Ljubljana. Slovenski chef in poslovnež Jorg Zupan je postal novi ambasador znamke MINI. Jorg Zupan je priznan kot vodilni kuharski mojster, ki vodi kulinarično evolucijo s svojimi drznimi in ustvarjalnimi pristopi. S tem partnerstvom MINI še dodatno poudarja svojo zavezanost inovacijam, trajnosti in preoblikovanju tradicionalnosti v sodobno umetnost.

Jorg Zupan je v svoji karieri prejel številne prestižne nagrade, med njimi tudi naziv najmlajšega slovenskega chefa z Michelinovo zvezdico. Njegova kulinarična vizija poudarja sezonske in lokalno pridelane sestavine. S svojo globalno izkušnjo v vrhunskih restavracijah, kot sta The Fat Duck in Maaemo, ustvarja edinstvene jedi, ki presegajo meje pričakovanega. Restavracije BREG in AFTR, ki jih vodi in sta uvrščeni v Michelinov vodič za leto 2023, ponujata vrhunske kulinarične izkušnje: AFTR v središču Ljubljane nudi sproščeno gastronomsko vzdušje, medtem ko BREG ob ljubljanskem nabrežju ponuja mednarodno kuhinjo z lokalnim pridihom.

Dražen Vranješ Kosi, direktor marketing na BMW Slovenija, je ob začetku partnerstva poudaril, da blagovno znamko MINI ob že 65-letni tradiciji zaznamujejo radovednost, morda celo lakota, po novem, trajnost in izstopanje iz množice. In to imata z Jorgom, ki zase trdi, da je »skoz lačn«, nedvomno skupno.

MINI in Jorg Zupan imata tako veliko skupnega – oba se odlikujeta po inovativnosti, zavezanosti k odličnosti in želji po preoblikovanju tradicije. Obe strani tako delita strast do raziskovanja novih obzorij in prinašanja svežih perspektiv, bodisi v svetu kulinarike bodisi v avtomobilski industriji.

Jorgov ustvarjalni pristop v kulinariki, ki združuje umetnost z domiselnim smislom za humor, se popolnoma ujema z MINI-jevo filozofijo modernih in stilskih vozil, ki izstopajo iz množice. Poleg tega se MINI in Jorg zavezujeta k trajnosti in odgovornosti - kuharski mojster z lokalno pridelanimi sestavinami in MINI z električnimi vozili. Skupna predanost personalizaciji in pozornosti do detajlov pa omogoča ustvarjanje edinstvenih izkušenj, ki navdušujejo z brezkompromisno kakovostjo. 

V sodelovanju z znamko MINI bo Jorg Zupan MINI navdušencem prinesel ekskluzivne in nepozabne kulinarične dogodke ter delavnice, s čimer bo širil MINI duh in kulturo. Ta doživetja bodo priložnost za raziskovanje vrhunskih kulinaričnih trenutkov, ki jih bo Jorg ustvaril z enako pozornostjo do detajlov, kot je značilna za oblikovanje in izdelavo MINI vozil.

S tem partnerstvom MINI in Jorg Zupan združujeta svoje moči, da bi še naprej postavljala nove standarde v kulinariki in avtomobilski industriji ter navduševala ljudi s svojo ustvarjalnostjo, inovativnostjo in predanostjo k trajnosti. 

Dodatne informacije so na voljo spodaj in v priponki v angleščini. 
  
Munich. The BMW Group and E.ON are working together to integrate the electric car into the home and the intelligent energy system of the future. 
[click here for more information]
As a first step, the strategic cooperation now makes it possible to set up a charging ecosystem in customers' homes that intelligently and automatically integrates BMW and MINI vehicles into the building's PV power generation and household consumers.
The "Connected Home Charging" package can be ordered for all electric BMW and MINI vehicles (BEV+PHEV) directly via the vehicle configurator on the internet. (www.bmw.de; www.mini.de) Pilot markets are Germany, Italy, Denmark, Norway and Sweden. Customers here can conveniently obtain all components and services from a single provider.

The core elements of the solution are the BMW / MINI Wallbox Plus as an intelligent charge point a smart meter with back-end connection as a basis for all Connected Home Charging services, and all installation and set up work by E.ON. Customers can make system settings intuitively in the familiar MyBMW App or MINI App.

The digital and automated control of energy flows allows residents of buildings with PV power generation to benefit from lower charging costs and increase their level of self-sufficiency, while the optimised use of green energy contributes to climate protection.

The price of the Connected Home Charging package for customers in Germany, depending on installation is €1,769 including VAT. After 3 years, the smart services can be extended via the BMW / MINI Connected Drive Store.

The Connected Home Charging package can also be ordered for BMW i4, i5, i7, iX1, iX2, iX3, iX, MINI Cooper SE, MINI Countryman SE and all BMW / MINI plug-in hybrids delivered before April 2024 via all BMW / MINI retailers.

Home and electric car as a shared energy ecosystem 

With the Connected Home Charging Package from BMW and E.ON, for example, solar surplus charging can be used: The electric car can be charged with the energy produced on the roof.

"Together with E.ON, we are making the car a key element of the smart home, with BMW and MINI electric cars at its heart. This brings balance to the private energy ecosystem, reducing energy costs for our customers and improving their carbon footprint by optimising the use of green energy. The cooperation will also enable us to integrate intelligently into the energy market in the future," says Dominik Becks, Head of New Business Areas for Energy Services at the BMW Group.

"Because green driving doesn't work without green charging, I'm delighted that we are working with BMW to offer drivers of electric BMWs and MINIs not only energy management but also solar charging as a first step. This will allow drivers to choose whether they want to charge their cars using their own solar power. According to our survey, 67 percent of electric car drivers in Germany, who live in their own house, have a solar system. So we are convinced that our joint Connected Home Charging solution can offer many people added value for even more efficient energy use," says Mathias Wiecher, CCO of E.ON Drive.

Joint implementation of bidirectional charging

As part of the cooperation between BMW and E.ON, more features will be implemented in the future. This includes cost-optimised charging, which allows customers to participate in price trends on the electricity market, in order to charge at particularly low prices at certain times. With the BMW New Class from 2025, the Connected Home Charging offer will also be extended to include bi-directional charging. This technology allows customers to use the high-voltage battery of the electric vehicle as a storage unit and later feed the stored electricity back into the grid or use it in their own household.
[click here for more information]

Both partners can also draw on the results of joint research projects on bi-directional charging with a fleet of BMW i3.
[click here for more information]

BMW / MINI Charging: Charging on the go with convenience, transparency and high network coverage.

In addition to intelligent solutions for home charging, customers can also rely on convenient solutions from BMW / MINI Charging when charging on the go. The main advantage is the attractive kilowatt-hour prices for AC and DC charging in the Active tariff in Europe, regardless of the charging infrastructure operator and regardless of the price displayed at the charging station.

The High Power Charging network of the BMW Group subsidiary IONITY is also integrated into the BMW charging network.

With just one registration, BMW / MINI Charging offers access to more than 588,000 public charging points in 29 countries in Europe alone. With coverage of more than 95 percent of all public charging networks, BMW / MINI Charging is one of the top providers.

BMW / MINI Charging customers worldwide have access to more than two million charging points, in collaboration with international partners.

The Multi Contract function is groundbreaking and unique. Customers can store up to five individual Plug & Charge-capable traction current contracts from different providers digitally in the vehicle. The authentication required for the charging process and billing takes place automatically at compatible charging points.

In case of queries, please contact:

BMW Group Corporate Communications

Wieland Brúch, Tel.: +49 89 382-72652, E-mail: wieland.bruch@bmw.de

E.ON Drive Corporate Communications

Karen Peemöller, Mobile: +49 152 091 286 23, E-mail: Karen.Peemoeller@eon.com

The BMW Group

With its four brands BMW, MINI, Rolls-Royce and BMW Motorrad, the BMW Group is the world’s leading premium manufacturer of automobiles and motorcycles and also provides premium financial and mobility services. The BMW Group production network comprises over 30 production sites worldwide; the company has a global sales network in more than 140 countries.

In 2023, the BMW Group sold over 2.55 million passenger vehicles and more than 209,000 motorcycles worldwide. The profit before tax in the financial year 2023 was € 17.1 billion on revenues amounting to € 155.5 billion. As of 31 December 2023, the BMW Group had a workforce of 154,950 employees.

The success of the BMW Group has always been based on long-term thinking and responsible action. The company set the course for the future at an early stage and consistently makes sustainability and efficient resource management central to its strategic direction, from the supply chain through production to the end of the use phase of all products. 

www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupView

Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bmw-group/

Bled, marec 2024.  V sklopu regijske medijske predstavitve je na Bledu potekala predstavitev druge generacije BMW X2, ki je od zdaj na voljo tudi s popolnoma električnim pogonom kot BMW iX2, novega modela MINI Countryman ter električnega BMW CE 02, ki s svojim električnim pogonom dosledno sledi svoji strategiji električne mobilnosti. Kot prvi so se z novimi modeli spoznali slovenski in hrvaški novinarji, v nadaljevanju tedna pa se bodo predstavitve udeležili tudi novinarji in vplivneži iz Avstrije, Bolgarije, Madžarske, Poljske ter Slovaške.

Užitek v vožnji  z edinstveno uporabniško izkušnjo.

Udeleženci dogodka so se tekom dneva za volanom spoznali z BMW iX2, BMW X2 M35i xDrive ter modeloma MINI Countryman C in JCW. Ob tem so izkusili vozno dinamiko ter užitek v vožnji na zavitih regionalnih cestah s pogledi na čudovito pokrajino Gorenjske. Pot jih je vodila po osrčju Julijskih Alp, kjer so izkusili tudi edinstveno vožnjo z avtovlakom in se od bližje spoznali z naprednimi digitalnimi funkcijami in asistenčnimi sistemi, ki jih ponujajo predstavljeni modeli. Največjemu članu družine MINI se je na predstavitvi statično pridružil tudi manjši 3-vratni električni MINI Cooper, ki v svoji peti generaciji nadaljuje pot znamke v obdobje električne mobilnosti brez lokalnih emisij.

Druga generacija BMW X2 - zdaj na voljo tudi s popolnoma električnim pogonom kot BMW iX2.

BMW X2 se kot športni terenski kupe ponaša s še bolj športno zasnovo, usmerjeno v prihodnost. Predstavljajo ga proporci in dinamične linije, ki so zdaj še bolj razpoznavni od kompaktnega terenca X1 in predstavljajo pravi karakter s tipično silhueto in vpadljivim videzom zadnjega dela z izrazitimi izbočenimi blatniki in spojlerjem. Sodobna zasnova notranjosti je osredotočena na voznika s poudarkom na asistenčnih sistemih in inovativnih digitalnih storitvah, kot so novi BMW iDrive s QuickSelect in BMW Operating System 9 vključno z BMW Digital Premium.

BMW X2 je prvič na voljo v povsem električni različici kot BMW iX2, ki zagotavlja užitek v vožnji brez lokalnih emisij. Poleg električne različice je s širokim naborom različic pogonskih sistemov na voljo tudi model BMW X2 M35i xDrive M Performance s še eno bencinsko različico in enim modelom z dizelskim motorjem.

MINI Countryman - popolnoma električen in pustolovski.

Največji model nove družine MINI vozil predstavlja MINI Countryman, ki je v svoji tretji generaciji na voljo v povsem električni izvedbi. Z dodatnimi šestimi centimetri višine in trinajstimi centimetri dolžine je novi MINI Countryman opazno zrasel v primerjavi s svojim predhodnikom ter ponuja še več prostora in udobja V notranjosti je vsestranski novi MINI Countryman največji in najprostornejši model MINI, ki z jasnim in sodobnim oblikovanjem predstavlja sodobno, digitalno in nezamenljivo obliko nove generacije MINI.  Countryman omogoča širok nabor MINI Experience Modes, ki maksimirajo možnosti za individualizacijo notranjosti s pomočjo svetlobnih projekcij, prilagodljivega uporabniškega vmesnika in novih zvokov motorja. Visokoresolucijski zaslon OLED predstavlja velik preskok v digitalno dobo, ki skupaj z MINI Operating System 9 in prvim pametnim MINI osebnim pomočnikom postavlja uporabniško izkušnjo na višji nivo.

BMW CE 02 – simbol za popolnoma nov slog mobilnosti.

Z novim BMW CE 02 BMW Motorrad približno dve leti po CE 04 predstavlja še enega predstavnika  e-vozil za urbana naselja in tako dosledno sledi svoji strategiji električne mobilnosti. Zahvaljujoč svojemu električnemu pogonu in oblikovalski zasnovi je e-Parkourer dinamičen sopotnik za novo vrsto mobilnosti, ki zagotavlja veliko užitka pri vožnji v urbanem okolju. Eparkourer ne navdušuje le z odličnim dizajnom, saj ponuja tudi številne tehnične posebnosti, kot so vožnja brez ključa, asistent za vzvratno vožnjo, polnilna vtičnica USB-C s funkcijo napajanja pametnega telefona, TFT zaslon s podatki o hitrosti vožnje ter stanju baterije, idr. Zaradi majhne teže in nizke višine sedeža je BMW CE 02 zelo okretno vodljiv, brez potrebe velikih izkušenj z motocikli. Na voljo je v dveh različicah, in sicer z 11kW ter 4Kw, slednja pa omogoča vožnjo z običajnim vozniškim dovoljenjem oziroma pri 15 letih z vozniškim dovoljenjem AM v večini evropskih držav.

Novi MINI Countryman.

Največji in najbolj vsestranski član družine modelov MINI prinaša sveže spodbude za užitek v vožnji in individualni pridih v značilnem slogu premijske britanske znamke. Natančno izpopolnjena oblika, privlačni dodatki k ponudbi opreme in inovativna tehnologija na področjih upravljanja in povezljivosti podpirajo izjemen status novega MINI Countryman v premijskem kompaktnem segmentu. Robustni koncept, prostorna, vsestranska notranjost s petimi polnopravnimi sedeži in opcijski sistem štirikolesnega pogona ALL4 mu dajejo nesporen vsestranski talent, ki navdušuje s tipičnim navdušenjem MINI ne le v vsakodnevnem prometu, temveč tudi na dolgih potovanjih in celo takrat, ko se znajde na makadamskem terenu. Napredni značaj novega MINI Countryman se odraža v modelni različici s priključnim hibridnim pogonom, pa tudi v novih digitalnih storitvah MINI Connected. Poleg tega je glede želja po individualizaciji poskrbljeno bolj radikalno kot kdajkoli prej z množico opcijskih dodatkov in originalne opreme MINI.

Z novim MINI Countryman si britanska blagovna znamka, močno zaznamovana s tradicijo, še naprej prizadeva ugajati ciljnim skupinam, ki prisegajo na športna terenska vozila. MINI Countryman je bil pionir že v svoji prvi generaciji. Kot prvi model z zunanjo dolžino več kot štiri metre, štirimi vrati, velikimi vrati prtljažnika, petimi posameznimi sedeži in štirikolesnim pogonom je postavil temelje za zelo uspešen napredek blagovne znamke v premijskem kompaktnem segmentu. MINI Countryman trenutno predstavlja skoraj 30-odstotni delež novih registracij blagovne znamke po vsem svetu.

Prihod na trg modela nove generacije ponovno prinaša pomembno optimizacijo v smislu prostornosti, vsestranskosti, funkcionalnosti in potovalnega udobja. Poleg tega je MINI Countryman postal gonilna sila za lokalno mobilnost brez emisij v značilnem slogu blagovne znamke. Priključni hibridni model MINI Cooper SE Countryman ALL4 (kombinirana poraba goriva: 2,0–1,7 l/100 km; kombinirana poraba električne energije: 14,0 – 13,1 kWh/100 km; kombinirane emisije CO2: 45–40 g/km) združuje revolucionarno učinkovitost in sistem štirikolesnega pogona, ki je značilen za hibridni pogonski sklop, z možnostjo izključno električno gnanega užitka v vožnji.

Poleg priključnega hibridnega pogona je novi MINI Countryman na voljo še s tremi bencinskimi in dizelskimi motorji s tehnologijo MINI TwinPower Turbo najnovejše generacije. Pri vseh so zaznavne obsežne nadaljnje izboljšave, medtem ko zajemajo razpon največje moči od 75 do 140 kW (102/190 KM) (kombinirana poraba goriva: 6,3–4,1 l/100 km; kombinirane emisije CO2: 144–107 g/km), hkrati pa že izpolnjujejo emisijski standard Euro 6d, ki bo zavezujoč šele v prihodnjem letu. Štiri izmed njih je na zahtevo mogoče kombinirati s sistemom štirikolesnega pogona ALL4.

Novi MINI Countryman: pregled poudarkov.

• Prepoznavna oblika prednjega dela s preoblikovano masko hladilnika.
• LED-žarometi in LED-luči za meglo so zdaj del standardne opreme.
• LED-enoti zadnjih luči oblike Union Jack.
• Nove barve karoserije in nov paket zunanjosti Piano Black.
• Nova platišča iz lahke zlitine.
• Motorji nove generacije, vsi modeli izpolnjujejo zahteve emisijskega standarda Euro 6d.
• Dodatni modeli s standardnim 8-stopenjskim menjalnikom Steptronic.
• Nov digitalni prikazovalnik z opcijo 5-palčnega barvanega zaslona.
• Na novo zasnovan osrednji instrument v barvi Piano Black visokega sijaja je na voljo kot dodatna oprema.
• Usnjen športni volan je standardno prisoten v vseh modelnih različicah.
• Nova paleta usnjenih oblazinjenj in notranjih oblog.
• Nova različica oblikovanja notranjosti MINI Yours Interior Style.
• MINI Connected z novimi funkcijami.
• Bogatejša ponudba originalne opreme MINI.

Novi MINI Countryman je na voljo v enajstih modelnih različicah:

MINI One Countryman: 75 kW/102 hp, 0 – 100 km/h in 12.0 seconds (12.3 seconds), top speed: 180 km/h (180 km/h), fuel consumption: 5.9 – 5.6 litres/100 km (5.7 – 5.5 litres/100 km), CO₂ emissions: 134 – 127 g/km (129 – 124 g/km) (preliminary data).
MINI Cooper Countryman: 100 kW/136 hp, 0 – 100 km/h in 9.7 seconds (9.7 seconds), top speed: 205 km/h (205 km/h), fuel consumption: 5.9 – 5.6 litres/100 km (5.6 – 5.3 litres/100 km), CO₂ emissions: 135 – 129 g/km (129 – 120 g/km).
MINI Cooper Countryman ALL4: 100 kW/136 hp, 0 – 100 km/h in 10.1 seconds, top speed: 202 km/h, fuel consumption: 6.1 – 5.9 litres/100 km, CO₂ emissions: 140 – 134 g/km.
MINI Cooper S Countryman: 131 kW/178 hp, 0 – 100 km/h in 7,5 seconds (7,4 seconds), top speed: 225 km/h (225 km/h), fuel consumption: 6.5 – 6.3 litres/100 km (6.0 – 5.7 litres/100 km), CO₂ emissions: 148 – 144 g/km (136 – 130 g/km).
MINI Cooper S Countryman ALL4: 131 kW/178 hp, 0 – 100 km/h in 7.3 seconds, top speed: 222 km/h, fuel consumption: 6.5 – 6.2 litres/100 km, CO₂ emissions: 149 – 142 g/km.
MINI Cooper SE Countryman ALL4: 162 kW/220 hp, 0 – 100 km/h in 6.8 seconds, top speed: 196 km/h, fuel consumption: 2.0 – 1.7 litres/100 km, power consumption: 14.0 – 13.1 kWh/100 km; CO₂ emissions: 45 – 40 g/km.
MINI One D Countryman: 85 kW/116 hp, 0 – 100 km/h in 11.2 seconds (11.2 seconds), top speed: 192 km/h (192 km/h), fuel consumption: 4.4 – 4.1 litres/100 km (4.3 – 4.0 litres/100 km), CO₂ emissions: 116 – 107 g/km (112 – 106 g/km).
MINI Cooper D Countryman: 110 kW/150 hp, 0 – 100 km/h in 9.1 seconds (9.1 seconds), top speed: 214 km/h (213 km/h), fuel consumption: 4.4 – 4.2 litres/100 km (4.4 – 4.2 litres/100 km), CO₂ emissions: 116 – 110 g/km (117 – 111 g/km).
MINI Cooper D Countryman ALL4: 110 kW/150 hp, 0 – 100 km/h in 9.0 seconds, top speed: 211 km/h, fuel consumption: 4.8 – 4.6 litres/100 km, CO₂ emissions: 127 – 121 g/km.
MINI Cooper SD Countryman: 140 kW/190 hp, 0 – 100 km/h in 7.9 seconds, top speed: 226 km/h, fuel consumption: 4.5 – 4.2 litres/100 km, CO₂ emissions: 117 – 111 g/km.
MINI Cooper SD Countryman ALL4: 140 kW/190 hp, 0 – 100 km/h in 7.6 seconds, top speed: 224 km/h, fuel consumption: 4.8 – 4.6 litres/100 km, CO₂ emissions: 127 – 121 g/km.

_{Fuel consumption, CO2 emission figures and power consumption were measured using the methods required according to Regulation VO (EC) 2007/715 as amended. The figures are calculated using a vehicle fitted with basic equipment in Germany, the ranges stated take into account differences in selected wheel and tyre sizes as well as the optional equipment. They may change during configuration.}

_{The figures have already been calculated based on the new WLTP test cycle and adapted to NEDC for comparison purposes. In these vehicles, different figures than those published here may apply for the assessment of taxes and other vehicle-related duties which are (also) based on CO2 emissions.}

_{For further details of the official fuel consumption figures and official specific CO2 emissions of new cars, please refer to the “Manual on the fuel consumption, CO2 emissions and power consumption of new cars”, available at sales outlets, from Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT), Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen and at https://www.dat.de/co2/.}