso. Encontrará sempre informações sobre quais os dados recolhidos e como estes são utilizados nas declarações de proteção de dados dos sites para os quais existem ligações.
Reprodução de vídeos do YouTube.
Para a integração de vídeos, o site utiliza o prestador de serviços YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, EUA, representado pela Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Os seus direitos.
Na qualidade de titular dos dados no âmbito do tratamento dos seus dados, pode fazer valer determinados direitos perante nós. Pode exercer todos os direitos descritos nesta secção enviando um e-mail para os contactos indicados abaixo. Tenha em atenção que provavelmente lhe pediremos que confirme a sua identidade antes de tomarmos quaisquer medidas adicionais.
Direito de acesso do titular dos dados.
Pode, a qualquer momento, solicitar informações sobre os dados que temos armazenados sobre si. Estas informações incluem as categorias de dados que tratamos, as finalidades para as quais tratamos os dados, a fonte dos dados, caso não os tenhamos recolhido diretamente junto de si, bem como, se for o caso, os destinatários a quem transmitimos os seus dados. Pode obter uma cópia gratuita dos seus dados junto de nós. Caso esteja interessado em obter mais cópias, reservamo-nos o direito de lhe cobrar os custos dessas cópias adicionais.
Direito de retificação.
Pode solicitar que retifiquemos os seus dados. Tomaremos as medidas adequadas para garantir, com base nas informações mais recentes de que dispomos, a exatidão, integridade e atualidade dos dados que temos armazenados sobre si e que continuamos a tratar.
Direito de apagamento.
Pode solicitar que eliminemos os seus dados, desde que estejam preenchidos os requisitos legais para tal. Tal poderá ser o caso se:
Os dados pessoais já não forem necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou tratados de outra forma
Revogar o seu consentimento, no qual se baseia o tratamento, e não existir qualquer outra base jurídica para o tratamento
Se se opuser ao tratamento dos seus dados e não existirem motivos legítimos que se sobreponham ao seu interesse
Os dados tenham sido tratados de forma ilícita, desde que esse tratamento não seja necessário para garantir o cumprimento de uma obrigação legal que exigisse o tratamento dos seus dados, nomeadamente no que diz respeito aos prazos legais de conservação
Para fazer valer, exercer ou defender direitos legais
Direito à limitação do tratamento.
Pode solicitar a limitação do tratamento dos seus dados por parte da nossa empresa se:
Contestar a exatidão dos dados pessoais, durante um período que nos permita verificar a exatidão desses dados
O tratamento for ilícito e o(a) senhor(a) se opuser ao apagamento dos dados pessoais, solicitando, em vez disso, a limitação da sua utilização
Já não necessitarmos dos seus dados, mas o senhor precisar deles para fazer valer, exercer ou defender direitos legais
Tiver apresentado oposição ao tratamento, enquanto ainda não estiver determinado se os nossos motivos legítimos prevalecem sobre os seus
Direito à portabilidade dos dados.
Os seus dados serão, na medida do tecnicamente possível, transmitidos a outro responsável pelo tratamento, a seu pedido. Este direito só lhe assiste na medida em que o tratamento de dados se baseie no seu consentimento ou seja necessário para a prestação de um serviço.
Direito de oposição.
Pode, a qualquer momento, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais por motivos decorrentes da sua situação particular, desde que o tratamento de dados se baseie no seu consentimento ou nos nossos interesses legítimos ou nos de um terceiro. Nesse caso, cessaremos o tratamento dos seus dados. Isto não se aplica se pudermos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, ou se necessitarmos dos seus dados para fazer valer, exercer ou defender direitos legais.
Prazos para o exercício dos direitos na qualidade de titular dos dados.
Esforçamo-nos sempre por dar resposta a todos os pedidos no prazo de 30 dias. No entanto, este prazo pode ser prolongado por motivos relacionados com a legislação aplicável ao titular dos dados ou com a complexidade do seu pedido.
Restrição à prestação de informações no exercício dos direitos do titular dos dados.
Em determinadas situações, é possível que, devido a disposições legais, não possamos fornecer-lhe informações sobre todos os seus dados. Caso tenhamos de recusar um pedido de acesso a dados num caso deste tipo, informá-lo-emos imediatamente dos motivos da recusa.
Reclamações junto das autoridades de controlo.
A BMW AG leva muito a sério os seus direitos e as suas questões. Caso considere que não tratámos adequadamente a sua reclamação ou questão, tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados competente.
Alterações à Declaração de Proteção de Dados.
A BMW AG reserva-se o direito de alterar a Declaração de Privacidade, sempre que necessário. Aplicam-se sempre as disposições aqui publicadas.
Caso efetuemos alterações, publicaremos a Declaração de Privacidade alterada no site e atualizaremos a data «Última atualização» no início da Declaração de Privacidade. Caso não concorde com a Declaração de Privacidade alterada, pode cancelar a sua conta na Newsroom sem pré-aviso e sem custos. Se não cancelar o seu registo, a utilização ficará sujeita às disposições alteradas.
Contacto.
Em caso de dúvidas sobre a utilização dos seus dados pessoais
, contacte:
Apoio ao Newsroom:
Segunda a sexta-feira, das 9h00 às 17h00 CET
E-mail: support.newsroom@bmwgroup.com
Além disso, pode também contactar o
Responsável pela Proteção de Dados:
BMW AG
Petuelring 130
80788 Munique, Alemanha
datenschutz@bmwgroup.com