<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovenija]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/</link>
                    <description></description>
                    <language>sl</language>
                    <lastBuildDate>Sun, 11 Oct 2026 23:09:12 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Fri, 09 Jan 2026 14:15:22 +0100</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovenija]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Nadaljnja rast športnih avtomobilov: BMW M GmbH beleži že 14. zaporedno rekordno leto.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nadaljnja-rast-sportnih-avtomobilov-bmw-m-gmbh-belezi-ze-14-zaporedno-rekordno-leto/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nadaljnja-rast-sportnih-avtomobilov-bmw-m-gmbh-belezi-ze-14-zaporedno-rekordno-leto/</guid><pp:caseid>810570</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ Prodaja se je povečala na 213.457 vozil +++ BMW M GmbH je že sedmo leto zapored najuspešnejši proizvajalec med svojimi neposrednimi konkurenti +++ BMW X3 M50 je najbolje prodajani model +++ BMW M5 in BMW M5 Touring poganjata rast v segmentu visokozmogljivih vozil +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <sup>Več informacij je na voljo spodaj in v priponki v angleščini.</sup></p>
<p>
  <strong>Munich. </strong>BMW M GmbH once again achieved outstanding
  sales growth in 2025. For no less than the 14th time in a row, the
  manufacturer of high-performance and performance vehicles reported
  record sales. And for the 7th time running, BMW M GmbH vehicles
  outsold their competitors by a considerable margin. A sales total of
  213,457 vehicles surpassed the previous year’s excellent result
  (206,582 vehicles) by three per cent. Both the high-performance and
  performance models set new benchmarks. Keys to success in all markets
  are a state-of-the-art model range spanning many vehicle classes and
  an extensive portfolio of powertrain options. In 2025, nearly every
  tenth BMW sold was a BMW M model. This share of 9.8 per cent
  represents another milestone.</p>
<p>“Our 14th consecutive sales record validates our strategy. We will
  continue to offer performance and high-performance vehicles across the
  entire BMW model range. With fully electric, partly electric and
  all-ICE powertrains,” says Franciscus van Meel, CEO of BMW M GmbH.</p>
<p>
  <strong>High-performance executive models drive
  growth.<br /></strong>The high-performance models from BMW M GmbH
  combine racetrack capabilities with unrestricted everyday usability.
  BMW M5 models became key growth drivers in 2025. The BMW M5 Sedan
  (energy consumption, weighted, combined: 17.6–17.2 kWh/100 km and
  5.0–4.8 l/100 km (WLTP); CO<sub>2</sub> emissions, weighted, combined:
  114–108 g/km (WLTP); CO<sub>2</sub> classes: with discharged battery
  G, weighted, combined C; fuel consumption with discharged battery:
  10.7–10.5 l/100 km (WLTP))*<sup>,1</sup> and the BMW M5 Touring
  (energy consumption, weighted, combined: 18.1–17.6 kWh/100 km and
  5.3–5.0 l/100 km (WLTP); CO<sub>2</sub> emissions, weighted, combined:
  119–114 g/km (WLTP); CO<sub>2</sub> classes: with discharged battery
  G, weighted, combined D–C; fuel consumption with discharged battery:
  10.9–10.7 l/100 km (WLTP))*<sup>,1</sup> saw enormous sales increases
  in their first full year on the markets, making them key contributors
  to the success of BMW M GmbH. Both vehicles offer a model-specific
  version of the M HYBRID system with a peak output of 535 kW/727 hp and
  a maximum system torque of 1,000 Nm. A high-revving V8 engine with M
  TwinPower Turbo technology and an electric motor combine with an
  eight-speed M Steptronic transmission to provide power to the M xDrive
  all-wheel drive system. The great appeal of the BMW M5 Touring was
  underscored by a “Golden Steering Wheel” award. This accolade is
  awarded by “Auto Bild” and “Bild am Sonntag”, both published by the
  German Axel Springer SE publishing house. The high-performance model
  achieved the highest points score of all finalists in the competition.
  Moreover, the distinguished jury rated the BMW M5 Touring ahead of the
  other class finalists in all driving disciplines, as well as in terms
  of efficiency and value for money.</p>
<p>The BMW M2 Coupé (fuel consumption, combined: 10.2–9.7 l/100 km;
  CO<sub>2</sub> emissions, combined: 230–221 g/km (WLTP),
  CO<sub>2</sub> class: G)* was the best-selling high-performance
  vehicle of 2025. This model is also available with a manual
  transmission (fuel consumption, combined: 10.2–9.7 l/100 km;
  CO<sub>2</sub> emissions, combined: 230–221 g/km (WLTP),
  CO<sub>2</sub> class: G)* and as an even more track-focused BMW M2 CS
  special model (fuel consumption, combined: 10.0 l/100 km;
  CO<sub>2</sub> emissions, combined: 226 g/km (WLTP), CO<sub>2</sub>
  class: G)*. This delivers 390 kW/530 hp of power and recently set a
  new record time of 7:25.5 minutes on the Nürburgring.</p>
<p>
  <strong>Favourite among performance enthusiasts: the BMW M3
  family.<br /></strong>The BMW M3 models are another family of
  high-performance best-sellers. The series impresses with perfectly
  tailored model variants and includes sedans with various output
  levels. The BMW M3 entry-level model is a particularly purist vehicle
  that comes with a six-speed manual transmission and 353 kW/480 hp of
  power (fuel consumption, combined: 10.1 l/100 km; CO<sub>2</sub>
  emissions, combined: 230–229 g/km (WLTP), CO<sub>2</sub> class: G)*.
  Then there are the extremely popular Touring variants. 2025 also saw
  the launch of the BMW M3 CS Touring (fuel consumption, combined: 10.5
  l/100 km; CO<sub>2</sub> emissions, combined: 238 g/km (WLTP),
  CO<sub>2</sub> class: G)*, the most sporting exemplar with 405 kW/551
  hp. The large number of BMW M3 family sales is a clear sign of the
  model series’ continued allure and represents a major contribution to
  the new record of almost 71,500 high-performance vehicles sold.</p>
<p>
  <strong>M Performance model is BMW M GmbH best-seller.<br /></strong>A
  particularly popular model and also the best-selling BMW M GmbH
  vehicle of 2025 was the BMW X3 M50 (fuel consumption, combined: 8.3
  l/100 km; CO<sub>2</sub> emissions, combined: 189 g/km (WLTP);
  CO<sub>2</sub> class: G)*. The top athlete in the premium mid-size SAV
  segment offers unique performance capabilities and a charismatic
  appearance. The M TwinPower Turbo engine, combined with 48-volt mild
  hybrid technology, delivers a maximum system output of 293 kW/398 hp.
  The power of the BMW X3 M50 is complemented by specific chassis
  technology and signature M design elements. With these attributes, it
  overtook the BMW i4 and its M60 Gran Coupé xDrive variant (energy
  consumption, combined (WLTP): 20.9 kWh/100 km; CO<sub>2</sub>
  emissions, combined (WLTP): 0 g/km, CO<sub>2</sub> class: A)*, which
  delivers an output of 442 kW/601 hp and a range of up to 551 km. The
  electric BMW i4 range-topper was the best-selling BMW M GmbH model
  from 2022 to 2024. </p>
<p>In 2025, nearly every tenth BMW sold was a BMW M model, and the sales
  share of 9.8 per cent (9.4 per cent in the year prior) represents
  another new record. BMW M vehicles are especially popular in
  Switzerland, where nearly every fourth BMW ordered is a BMW M model. </p>
<p>
  <strong>Exceptional sales total, top spots in the individual
  markets.<br /></strong>In the key markets, BMW M GmbH vehicles led the
  field, beating their competitors by a considerable margin. The models
  were particularly coveted in the U.S., the largest single market at
  over 72,000 units sold. But BMW M models also achieved top positions
  in markets such as Canada, Germany, Korea, South Africa and the United
  Kingdom. In China, BMW M GmbH achieved its largest absolute sales increase.</p>
<p>
  <strong>Focused model strategy to secure and expand top
  position.<br /></strong>The state-of-the-art model portfolio with its
  comprehensive range of ICE, plug-in hybrid and all-electric vehicles
  is at the heart of BMW M GmbH success. The development of models based
  on the Neue Klasse will provide further momentum. “Our strategy of
  being open towards new technologies once again paid off in 2025. BMW M
  GmbH stands for optimal performance, independently of the powertrain
  type. In all markets and across all vehicle classes. Customers looking
  for a performance or high-performance vehicle will always find it at
  BMW M GmbH”, says Sylvia Neubauer, Vice President Customer, Brand,
  Sales at BMW M GmbH.</p>
<p>
  <strong>Motorsport remains a key pillar at BMW M
  GmbH.<br /></strong>The BMW M Motorsport race cars – the BMW M Hybrid
  V8, the BMW M4 GT3 EVO and the BMW M4 GT4 EVO – achieved a total of
  more than 180 victories in 2025. In works motorsport, the BMW M Hybrid
  V8 delivered a competitive performance in the first half of the FIA
  WEC season and the BMW M GmbH marks 14th consecutive record year. The
  best result of a season marked by highs and lows was the 1-2 finish at
  Road America. The BMW M4 GT3 EVO had a tremendous season. While the
  1-2 victory at the Bathurst 12 Hour race in Australia was still won by
  the predecessor model, the EVO version seamlessly continued the series
  with top results. Triumphs at the Nürburgring 24 Hours (Germany), the
  Suzuka 1000 (Japan), the Indianapolis 8 Hour race and in the GTD Pro
  Class at the 6 Hours of the Glen and the Petit Le Mans (both U.S.) are
  among the highlights of a season that saw over 80 victories and 100
  further podium finishes.</p>
<p>Teams driving the BMW M4 GT4 EVO achieved over 100 victories in the
  2025 season. More than any other model, the BMW M4 GT4 is associated
  with customer racing. The victory in the SP10 at the Nürburgring 24
  Hours was a particular high point. In the Nürburgring
  Langstrecken-Serie (NLS) racing series, these vehicles came out on top
  in nine out of ten races. Moreover, the BMW M4 GT4 EVO triumphed in
  all classes at the GT4 America. The strong results of the GT4 teams
  helped BMW M Motorsport secure the SRO manufacturers’ title in the GT4
  segment. The 2026 season will see the debut of the BMW M2 Racing as a
  new entry-level vehicle complementing the model portfolio for customer racing.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>In case of queries, please contact:</p>
<p>
  <strong>
    <br />Corporate Communications</strong></p>
<p>Christophe Koenig, Head of BMW M GmbH and BMW M Motorsport Communications</p>
<p>Telephone: +49-89-382-56097</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:Cypselus.von-Frankenberg@bmw.de">Christophe.Koenig@bmw.de</a></p>
<p>
  <br />Alexandra Landers, Head of Product and Brand Communication BMW</p>
<p>Telephone: +49-89-382-30871</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:Ingo.Wirth@bmw.de">Alexandra.Landers@bmw.de</a></p>
<p> </p>
<p>Internet: https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>E-mail: presse@bmw.de</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>BMW M5 Sedan:<br />Energy consumption, weighted, combined: 17.6–17.2
  kWh/100 km and 5.0–4.8 l/100 km (WLTP); CO<sub>2</sub> emissions,
  weighted, combined: 114–108 g/km (WLTP); CO<sub>2</sub> classes: with
  discharged battery G, weighted, combined C; fuel consumption with
  discharged battery: 10.7–10.5 l/100 km (WLTP)</p>
<p>BMW M5 Touring:<br />Energy consumption, weighted, combined:
  18.1–17.6 kWh/100 km and 5.3–5.0 l/100 km (WLTP); CO<sub>2</sub>
  emissions, weighted, combined: 119–114 g/km (WLTP); CO<sub>2</sub>
  classes: with discharged battery G, weighted, combined D–C; fuel
  consumption with discharged battery: 10.9–10.7 l/100 km (WLTP)</p>
<p>BMW M2 Coupé:<br />Fuel consumption, combined: 10.2–9.7 l/100 km;
  CO<sub>2</sub> emissions, combined: 230–221 g/km (WLTP),
  CO<sub>2</sub> class: G</p>
<p>BMW M2 Coupé (manual transmisson):<br />Fuel consumption, combined:
  10.2–9.7 l/100 km; CO<sub>2</sub> emissions, combined: 230–221 g/km
  (WLTP), CO<sub>2</sub> class: G</p>
<p>BMW M2 CS:<br />Fuel consumption, combined: 10.0 l/100 km;
  CO<sub>2</sub> emissions, combined: 226 g/km (WLTP), CO<sub>2</sub>
  class: G</p>
<p>BMW M3 (manual transmission):<br />Fuel consumption, combined: 10.1
  l/100 km; CO<sub>2</sub> emissions, combined: 230–229 g/km (WLTP),
  CO<sub>2</sub> class: G</p>
<p>BMW M3 CS Touring:<br />Fuel consumption, combined: 10.5 l/100 km;
  CO<sub>2</sub> emissions, combined: 238 g/km (WLTP), CO<sub>2</sub>
  class: G</p>
<p>BMW X3 M50:<br />Fuel consumption, combined: 8.3 l/100 km;
  CO<sub>2</sub> emissions, combined: 189 g/km (WLTP); CO<sub>2</sub>
  class: G</p>
<p>
  <br />BMW i4 M60 Gran Coupé xDrive:<br />Energy consumption, combined
  (WLTP): 20.9 kWh/100 km; CO<sub>2</sub> emissions, combined (WLTP): 0
  g/km, CO<sub>2</sub> class: A</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Stik za medije: Maja Ilec<br>Tel: +38615867374<br>Elektronska pošta: <a href="mailto:maja.ilec@bmwgroup.com">maja.ilec@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M5,BMW M,M3,M2,F90,G26,i4 M50,G45,X3 M50,G87 CS,Product]]></category>
            <pubDate>Fri, 09 Jan 2026 14:15:22 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 09 Jan 2026 13:15:22 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/6b1263c6-9709-4b08-8adb-b4f6cceae95c/500_P90557508_highRes_the-all-new-bmw-m5-0.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/6b1263c6-9709-4b08-8adb-b4f6cceae95c/500_P90557508_highRes_the-all-new-bmw-m5-0.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/6b1263c6-9709-4b08-8adb-b4f6cceae95c/P90557508_highRes_the-all-new-bmw-m5-0.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90557508_highRes_the-all-new-bmw-m5-0.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nagrada BMW M v MotoGP:™ Povsem novi BMW M5 je zmagovalni avto leta 2024</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nagrada-bmw-m-v-motogptm-povsem-novi-bmw-m5-je-zmagovalni-avto-leta-2024/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nagrada-bmw-m-v-motogptm-povsem-novi-bmw-m5-je-zmagovalni-avto-leta-2024/</guid><pp:caseid>810308</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Dirkališče Red Bull Ring v Spielbergu, Avstrija, je služilo kot kulisa za predstavitev zmagovalnega avtomobila za nagrado BMW M 2024. V četrtek zvečer je BMW M GmbH razkril visokozmogljiv avtomobil, ki bo ob koncu te sezone podeljen najhitrejšemu kvalifikacijskemu tekmovalcu v MotoGP™.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <sup>Dodatne informacije so na voljo spodaj in v priponki v
    angleščini. </sup></p>
<p>Spielberg. The Red Bull Ring in Spielberg, Austria, served as the
  backdrop for the presentation of the winner’s car for the 2024 BMW M
  Award. On Thursday evening, BMW M GmbH unveiled the high-performance
  car that will be awarded to the fastest qualifier in MotoGP™ at the
  end of this season. With the all-new BMW M5 (energy consumption,
  weighted, combined: 1,7 – 1,6 l/100 km [166.2 – 176.6 mpg imp] and
  25,5 – 25,0 kWh/100 km according to WLTP; CO<sub>2</sub> emissions,
  weighted, combined: 39 – 37 g/km according to WLTP; fuel consumption
  with discharged battery: 10,3 – 10,2 l/100 km [27.4 – 27.7 mpg imp]
  according to WLTP; CO<sub>2</sub> classes: weighted, combined B, with
  discharged battery G) BMW M GmbH continues its over 20-year tradition
  of honoring the achievements of the BMW M Award winner with a prize in
  the form of a groundbreaking, innovative BMW M vehicle. The winner's
  vehicle was unveiled during the Motorcycle Grand Prix of Austria by
  Dan Rossomondo, Chief Commercial Officer at MotoGP™ rights holder
  Dorna Sports, and Axel Mittler, Marketing Manager MotoGP™ at BMW M GmbH.</p>
<p> </p>
<p>The all-new BMW M5 combines the proven qualities that have made M the
  most powerful letter in the world with pioneering technologies. The
  legendary high-performance sedan BMW M5, with 40 years of history
  under its belt, is entering its seventh model generation and powering
  into a new era. The executive model from BMW M GmbH now has an
  electrified drive system for the first time. A model-specific version
  of the M HYBRID system gives the new BMW M5 maximum output of 535
  kW/727 hp and peak system torque of 1,000 Nm (737 lb-ft). The
  combination of a high-revving V8 engine with M TwinPower Turbo
  technology and an electric motor, plus power transfer courtesy of an
  eight-speed M Steptronic transmission and M xDrive all-wheel drive,
  enables acceleration of 0 to 100 km/h (62 mph) in 3.5 seconds. The new
  BMW M5 made its world premiere in July at the Festival of Speed in
  Goodwood, UK, with its global market launch set to begin in November 2024.</p>
<p> </p>
<p>“For more than two decades, BMW M GmbH has rewarded the winner of the
  BMW M Award with an amazing automobile, and the M5 this year is no
  different,” said Dan Rossomondo after the unveiling. “Beyond looking
  spectacular, it is full of groundbreaking technology, which perfectly
  embodies what MotoGP also stands for: performance, passion, and
  innovation. The BMW M Award is a key pillar of our decades-long
  partnership, a highly coveted prize among our riders, and a testament
  to how much BMW M GmbH values their achievements on the track. We are
  eager to see who will be the proud owner of the new BMW M5 this year.”</p>
<p> </p>
<p>“The all-new BMW M5, following the BMW XM Label Red from the 2023
  season, is the second BMW M Award winner’s car with an electrified
  drive system. It represents BMW M’s enthusiasm for future
  technologies,” added Axel Mittler. “The new BMW M5 is the current
  flagship of our model lineup and only had its world premiere a few
  weeks ago. We are very excited to present this brand-new
  high-performance model as the winner's car in the BMW M Award even
  before its market launch. It’s going to be an exciting race for this
  award, and we wish all the MotoGP riders the best of luck.”</p>
<p> </p>
<p>Following the presentation, the two MotoGP™ riders, Aleix Espargaró
  und Raúl Fernández, had the opportunity to get a closer look at the
  new BMW M5 during laps around the Red Bull Ring.</p>
<p> </p>
<p>The new BMW M5 is on display in the paddock during the Motorcycle
  Grand Prix of Austria. Another highlight is also on show: the new BMW
  M5 Touring (energy consumption, weighted, combined: 2.0 l/100 km
  [141.2 mpg imp] and 30.7 kWh/ 100 km; CO<sub>2</sub> emissions,
  weighted, combined: 46 g/ km; fuel consumption with discharged
  battery: 10.9 l/100 km [25.9 mpg imp] in the WLTP cycle;
  CO<sub>2</sub> classes, weighted, combined: B, with discharged battery
  G), which just had its world premiere in Pebble Beach, California, is
  also being showcased in Spielberg.</p>
<p> </p>
<p>Since 2003, the BMW M Award has recognized the MotoGP™ rider with the
  best qualifying results. Riders earn points for their qualifying
  positions at each Grand Prix weekend, mirroring the points system used
  in the races. The rider who accumulates the most points by the end of
  the season wins the coveted BMW M Award. The record holder for the BMW
  M Award is Marc Márquez, who won the accolade seven times in a row
  from 2013 to 2019. In the past two years, Francesco Bagnaia has
  claimed the prestigious prize.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>For more information about BMW M GmbH, the involvement as the
  ‘Official Car of MotoGP™’ since 1999, the BMW M5 Sedan and the BMW M5
  Touring, see: <a href="http://www.bmw-m.com">www.bmw-m.com</a></p>
<p> </p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>BMW M5:</p>
<p>Energy consumption, weighted, combined: 1,7 – 1,6 l/100 km [166.2 –
  176.6 mpg imp] and 25,5 – 25,0 kWh/100 km according to WLTP;
  CO<sub>2</sub> emissions, weighted, combined: 39 – 37 g/km according
  to WLTP; fuel consumption with discharged battery: 10,3 – 10,2 l/100
  km [27.4 – 27.7 mpg imp] according to WLTP; CO<sub>2</sub> classes:
  weighted, combined B, with discharged battery G.</p>
<p> </p>
<p>BMW M5 Touring:</p>
<p>Energy consumption, weighted, combined: 2.0 l/100 km [141.2 mpg imp]
  and 30.7 kWh/ 100 km; CO<sub>2</sub> emissions, weighted, combined: 46
  g/ km; fuel consumption with discharged battery: 10.9 l/100 km [25.9
  mpg imp] in the WLTP cycle; CO<sub>2</sub> classes, weighted,
  combined: B, with discharged battery G</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Stik za medije: Maja Ilec<br>Tel: +38615867374<br>Elektronska pošta: <a href="mailto:maja.ilec@bmwgroup.com">maja.ilec@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M5,Motorsport,F90,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Tue, 20 Aug 2024 09:22:18 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 20 Aug 2024 07:22:18 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/b9c14fc6-3cbf-40ae-8d5d-53507695e5c8/500_P90564755_highRes_spielberg-aut-15th-a.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/b9c14fc6-3cbf-40ae-8d5d-53507695e5c8/500_P90564755_highRes_spielberg-aut-15th-a.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/b9c14fc6-3cbf-40ae-8d5d-53507695e5c8/P90564755_highRes_spielberg-aut-15th-a.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90564755_highRes_spielberg-aut-15th-a.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nova BMW M5 in BMW M5 Competition.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nova-bmw-m5-in-bmw-m5-competition/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nova-bmw-m5-in-bmw-m5-competition/</guid><pp:caseid>809936</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[S prihodom novega BMW M5 (kombinirana poraba goriva: 11 l/100 km; kombinirane emisije CO2: 251 g/km*) in BMW M5 Competition** se visoko zmogljivi limuzini BMW M GmbH vračata na oder v še bolj izraziti obliki.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
<span style=""><img src="https://content.presspage.com/uploads/3240/33565af7-57d6-45ec-8550-66146d65ca05/P90390781_highRes_the-new-bmw-m5-compe.jpg"/></span></p>
<p>
<span style=""><img src="https://content.presspage.com/uploads/3240/30676199-e588-4676-b6b7-63a833dc7e36/P90390783_highRes_the-new-bmw-m5-compe.jpg"/></span></p>
<p>
<span style=""><img src="https://content.presspage.com/uploads/3240/ffac3b6a-f9a6-4974-93aa-74cf738b81e1/P90390784_highRes_the-new-bmw-m5-compe.jpg"/></span></p>
<p>
<span style=""><img src="https://content.presspage.com/uploads/3240/90bc4a94-e756-44ee-a315-a17caae602e0/P90390782_highRes_the-new-bmw-m5-compe.jpg"/></span></p>
<ul>
<li>BMW M GmbH je svoji limuzini BMW M5 (kombinirana poraba goriva: 11
    l/100 km; kombinirane emisije CO2: 251 g/km*) in BMW M5
    Competition** visoke zmogljivosti prenovil bolje kot kdajkoli prej z
    nekaj slogovnimi izboljšavami in natančno izpopolnjenim konceptom
    upravljanja. 4,4-litrski osemvaljnik s tehnologijo BMW M TwinPower
    Turbo proizvede 441 kW/600 KM pri BMW M5 in 460 kW/625 KM pri BMW M5
    Competition. Osemstopenjski menjalnik M Steptronic s funkcijo
    Drivelogic je standarden tako kot sistem štirikolesnega pogona M
    xDrive, ki vključuje tudi nastavitev 2WD za pogon izključno na
    zadnji par koles.</li>
<li>BMW M5 Competition, ki je opremljen z novimi blažilniki od BMW M8
    Gran Coupé in posebej uglašenim podvozjem, ponuja še boljše vozne
    lastnosti in obnašanje med vožnjo na meji v kombinaciji z vrhunsko
    ravnjo udobja. BMW M5 Competition ima sedem milimetrov nižjo lego
    kot BMW M5 in vključuje dobro premišljene izboljšave na podvozju in
    vzmeteh. Z novo nastavitvijo dobi avtomobil dodatno moč in se
    resnično izkaže na dirkališču.</li>
<li>BMW M5 pospeši od 0–100 km/h v samo 3,4 sekunde in preseže 200
    km/h po le 11,1 sekunde. BMW M5 Competition oba mejnika doseže še
    nekoliko prej: 100 km/h opravi v 3,3 sekunde, 200 km/h pa v 10,8 sekunde.</li>
<li>Tako kot pri običajnem BMW serije 5 se posodobljena maska
    hladilnika v značilni obliki dvojne ledvičke BMW spusti še nižje v
    podaljšan sprednji odbijač; kromiran okvir ima zdaj enodelno
    zasnovo, ki uokvirja oba elementa ledvičke z M dvojnimi letvicami in M-značko.</li>
<li>Preoblikovan podaljšan sprednji odbijač ima drznejše obrise in
    večji vstopni odprtini za zrak ob straneh, velika osrednja odprtina
    šesterokotne oblike pa daje zatočišče oljnemu hladilniku skupaj z
    radarskim senzorjem aktivnega asistenta za uravnavanje hitrosti (ACC).</li>
<li>Nove svetlobne cevi v obliki črke L, ki se v ozkih progah
    raztezajo proti ledvički, zagotavljajo dinamičen razcvet na novo
    zasnovanim LED-žarometom. Nova opcija luči BMW Individual Shadow
    Line pa daje zatemnjen poudarek prilagodljivim LED-žarometom in BMW
    laserskim lučem.</li>
<li>LED zadnje luči so zdaj dobile tridimenzionalno zasnovo, s svojo
    natančno svetlobno grafiko pa zagotavljajo svežo interpretacijo
    svetil BMW na zadku značilne L-oblike.</li>
<li>Večji nadzorni prikazovalnik z 12,3-palčno diagonalo omogoča
    doslej najlažje budno spremljanje neštetih funkcij sistemov vozne
    dinamike in BMW M xDrive.</li>
<li>Nov koncept upravljanja z dvema gumboma na sredinski konzoli
    prihaja od BMW M8. Gumb M Mode omogoča vozniku hitro preklapljanje
    med nastavitvami načinov ROAD in SPORT. Gumb Setup pa jih nato
    vključi naravnost v meni osrednjega prikazovalnika, kjer je mogoče
    izbrati posamezno konfiguracijo za možnosti pogonskega sklopa in
    podvozja. BMW M5 Competition ponuja tudi način TRACK, za pristen
    občutek najmočnejše črke M na dirkališčih.</li>
<li>Kovinski barvi Brands Hatch Grey in Motegi Red sta novi tako kot
    barve BMW Individual v kovinskih odtenkih Tanzanite Blue II,
    Aventurine Red II in Frozen Bluestone matiranega videza. Kovinska
    barva Champagne Quartz se je preimenovala v kovinsko Alvit Grey.</li>
<li>20-palčna M-platišča z dvojnimi kraki v polirani barvi Orbit Grey,
    ki so se preizkusila že pri BMW M8, so na voljo v naboru dodatne opreme.</li>
<li>Standardne zavore M Compound pa bodo kupci lahko naročili z
    zavornimi čeljustmi ali v črni ali rdeči barvi visokega sijaja kot
    alternativo tovarniški modri barvi.</li></ul>
<div> </div>
<div>
<p>
<sub>*Prikazane vrednosti emisij osnaževal zunanjega zraka (CO2
      itd.) in specifikacije ekonomičnosti temeljijo na globalno
      usklajenem preskusnem postopku za lahka vozila (WLTP). Prikazane
      so t.i. kombinirane vrednosti. Prikazane vrednosti se lahko
      razlikujejo od vrednosti, ki se upoštevajo za določitev z vozili
      poveznih davkov ali drugih dajatev, ki se (med drugim) določajo na
      podlagi emisij CO2, saj so za odmero le teh lahko predpisani tudi
      drugi standardi.</sub></p>
<p>
<sub>**Vrednosti emisij osnaževal zunanjega zraka (CO2 itd.) in
      specifikacije ekonomičnosti, ki temeljijo na globalno usklajenem
      preskusnem postopku za lahka vozila (WLTP), bodo za BMW M5
      Competition na voljo v kratkem.</sub></p></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Stik za medije: Maja Ilec<br/>Tel: +38615867374<br/>Elektronska pošta: <a href="mailto:maja.ilec@bmwgroup.com">maja.ilec@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[M5,Press Kit,F90,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 17 Jun 2020 00:30:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 16 Jun 2020 22:30:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/8cdf3e21-e727-4f50-8c05-7b2b66da0333/500_P90390748_highRes_the-new-bmw-m5-compe.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/8cdf3e21-e727-4f50-8c05-7b2b66da0333/500_P90390748_highRes_the-new-bmw-m5-compe.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/8cdf3e21-e727-4f50-8c05-7b2b66da0333/P90390748_highRes_the-new-bmw-m5-compe.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90390748_highRes_the-new-bmw-m5-compe.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Novi BMW M5.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/novi-bmw-m5_20260907112548385/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/novi-bmw-m5_20260907112548385/</guid><pp:caseid>809899</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Novi BMW M5 (kombinirana poraba goriva: 10,5 l/100 km*; kombinirane emisije CO2: 241 g/km*) popelje oddelek BMW M GmbH na nov teritorij s pomočjo sistema štirikolesnega pogona M xDrive, ki je prvič na voljo v limuzini visoke zmogljivosti. Sprememba taktike omogoča, da vozilo M5 odkrije nove dinamične dimenzije in ponudi še večjo uporabnost v vsakodnevnem življenju v vseh voznih razmerah.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Novi BMW M5 (kombinirana poraba goriva: 10,5 l/100 km*; kombinirane
  emisije CO2: 241 g/km*) popelje oddelek BMW M GmbH na nov teritorij s
  pomočjo sistema štirikolesnega pogona M xDrive, ki je prvič na voljo v
  limuzini visoke zmogljivosti. Sprememba taktike omogoča, da vozilo M5
  odkrije nove dinamične dimenzije in ponudi še večjo uporabnost v
  vsakodnevnem življenju v vseh voznih razmerah. Novo vozilo je zavezano
  razvoju tradicije koncepta v obliki luksuzne poslovne limuzine s
  štirimi vrati in z naklonjenostjo do dirkališča, ki je bil javnosti
  prvič na ogled leta 1984 s prvo generacijo BMW M5.</p>
<p> </p>
<p>M xDrive, ki je nov razvojni dosežek oddelka BMW M GmbH, je najbolj
  vznemirljiv sistem štirikolesnega pogona, ki vstopa v segment vozil
  visoke zmogljivosti. Deluje s pomočjo osrednjega razdelilnega gonila z
  lamelno sklopko in porazdeljuje moč popolnoma spremenljivo med
  sprednjo in zadnjo premo, odvisno od potreb. Naslednja sestavina v
  okviru zagotavljanja vrhunske trakcije v vseh razmerah na cesti in
  vremenskih pogojih je aktivni M diferencial na zadnji premi, ki ravno
  tako deluje popolnoma spremenljivo in ima učinek zapore med 0 in 100 %.</p>
<p> </p>
<p>Značaj M xDrive se lahko prilagodi po želji. Voznik lahko izbira med
  različnimi konfiguracijami, ki temeljijo na kombinacijah z načini DSC
  (DSC on, MDM, DSC off) in M xDrive (4WD, 4WD Sport, 2WD). V osnovni
  nastavitvi z aktiviranim DSC (dinamični nadzor stabilnosti) in
  štirikolesnim pogonom, sistem omogoča rahlo zdrsovanje zadnjih koles
  pri dodajanju plina iz ovinka – in s tem odigra svojo vlogo pri
  dajanju športne agilnosti novemu vozilu BMW M5. V M Dynamic Mode (MDM,
  4WD Sport) omogoča M xDrive enostavno nadzorovane zdrse. Trije načini
  M xDrive z izklopljenim DSC so zasnovani zato, da potešijo apetite
  ambicioznih voznikov, predvsem pa so namenjeni uporabi na dirkalni
  stezi. Tukaj lahko voznik izbira med tremi konfiguracijami, vključno z
  možnostjo, kjer se prenos moči izvaja izključno prek zadnjega
  kolesnega para (2WD). Ta način omogoča vozniku, da izbere kot zdrsa, s
  tem pa pravim poznavalcem ponudi vozno dinamiko v svoji najbolj čisti obliki.</p>
<p> </p>
<p>4,4-litrski motor V8 z dvojnim turbinskim polnjenjem in tehnologijo M
  TwinPower Turbo oskrbuje novo vozilo BMW M5 z ogromnimi zalogami moči.
  Inženirji oddelka BMW M so na pogonski enoti odhajajočega modela
  izvedli znatne spremembe. Na primer, novo razvita turbopolnilnika,
  ultra učinkovito posredno hlajenje polnilnega zraka in višji tlak
  vbrizgavanja goriva pripomorejo z dvigu moči in navora. Motor razvije
  441 kW/600 KM pri 5.600 – 6.700 vrt/min, medtem ko je gromozanskih 750
  Nm navora vozniku na razpolago že od 1.800 vrt/min in se ohrani vse do
  5.600 vrt/min. Oljna črpalka s popolnoma spremenljivim delovanjem na
  osnovi karakterističnega diagrama je aktivna ko in kadar jo novo
  vozilo BMW M5 potrebuje, tudi na dirkališču. Izvrstne zmogljivostne
  številke vozila govorijo same zase: od 0 do 100 km/h v le 3,4 sekunde,
  od 0 do 200 km/h pa v 11,1 sekunde. Največja hitrost je elektronsko
  omejena na 250 km/h, vendar se lahko ob izbiri opcije M Driver’s
  paketa užitek v vožnji nadaljuje vse do 305 km/h.</p>
<p> </p>
<p>Novo vozilo BMW M5 usmerja vso to moč prek posebej uglašenega
  8-stopenjskega menjalnika M Steptronic s funkcijo Drivelogic. V načinu
  D nudi vse udobje in priročnost povsem avtomatskega menjavanja
  prestav, lahko pa preklopi tudi na sekvenčno ročno prestavljanje.
  Voznik lahko to počne bodisi z uporabo kompaktne prestavne ročice na
  sredinski konzoli ali prek prestavnih vzvodov na volanu. Funkcija
  Drivelogic omogoča vozniku, da prilagodi karakteristike menjalnika
  svojim osebnim željam. Pri uporabi na dirkališču omogoča 8-stopenjski
  menjalnik M Steptronic bliskovite prestavne čase, kar dodatno podpira
  zares izjemno agilnost in dinamično noto novega vozila BMW M5.</p>
<p> </p>
<p>Tudi podvozje novega vozila BMW M5 je oblikovano, da zagotovi
  največjo možno trakcijo pri vsakodnevni uporabi in vrhunsko dinamično
  zmogljivost na dirkališču. Podobno kot motor, menjalnik in sistem M
  xDrive, je bilo uglašeno s strani strokovnjakov in testnih dirkačev na
  raznih dogodkih, vključno z najzahtevnejšo preizkuševalno stezo na
  svetu, kot je slovita severna pentlja Nürburgringa. Dovršeni elementi
  za utrjevanje v sprednjih in zadnjih strukturah zagotavljajo, da je
  struktura karoserije ekstremno toga, zaradi česar posreduje vozilo
  takojšnjo povratno informacijo, zlasti med visokimi obremenitvami na
  dirkališču, ko ga voznik priganja do skrajnosti.</p>
<p> </p>
<p>Pri nastavitvi sistema spremenljivega nadzora blažilnikov (VDC), ki
  ima M-specifično uglasitev, in krmiljenja M Servotronic lahko voznik
  prav tako izbira med načini Comfort, Sport in Sport Plus, medtem ko se
  lahko karakteristike motorja konfigurirajo po želji voznika prek
  načinov Efficient, Sport in Sport Plus. Gumba M1 in M2 na M usnjenem
  volanu se lahko uporabljata za shranjevanje dveh nastavitev, ki
  združujeta voznikove želje za motor, menjalnik, podvozje, načine M
  xDrive, način DSC in nastavitve projiciranega zaslona. Voznik lahko
  nato prikliče svojo želeno nastavitev s pritiskom ustreznega gumba.</p>
<p> </p>
<p>Novo vozilo BMW M5 obsega spremembe na karoseriji v primerjavi z
  običajnim BMW serije 5, da zadovolji svojo zelo ambiciozno dinamiko.
  Inženirji oddelka BMW M so preoblikovali širši bočni steni spredaj in
  sprednji odbijač, ki vključuje večje vstopne odprtine za zrak – za
  hladilne sisteme in zavore. Nov je tudi zadnji difuzor. Kvartet
  izpušnih cevi izpušnega sistema je vizualni pokazatelj moči, ki jo
  proizvaja vozilo BMW M5, medtem ko drži roko nad primernim zvočnim
  zapisom, ki se predvaja s pomočjo sistema krmiljenja lopute. Voznik
  lahko z gumbom prilagodi zvok motorja po želji.</p>
<p> </p>
<p>Pokrov motorja, ki ima M-specifično obliko, je izdelan iz aluminija
  in se ponaša z zelo privlačnimi skulpturnimi linijami. Te se razširijo
  v ekstremno lahko streho iz plastike, ojačene z ogljikovimi vlakni
  (CFRP), ki je del standardne opreme za novega M5. Privarčevana masa s
  strani strehe iz kompozitov CFRP in drugih komponent, kot je izpušni
  sistem lahke konstrukcije, pomagajo zagotoviti, da je novo vozilo BMW
  M5 s štirikolesnim pogonom M xDrive lažje od svojega predhodnika.</p>
<p> </p>
<p>Novo vozilo BMW M5 je standardno opremljeno z M zavorami s
  sestavljeno konstrukcijo, ki so lažje od konvencionalnih izdelkov iz
  sive litine in s tem prav tako prispevajo k znižanju skupne mase
  vozila. Z modro lakiranimi pritrjenimi zavornimi sedli s šestimi bati
  spredaj, enobatnimi plavajočimi zavornimi sedli zadaj in perforiranimi
  zavornimi koluti s prisilnim hlajenjem imajo M zavore s sestavljeno
  konstrukcijo na voljo zmogljivost kot se spodobi za dinamično moč
  vozila. Dodatno razpoložljive M Carbon keramične zavore, ki se lahko
  prepoznajo po zavornih sedlih zlate barve in ki privarčujejo dodatnih
  23 kilogramov skupne mase vozila M5, lahko prenašajo še večje obremenitve.</p>
<p> </p>
<p>Novo vozilo BMW M5 je standardno opremljeno s poliranimi 19-palčnimi
  platišči (velikost spredaj 9,5 x 19 in zadaj 10,5 x 19) v barvi Orbit
  Grey in M-specifičnimi pnevmatikami (velikost spredaj 275/40 R 19 in
  zadaj 285/40 R 19). 20-palčna platišča so na voljo v ponudbi dodatne
  opreme (velikost spredaj 9,5 x 20 s pnevmatikami 275/35 R 20 in zadaj
  10,5 x 20 s pnevmatikami 285/35 R 20). Standardna specifikacija za
  novo vozilo BMW M5 prav tako obsega oblazinjenje v usnju Merino in M
  sedeža za voznika in sovoznika z električno nastavitvijo. Seznam
  možnosti vključuje tudi novo razvita M multifunkcijska sedeža, ki
  izstopata s svojo školjkasto konstrukcijo in še boljšo bočno oporo.</p>
<p> </p>
<p>Trgovci z vozili BMW M bodo naročila za novo vozilo BMW M5 sprejemali
  od meseca septembra 2017, medtem ko bo zanj treba odšteti vsaj 117.900
  evrov. Dobava je predvidena za pomlad leta 2018. Vzporedno s prihodom
  na trg standardnega M5 je predviden tudi začetek prodaje posebne
  izdaje vozila, to je BMW M5 First Edition. Različica posebne izdaje,
  katere proizvodnja je omejena na 400 primerkov po vsem svetu, ima
  kovinsko lakiranje BMW Individual Frozen Dark Red, zanjo pa bo treba
  odšteti dodatnih 19.500 evrov</p>
<p> </p>
<p>* Vrednosti v skladu s preskusnim ciklom EU se lahko spreminjajo
  glede na velikost izbranih pnevmatik. Vse vrednosti o zmogljivosti,
  porabi goriva in emisijah so začasne.</p>
<p> </p>
<p>Vse dodatne informacije o uradni porabi goriva, specifični vrednosti
  emisij CO2 in porabi električne energije novih osebnih vozil lahko
  najdete v Priročniku o varčnosti porabe goriva, emisijah CO2 in
  emisijah onesnaževal zunanjega zraka novih osebnih avtomobilov, ki vam
  je na voljo brezplačno na vseh pooblaščenih prodajnih mestih in na
  spletni strani www.BMW.si/emisije. Priročnik CO2 (smernice CO2) (PDF ‒
  2,7 MB).</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Kontakt za medije:</p>
<p>
  <strong>Korporativno komuniciranje BMW Group Slovenija</strong></p>
<p>Maja Ilec</p>
<p>Elektronski naslov: maja.ilec@bmwgroup.com</p>
<p>Telefon: 00386 1 586 73 74</p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je s svojimi štirimi znamkami BMW, MINI, Rolls-Royce in BMW
  Motorrad vodilni svetovni premijski proizvajalec avtomobilov in
  motornih koles, obenem pa ponuja premijske finančne storitve in
  storitve mobilnosti. Kot globalno podjetje upravlja BMW Group 31
  proizvodnih in montažnih obratov v 14 državah in ima globalno prodajno
  mrežo razvejano po več kot 140 državah.</p>
<p> V letu 2016 je BMW Group po celem svetu prodal okoli 2.367 milijonov
  avtomobilov in skoraj 145.000 motornih koles. Dobiček pred
  obdavčitvijo je znašal 9,67 milijarde evrov ob dohodkih 94,16
  milijarde evrov. 31. decembra 2016 je BMW Group zaposloval 124.729 ljudi.</p>
<p> BMW Group je svoj uspeh vedno gradil na dolgoročni viziji in
  odgovornem delu. Podjetje je tako ustvarilo ekološki in socialni
  trajnostni razvoj prek niza vrednot, celostne proizvodne odgovornosti
  in jasne predanosti k ohranjanju virov kot integralnega elementa svoje strategije.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Stik za medije: Maja Ilec<br>Tel: +38615867374<br>Elektronska pošta: <a href="mailto:maja.ilec@bmwgroup.com">maja.ilec@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[M5,Press Kit,F90,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Mon, 21 Aug 2017 19:10:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 21 Aug 2017 17:10:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/b849a446-0b49-43eb-9501-8e5230d2bc69/500_P90273025_highRes_the-bmw-m5-first-edi.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/b849a446-0b49-43eb-9501-8e5230d2bc69/500_P90273025_highRes_the-bmw-m5-first-edi.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/b849a446-0b49-43eb-9501-8e5230d2bc69/P90273025_highRes_the-bmw-m5-first-edi.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90273025_highRes_the-bmw-m5-first-edi.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Novi BMW M5 z M xDrive štirikolesnim pogonom.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/novi-bmw-m5-z-m-xdrive-stirikolesnim-pogonom/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/novi-bmw-m5-z-m-xdrive-stirikolesnim-pogonom/</guid><pp:caseid>809862</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Inovativni pogonski sistem M xDrive poveča agilnost in trakcijo novega vozila BMW M5, s čimer omogoča voznikom bogato doživetje vrhunske zmogljivosti tega avtomobila.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>München.</strong> Novo vozilo BMW M5 (kombinirana poraba
  goriva: 10,5 l/100 km; kombinirane emisije CO2: 241 g/km) je najbolj
  navdušujoča in emocionalno-vznemirljiva limuzina z visoko
  zmogljivostjo iz te modelne ponudbe, kar jih je kdaj koli proizvedlo
  podjetje BMW M. Šesta generacija tega enkratnega športnega stroja bo
  vstopila na trg v letu 2017 in bo opremljena s sistemom M xDrive,
  katerega tehnologija štirikolesnega pogona omogoča še bolj intenzivno
  doživetje dinamične sposobnosti te poslovne limuzine. Zraven svoje
  občutno povečane zmogljivosti se novo vozilo BMW M5 ponaša tudi z
  veliko večjo vsakodnevno uporabnostjo in ponosno držo. V vseh pogledih
  torej predstavlja naslednji korak v evoluciji na področju izjemno
  uspešnega koncepta vozila, ki se je prvič pojavilo leta 1984, ko je na
  trg vstopilo prvotno vozilo BMW M5.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Vrhunski pogonski sklop:</strong>
  <strong>M xDrive.</strong></p>
<p>Vozna dinamika z visoko zmogljivostjo na eni strani, združena z
  vsakodnevno uporabnostjo in kakovostjo poslovne limuzine na drugi
  strani: to najbolje povzame M tradicionalen pristop k razvoju modelov
  vozil – pristop, ki si prizadeva za uskladitev posameznih pogonskih
  komponent v brezhibno celoto.</p>
<p>„Bistvena komponenta sistema M xDrive je osrednja inteligentna enota
  s programsko opremo, značilno za M vozila, ki zagotavlja celovit
  nadzor nad vzdolžno in prečno dinamiko. Nova tehnologija pogonskega
  sklopa – ki je svoj prvi nastop doživela v novem vozilu BMW M5
  –združuje agilnost in natančnost osnovnega pogona na zadnja kolesa s
  ponosno držo in trakcijo sistema štirikolesnega pogona,“ pojasnjuje
  Frank van Meel, predsednik upravnega odbora podjetja BMW M GmbH.
  „Rezultat je, da se lahko novo vozilo BMW M5 ponaša z znano mešanico
  športnosti in nezmotljivo natančnostjo tako na dirkalnih stezah kot na
  odprti cesti – in seveda tudi v različnih vremenskih razmerah.“</p>
<p>Sistem M xDrive omogoča enkratno nastavitev s poudarkom na zadnjih
  kolesih, pri kateri se sprednji kolesi vključita samo takrat, kadar
  zadnji kolesi nista zmožni na cesto prenesti še več moči in je
  potrebna dodatna vlečna sila. Tudi ko novo vozilo BMW M5 z M xDrive
  vozite na posebej športen način in sprostite njegovo visoko stopnjo
  moči, se obnaša predvidljivo in ga lahko voznik povsem enostavno
  nadzoruje, s čimer si utira pot do še bogatejših izkušenj izrednih
  zmožnosti zmogljivosti te poslovne limuzine.</p>
<p>Voznik lahko izbira med petimi različnimi nastavitvami, ki temeljijo
  na kombinacijah načinov vožnje DSC (DSC vključen/on, MDM, DSC
  izključen/off) in načini vožnje M xDrive (4WD, 4WD Sport, 2WD).</p>
<p>Nastavitve omogočajo, da se značilnosti pogonskega sistema
  prilagodijo tako osebnim željam in potrebam voznika kot tudi naravi
  potovanja. Puristi se tako lahko odločijo za običajen pogon na zadnja
  kolesa, pri čemer v celoti izključijo sistem štirikolesnega pogona.</p>
<p>Nov pogonski sistem torej zagotavlja dinamiko krmiljenja, ki je na
  samem vrhu tega razreda vozil, skupaj z neomejeno vsakodnevno
  uporabnostjo. To omogoča osrednja inteligentna enota s programsko
  opremo, značilno za M vozila, ki zagotavlja celovit nadzor nad
  vzdolžno in prečno dinamiko. Rezultat je izboljšana zmogljivost v
  vsaki izmed različnih nastavitev. S sistemom M xDrive so inženirji
  uspeli združiti izvrstne lastnosti običajnega pogona na zadnja kolesa
  s prednostmi k športni vožnji osredotočenega pogona BMW xDrive.</p>
<p>Vse to prispeva k občutku dinamičnega pridiha, ki bo presenetil tudi
  izkušene voznike DTM: „Sem velik oboževalec vozila M5,“ pojasnjuje DTM
  voznik Timo Glock. „Pogosto vozim na dolge razdalje in potrebujem
  veliko prostora za svojo družino, vendar pa se ne bi želel odreči
  možnosti raziskovanja športnega značaja avtomobila. M xDrive pa ne
  omogoča zgolj krmiljenja novega vozila BMW M5 z običajno natančnostjo
  in agilnostjo, temveč mi omogoča tudi nekaj, kar resnično nadvse cenim
  zaradi tega, ker živim v Švici: opazno povečanje trakcije in
  vodljivosti – tudi pri vožnji v posebnih vremenskih razmerah, kot sta
  dež in sneg, v vsakodnevnih voznih razmerah in tudi takrat, ko želim
  avtomobil popeljati do njegovih skrajnih meja zmogljivosti.“</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Športnost in gladkost delovanja: osemstopenjski menjalnik M
    Steptronic s sistemom Drivelogic.</strong></p>
<p>V novem vozilu BMW M5 je naloga posredovanja moči motorja zaupana
  izredno gladko delujočemu osemstopenjskemu menjalniku M Steptronic s
  sistemom Drivelogic. Zahvaljujoč njegovim izredno kratkim časom
  prestavljanja in optimalnim prestavnim razmerjem, ta menjalnik, skupaj
  z novim sistemom M xDrive in dodatno izboljšanim 8-valjnim motorjem,
  omogoča popolnoma usklajeno delovanje celote.</p>
<p>Obenem menjalnik zagotavlja izjemno gladko speljevanje, olajša
  manevriranje in ima široko prestavno razmerje, s čimer pomaga pri
  ohranjanju nizke porabe goriva. Voznik ima običajno izbiro treh
  programov prestavljanja, pa tudi možnost za ročno prestavljanje s
  prestavnima vzvodoma na volanu in celo izvajanje športnega
  prestavljanja za več prestav navzdol. Osemstopenjski menjalnik M
  Steptronic je del novega, natančno usklajenega celotnega paketa, ki
  spremeni vozilo BMW M5 v limuzino z visoko zmogljivostjo, ki ponuja
  pristno vsakodnevno uporabnost ter obenem odpravlja tudi navidezno
  protislovje med športnostjo in udobjem.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Bolj močen in bolj učinkovit: nov, izboljšan 8-valjni motor s turbopolnjenjem.</strong></p>
<p>Pod pokrovom novega vozila BMW M5 se skriva najnovejša različica
  4,4-litrskega 8-valjnega motorja s tehnologijo M TwinPower Turbo.
  Dodatno izboljšan motor z visoko vrtilno frekvenco prekaša svojega
  predhodnika glede izhodne moči in navora. Izboljšave, ki so jih
  izvedli inženirji, vključujejo višji tlak vbrizgavanja goriva, nove
  turbopolnilnike, močnejše sisteme za mazanje in hlajenje ter
  spremenjen in lažji izpušni sistem, ki ustvarja še bolj jasen razvoj
  nezamenljivega M zvoka. Tako opremljen osemvaljnik poganja limuzino še
  do večjih dinamičnih zmogljivosti. Vendar pa je kombinacija motorja, M
  xDrive in osemstopenjskega menjalnika M Steptronic, celo bolj kot
  nadgradnja tehničnih specifikacij motorja, tista, ki dejansko izostri
  značaj visoke zmogljivosti novega vozila BMW M5. Dinamično doživetje
  vožnje dvigne na veliko višjo raven, kot bi jo omogočilo zgolj
  razmeroma zmerno povečanje pri moči.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Strojna in programska oprema z nastavitvijo, značilno za M vozila.</strong></p>
<p>Glavne komponente strojne opreme M xDrive temeljijo na tistih, ki jih
  obsegata inteligentni sistem štirikolesnega pogona BMW xDrive in
  aktivni M diferencial, medtem ko programska oprema nadzora nad vozno
  dinamiko, ki je značilna za M vozila, zagotavlja inovativen razvoj.
  Pogonski sistem je okrepljen za večjo togost in moč, da lahko prenese
  visok navor, konfiguracijo s poudarkom na zadnjih kolesih in opcijo
  2WD. Medtem ko razdelilno gonilo razdeli del pogona motorja med
  sprednja in zadnja kolesa v gladko nastavljivem razmerju (odvisno od
  potreb), aktivni M diferencial nato poskrbi za razporeditev pogona med
  zadnja kolesa. Ta element aktivnega nadzora je del funkcionalnosti
  sistema M xDrive, njegov učinek zaklepa pa se lahko giblje med nič in
  100 odstotki, odvisno od tega, kaj zahtevajo razmere. To zagotavlja
  izboljšano trakcijo, agilnost in vozno stabilnost, ko se avtomobil
  vozi na zelo športen način ali na cestah z različnimi stopnjami
  oprijema – torej natanko takrat, ko je to potrebno. Ker M xDrive
  vključuje zmogljivost dinamičnega nadzora, ki je značilna za M vozila,
  so stabilizacijski ukrepi iz sistema DSC potrebni zgolj v izjemnih
  primerih. In zaradi tega se lahko izjemna moč motorja pretvori v
  pogonsko silo s skoraj ničnimi izgubami. Zaključek vsega tega je, da
  se novo vozilo BMW M5 lahko vodi s še večjo smerno natančnostjo, ter
  da se odziva občutljivo in neposredno v skladu z ukazi voznika, zaradi
  česar je med vožnjo na skrajni meji zmogljivosti vozila potrebnih le
  nekaj posegov pri krmiljenju.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dinamika krmiljenja à la carte: 4WD, 4WD Sport ali 2WD.</strong></p>
<p>Vsakič, ko se zažene motor, se v vozilu BMW M5 privzeto nastavi način
  vožnje 4WD z vključenim DSC. Tudi v tej osnovni konfiguraciji, ki na
  začetku omogoča določeno količino zdrsa na zadnjih kolesih za
  proizvodnjo agilnosti, po kateri so M modeli vozil znani, M xDrive
  ponuja oprijemljive prednosti v situacijah, kot je pospeševanje iz
  ovinkov. Limuzina pospeši od 0 do 100 km/h ali 200 km/h v tako kratkih
  časih, da pusti svojega predhodnika znatno za seboj in popolnoma
  navduši ljubitelje športne vožnje po vsem svetu.</p>
<p>Vozniki s še večjo željo po športni akciji lahko uživajo v
  raziskovanju celotnega potenciala zmogljivosti tega avtomobila z
  vklopom druge nastavitve: M Dynamic Mode (MDM) z načinom vožnje 4WD
  Sport sistema M xDrive je nastavljen za nadvse športno in dinamično
  krmiljenje. Rezultat tega je, da novo vozilo BMW M5 postane veliko
  bolj agilno kot pri običajni nastavitvi in zadnjim kolesom zagotovi še
  več pogona. Obenem MDM dopušča veliko večjo količino zdrsa koles, s
  čimer omogoča strastnemu vozniku, da požene limuzino v nadzorovano
  drsenje in v celoti doživi izjemno agilnost novega vozila BMW M5 –
  znano lastnost M modelov vozil. Nastop prekrmiljenja se pravočasno
  najavi, medtem ko linearno povečanje kota bočnega drsenja omogoča
  enostavno nadzorovanje, zlasti ker MDM pomaga pri stabilnosti na
  skrajnih mejah zmogljivosti vozila.</p>
<p> </p>
<p>Z izključenim DSC so na izbiro trije načini vožnje (4WD, 4WD Sport in
  2WD). V načinu 4WD ima M xDrive nevtralno nastavitev, ki omogoča
  optimalno vodljivost in izjemno trakcijo. To je še posebej koristno na
  cestah, ki so v povprečnem ali slabem stanju. Obenem način vožnje 4WD
  omogoča vozniku tudi raziskovanje zmožnosti dinamične zmogljivosti
  novega vozila BMW M5 pri izključenem sistemu nadzora DSC.</p>
<p>Vklop načina vožnje 4WD Sport spremeni nastavitev M xDrive v še večjo
  agilnost in športnost. Mešanica izjemne natančnosti, navdušujočega
  krmiljenja in izvrstne trakcije, ki jo omogoča, je prepričljiva pot do
  največjega užitka v vožnji. Nastavitev v načinu vožnje 4WD Sport je
  bila natančno uglašena s pomočjo izkušenih strokovnjakov in je
  usmerjena v uporabo ceste v suhih razmerah.</p>
<p>Z vključenim načinom vožnje 2WD ponuja novo vozilo BMW M5 strastnemu
  vozniku izkušnjo vožnje limuzine z visoko zmogljivostjo in s pogonom
  zgolj na zadnja kolesa, s čimer zagotavlja čisti užitek v vožnji, ki
  očara na svoj edinstveni način. Kombinacijo izredno agilnega
  krmiljenja, izvrstnega občutka in izjemne vodljivosti lahko pripišemo
  aktivnemu M diferencialu.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Koncept prikaza in nadzora.</strong></p>
<p>Vozniku osredotočena potniška kabina ima še čistejšo razporeditev
  zahvaljujoč spuščeni instrumentalni plošči in samostoječemu
  prikazovalniku. Instrumentna plošča v slogu M vozil vključuje dva
  klasična osrednja merilnika in rdeče kazalce ter vključuje tudi
  dodatni digitalni merilnik hitrosti na levi strani, medtem ko merilnik
  vrtljajev na desni strani vključuje spremenljivo polje opozorilnika za
  število vrtljajev in luči za športno prestavljanje, z izbiro Head-Up
  projektorja. Na sredini armaturne plošče bo voznik našel prikaze za
  izbiro prestave, program prestavljanja Drivelogic, način vožnje M
  xDrive in nastavitev M1/M2 ter trenutno vključene nastavitve pogona in
  podvozja. Ko je Head-Up projektor vključen, se lahko na vetrobransko
  steklo projicirajo ključni podatki, ki jih ima voznik tako vedno v
  svojem neposrednem vidnem polju. Grafika M možnosti pogleda, ki je
  bila razvita za dinamično vožnjo, je bila popolnoma prenovljena in M
  pogled zdaj omogoča tudi prikaz navigacijskih podatkov. Območje
  projiciranja Head-Up projektorja se je v novem vozilu BMW M5 povečalo
  v velikosti za približno 70 odstotkov.</p>
<p>Na vrhu preoblikovane prestavne ročice je mogoče najti klecno stikalo
  s tremi položaji za izbiro programov prestavljanja Drivelogic. Gumb P
  pod njo za parkirno zavoro je prav tako na dosegu roke. V značilnem M
  načinu se lahko prestave novega osemstopenjskega menjalnika M
  Steptronic prestavljajo tako z uporabo prestavne ročice kot s pomočjo
  prestavnih stikal na volanu, vozniki pa se lahko odločijo tudi za
  avtomatiziran način D. V ročnem načinu S pa M Steptronic omogoča
  prestavljanje za več prestav navzdol, kar omogoča znatno zmanjšanje
  časov prestavljanja pri izvajanju športnih voznih manevrov, kot je
  močno zaviranje v ovinkih.</p>
<p>Tako kot pri predhodnem modelu vozila vključuje M športni volan dva
  individualno nastavljiva gumba M Drive (M1, M2), ki omogočata vozniku,
  da izbere predhodno shranjene nastavitve. Gumba sta popolnoma
  prenovljena in sta nameščena na vidnem mestu. To zagotavlja, da sta še
  lažje dosegljiva in, kot je značilno za M slog, omogočata odlično
  hitrost uporabe. Shranijo se lahko tudi način vožnje M xDrive in
  program prestavljanja Drivelogic, nastavitve delovanja motorja in
  blažilnikov, krmilne lastnosti sistema Servotronic ter prikazi v
  Head-Up projektorju. Želene nastavitve se lahko shranijo v meniju
  iDrive. Ikona na instrumentni plošči pa vozniku prikazuje, ali je
  vključena shranjena nastavitev M1/​​M2.</p>
<p>Kratek pritisk na tipko DSC na sredinski konzoli vključi M Dynamic
  Mode (MDM), dolg pritisk pa DSC izključi. Ko je način DSC izključen,
  se istočasno na nadzornem prikazovalniku prikaže meni z nastavitvami M
  xDrive. Zraven tega je zdaj mogoče izbrati način vožnje 4WD, 4WD Sport
  ali 2WD, in sicer z uporabo upravljalnika iDrive ali pa s funkcijo
  zaslona na dotik. Vključen način vožnje se prikaže na instrumentni
  plošči in se lahko shrani kot del nastavitev M Drive.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Stik za medije: Maja Ilec<br>Tel: +38615867374<br>Elektronska pošta: <a href="mailto:maja.ilec@bmwgroup.com">maja.ilec@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M5,F90,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 17 May 2017 00:01:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 16 May 2017 22:01:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/771dc86f-d640-4c10-99b4-ac3e29cf85ba/500_P90257507_highRes_the-new-bmw-m5-with-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/771dc86f-d640-4c10-99b4-ac3e29cf85ba/500_P90257507_highRes_the-new-bmw-m5-with-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/771dc86f-d640-4c10-99b4-ac3e29cf85ba/P90257507_highRes_the-new-bmw-m5-with-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90257507_highRes_the-new-bmw-m5-with-.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>