<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovenija]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/</link>
                    <description></description>
                    <language>sl</language>
                    <lastBuildDate>Sat, 17 Oct 2026 16:10:28 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Sat, 07 Nov 2015 13:32:00 +0100</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovenija]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Nagrada BMW M Award 2015: Marc Marquez prejme ekskluzivni BMW M6 Cabrio.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nagrada-bmw-m-award-2015-marc-marquez-prejme-ekskluzivni-bmw-m6-cabrio/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nagrada-bmw-m-award-2015-marc-marquez-prejme-ekskluzivni-bmw-m6-cabrio/</guid><pp:caseid>809773</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[V sezoni 2015 je bil že tretjič zapored, Marc Marquez najhitrejši dirkač v kvalifikacijah MotoGP. Uradna predstavitev in podelitev nagrade je potekala na zadnjih kvalifikacijah sezone v Valencii. Marc Marquez prejel ekskluzivni BMW M6 Cabrio.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Nagrada je tipičen visokozmogljiv BMW M avtomobil. BMW M6 Cabrio je
  opremljen s 560 konjskimi močmi, M Twin Turbo V8 bencinskim motorjem
  (poraba kombinirane vožnje: 10,3l/100 km z emisijami CO2: 239g/km).
  BMW M6 Cabrio ima pospešek od 0 -100 km/h v neverjetnih 4,3 sekundah
  in najvišjo regulirano hitrostjo 250 km/h. Opremljen je s tehničnimi
  lastnostmi BMW M kot so: dvojni prenos sklopke z Drivelogic
  tehnologijo, keramične zavore M Carbon, Dynamic Damper nadzor in
  Active M diferencialom z zagotovljenim športnim in popolnim nadzorom
  vozila v vsaki situaciji. Novi BMW M6 Cabrio tudi letos z zunanjim
  izgledom jemlje dihe, poudarki avtomobila vključujejo edinstveno BMW
  Individual barvo v odtenku »Frozen Blue Metallic«, z 20'' M Double
  Spoke lahkimi aluminijastimi platišči, BMW Individual sivim Merino
  usnjem v »Opal White« odtenku, kot tudi BMW Individual Piano črnimi
  notranjimi dodatki. Letošnji nagradni avto pa se ponaša z veliko več
  BMW M Performance deli. </p>
<p>Marquez, že tretjič zapored prejema nagrado in bo vstopil v elitni
  klub z drugimi zmagovalci kot sta Valentino Rossi in Casey Stoner.
  Španec pa je tudi prvi dirkač, ki je nagrado prejel kar trikrat
  zapored. Namreč, leta 2013 je Marquez bil prvi začetnik, ki je prejel
  to posebno priznanje za najhitrejšega dirkača v kvalifikacijah. Svoj
  uspeh je ponovil leta 2014 kot tudi leta 2015. Marquez je kar osem
  dirk začel z bočnega položaja in z 365 točkami odpeljal BMW M nagrado.
  Uradna podelitev je potekala v soboto, na zadnjem kvalifikacijskem
  dnevu MotoGP v Valencii, Španija. BMW M6 Cabrio je bil predan Marquezu
  s strani Carmela Ezpeleta, direktorja Dorna Sports in Franka Van
  Mella, predsednika BMW M GmbH.</p>
<p>»Resnično sem srečen, da sem osvojil nagrado BMW M Award že tretjič
  zapovrstjo,« je povedal Marquez na podelitvi v Valencii. »Za nas
  dirkače, je ta nagrada nekaj posebnega. BMW M6 je odličen avto,
  najbolj sem navdušen nad pospeški in nadzorom. Dejstvo, da je sama
  nagrada BMW M6 Cabrio, naredi vse skupaj še bolj posebno. To je prvič,
  da sem prejel cabrio, in za mene, ki živim v Španiji je to odlično.
  Komaj čakam, da se usedem v avto in ga odpeljem!«</p>
<p>»Nagrada BMW M Award je pomemben del dolgotrajnega in uspešnega
  partnerstva z BMW M GmbH« je pojasnil Carmelo Ezpeleta, direktor Dorna
  Sports. »Neverjetno je, da BMW M GmbH počasti dosežke MotoGP
  kvalifikacij na ta zelo poseben način. Nagrada BMW M Award je ena od
  vrhuncev vsake MotoGP sezone, že 13 let, in še vedno nas BMW M uspe
  presenetiti vsako leto znova. Z BMW M6 Cabrio, smo ponovno uspeli
  sestaviti visokozmogljiv avtomobil, ki ga predajamo Marc Marquezu.
  Čestitke Marc – brez dvoma mislim, da boš užival v tej nagradi.«</p>
<p>»Marc Marquez je že pisal zgodovino dve leti nazaj, ko je postal prvi
  začetnik, ki je osvojil nagrado BMW M Award, letos pa postaja prvi, ki
  bo prejel nagrado tretjič zapored. Čestitamo mu ob tem impresivnem
  dosežku,« je povedal Frank van Meel, predsednik BMW M GmbH. »Nagrada
  BMW M Award je pomemben temelj našega razumevanja in vpletenosti v
  MotoGP, zato tudi ob izbiri nagrade izberemo vrhunec vsake sezone.
  Mislim, da smo tudi letos z BMM M6 Cabrio to dosegli. Dejstvo je, da
  je nagrada pisana na kožo tekmovalcem MotoGP, katerih življenje je
  polno nove, inovativne tehnologije, visoke kakovosti in preizkušanja
  mej, zato nam je še toliko bolj v ponos. To partnerstvo dokazuje, da
  imajo naši izdelki prav te atribute, kar jih naredi tako zaželene s
  strani najhitrejših svetovnih motorističnih dirkačev. Upamo, da bo
  Marc Marquez užival v novem BMW M Cabrio, mi pa se veselimo nove
  sezone in nagrade BMW M Award 2016.«</p>
<p>Nagrada BMW M Award za najboljšega dirkača na kvalifikacijah se letos
  podeljuje že 13 leto zapored. Na vsaki dirki sezone dirkači dobijo
  točke glede na njihovo uvrstitev na kvalifikacijah, enako kot dobijo
  točke za uvrstitev na dirki. Za najboljši štartni položaj dobijo 25
  točk, za drugo mesto 20 točk in za tretje mesto 16 točk, vse do 15.
  mesta, za katerega dobijo eno točko. Dirkač, ki do konca sezone zbere
  največ točk, osvoji nagrado BMW M Award v obliki ekskluzivnega in
  individualno prilagojenega BMW M avtomobila. Marc Marquez, Valentino
  Rossi in Casey Stoner so trenutni rekorderji, saj imajo vsi po tri
  naslove – z izjemo Marqueza, ki je edini prejel nagrado trikrat
  zapored. Njegov rojak, Jorge Lorenzo, je nagrado osvojil dvakrat,
  medtem ko imata Sete Gibernau in Nicky Hayden po eno nagrado.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Stik za medije: Gordana Kisilak<br>Tel: +386 (0)1 586 73 74<br>Elektronska pošta: <a href="mailto:gordana.kisilak@bmwgroup.com">gordana.kisilak@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,Concept Vehicles &amp; Design,BMW,M6,F12M LCI,Convertible,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2015 13:32:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Sat, 07 Nov 2015 12:32:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/1c3cfff5-2594-49e7-9347-5b35da2d97db/500_P90204288_highRes_bmw-m-award-2015-11-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/1c3cfff5-2594-49e7-9347-5b35da2d97db/500_P90204288_highRes_bmw-m-award-2015-11-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/1c3cfff5-2594-49e7-9347-5b35da2d97db/P90204288_highRes_bmw-m-award-2015-11-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90204288_highRes_bmw-m-award-2015-11-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Zmogljivejši Competition paket za BMW M6 Coupé, BMW M6 Gran Coupé in BMW M6 Cabrio.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/zmogljivejsi-competition-paket-za-bmw-m6-coupe-bmw-m6-gran-coupe-in-bmw-m6-cabrio/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/zmogljivejsi-competition-paket-za-bmw-m6-coupe-bmw-m6-gran-coupe-in-bmw-m6-cabrio/</guid><pp:caseid>809819</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Vrhunec dinamike s 441 kW/600 KM.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>München. </strong>Julija 2015 bo BMW M GmbH zamenjal obstoječi
  Competition paket za BMW M6 Coupé, BMW M6 Gran Coupé in BMW M6 Cabrio
  z nadgrajeno različico. Novi Competition paket je bil razvit s
  poudarkom na izboljšanju vozne dinamike. Vključuje povečanje
  zmogljivosti za 4,4 litrski V8 bencinski motor z BMW M TwinPower Turbo
  tehnologijo (BMW M6 Coupé/BWM M6 Gran Coupé/BWM M6 Cabrio: kombinirana
  poraba goriva: 9,9/9,9/10,3 l/100 km; emisije CO2: 231/231/239 g/km)
  za 29 kW/40 KM v primerjavi z osnovnim motorjem na skupno 441 kW/600
  KM. Poveča se tudi maksimalni navor, iz standardnih 680 Nm na 700 Nm,
  ki je na voljo v razponu od 1.500 – 6.000 vrt/min.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nov rekord za BMW M6 Coupé: 0 – 200 km/h v 11,8 sekunde.</strong></p>
<p>Tri modelne različice navdušijo z izjemno zmogljivostjo v povezavi z
  novim Competition paketom v sklopu dodatne opreme. Na primer, pospešek
  od 0 do 100 km/h za BMW M6 Coupé in BMW M6 Gran Coupé znaša 3,9
  sekunde, za BMW M6 Cabrio pa 4,0 sekunde. Ob tem BMW M6 Coupé
  potrebuje zgolj 11,8 sekunde za pospešek od 0 do 200 km/h, s čimer je
  0,6 sekunde hitrejši v primerjavi v prejšnjim Competition paketom (423
  kW/575 KM). Najvišja hitrost vseh Competition modelov je elektronsko
  omejena na 250 km/h, ki pa se lahko z M Driver paketom poveča na 305 km/h.</p>
<p> </p>
<p>Competition paket vključuje številne rešitve, ki so namenjene
  povečanju vodljivosti vozila. Pri razvoju so bili uporabljeni enaki
  principi kot pri razvoju BMW M vozil: tehnologija podvozja je natančno
  uglašena z značilnostmi pogonskega sklopa. Rezultat je maksimalna
  zmogljivost v povezavi z natančno nadzorovano odzivnostjo – tudi pri
  najbolj dinamični vožnji. Aktivni M diferencial na gonilu prestavnih
  koles deluje z lastno kontrolno enoto za boljši oprijem, kar vozniku
  omogoča bolj dinamično pospeševanje iz ovinkov. Krmiljenje z
  M-specifično Servotronic funkcijo ima bolj natančno načrtovanje,
  medtem ko je M dinamičen način sistema DSC (dinamičnega nadzora
  stabilnosti) še bolj osredotočen na zagotavljanje športnega upravljanja.</p>
<p> </p>
<p>BMW M6 Competition modeli pospešijo utrip srca z ekskluzivnimi 20'' M
  lahkimi aluminijastimi platišči (double-spoke 601M, dvobarvne) in
  kombiniranimi pnevmatikami ter črnimi kromiranimi izpušnimi cevmi
  športnega izpušnega sistema.</p>
<p> </p>
<p>BMW M6 Coupé, BMW M6 Gran Coupé in BMW M6 Cabrio s Competiiton
  paketom v sklopu dodatne opreme bo tudi v Sloveniji na voljo od julija 2015.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Stik za medije: Gordana Kisilak<br>Tel: +386 (0)1 586 73 74<br>Elektronska pošta: <a href="mailto:gordana.kisilak@bmwgroup.com">gordana.kisilak@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW M,BMW,Coupé,M6,F12M LCI,Convertible,F06M LCI,F13M LCI,Gran Coupé,Product]]></category>
            <pubDate>Fri, 15 May 2015 20:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 15 May 2015 18:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/0d7db6b8-a307-4284-afce-b795c7a3351e/500_P90182789_highRes_the-new-bmw-m6-coupe.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/0d7db6b8-a307-4284-afce-b795c7a3351e/500_P90182789_highRes_the-new-bmw-m6-coupe.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/0d7db6b8-a307-4284-afce-b795c7a3351e/P90182789_highRes_the-new-bmw-m6-coupe.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90182789_highRes_the-new-bmw-m6-coupe.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nagrada BMW M Award 2015: ekskluzivni BMW M6 Cabrio za najboljšega v kvalifikacijah MotoGP™.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nagrada-bmw-m-award-2015-ekskluzivni-bmw-m6-cabrio-za-najboljsega-v-kvalifikacijah-motogptm/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sl/nagrada-bmw-m-award-2015-ekskluzivni-bmw-m6-cabrio-za-najboljsega-v-kvalifikacijah-motogptm/</guid><pp:caseid>809821</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW M divizija je na Veliki nagradi Španije v Jerezu razkrila avto, ki ga bo dobil letošnji zmagovalec nagrade BMW M Award.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Jerez. </strong>BMW M divizija, uradni partner organizatorja
  MotoGP Dorne Sports, je predstavil vrhunec svoje vključenosti v MotoGP
  na Veliki nagradi Španije v Jerez de la Fronteri: avto, ki ga bo dobil
  zmagovalec nagrade BMW M Award. Že vse od leta 2003 dobi dirkač z
  najboljšimi uvrstitvami na kvalifikacijah ekskluzivni, individualno
  narejen BMW M avto. Tudi letos najboljšega dirkača na kvalifikacijah
  čaka prav posebna nagrada: novi BMW M6 Cabrio z individualnimi
  dodatki. Ekskluzivni visoko zmogljivi avto so predstavili na dirki
  MotoGP na dirkališču v Jerezu.</p>
<p> </p>
<p>''Nagrada BMW M Award je eden od vrhuncev vsake MotoGP sezone – vsak
  dirkač si na koncu sezone želi osvojiti to posebno nagrado,'' je na
  predstavitvi poudaril Pau Serracanta, generalni direktor komercialnega
  oddelka pri Dorna Sports. ''Razkritje zmagovalnega vozila tukaj v
  Jerezu je za nas postala pomembna tradicija. Celotna MotoGP družina je
  nad tem zelo navdušena in tudi letos nas je BMW M divizija presenetila
  z resnično dih jemajočim vozilom. Verjamem, da bo ta izjemen BMW M6
  Cabrio zaželena nagrada med dirkači.''</p>
<p> </p>
<p>''Zelo smo ponosni, da je nagrada BMW M Award zelo cenjena med
  MotoGP,'' pravi Axel Mittler, vodja sodelovanja med MotoGP in BMW M
  divizijo. ''Ta nagrada je tudi pomemben del našega dolgoročnega in
  uspešnega sodelovanja z MotoGP. Zato je za nas zelo pomembno, da
  zagotovimo, da je ta nagrada vsakoletni vrhunec. Za sezono 2015 smo
  izbrali novi BMW M6 Cabrio, ki je bil premierno predstavljen na
  avtomobilskem salonu v Detroitu v januarju. Sedaj držimo pesti za vse
  dirkače MotoGP, ki se potegujejo za nagrado BMW M Award.''</p>
<p> </p>
<p>Z novimi BMW M6 BMW M divizija utrjuje svoj vodilni položaj v
  segmentu luksuznih visokozmogljivih vozil. Modeli postavljajo merila s
  popolno uravnoteženostjo zmogljivosti, učinkovitosti, agilnosti,
  udobja in razkošja, ki je značilno za M modele. Najnovejši BMW M
  modeli, vključno z novim BMW M6 Cabrio, z izpopolnjenim celostnim
  konceptom pišejo novo poglavje v uspešni zgodbi. V novem BMW M6 Cabrio
  lahko voznik izkusi odlično simbiozo izjemne zmogljivosti in
  izboljšanega cabria. Moč zagotavlja M TwinPower Turbo V8 bencinski
  motor s 560 KM (kombinirana poraba goriva: 10,3 l/100 km; kombinirane
  emisije CO2: 239 g/km). BMW M6 Cabrio pospeši od 0 do 100 km/h v 4,3
  sekundah in lahko doseže najvišjo hitrost 250 km/h. Tehnološke
  značilnosti BMW M kot so menjalnik z dvojno sklopko z Drivelogic,
  dinamični nadzor blažilnikov in aktivni M diferencial zagotavljajo
  športnost in odlično vodenje v vsaki situaciji.</p>
<p> </p>
<p>Novi BMW M6 Cabrio za letošnjega zmagovalca nagrade BMW M Award je
  tudi vizualno izjemen. Z ekskluzivnimi BMW Individual zaključki v
  barvi ''Frozen Blue Metallic'' cabrio izgleda hkrati zelo dinamičen in
  izjemno eleganten. Impozanten izgled poudarjajo 20'' BMW M lahka
  aluminijasta platišča v obliki Double-spoke. V notranjosti kraljuje
  BMW Individual usnje Merino v barvi ''Opal White'' ter BMW Individual
  notranjost iz pravega lesa ''Ash Grain White.''</p>
<p> </p>
<p>Leta 2015 bo nagrada BMW M Award podeljena že 13-ič. Tako kot vozniki
  dobijo točke na vsaki dirki, dobijo na vsaki veliki nagradi tudi točke
  za svoje uvrstitve na kvalifikacijah. Najboljši štartni položaj je
  nagrajen s 25-imi točkami, drugo mesto z 20-imi in tretje s 16-imi
  točkami – vse do 15. mesta, za katerega dirkač dobi eno točko. Dirkač,
  ki na koncu sezone zbere največ točk osvoji nagrado BMW M Award.
  Valentino Rossi in Casey Stoner sta aktualna rekorderja, saj sta oba
  nagrado BMM M Award osvojila trikrat. Leta 2013 je Marc Marquez postal
  najmlajši dirkač, ki je osvojil nagrado BMW M Award in prvi dirkač, ki
  je to nagrado osvojil v svoji prvi sezone v tem razredu. Leta 2014 je
  Marc Marquez nagrado osvojil že drugič. Njegov rojak Jorge Lorenzo je
  do sedaj nagrado prav tako osvojil dvakrat. Sete Gibernau in Nicky
  Hayden sta nagrado osvojila po enkrat.</p>
<p> </p>
<p>Nagrada BMW M Award je eden od številnih stebrov dolgoročne
  predanosti BMW M vrhunskem motociklističnem dirkanju. V središču
  sodelovanja z Dorna Sports je zagotavljanje BMW M flote. V letu 2015
  je BMW M že 17. ''Uradni avtomobil MotoGP''. Letošnja uradna flota
  vozil za MotoGP vključuje šest BMW M in M Performance modelov. V
  ospredju je BMW M4 Coupé Safety Car z inovativno tehnologijo vodnega
  vbrizgavanja. Med varnostnimi avtomobili se nahajajo tudi BMW M4
  Coupé, BMW M3 in BMW M6 Gran Coupé. BMW M5 je na voljo za varnostno
  službo, medtem ko se BMW X5 in BMW M550d xDrive Touring uporabljata
  kot medicinski vozili. BMW Motorrad zagotavlja dva BMW S 1000 RR za
  varnostni motorni kolesi.</p>
<p> </p>
<p>Več informacij o floti varnostnih vozil za leto 2015 in številnih
  aktivnostih BMW M divizije v MotoGP ter aktualna lestvica v tekmovanju
  za nagrado BMW M Award je na voljo na spletnem naslovu: <a href="http://www.bmw-m-safetycar.com/">www.bmw-m-safetycar.com</a>.</p>
<p> </p>
<p>BMW M divizija.</p>
<p>BMW M divizija je hčerinska družba BMW AG. S svojimi izdelki in
  storitvami na področjih BMW M vozil, BMW M Performance vozil, BMW
  Individual, M Sports dodatne opreme in paketov in BMW Group vozne
  izkušnje ter varnostnih, reševalnih in vozil za posebne namene se
  usmerja h kupcem, ki imajo veliko željo po zmogljivosti,
  ekskluzivnosti in individualnem stilu svojih vozil. Podjetje, ki je
  bilo ustanovljeno leta 1972 pod imenom BMW Motorsport Division je
  locirano v Münchenu. Vse od takrat je črka M postala sinonim za uspeh
  v motociklističnem dirkanju in za fascinacijo nad visoko zmogljivimi
  športnimi avtomobili za uporabo na cesti.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Stik za medije: Gordana Kisilak<br>Tel: +386 (0)1 586 73 74<br>Elektronska pošta: <a href="mailto:gordana.kisilak@bmwgroup.com">gordana.kisilak@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW M,BMW,M6,F12M LCI,Convertible,Motorsport,Product]]></category>
            <pubDate>Tue, 12 May 2015 11:05:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 12 May 2015 09:05:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/820ccd96-4021-4e16-b3f9-b1d01b610e1c/500_P90181951_highRes_bmw-m-award-2015-axe.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/820ccd96-4021-4e16-b3f9-b1d01b610e1c/500_P90181951_highRes_bmw-m-award-2015-axe.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/820ccd96-4021-4e16-b3f9-b1d01b610e1c/P90181951_highRes_bmw-m-award-2015-axe.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90181951_highRes_bmw-m-award-2015-axe.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>