<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                    <description></description>
                    <language>sk</language>
                    <lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2026 22:32:20 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 17:00:00 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Nový model BMW X5</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/novy-model-bmw-x5/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/novy-model-bmw-x5/</guid><pp:caseid>809516</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nový model BMW X5 predstavuje svoju piatu generáciu a zaraďuje sa do prémiového segmentu Sports Activity Vehicle (SAV). Ponuka variantov pohonu dostupných pre model BMW X5 zahŕňa benzínové a naftové modely so 48 V mild hybridnou technológiou, plug-in hybridné verzie BMW X5 50e xDrive a BMW X5 M60e xDrive a prvýkrát aj plne elektrickú verziu BMW iX5. Ponuku neskôr rozšíri aj verzia BMW iX5 Hydrogen s technológiou vodíkových palivových článkov. Medzi kľúčové vyhľadávacie výrazy a technologické témy obsiahnuté v tejto informácii pre médiá patria BMW Panoramic iDrive, operačný systém BMW Operating System X, obrazovka pre spolujazdca BMW Passenger Screen, BMW Symbiotic Drive, šiesta generácia technológie BMW eDrive, závod Spartanburg a uvedenie modelu BMW X5 na trh v roku 2026.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Nový model BMW X5 predstavuje svoju piatu generáciu a zaraďuje sa do
  prémiového segmentu Sports Activity Vehicle (SAV). Táto informácia pre
  médiá o novom modeli BMW X5 prináša najdôležitejšie informácie o
  modelových variantoch, technológiách pohonu, exteriéri a interiéri,
  ako aj o digitalizácii, asistenčných systémoch vodiča, dynamike jazdy
  a o udržateľnosti.</p>
<p>Ponuka variantov pohonu dostupných pre model BMW X5 zahŕňa benzínové
  a naftové modely so 48 V mild hybridnou technológiou, plug-in hybridné
  verzie BMW X5 50e xDrive a BMW X5 M60e xDrive a prvýkrát aj plne
  elektrickú verziu BMW iX5. Ponuku neskôr rozšíri aj verzia BMW iX5
  Hydrogen s technológiou vodíkových palivových článkov.</p>
<p>Medzi kľúčové vyhľadávacie výrazy a technologické témy obsiahnuté v
  tejto informácii pre médiá patria BMW Panoramic iDrive, operačný
  systém BMW Operating System X, obrazovka pre spolujazdca BMW Passenger
  Screen, BMW Symbiotic Drive, šiesta generácia technológie BMW eDrive,
  závod Spartanburg a uvedenie modelu BMW X5 na trh v roku 2026. Výroba
  nového modelu BMW X5 sa v závode BMW Group Spartanburg v USA začne v
  auguste 2026.</p>
<p> </p>
<p>Viac informácii v priloženej tlačovej správe.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong>
</p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong>
</p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby.
  Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a
  montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2025 celosvetový predaj viac
  než 2,46 mil. osobných automobilov a viac než 202 500 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2025 činil zisk pred zdanením 10,2 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 133,5 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2025 po celom svete 154 540 zamestnancov.</p>
<p> </p>
<p>Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť
  predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group
  a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po
  koniec fázy používania všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/company/bmw-group/">http://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/bmwgroup">https://www.youtube.com/bmwgroup</a></p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup">https://www.instagram.com/bmwgroup</a></p>
<p>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/bmwgroup">https://www.facebook.com/bmwgroup</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika</strong>
</p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej
  Bystrici, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v
  Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v Bratislave –
  Group M a v Dunajskej Strede – Dunauto.</p>
<p> </p>
<p>Autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v
  Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>Autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW,X5,G05,Product]]></category>
            <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 17:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 30 Jun 2026 15:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/c2081282-ff93-4ad0-af0f-cedabdf3aeae/500_P90645967_highRes_bmw-ix5-60-xdrive-06.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/c2081282-ff93-4ad0-af0f-cedabdf3aeae/500_P90645967_highRes_bmw-ix5-60-xdrive-06.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/c2081282-ff93-4ad0-af0f-cedabdf3aeae/P90645967_highRes_bmw-ix5-60-xdrive-06.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90645967_highRes_bmw-ix5-60-xdrive-06.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW X5 - BMW Group rozširuje holistický prístup k trvalej udržateľnosti na nový model</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-x5---bmw-group-rozsiruje-holisticky-pristup-k-trvalej-udrzatelnosti-na-novy-model/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-x5---bmw-group-rozsiruje-holisticky-pristup-k-trvalej-udrzatelnosti-na-novy-model/</guid><pp:caseid>809634</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ Prístup trvalej udržateľnosti v celom životnom cykle a pre všetky varianty pohonu +++ Dekarbonizácia, nižšia spotreba a druhotné materiály ako kľúčové faktory +++ Lokálne dodávateľské reťazce podporujú využívanie materiálov so zníženými emisiami CO₂e a obnoviteľných zdrojov energie +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov.</strong> S príchodom nového modelu BMW X5 spoločnosť
  BMW Group systematicky rozširuje svoj holistický prístup k trvalej
  udržateľnosti na ďalšie deriváty vozidiel. Cieľom je optimalizovať
  celý životný cyklus vozidla a minimalizovať jeho uhlíkovú stopu – od
  dodávateľského reťazca a výroby, cez fázu používania, až po recykláciu.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dekarbonizácia dodávateľského reťazca ako kľúčový faktor </strong>
</p>
<p>Kľúčový faktor pri znižovaní emisií CO₂e predstavuje cielená
  dekarbonizácia v celom dodávateľskom reťazci. Spoločnosť BMW Group sa
  zameriava najmä na obnoviteľnú energiu a druhotné materiály, ako aj na
  inovácie produktov a procesov. Jej holistický prístup k udržateľnosti
  sa uplatňuje vo všetkých variantoch pohonu modelu X5.</p>
<p>Dopad tohto prístupu sa odráža v dosiahnutom znížení emisií CO₂e.
  Počas procesu vývoja modelu BMW X5 sa emisie CO₂e znížili približne o
  40 percent. [1] [2]</p>
<p>Ďalší pokrok pri výrobe karosérie predstavuje zvýšené používanie
  plochej ocele so zníženým obsahom CO₂e. Približne 50 percent plochej
  ocele použitej pri výrobe modelu BMW X5 predstavuje oceľ vyrobená v
  elektrickej oblúkovej peci (EAF) s vysokým podielom druhotného
  materiálu a s použitím obnoviteľnej energie. Vysoký podiel plochej
  ocele so zníženými emisiami CO₂e sa podarilo dosiahnuť na základe
  úzkej a dlhodobej spolupráce s lokálnymi dodávateľmi v Severnej Amerike.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Systematické využívanie druhotných materiálov </strong>
</p>
<p>Nový model BMW X5 dosahuje vysoký podiel druhotných surovín, a to aj
  v prípade vysokovýkonných komponentov. Patria sem hliníkové komponenty
  zavesenia kolies, ako sú disky kolies, otočné ložiská, uloženia
  kolies, podpery zadnej nápravy a brzdové strmene, ktoré na elektrolýzu
  aj výrobu používajú obnoviteľnú energiu. Hliník použitý na konštrukciu
  dverí nového modelu BMW X5 obsahuje 35 percent materiálu recyklovaného
  z lisovne závodu BMW Spartanburg. Základný materiál použitý na priadzu
  látky stropu pochádza na 100 percent z recyklovaného PET. V
  elektrickom modeli BMW iX5 60xDrive tvoria približne tretinu celého
  vozidla druhotné suroviny, čo zodpovedá hmotnosti 940 kilogramov. [3]</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Batériové články Gen6 so zníženou uhlíkovou stopou </strong>
</p>
<p>Batériové články Gen6 použité vo vysokonapäťovej batérii modelu BMW
  iX5 obsahujú vysoký podiel druhotných materiálov kobaltu, lítia a
  niklu. Obnoviteľná energia sa používa aj pri výrobe anódových a
  katódových materiálov, ako aj pri výrobe článkov. V porovnaní s
  článkom Gen5 používaným v modeli BMW iX sa emisie CO₂e znížili
  približne o 28 percent na watthodinu.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Účinnosť počas fázy používania </strong>
</p>
<p>Spoločnosť BMW Group vďaka technologickému balíku EfficientDynamics
  priebežne upravuje energetické nároky vozidla počas fázy používania, a
  to vo všetkých relevantných subsystémoch. Patria sem aerodynamika,
  ľahká konštrukcia, kolesá a pneumatiky s nízkym valivým odporom, ako
  aj celkový manažment energie. Opatrenia EfficientDynamics používa
  spoločnosť BMW Group vo všetkých technológiách pohonu už od roku 2007.
  Nový plne elektrický model BMW iX5 sa vyznačuje aj riadiacou jednotkou
  Heart of Joy (Srdce radosti) známou z modelov BMW iX3 a BMW i3, pričom
  jazdný balík BMW Dynamic Performance Control pochádza kompletne z
  interného vývoja. Súbor opatrení znižuje energetické nároky vďaka
  bezproblémovej a sebavedomej jazde a obzvlášť plynulému brzdeniu.
  Počas spomaľovania sa prostredníctvom rekuperácie získava viac energie
  a v oveľa väčšom počte jazdných situácií, a to až do zastavenia.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Zníženie emisií CO₂e dosiahnuteľné približne po jednom až
    dvoch rokoch používania </strong>
</p>
<p>Komplexné dekarbonizačné opatrenia v celom dodávateľskom reťazci,
  výrobe a fáze používania vedú k skorému bodu zlomu. V závislosti od
  verzie pohonu, počtu najazdených kilometrov ročne a zdroja elektriny
  používanej na nabíjanie, dosahuje nový model BMW iX5 60 xDrive
  zníženie emisií CO₂e oproti porovnateľnému modelu so spaľovacím
  motorom približne po jednom až dvoch rokoch používania.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Výroba v najväčšom závode BMW Group </strong>
</p>
<p>Holistický prístup spoločnosti BMW Group k udržateľnosti sa rozširuje
  aj na výrobu vozidiel v jej najväčšom výrobnom závode v americkom
  meste Spartanburg. Všetka externá energia potrebná na výrobu v závode
  BMW Group Spartanburg pochádza z obnoviteľných zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>V rokoch 2006 až 2025 sa spotreba energie potrebná na každé vyrobené
  vozidlo znížila o 66 percent. Objem odpadu odoslaného na skládky sa za
  rovnaké obdobie znížil o 88 percent. Novopostavený závod na montáž
  vysokonapäťových batérií v meste Woodruff, ktorý je prepojený s
  hlavným závodom, funguje v bežnej prevádzke úplne bez fosílnych palív.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Verejne dostupná uhlíková stopa produktu overená TÜV </strong>
</p>
<p>Spoločnosť BMW Group zverejní Uhlíkovú stopu produktu pre model BMW
  X5, overenú Nemeckou asociáciou technických kontrol (TÜV), v čase jeho
  uvedenia do sériovej výroby. Správa, vrátane základnej metodiky
  výpočtu, bude verejne dostupná. Spoločnosť BMW Group takto zabezpečuje
  transparentnosť, pokiaľ ide o použité suroviny a emisie CO₂e počas
  celého životného cyklu vozidla.</p>
<p> </p>
<p>________________________________________</p>
<p>[1] Uvedená hodnota predstavuje predbežnú prognózu pre modely X5 40d
  xDrive a iX5 60 xDrive. Konečná hodnota bude zverejnená spolu s údajmi
  o stope vozidla (VFP) pred začiatkom výroby (SOP).</p>
<p>[2] Zníženie je založené na porovnaní s priemermi v odvetví z
  medzinárodne uznávanej databázy LCA. Uvedený údaj predstavuje
  predbežnú prognózu. Konečný údaj bude zverejnený spolu s údajmi o
  stope vozidiel (VFP) pred začiatkom výroby (SOP).</p>
<p>[3] Uvedená hodnota predstavuje predbežnú prognózu. Konečná hodnota
  bude zverejnená spolu s údajmi o stope vozidiel (VFP) pred začiatkom
  výroby (SOP).</p>
<p>
  <strong> </strong>
</p>
<p>
  <strong> </strong>
</p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong>
</p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong>
</p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby.
  Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a
  montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2025 celosvetový predaj viac
  než 2,46 mil. osobných automobilov a viac než 202 500 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2025 činil zisk pred zdanením 10,2 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 133,5 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2025 po celom svete 154 540 zamestnancov.</p>
<p> </p>
<p>Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť
  predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group
  a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po
  koniec fázy používania všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/company/bmw-group/">http://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/bmwgroup">https://www.youtube.com/bmwgroup</a></p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup">https://www.instagram.com/bmwgroup</a></p>
<p>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/bmwgroup">https://www.facebook.com/bmwgroup</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika</strong>
</p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej
  Bystrici, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v
  Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v Bratislave –
  Group M a v Dunajskej Strede – Dunauto.</p>
<p> </p>
<p>Autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v
  Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>Autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,Sustainability,CO2 Emissions,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 15:24:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 24 Jun 2026 13:24:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/20fbd75c-4dc0-4aa0-a5fc-f68f9cf75ce8/500_P90646710_highRes_bmw-g65-sustainabili.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/20fbd75c-4dc0-4aa0-a5fc-f68f9cf75ce8/500_P90646710_highRes_bmw-g65-sustainabili.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/20fbd75c-4dc0-4aa0-a5fc-f68f9cf75ce8/P90646710_highRes_bmw-g65-sustainabili.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90646710_highRes_bmw-g65-sustainabili.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>V cieľovej rovinke: nový model BMW X5 vstupuje do záverečnej fázy testovania</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/v-cielovej-rovinke-novy-model-bmw-x5-vstupuje-do-zaverecnej-fazy-testovania/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/v-cielovej-rovinke-novy-model-bmw-x5-vstupuje-do-zaverecnej-fazy-testovania/</guid><pp:caseid>809641</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ Záverečné kalibračné jazdy pred začiatkom výroby +++ Prvý plne elektrický model BMW iX5 so šiestou generáciou technológie pohonu BMW eDrive +++ Najväčšia vysokonapäťová batéria zabudovaná do modelu značky BMW +++ Ponuka modelov je teraz ešte širšia: BMW X5 je prvýkrát k dispozícii s piatimi technológiami pohonu +++ Heart of Joy prináša nefalšovanú radosť z jazdy: asistenčné systémy vodiča novej generácie +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov/Spartanburg (USA).</strong> Nový model BMW X5 vstúpil
  do cieľovej rovinky svojho vývojového programu. Piata generácia
  vozidla z kategórie Sports Activity Vehicle (SAV) práve absolvuje
  záverečné kalibračné jazdy vo svojej výrobnej základni v závode
  spoločnosti BMW Group v americkom Spartanburgu. Nový model BMW X5 bude
  prvým sériovo vyrábaným vozidlom značky BMW, ktoré sa dostane na trh s
  možnosťou výberu z piatich rôznych technológií pohonu. Prvý raz sa
  predstaví prvá plne elektrická verzia BMW iX5 a v roku 2028 príde
  verzia BMW iX5 Hydrogen, prvý sériovo vyrábaný model značky BMW s
  vodíkovým pohonom. K dispozícii budú aj benzínové a naftové varianty
  so 48 V mild hybridnou technológiou a plug-in hybridné modely.
  Zástupcovia médií z rôznych krajín už mali počas záverečných
  testovacích jazdách pred začiatkom výroby možnosť vyskúšať si verzie
  BMW X5 40 xDrive (294 kW/400 k), BMW X5 50e xDrive plug-in hybrid (360
  kW/490 k) a BMW iX5 60 xDrive (425 kW/578 k).</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Plne elektrický model BMW iX5: svetová premiéra s novou
    technológiou Gen6 eDrive</strong>
</p>
<p>Prvé elektrický model BMW iX5 s batériovým pohonom využíva šiestu
  generáciu technológie pohonu BMW eDrive, ktorá sa vyznačuje novým
  konceptom vysokonapäťovej batérie s valcovými článkami a technológiou
  800 V. S využiteľnou kapacitou 141 kWh v EÚ sa model BMW iX5 60 xDrive
  pýši najväčšou vysokonapäťovou batériou, aká bola doteraz namontovaná
  v plne elektrickom modeli značky BMW. Pohon zabezpečuje jeden
  elektromotor na prednej náprave a druhý vzadu, ktoré spolupracujú v
  tandeme s elektrickým pohonom všetkých kolies BMW xDrive.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW iX5 Hydrogen: sériovo vyrábaný model BMW na vodíkový pohon
    s inovatívnym systémom plochého úložiska, ktorý príde v roku 2028</strong>
  <br />Model BMW iX5 Hydrogen, prvé sériovo vyrábané vozidlo značky BMW
  na vodíkový pohon, sa na cesty dostane v roku 2028. Jeho pohonná
  jednotka pozostáva zo systému palivových článkov, nového plochého
  systému skladovanie vodíka BMW Hydrogen Flat Storage a z inovatívnej
  vysokonapäťovej batérie. Tretia generácia systému palivových článkov
  tvorí základ pre mimoriadne kompaktnú konštrukciu, ako aj pre vysoký
  výkon a účinnosť. Systém plochých nádrží pozostáva zo siedmich
  navzájom paralelne prepojených vysokotlakových nádrží vyrobených z
  kompozitu vystuženého uhlíkovými vláknami. Konštruktéri ich zabudovali
  do robustného kovového rámu. Toto usporiadanie umožňuje mimoriadne
  efektívne využitie priestoru, ktorý systém zaberá vo vozidle, pričom z
  interiéru neuberá žiadny priestor. Ďalšou výhodou je, že modely s
  technológiou palivových článkov sa môžu vyrábať na rovnakej výrobnej
  linke ako vozidlá s inými typmi pohonných systémov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Čistá radosť z jazdy vďaka Heart of Joy</strong>
  <br />Nový model BMW X5 ponúkne nový rozmer zážitku z jazdy vďaka
  technológii z vozidiel s označením Neue Klasse. Ide o riadiacu
  jednotku Heart of Joy (Srdce radosti) s kompletne interne
  vyvinutým ovládaním BMW Dynamic Performance Control. Táto
  vysokovýkonná riadiaca jednotka pracuje desaťkrát rýchlejšie ako
  predchádzajúce systémy, čo znamená, že v priebehu niekoľkých
  milisekúnd dokáže upraviť prejavy pohonnej jednotky, bŕzd, čiastkových
  funkcií riadenia, nabíjania a rekuperácie. Výsledkom je pozoruhodná
  agilita, vyváženosť a presnosť. V modeloch BMW iX5 a BMW iX5 Hydrogen
  zaujme táto technológia aj extrémne plynulými brzdnými manévrami a
  zároveň zvyšuje účinnosť rekuperáciou väčšieho množstva energie pri
  spomaľovaní pomocou rekuperačného brzdenia. V modeloch so spaľovacím
  motorom, alebo s plug-in hybridným pohonom najnovšie digitálne a
  vysoko prepojené systémy jazdnej dynamiky zabezpečujú, že vozidlo vždy
  optimálne využíva dostupnú trakciu a za každých okolností poskytuje
  pokojné ovládanie. Medzi tieto systémy patrí štandardne dodávaný
  systém riadenia priečnej dynamiky desiatej generácie a ovládací člen
  obmedzovania preklzu kolies v blízkosti riadiacej jednotky, pričom oba
  systémy podporujú precízne vyladené komponenty podvozka.</p>
<p> </p>
<p>Kolesá, pričom teraz možno objednať aj väčšie disky kolies s
  priemerom až 23 palcov, a štandardné pneumatiky so zmiešanými rozmermi
  ešte viac zvyšujú komfort, stabilitu a dynamiku. Nový model BMW X5
  štandardne využíva adaptívne odpruženie,s elektronicky ovládanými
  tlmičmi pre každé jednotlivé koleso, plus rozloženie hmotnosti takmer
  50 : 50. Tlmiče možno plynule nastavovať, čo umožňuje všetko od veľmi
  pohodlnej jazdy, až po športovo-dynamické ovládanie. Adaptívne
  riadenie podvozka Professional, ktoré je k dispozícii ako voliteľná
  výbava plne elektrického modelu BMW iX5 a plug-in hybridných modelov,
  maximalizuje dynamické schopnosti. Zahŕňa vzduchové odpruženie oboch
  náprav s elektronicky ovládanými tlmičmi, Integrálne aktívne riadenie
  a aktívnu stabilizáciu nakláňania.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Asistenčné systémy vodiča novej generácie</strong>
  <br />Nový model BMW X5 dostal do výbavy inovatívne asistenčné systémy
  vodiča na úrovni SAE Level 2 a funkcie aktívnej bezpečnosti z
  technologických balíkov vozidiel Neue Klasse. Zákazníci sa preto môžu
  tešiť na výrazné vylepšenia a rozšírenú funkčnosť, ako aj na systém
  BMW Symbiotic Drive. Jedným z príkladov týchto inovácií je voliteľný
  Asistent pre diaľnicu a mesto Motorway and City Assistant, ktorý
  zahŕňa Asistenciu pri vjazde a výjazde na diaľniciach a v mestských
  oblastiach Asistenciu pri jazde z adresy na adresu. Pokročilé
  asistenčné systémy vodiča úrovne Level 2 značky BMW sú starostlivo
  navrhnuté pre bezproblémovú interakciu medzi asistenčnými
  technológiami a ľudskými jazdnými návykmi. Cieľom nie je dosiahnuť
  najvyššiu možnú úroveň automatizácie v každej situácii, ale poskytnúť
  bezpečný zážitok z asistencie vodiča, ktorý ponúka maximálny úžitok a
  zostáva neustále ovládateľný. Výsledkom je, že vodič zostáva vždy
  zapojený do interakcie ľudskej a umelej inteligencie. S aktívnymi
  asistenčnými systémami vodiča to znamená, že vodič môže podľa potreby
  zrýchľovať, riadiť a brzdiť bez toho, aby musel okamžite deaktivovať
  asistenčný systém. Jednoduchá logika ovládania a prehľadné zobrazenia
  systému BMW Panoramic iDrive zabezpečujú, že autonómna jazda zostáva
  intuitívna a za každých okolností ovládateľná, čo umožňuje bezpečné
  používanie autonómnej jazdy najvyššej úrovne SAE Level 2.</p>
<p> </p>
<p>Symbiotickú interakciu medzi vodičom a vozidlom možno zažiť aj vďaka
  aktívnym bezpečnostným funkciám, ktoré nenápadne pracujú v pozadí ako
  tichí spoločníci. Dobrým príkladom je Asistent udržiavania v jazdnom
  pruhu Lane Keeping Assistant, ktorý deteguje zámer vodiča na základe
  správania sa pri riadení a jeho pohľadu. Systém pomáha s varovaniami a
  so zásahmi do riadenia iba vtedy, keď vodič skutočne neúmyselne
  vybočuje zo svojho jazdného pruhu, alebo keď deteguje hroziacu
  kolíziu. Medzi ďalšie bezpečnostné funkcie patria autonómny vyhýbací
  manéver vo vlastnom jazdnom pruhu vozidla, Varovanie pred zmenou
  jazdného pruhu Lane Change Warning, Varovanie pred bočnou kolíziou
  Side Collision Warning so zásahom do riadenia, keď existuje riziko
  bočnej kolízie, plus Varovanie pred križujúcou premávkou a Automatické
  brzdenie pri odbočovaní na cestu alebo pri výjazde z parkovacieho
  miesta Crossing Traffic Warning.</p>
<p> </p>
<p>* Keďže ide o prototyp vo fáze vývoja, uvedené hodnoty sú predbežné.
  Informácie o spotrebe energie podľa WLTP ešte nie sú k dispozícii.</p>
<p>
  <strong> </strong>
</p>
<p>
  <strong> </strong>
</p>
<p>
  <strong> </strong>
</p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong>
</p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong>
</p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby.
  Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a
  montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2025 celosvetový predaj viac
  než 2,46 mil. osobných automobilov a viac než 202 500 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2025 činil zisk pred zdanením 10,2 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 133,5 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2025 po celom svete 154 540 zamestnancov.</p>
<p> </p>
<p>Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť
  predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group
  a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po
  koniec fázy používania všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/company/bmw-group/">http://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/bmwgroup">https://www.youtube.com/bmwgroup</a></p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup">https://www.instagram.com/bmwgroup</a></p>
<p>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/bmwgroup">https://www.facebook.com/bmwgroup</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika</strong>
</p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej
  Bystrici, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v
  Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v Bratislave –
  Group M a v Dunajskej Strede – Dunauto.</p>
<p> </p>
<p>Autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v
  Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>Autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,iX5 Hydrogen,iX5,iX5 60 xDrive,X5 50e xDrive,X5 40 xDrive,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 14:31:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 15 Jun 2026 12:31:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/5dd5dd41-6753-44f2-a0ac-997f736d7f56/500_P90645286_highRes_the-new-bmw-x5-proto.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/5dd5dd41-6753-44f2-a0ac-997f736d7f56/500_P90645286_highRes_the-new-bmw-x5-proto.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/5dd5dd41-6753-44f2-a0ac-997f736d7f56/P90645286_highRes_the-new-bmw-x5-proto.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90645286_highRes_the-new-bmw-x5-proto.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW a hokejový tím HC Slovan Bratislava vstupujú do spoločného partnerstva</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-a-hokejovy-tim-hc-slovan-bratislava-vstupuju-do-spolocneho-partnerstva/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-a-hokejovy-tim-hc-slovan-bratislava-vstupuju-do-spolocneho-partnerstva/</guid><pp:caseid>809599</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++Nové partnerstvo s BMW prostredníctvom predajcu BAVARIA Bratislava a bratislavského hokejového tímu HC Slovan Bratislava +++ Hráči a realizačný team si prevzali svoje nové služobné vozidlá +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Bratislava.</strong> Nové partnerstvo s BMW prostredníctvom
  predajcu BAVARIA Bratislava a bratislavského hokejového tímu HC Slovan
  Bratislava posilňuje spojenie medzi svetom automobilového priemyslu a
  hokejového športu. Hokej je šport, ktorý si vyžaduje fyzickú zdatnosť,
  ale aj precízne plánovanie a rýchle rozhodovanie – vlastnosti, ktoré
  sú v DNA značky BMW.  Vozidlá známe svojou dynamikou a inovatívnymi
  technológiami, sú ideálnymi spoločníkmi pre hráčov a realizačný team,
  ktorým poskytnú potrebnú mobilitu, ale aj posilnia ich tímového ducha
  a zameranie na úspech.</p>
<p> </p>
<p>Klub celkovo obdržal 15 automobilov značky BMW v modeloch BMW X5, X2
  a X1, BMW radu 5 Sedan, BMW radu 3 Touring a BMW radu 1. Dané vozidlá
  ponúkajú dokonalú kombináciu výkonu a efektivity, zabezpečujú športový
  zážitok s maximálnym komfortom a s ich flexibilitou sú ideálnymi
  spoločníkmi nielen pre tímové výjazdy, ale aj voľnočasové aktivity.</p>
<p> </p>
<p>S týmto partnerstvom sa BAVARIA Bratislava a HC Slovan Bratislava
  spoločne vydávajú na cestu, ktorá spája vášeň pre hokej a inováciu,
  pričom obidve strany sa tešia na vzájomnú podporu a úspechy v
  nadchádzajúcich sezónach.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Veronika Hammond, Generálna riaditeľka BMW Slovenská republika:</strong>
  <em>„BMW spolupracuje už niekoľko rokov so športovými klubmi ako AC
    Miláno či Real Madrid v podobe ich oficiálnych automobilových
    partnerov. K týmto prestížnym menám sa teraz pridáva aj rozbiehajúca
    sa spolupráca BMW  predajcu BAVARIA Bratislava so slovenským
    hokejovým klubom HC Slovan Bratislava.</em></p>
<p>
  <em>Spojenie BMW a hokeja technologicky symbolizuje napríklad jeden z
    najvyspelejších systémov pohonu všetkých kolies BMW xDrive, ktorý
    zabezpečuje výnimočnú stabilitu, precíznosť a ovládateľnosť na
    klzkom povrchu – presne ako schopnosti hráčov na ľadovej ploche.
    Partnerstvo s HC Slovan tak prirodzene rozširuje športovú rodinu
    BMW, ktorá spája prémiové automobily, inovatívne technológie a
    vrcholové športové výkony."</em></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Eduard Klöckler, Generálny riaditeľ BAVARIA
  Bratislava</strong>: <em>„Hokej je tímová hra, kde každý hráč
    prispieva k celkovému úspechu. Toto partnerstvo medzi BAVARIA
    Bratislava a HC Slovan Bratislava je postavené na rovnakom princípe.
    Tímový duch a radosť z jazdy sa spájajú, aby vytvorili silné a
    úspešné spojenie. Na ľade, rovnako ako aj na ceste, je dôležitá
    dôvera v seba a svojich partnerov.</em></p>
<p>
  <em>Vozidlá BMW, s ich precíznym inžinierstvom a dokonalým ovládaním,
    nám prinášajú radosť z jazdy, rovnako ako nám hokejisti Slovana
    prinášajú radosť z hry.  Spoločne sa vydávame na cestu, kde každý
    zápas a každé víťazstvo sú oslavou našich spoločných hodnôt a
    ambícií. Poďme dosiahnuť spoločné úspechy.“</em></p>
<p>
  <strong>
    <em> </em></strong></p>
<p>
  <strong>
    <em>Lukáš Havlíček, Generálny manažér HC Slovan Bratislava:</em></strong>
  <em>"Ďakujeme spoločnosti BAVARIA Bratislava, autorizovanému
    predajcovi a servisu značky BMW, za ich podporu a dôveru v náš klub.
    Hľadali sme partnera v tejto oblasti na viac než jednu sezónu a
    prístup BAVARIE Bratislava bol skvelý od prvého kontaktu. Sme veľmi
    radi, že hráči a realizačný team môžu užívať takto skvelé vozidlá, a
    že ich máme v bezpečí. Verím, že spoločne zažijeme pri tomto
    partnerstve veľa príjemných a úspešných chvíľ."</em> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Henri Kiviaho, brankár HC Slovan Bratislava</strong>:
    <em>„Nové BMW ma príjemne prekvapilo, jazda je plynulá a vo vnútri
    vozidla veľmi tichá. Interiér je naozaj pekne spracovaný. Veľmi si
    cením pohodlie a spoľahlivosť, ktorú automobil ponúka, najmä pri
    častom cestovaní na tréningy - som maximálne spokojný.“</em></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Sena Acolatse, obranca HC Slovan Bratislava</strong>:
    <em>„Automobil je dynamický, štýlový a ide ako po masle. Je to pre
    mňa ideálny mix výkonu a komfortu. Jazdiť v ňom je radosť.“</em></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>HC Slovan Bratislava</strong></p>
<p>HC Slovan Bratislava patrí medzi najstaršie a najtradičnejšie
  hokejové kluby na európskom kontinente. Nadväzuje na hokejový oddiel,
  ktorý založili pri klube 1. ČsŠK Bratislava v decembri roku 1921 a
  všeobecne sa považuje za predchodcu dnešného Slovana.</p>
<p> </p>
<p>Medzi hokejovú elitu sa Slovan zaradil od konca druhej svetovej
  vojny. Slovan je historicky prvým hokejovým klubom zo Slovenska, ktorý
  prelomil hegemóniu českých klubov vo federálnej lige a priniesol na
  Slovensko vytúžený česko-slovenský titul (1979). Po vstupe do
  slovenskej ligy v nej doteraz získal 9 majstrovských titulov, zatiaľ
  naposledy v roku 2022.</p>
<p> </p>
<p>Medzi klubovými úspechmi majú čestné miesto aj tri prvenstvá na
  tradičnom turnaji o Spengler  Cup (1972, 1973, 1974) a zisk IIHF
  Continental Cupu v roku 2004. Slovan zostáva jediným slovenským
  klubom, ktorý odohral oficiálne zápasy s účastníkmi prestížnej
  kanadsko-americkej NHL, víťazom Stanley Cupu Tampa Bay Lightning
  (2008) a slávnym New York Rangers (2011). Slovan je pravidelným a
  úspešným dodávateľom špičkových hokejistov pre reprezentačné výbery
  Slovenska vo všetkých vekových kategóriách, vrátane medailistov z
  Majstrovstiev sveta. V prestížnej Sieni slávy NHL má Slovan dvoch
  svojich hokejistov, v Sieni slávy IIHF až šesť.</p>
<p>Svoje domáce zápasy hráva Slovan v modernej aréne Ondreja Nepelu s
  kapacitou vyše 10 tisíc divákov v tradičnej bratislavskej športovej
  lokalite Tehelné pole.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby.
  Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a
  montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2024 celosvetový predaj viac
  než 2,45 mil. osobných automobilov a viac než 210 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2024 činil zisk pred zdanením 11,0 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 142,4 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2024 po celom svete 159 104 zamestnancov.</p>
<p> </p>
<p>Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť
  predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group
  a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po
  koniec fázy používania všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/company/bmw-group/">http://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/bmwgroup">https://www.youtube.com/bmwgroup</a></p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup">https://www.instagram.com/bmwgroup</a></p>
<p>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/bmwgroup">https://www.facebook.com/bmwgroup</a></p>
<p>X: <a href="https://www.x.com/bmwgroup">https://www.x.com/bmwgroup</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre
  dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej
  Bystrici, Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v
  Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v
  Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre
  dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej
  Bystrici, Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v
  Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v
  Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jedna samostatná autorizovaná servisná prevádzka značky BMW v
  Bratislave – Group M.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.</p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.</p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW,X1,1 Series,X5,Sales &amp; Finance,3 Series,5 Series,F39,X2,G05,U11,Product]]></category>
            <pubDate>Tue, 05 Aug 2025 07:37:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 05 Aug 2025 05:37:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/f55fd7d0-089b-4a6d-b8b5-08b19ceb9f1e/500_P90613985_highRes_bmw-x-hc-slovan-brat.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/f55fd7d0-089b-4a6d-b8b5-08b19ceb9f1e/500_P90613985_highRes_bmw-x-hc-slovan-brat.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/f55fd7d0-089b-4a6d-b8b5-08b19ceb9f1e/P90613985_highRes_bmw-x-hc-slovan-brat.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90613985_highRes_bmw-x-hc-slovan-brat.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW ALPINA XB7 - sedemmiliónte BMW vyrobené v závode BMW v Spartanburgu/ USA</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-alpina-xb7---sedemmilionte-bmw-vyrobene-v-zavode-bmw-v-spartanburgu-usa/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-alpina-xb7---sedemmilionte-bmw-vyrobene-v-zavode-bmw-v-spartanburgu-usa/</guid><pp:caseid>809474</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++BMW Manufacturing je najväčším závodom BMW Group na svete. Závod je dôležitou súčasťou globálnej výrobnej siete BMW a vyrába modely BMW X3, X4, X5, X6, X7 a XM. Takmer 57% jeho produkcie sa dodáva na 120 svetových trhov, vrátene Slovenska. Dlhodobo najúspešnejším modelom na Slovensku z portfólia BMW je práve model BMW X5 +++ BMW je najväčším automobilovým exportérom podľa hodnoty v Spojených štátoch už viac ako desať rokov+++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Spartanburg, USA</strong> – BMW Manufacturing oslavuje
  historický míľnik. Z montážnej linky v Spartanburgu v Južnej Karolíne
  zišlo sedemmiliónte BMW. Je ním skutočne výnimočné vozidlo – BMW
  ALPINA XB7 v metalickej farbe ALPINA Green Metallic, so 4,4-litrovým
  motorom BMW ALPINA Bi-Turbo V8 s 32 ventilmi a s výkonom 631 koní.
  Vďaka svojmu významu toto vozidlo zostane v závode a stane sa súčasťou
  historickej zbierky BMW.</p>
<p> </p>
<p>BMW Manufacturing je najväčším závodom BMW Group na svete, ktorý
  denne montuje viac ako 1 500 vozidiel. Závod je dôležitou súčasťou
  globálnej výrobnej siete BMW a zohráva kľúčovú úlohu pri uspokojovaní
  vysokého dopytu po športovo-aktívnych vozidlách (SAV) a kupé (SAC) na
  celom svete - BMW X3, X4, X5, X6, X7 a XM. Takmer 57 percent jeho
  vozidiel sa dodáva na 120 svetových trhov, vrátene Slovenska. Dlhodobo
  najúspešnejším modelom na Slovensku z portfólia BMW je práve model BMW
  X5, ktorý sa vyrába v Spartanburgu.</p>
<p>Zamestnanci závodu v Južnej Karolíne v roku 2024 zmontovali takmer
  400 000 vozidiel BMW, pričom takmer 225 000 z týchto vozidiel sa vyviezlo.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Model BMW ALPINA XB7 bol dokončený v apríli. Sedemmiliónte BMW
    sa stane súčasťou historickej zbierky BMW</strong></p>
<p>„Toto krásne BMW ALPINA XB7 je dôkazom skvelých produktov, ktoré
  máme, kvality našej dodávateľskej siete a neochvejného odhodlania a
  nasadenia kolegov,“ povedal Dr. Robert Engelhorn, prezident a
  generálny riaditeľ spoločnosti BMW Manufacturing. „Už viac ako 30
  rokov BMW investuje v Južnej Karolíne a vytvára pozoruhodné dedičstvo.
  V budúcnosti v tomto závode pripravujeme montáž plne elektrických vozidiel.“</p>
<p> </p>
<p>Sedemmiliónte BMW bolo dokončené koncom marca. Počas nasledujúcich
  dní však tím ALPINA zo závodu Spartanburg vykonal ďalšie špeciálne
  úpravy „bielych rukavíc“. Patrili sem špeciálne navrhnutý predný
  nárazník ALPINA, zadný difúzor a zadný spojler; rohože s emblémom
  ALPINA; a inštalácia pamätného odznaku ALPINA.</p>
<p> </p>
<p>Medzi ďalšie špeciálne prvky modelu BMW ALPINA XB7 patria 23-palcové
  kolesá ALPINA CLASSIC CS16, čalúnenie z kože Tartufo Full Merino,
  obloženie ALPINA Walnut Nature Black, panoramatická LED strecha Sky
  Lounge a kapitánske kreslá v druhom rade. Kožený volant má
  modro-zelené prešívanie s odznakom ALPINA v strede.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Míľniky pre „miliónte“ vozidlá spoločnosti BMW Manufacturing:</strong></p>
<p>1-miliónte BMW – 28. februára 2006 – Z4 M Roadster</p>
<p>2-miliónte BMW – 12. januára 2012 – BMW X3 xDrive35i</p>
<p>3-miliónte BMW – 24. marca 2015 – BMW X5 M</p>
<p>4-miliónte BMW – 08. septembra 2017 – BMW X3 xDrive M40i</p>
<p>5-miliónte BMW – 04. júna 2020 – BMW X5 M Competition</p>
<p>6-miliónte BMW – 02. septembra 2022 – BMW X6 M</p>
<p>7-miliónte BMW – 30. apríla 2025 – BMW ALPINA XB7</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Manufacturing</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group investuje do svojich prevádzok v USA viac ako
  1,7 miliardy dolárov, vrátane 1 miliardy dolárov na prípravu závodu
  Spartanburg na montáž elektrických vozidiel a 700 miliónov dolárov do
  závodu Woodruff, nového závodu na montáž vysokonapäťových batérií v
  neďalekom Woodruff v Južnej Karolíne. V roku 2030 bude závod
  Spartanburg montovať najmenej šesť plne elektrických vozidiel spolu so
  spaľovacími motormi a plug-in hybridnými vozidlami na tom istom mieste.</p>
<p> </p>
<p>Od roku 1992 investovala skupina BMW Group do svojich prevádzok v
  Južnej Karolíne viac ako 14,8 miliardy dolárov. BMW Manufacturing je
  najväčším závodom BMW Group na svete, ktorý denne montuje viac ako 1
  500 vozidiel. Závod je dôležitou súčasťou globálnej výrobnej siete BMW
  a zohráva kľúčovú úlohu pri uspokojovaní vysokého dopytu po
  športovo-aktívnych vozidlách (SAV) a kupé (SAC) v USA a na celom
  svete. Takmer 57 percent jeho vozidiel sa dodáva na 120 globálnych
  trhov, čím sa BMW stalo najväčším automobilovým exportérom podľa
  hodnoty v Spojených štátoch už viac ako desať rokov. V roku 2024
  pochádzalo takmer 50 percent vozidiel BMW predaných v USA zo závodu
  Spartanburg. Modelové portfólio zahŕňa šesť najpredávanejších modelov
  BMW X, štyri modely Motorsport X a dva plug-in hybridné elektrické
  vozidlá X. Továreň má ročnú výrobnú kapacitu až 450 000 vozidiel a
  zamestnáva viac ako 11 000 ľudí.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,Locations,Production Plants,G05,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Apr 2025 18:08:06 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 30 Apr 2025 16:08:06 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/f7701000-b7fb-4c8d-a5ef-e4758526c51f/500_P90597213_highRes_bmw-manufacturing-ce.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/f7701000-b7fb-4c8d-a5ef-e4758526c51f/500_P90597213_highRes_bmw-manufacturing-ce.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/f7701000-b7fb-4c8d-a5ef-e4758526c51f/P90597213_highRes_bmw-manufacturing-ce.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90597213_highRes_bmw-manufacturing-ce.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW bude tento rok už po jedenásty raz oficiálnym automobilom Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-bude-tento-rok-uz-po-jedenasty-raz-oficialnym-automobilom-medzinarodneho-filmoveho-festivalu-v-karlovych-varoch/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-bude-tento-rok-uz-po-jedenasty-raz-oficialnym-automobilom-medzinarodneho-filmoveho-festivalu-v-karlovych-varoch/</guid><pp:caseid>809406</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ Tradičná spolupráca BMW a aj na Slovensku obľúbeného Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch pokračuje v roku 2025 +++ BMW už po jedenásty raz prinesie radosť  z jazdy na už 59. ročník filmového festivalu+++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Karlove Vary. </strong>BMW už po jedenásty raz prinesie radosť
  z jazdy na 59. ročník Medzinárodného filmového festivalu v Karlových
  Varoch, najvýznamnejšieho českého filmového festivalu obľúbeného aj na Slovensku.</p>
<p> </p>
<p>Takmer stovka vozidiel BMW z rôznych modelových radov vyšších
  segmentov bude vystavená a pripravená prepraviť vzácnych hostí a
  osobnosti na túto oslavu filmu, ktorá sa tento rok uskutoční od piatka
  4. júla do soboty 12. júla 2025.</p>
<p> </p>
<p>Návštevníkov Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch
  privíta vozový park BMW pozostávajúci z modelov BMW radu 5, BMW radu
  7, BMW iX, BMW X5, BMW X7 a BMW XM.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby.
  Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a
  montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2024 celosvetový predaj viac
  než 2,45 mil. osobných automobilov a viac než 210 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2024 činil zisk pred zdanením 11,0 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 142,4 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2024 po celom svete 159 104 zamestnancov.</p>
<p> </p>
<p>Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť
  predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group
  a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po
  koniec fázy používania všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/company/bmw-group/">http://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/bmwgroup">https://www.youtube.com/bmwgroup</a></p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup">https://www.instagram.com/bmwgroup</a></p>
<p>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/bmwgroup">https://www.facebook.com/bmwgroup</a></p>
<p>X: <a href="https://www.x.com/bmwgroup">https://www.x.com/bmwgroup</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre
  dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v
  Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT
  v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum
  Košice v Košiciach.</p>
<p>Dve samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v
  Bratislave – Auto Motiv a Group M.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.</p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW i,X5,G07,X7,5 Series,G05,7 Series,G09,XM,Product,BMW,BMW M]]></category>
            <pubDate>Fri, 25 Apr 2025 08:28:45 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 25 Apr 2025 06:28:45 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/cc09ae1e-1c6b-4f0b-ac7f-6d63734ea87d/500_P90596479_highRes_bmw-as-official-car-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/cc09ae1e-1c6b-4f0b-ac7f-6d63734ea87d/500_P90596479_highRes_bmw-as-official-car-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/cc09ae1e-1c6b-4f0b-ac7f-6d63734ea87d/P90596479_highRes_bmw-as-official-car-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90596479_highRes_bmw-as-official-car-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW Individual – špeciálna edícia personalizácie pre modely BMW X5, BMW X6 a BMW X7</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-individual---specialna-edicia-personalizacie-pre-modely-bmw-x5-bmw-x6-a-bmw-x7/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-individual---specialna-edicia-personalizacie-pre-modely-bmw-x5-bmw-x6-a-bmw-x7/</guid><pp:caseid>809419</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ BMW Individual predstavuje ponuku, vďaka ktorej si zákazníci môžu prispôsobiť interiér a farbu laku podľa svojich osobných preferencií +++ BMW INDIVIDUAL EDITION prináša pre modely BMW X5 / BMW X6 / BMW X7 atraktívnu výbavu a cenové zvýhodnenie viac ako 6 000€ s DPH+++ Ponuka sa vzťahuje na vozidlá vyrobené od apríla 2025 do novembra 2025 +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Bratislava. </strong>BMW Individual predstavuje špeciálnu
  ponuku na personalizáciu vozidla, ktorá umožňuje zákazníkom vytvárať
  si jedinečné konfigurácie, ktoré presahujú štandardnú ponuku daného
  modelu. Špecialisti z divízie BMW Individual Manufaktur v Garchingu už
  viac ako 30 rokov prinášajú výnimočné dizajnové projekty, vďaka ktorým
  môžu zákazníci pri kúpe vozidla značky BMW profitovať z výnimočných
  materiálov, palety lakov a starostlivo navrhnutých detailov.</p>
<p> </p>
<p>Nový rámec tohtoročnej edície BMW Individual zahŕňa špeciálnu ponuku
  pre modely BMW X5, BMW X6 a BMW X7 vo variantoch pohonu
  40/30d/40d/50e. Cena obsahuje výnimočnú možnosť vybrať si jedinečný
  lak z palety BMW Individual, ktorá obsahuje až 49 neštandardných
  odtieňov vrátane čiernej Frozen Black Metallic, alebo modrej San
  Marino Blue Metallic.</p>
<p> </p>
<p>Z dostupných úprav si zákazníci môžu vybrať balík M Sport Pro,
  22-palcové disky kolies z ľahkých zliatin, ako aj osvetlené ľadvinky
  masky chladiča BMW Iconic Glow, ktoré dopĺňajú exkluzívny štýl
  vozidla. V interiéri si zákazníci môžu prispôsobiť kožené čalúnenie v
  jedinečných farebných odtieňoch, typ sedadiel, alebo čalúnenie stropu
  BMW Individual.</p>
<p> </p>
<p>BMW INDIVIDUAL EDITION prináša pre modely BMW X5,  BMW X6 a BMW X7
  atraktívnu výbavu a cenové zvýhodnenie viac ako 6 000€ s DPH.</p>
<p> </p>
<p>Výroba personalizovaných modelov BMW X5, BMW X6 a BMW X7 sa spustí v
  apríli 2025 a potrvá do novembra 2025. Všetky možné úpravy sú dostupné
  na webovej stránke BMW Individual.</p>
<p> </p>
<p>Podrobné informácie k dispozícii u autorizovaných predajcov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. Výrobná sieť spoločnosti BMW Group
  pozostáva z 30 výrobných a montážnych závodov po celom svete. Predajnú
  sieť tvoria zastúpenia vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2023 celosvetový predaj viac
  než 2,55 mil. osobných automobilov a viac než 209 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2023 činil zisk pred zdanením 17,1 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 155,5 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2023 po celom svete 154 950 zamestnancov.</p>
<p> </p>
<p>Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení
  a na zodpovednom konaní, od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po
  koniec fázy používania všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/company/bmw-group/">http://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/bmwgroup">https://www.youtube.com/bmwgroup</a></p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup">https://www.instagram.com/bmwgroup</a></p>
<p>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/bmwgroup">https://www.facebook.com/bmwgroup</a></p>
<p>X: <a href="https://www.x.com/bmwgroup">https://www.x.com/bmwgroup</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre
  dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v
  Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT
  v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum
  Košice v Košiciach.</p>
<p>Dve samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v
  Bratislave – Auto Motiv a Group M.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.</p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,X6,G07,X7,G05,G06,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Sat, 29 Mar 2025 19:49:28 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Sat, 29 Mar 2025 18:49:28 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/2a9c835a-5dd5-4000-923c-715315e24d6d/500_P90592724_highRes_bmw-individual-speci.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/2a9c835a-5dd5-4000-923c-715315e24d6d/500_P90592724_highRes_bmw-individual-speci.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/2a9c835a-5dd5-4000-923c-715315e24d6d/P90592724_highRes_bmw-individual-speci.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90592724_highRes_bmw-individual-speci.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Plug-in hybrid verzia BMW X5 xDrive50e na Slovensku - fotogaléria</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/plug-in-hybrid-verzia-bmw-x5-xdrive50e-na-slovensku---fotogaleria/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/plug-in-hybrid-verzia-bmw-x5-xdrive50e-na-slovensku---fotogaleria/</guid><pp:caseid>809278</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW X5 xDrive50e – Atlantis Blue Individual/// Individual Celokožené čalúnenie Merino Black]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>BMW X5 xDrive50e – Atlantis Blue Individual///Individuál celokožené
  čalúnenie Merino Black</p>
<p> </p>
<p>Foto: Samuel Zaťko, <a href="https://www.instagram.com/samkoza/">https://www.instagram.com/samkoza/</a></p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,G05,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 17 Apr 2024 16:30:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 17 Apr 2024 14:30:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/3b70e5c8-4ffa-4f06-ae46-6eb364a3f339/500_P90546427_highRes_new-bmw-x5-xdrive50e.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/3b70e5c8-4ffa-4f06-ae46-6eb364a3f339/500_P90546427_highRes_new-bmw-x5-xdrive50e.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/3b70e5c8-4ffa-4f06-ae46-6eb364a3f339/P90546427_highRes_new-bmw-x5-xdrive50e.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90546427_highRes_new-bmw-x5-xdrive50e.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tréningy od BMW Security: bezpečnosť na mieru z jedného zdroja</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/treningy-od-bmw-security-bezpecnost-na-mieru-z-jedneho-zdroja/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/treningy-od-bmw-security-bezpecnost-na-mieru-z-jedneho-zdroja/</guid><pp:caseid>809259</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ BMW ponúka špeciálne tréningové programy pre profesionálnych vodičov špeciálnych ochranných vozidiel +++ Realistické výcvikové podmienky s nárazovými manévrami a pyrotechnikou +++ Súčasné portfólio špeciálnych ochranných vozidiel zahŕňa čisto elektrický model BMW i7 Protection, BMW radu 7 Protection a BMW X5 Protection VR6 +++ Video zábery v simulovaných extrémnych situáciách]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov.</strong> Automobilka BMW už viac ako štyri desaťročia
  tvorí štandardy vo vývoji a výrobe špeciálnych ochranných vozidiel,
  ktoré spájajú zážitok z jazdy typický pre značku s najvyššími
  bezpečnostnými štandardmi. Profesionálni vodiči potrebujú špeciálne
  znalosti a zručnosti, aby dokázali plne využiť potenciál týchto
  obrnených vozidiel vybavených špeciálnymi funkciami dôležitými pre
  zaistenie bezpečnosti v každodennej prevádzke. Tieto zručnosti získajú
  v kurzoch BMW Security Vehicle Trainings. Vďaka súčasnému portfóliu
  špeciálnych ochranných vozidiel a intenzívnym školeniam ich vodičov
  pod vedením skúsených inštruktorov vytvorila automobilka BMW ucelenú
  ponuku bezpečnostných produktov na mieru pochádzajúcich z jedného zdroja.</p>
<p> </p>
<p>Tréningové programy sú určené profesionálnym vodičom, ktorí chcú
  zlepšiť svoje zručnosti v ovládaní špeciálnych obrnených vozidiel, aby
  boli dobre pripravení na extrémne situácie. Ideálne prostredie im na
  to poskytuje školiace stredisko v Groß Dölln pri Berlíne, ktoré je
  jedno z najrenomovanejších európskych testovacích a overovacích
  centier bezpečnosti vozidiel. Bývalé vojenské letisko, na ktorom svoje
  záchranné zložky cvičia aj štátne inštitúcie, prešlo v roku 2002
  prestavbou na najmodernejšie centrum výučby vodičov a teraz
  predstavuje dokonalé miesto na teoretickú výučbu a praktický výcvik
  ovládania obrnených vozidiel BMW.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Technika jazdy a únikové manévre: bezpečná jazda v
    nebezpečných situáciách</strong></p>
<p>Dvojstupňový kurz BMW Security Vehicle Training vznikol pre
  účastníkov, ktorí ako profesionálni vodiči zodpovedajú za bezpečnosť
  svojich pasažierov. Inštruktori BMW vyučujú základy fyziky a techniky
  jazdy a zároveň aj taktické zručnosti, ktoré vodičom pomôžu bezpečne a
  suverénne reagovať aj v extrémnych situáciách. Pod vedením
  inštruktorov sa učia overovať a zdokonaľovať svoje vodičské schopnosti
  v realistických prípadoch, a to aj v náročných podmienkach – napríklad
  pri únikových situáciách. Intenzívnu a individuálnu výučbu zaručuje
  maximálny počet ôsmich účastníkov v skupine a dvoch pasažierov vo vozidle.</p>
<p> </p>
<p>Dvojdňový základný výcvikový kurz sa zameriava na základné techniky
  riadenia špeciálnych obrnených vozidiel. Tieto vozidlá majú vzhľadom
  na svoje pancierovanie a s ním spojené vyššie hmotnosti špecifické
  jazdné vlastnosti, ktoré treba pri ich riadení zohľadniť. Súčasťou
  prvého dňa školenia sú rôzne vodičské disciplíny, vrátane núdzového
  brzdenia a vyhýbacích manévrov, ako aj výcvik v tme. Nočný výcvikový
  program zahŕňa brzdenie a vyhýbacie manévre na slalomovej trati so
  striedaním diaľkových, stretávacích a obrysových svetiel. Pre
  simuláciu schopnosti orientácie a reakcie na podmienky ohrozenia na
  neznámej trase sa účastníci na neprehľadnej lesnej ceste stretávajú aj
  s výbuchmi.</p>
<p> </p>
<p>Druhý deň tvorí súčasť výukového programu okrem zvládania vysokej
  rýchlosti a vyhýbacích manévrov v zákrutách aj scenár reálneho
  ohrozenia so simulovaným útokom na vozidlo. J-otočka predstavuje
  účinný únikový manéver, ktorý spočíva v otočení vozidla z cúvania na
  jazdu vpred bez straty rýchlosti s cieľom uniknúť nebezpečnej situácii
  v protismere. Medzi ďalšie kľúčové súčasti základného modulu patrí
  predvídavá jazda a schopnosť udržať si dokonalý prehľad aj v
  stresových situáciách.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Sebavedomé riadenie v autenticky simulovaných extrémnych situáciách</strong></p>
<p>Na základný dvojdňový kurz nadväzuje BMW Security Vehicle Training
  Level 2, ktorý dopĺňa a prehlbuje získané zručnosti. Trojdňový kurz
  pre pokročilých zahŕňa aj extrémne situácie, ako sú únikové manévre
  pod paľbou a nácvik jazdy v kontakte s iným vozidlom.</p>
<p> </p>
<p>Pyrotechnické efekty, nočné prepady a simulovanie havárií so značným
  poškodením karosérie preveria aj psychickú odolnosť účastníkov
  výcviku. Zároveň sa učia, ako ovládať obrnené vozidlo v extrémnych
  podmienkach pri rýchlych jazdách na závodnom okruhu. BMW Security
  Vehicle Training poskytuje profesionálnym vodičom všetky zručnosti,
  ktoré potrebujú, aby splnili najvyššie bezpečnostné požiadavky a
  poskytli svojim posádkam vysokú mieru ochrany.</p>
<p> </p>
<p>Výukové osnovy dopĺňa aj terénny výcvik s vozidlom BMW X5 Protection
  VR6 (kombinovaná spotreba podľa WLTP, predbežné údaje: 13,4 l/100 km;
  emisie CO<sub>2</sub>: 305 g/km; emisná trieda CO<sub>2</sub>: G).
  Účastníci výcviku musia so špeciálnym obrneným vozidlom, ktoré je
  vďaka pancierovaniu približne o tonu ťažšie ako jeho základný model,
  prekonávať rôzne stúpania a jazdiť v náklone pod uhlom tesne pred
  prevrátením. Okrem toho sa nacvičujú prejazdy piesku a manévre
  s využitím uzávierok diferenciálov, keď sa v nerovnom teréne dotýkajú
  zeme iba dve kolesá.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW radu 7 Protection a BMW i7 Protection: integrovaná
    koncepcia ochrany pre maximálnu bezpečnosť</strong></p>
<p>Spoločne s BMW radu 7 Protection (kombinovaná spotreba podľa WLTP,
  predbežné údaje: 14,6 l/100 km; emisie CO<sub>2</sub>: 328 g/km;
  emisná trieda CO<sub>2</sub>: G), elektrickým modelom BMW i7
  (kombinovaná spotreba podľa WLTP, predbežné údaje: 30,0 kWh/100 km,
  emisie CO<sub>2</sub> 0 g/km, emisná trieda CO<sub>2</sub>: A) a BMW
  X5 Protection VR6 je účastníkom školenia k dispozícii celá aktuálna
  ponuka špeciálnych ochranných vozidiel BMW. BMW radu 7 Protection a
  BMW i7 Protection kombinujú svoju integrovanú koncepciu ochrany s
  pozoruhodným komfortom jazdy a vnútorným priestorom, pokročilými
  prvkami výbavy a pre automobilku BMW typickou dynamikou jazdy.</p>
<p> </p>
<p>Súčasť celosvetovo jedinečnej koncepcie ochrany tvorí jadro BMW
  Protection Core, s ktorým konštruktéri počítali už pri vývoji bežného
  BMW radu 7. Tvorí samonosnú ochrannú bunku z pancierovej ocele, ktorú
  dopĺňajú obrnené dvere, pancier podvozka a bezpečnostné presklenie.
  Modely BMW radu 7 Protection a BMW i7 Protection patria podľa
  medzinárodne uznávaných oficiálnych skúšobných kritérií Asociácie
  skúšobní materiálov a konštrukcií odolných proti útoku (VPAM) do
  triedy odolnosti VR9. Sklo dokonca spĺňa požiadavky najvyššej triedy
  odolnosti pre civilné vozidlá so špeciálnou ochranou, VPAM 10. Na
  želanie je nové BMW radu 7 Protection k dispozícii aj s čiastočnou
  ochranou vo vymedzených oblastiach karosérie proti strelivu VPAM 10.</p>
<p> </p>
<p>Špeciálny podvozok daných modelov je presne prispôsobený zvýšenej
  hmotnosti vozidla a aj v nebezpečných situáciách zaisťuje vysokú
  agilitu a vynikajúce jazdné vlastnosti. Medzi štandardné prvky výbavy
  patria Integrované aktívne riadenie a 20-palcové disky kolies z ľahkej
  zliatiny s pneumatikami PAX, ktoré umožňujú pokračovať v jazde aj v
  prípade úplnej straty tlaku vzduchu. Špeciálne modely Protection sa od
  štandardného BMW radu 7 s M športovým paketom líšia len niekoľkými
  detailmi. BMW radu 7 Protection poháňa motor V8 s výkonom 390 kW (530
  k). BMW i7 Protection je prvý certifikovaný obrnený sedan na svete s
  čisto elektrickým pohonom. Jeho dva elektromotory generujú celkový
  výkon až 400 kW (544 k).</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW X5 Protection VR6: diskrétny športový vzhľad a vyššia bezpečnosť</strong></p>
<p>Ako najvýkonnejšie, najdynamickejšie a najpredávanejšie špeciálne
  obrnené vozidlo svojho druhu na svete zohráva model BMW X5 Protection
  VR6 v ponuke automobilky BMW špeciálnu rolu. Jeho dizajn sa takmer
  nelíši od štandardnej verzie, čo mu dodáva diskrétny vzhľad so
  športovým nádychom. S jeho integrovanou ochrannou výbavou rátali
  konštruktéri už pri vývoji tohto vozidla z kategórie Sports Activity
  Vehicle (SAV). Špecifické prvky predstavujú pancierovanie karosérie a
  bezpečnostné sklá špeciálne navrhnuté pre tento model. Vďaka tomu
  spĺňa vozidlo BMW X5 Protection VR6 aj požiadavky Asociácie skúšobní
  materiálov a konštrukcií odolných proti útoku (VPAM) v oblasti
  odolnosť proti priestrelu a výbuchu.</p>
<p> </p>
<p>Podvozok modelu BMW X5 Protection VR6 prešiel starostlivým upravením
  nastavenia zameraným na vysoký výkon motora a špecifické rozloženie
  hmotnosti. Štandardnú výbavu tvorí Adaptívny M podvozok Professional,
  ktorého súčasťou je okrem M športového diferenciálu aj Integrálne
  aktívne riadenie a adaptívne stabilizátory. Jeho motor V8 s výkonom
  390 kW (530 k) zaručuje vynikajúcu dynamiku, zatiaľ čo štandardne
  dodávaný športový brzdový systém zaisťuje trvalo vysokú účinnosť aj
  pri intenzívnom používaní.</p>
<p> </p>
<p>Ďalšie informácie o školeniach BMW Security Vehicle Training a
  špeciálnych ochranných vozidlách BMW nájdete online na stránkach BMW
  M: <a href="https://www.bmw-m.com/de/fastlane/driving-experience/professional-experience/bmw-protection-professional.html">https://www.bmw-m.com/de/fastlane/driving-experience/professional-experience/bmw-protection-professional.html</a></p>
<p>a BMW:</p>
<p>
  <a href="https://www.bmw.de/de/topics/faszination-bmw/grosskunden-behoerden/Sonderschutzfahrzeuge.html">https://www.bmw.de/de/topics/faszination-bmw/grosskunden-behoerden/Sonderschutzfahrzeuge.html</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 30 výrobných a
  montážnych závodov po celom svete a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2023 celosvetový predaj viac
  než 2,55 mil. osobných automobilov a viac než 209 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2022 činil zisk pred zdanením 17,1 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 155,5 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2023 po celom svete 154 950 spolupracovníkov.</p>
<p> </p>
<p>Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení
  a na zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť
  preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca a to od výroby, až po záver fázy životnosti
  všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre
  dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v
  Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT
  v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum
  Košice v Košiciach.</p>
<p>Dve samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v
  Bratislave – Auto Motiv a Group M.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.</p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>BMW i7 xDrive60 Protection: WLTP combined (preliminary data): Energy
  consumption 30.0 kWh/100km; CO2 emissions 0 g/km; CO2 class A.</p>
<p>BMW 760i Protection xDrive: WLTP combined (preliminary data): Energy
  consumption 14.6 l/100km; CO2 emissions 328 g/km; CO2 class G.</p>
<p>BMW X5 Protection VR6: WLTP combined (preliminary data): Energy
  consumption 13.4 l/100km; CO2 emissions 305 g/km; CO2 class G.</p>
<p>BMW 7 Series High Security: No longer a production model. Not on sale.</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW i,X5,G05,7 Series,i7,Driving Experience,G70,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Tue, 26 Mar 2024 15:25:18 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 26 Mar 2024 14:25:18 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/2bd0d2c3-028d-435d-8cda-afd70ca2a008/500_P90543777_highRes_the-bmw-760i-protect.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/2bd0d2c3-028d-435d-8cda-afd70ca2a008/500_P90543777_highRes_the-bmw-760i-protect.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/2bd0d2c3-028d-435d-8cda-afd70ca2a008/P90543777_highRes_the-bmw-760i-protect.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90543777_highRes_the-bmw-760i-protect.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW X5 Protection VR6</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x5-protection-vr6-sk/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x5-protection-vr6-sk/</guid><pp:caseid>809145</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nové vydanie celosvetovo najpredávanejšieho pancierovaného vozidla s klasifikáciou VR6. Rozsiahla aktualizácia zahŕňajúca oblasti dizajnu, pohonnej jednotky a digitalizácie. Najnovšia verzia motora V8 s technológiou BMW TwinPower Turbo poskytuje úžasný dynamický výkon v každej situácii. Okamžitý výkon a účinnosť jednotky s výkonom 390 kW/530 k boli obohatené pridaním 48V mild hybridnej technológie.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Rozsiahla modernizácia v oblasti dizajnu, pohonu a digitalizácie
  podčiarkuje progresívny charakter nového modelu BMW X5 Protection VR6
  (kombinovaná spotreba paliva: 13,4 l/100 km; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 305 g/km podľa cyklu WLTP, predbežné údaje). Nové
  vyhotovenie najpredávanejšieho pancierovaného vozidla sveta s
  klasifikáciou VR6 prichádza s prepracovaným dizajnom a upraveným
  interiérom so špičkovými prvkami digitalizácie, pretože preberá
  novinky modernizovaného štandardného modelu BMW X5. Najnovšia verzia
  benzínového motora V8 s technológiou BMW TwinPower Turbo poskytuje v
  každej situácii suverénne dynamické výkony. Intenzita nárastu výkonu
  aj efektivita pohonnej jednotky s výkonom 390 kW (530 k) dostali
  vylepšenia v podobe inštalácie 48 V mild hybridnej techniky.</p>
<p> </p>
<p>Už pri vývoji štandardných verzií tohto Sports Activity Vehicle (SAV)
  sa počítalo s nutnými úpravami pre nový model BMW X5 Protection VR6.
  Medzi tieto úpravy patrí pancierovanie karosérie a bezpečnostné sklá
  navrhnuté špeciálne pre tento model. Najnovšia verzia obrneného
  vozidla tak spĺňa aj predpisy nemeckého Zväzu skúšobní pre materiály a
  konštrukcie odolné proti útoku (Vereinigung der Prüfstellen für
  Angriffshemmende Materialien und Konstruktionen, skrátene VPAM) v
  oblasti balistickej odolnosti a odolnosti proti výbuchu. Oficiálna
  certifikácia pre celé vozidlo bola vydaná v súlade so smernicami pre
  vozidlá odolné proti strelám (VPAM BRV) a smernicami pre vozidlá
  odolné proti výbuchom (VPAM ERV, tretie vydanie).</p>
<p> </p>
<p>Nový dizajn exteriéru a interiéru zaisťuje, že medzi verziou BMW X5
  Protection VR6 a ekvivalentným štandardným modelom nevidno takmer
  žiadny rozdiel. Jeho nenápadný vzhľad na verejných komunikáciách
  predstavuje pre osoby vyžadujúce špeciálnu ochranu ďalší bezpečnostný
  faktor. Zdokonalené pohonné ústrojenstvo modelu X5 Protection VR6
  spolupracuje s inteligentným systémom pohonu všetkých kolies BMW
  xDrive a na mieru navrhnutým podvozkom. Výsledkom je dynamický a
  pritom stabilný prejav typický pre SAV modely značky BMW, ktorý
  súčasne umožňuje dostatočne pružne reagovať aj v potenciálne
  nebezpečných situáciách.</p>
<p> </p>
<p>Model BMW X5 Protection VR6 predstavuje najvýkonnejšie,
  najdynamickejšie a celosvetovo najpredávanejšie vozidlo svojho druhu.
  Nová verzia oslávila svetovú premiéru na medzinárodnom autosalóne IAA
  Mobility 2023 v Mníchove. Tam sa prvýkrát predstavila verejnosti
  spoločne s novými modelmi BMW i7 Protection a BMW radu 7 Protection.
  Nový model BMW X5 Protection VR6 dosahuje vynikajúci súbor schopností
  ako samostatné vozidlo pre exponované osoby. A tiež sa ideálne hodí na
  úlohu podporného vozidla popri nových pancierových vozidlách BMW radu
  7. Dodávky nového modelu sa začnú vo februári 2024.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Starostlivo upravený dizajn, diskrétny vzhľad so športovým nádychom</strong></p>
<p>Modernizácia vonkajšieho dizajnu nového modelu BMW X5 Protection VR6
  sa zamerala na novú interpretáciu charakteristických svetlometov BMW a
  obličiek masky chladiča. Predné svetlomety sú teraz o 35 mm nižšie.
  Ich šípovité prvky denného svietenia zároveň plnia rolu smeroviek.
  Adaptívne Matrix LED svetlomety tvoria spolu s neoslňujúcim asistentom
  diaľkových svetiel BMW Selective Beam súčasť štandardnej výbavy.
  Obličky masky chladiča BMW teraz lemujú výrazne tvarované plochy a
  obsahuje charakteristické dvojité M lamely a logo M.</p>
<p> </p>
<p>Nové dizajnové prvky prechádzajú zo štandardného modelu s motorom V8
  a dodávajú novému vozidlu BMW X5 Protection VR6 výrazný vzhľad so
  športovým nádychom. Z ostatných M modelov sú známe M kryty vonkajších
  spätných zrkadiel v lesklo čiernom vyhotovení, BMW Individual lesklé
  čierne strešné lyžiny a dva páry koncoviek výfuku. Novo navrhnuté
  zadné svetlá zaujmú najmä v noci. Pre značku typické zadné a brzdové
  LED svetlá v tvare L dostali vodorovné usporiadanie, čo vytvára
  vizuálne výrazný, konzistentne osvetlený motív X. Neprehliadnuteľnú
  svetelnú show na zadnej časti vytvárajú nové dynamické smerovky.</p>
<p> </p>
<p>Ponuka lakov karosérie zahŕňa všetky odtiene, ktoré sú k dispozícii
  pre štandardné nové verzie modelu BMW X5. Obsahuje aj veľké množstvo
  lakov BMW Individual a špeciálnych lakov BMW Individual.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Progresívny dizajn interiéru so zakriveným displejom BMW
    Curved Display</strong></p>
<p>Interiér nového modelu BMW X5 Protection VR6, ponúkajúci veľkorysú
  úroveň priestoru a zvýšenú polohu sedadiel, podčiarkuje impozantný
  charakter, ktorým sa toto SAV luxusnej triedy tradične vyznačuje. V
  záujme vysokej miery komfortu a bezpečnosti dostala obrnená verzia
  štvormiestne usporiadanie. Vďaka vysoko efektívnej integrácii
  ochranných prvkov si cestujúci môžu užívať presne rovnaký priestor a
  komfort sedenia ako v štandardných verziách modelovej rodiny BMW X5.
  Batožinový priestor vozidla má objem 500 litrov a maximálne užitočné
  zaťaženie vozidla sa zvýšilo na 475 kg.</p>
<p> </p>
<p>Nové poňatie palubnej dosky prináša do prémiového interiéru
  mimoriadne progresívnu atmosféru. Nový model BMW X5 Protection VR6
  dostal plne digitálny zakrivený displej BMW Curved Display skladajúci
  sa z 12,3-palcového informačného displeja za volantom a kontrolného
  displeja so 14,9-palcovou uhlopriečkou pod spoločným krycím sklom.</p>
<p> </p>
<p>Model BMW X5 Protection VR6 využíva modernizovaný systém BMW iDrive s
  operačným systémom BMW Operating System 8.5 a s funkciou QuickSelect
  prinášajúcou novú podobu domovskej obrazovky s ešte intuitívnejším a
  pohodlnejším ovládaním mnohých funkcií.</p>
<p> </p>
<p>Štandardná výbava nového modelu BMW X5 Protection VR6 obsahuje aj
  štvorzónovú automatickú klimatizáciu so samostatným ovládacím panelom
  teploty a ventilácie v zadnej časti. Centrálne výdychy vzduchu v
  prednej časti interiéru sú teraz veľmi tenké a v novo navrhnutej
  palubnej doske ich takmer nevidno.</p>
<p> </p>
<p>Palubná doska štandardne dostala povrchovú úpravu Sensafin
  pripomínajúcu kožu a doplnenú veľkou ozdobnou lištou s kovovým efektom
  Fineline Black. Ďalší nový prvok predstavuje lišta vnútorného
  osvetlenia s kryštalickou povrchovou štruktúrou a s LED podsvietením
  integrovaná na strane spolujazdca. Mimoriadne moderný dizajn dostal aj
  ovládací panel na stredovej konzole s dotykovými plochami a s novo
  tvarovaným voličom prevodovky.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Športové sedadlá s novým čalúnením Sensafin, M kožený volant a
    Surround View v štandardnej výbave</strong></p>
<p>Súčasť štandardnej výbavy modelu BMW X5 Protection VR6 tvoria
  športové sedadlá s elektrickým nastavovaním a s pamäťovou funkciou na
  strane vodiča. Športové sedadlá sú vyhrievané a ich nové čalúnenie
  Sensafin možno objednať v štyroch farbách. Na zozname voliteľnej
  výbavy nechýba rozšírené kožené čalúnenie BMW Individual Merino v
  štyroch farebných variantoch a celokožené čalúnenie BMW Individual
  Merino v troch rôznych odtieňoch. Na želanie sú k dispozícii aj
  komfortné sedadlá s elektrickým nastavovaním, ktoré možno doplniť
  aktívnou ventiláciou a masážnou funkciou.</p>
<p> </p>
<p>Štandardná výbava nového modelu BMW X5 Protection VR6 zahŕňa aj M
  kožený volant, rozšírené vnútorné osvetlenie, hi-fi reproduktory a
  jemné dovieranie dverí. Obrnený variant je tiež štandardne vybavený
  senzormi a kamerami asistenčných systémov známych zo štandardných
  modelov BMW X5. Funkcie ako Surround View, Remote 3D View a BMW Drive
  Recorder poskytujú vo všetkých situáciách presné a detailné informácie
  o okolí vozidla.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nový motor V8 so 48 V mild hybridnou technológiou</strong></p>
<p>Suverénne zrýchlenie a agilné ovládanie v každej situácii patria
  medzi charakteristické prvky jazdného prejavu nového modelu BMW X5
  Protection VR6. Potrebnú silu dodáva vozidlu najnovšia verzia
  osemvalca s objemom 4,4 l vybavená kríženým výfukovým zberným
  potrubím, dvojicou rovnako veľkých turbodúchadiel a prídavným
  chladičom oleja. Medzi ďalšie novinky patria zosilnený kľukový
  hriadeľ, turbodúchadlá doplnené obtokovými ventilmi, olejové čerpadlo
  so zvýšeným výkonom a odľahčená olejová vaňa.</p>
<p> </p>
<p>Okrem toho dostal osemvalcový motor aj 48 V mild hybridnú techniku v
  podobe štartér-generátora umiestneného priamo na kľukovom hriadeli.
  Súčasť skrine osemstupňovej samočinnej prevodovky Steptronic, ktorá
  tiež prešla rozsiahlou modernizáciou, tvorí aj zabudovaný
  elektromotor, ktorý generuje dodatočný výkon až 9 kW (12 k) a krútiaci
  moment 200 Nm. Tým pomáha motoru zaistiť plynulú, dynamickú a zároveň
  úspornejšiu jazdu. Potrebná energia sa ukladá do 48 V batérie, ktorá
  sa mimoriadne účinne dobíja rekuperáciou pri spomaľovaní a pri brzdení.</p>
<p> </p>
<p>Nový systém pohonu generuje celkový maximálny výkon 390 kW (530 k) a
  krútiaci moment 750 Nm. Vďaka tomu zrýchli nový model BMW X5
  Protection VR6 z 0 na 100 km/h za 5,9 sekundy. Maximálna rýchlosť
  obrneného modelu je elektronicky obmedzená na 210 km/h.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Individuálne naladený podvozok, riadenie Integral Active
    Steering a adaptívne stabilizátory v štandardnej výbave</strong></p>
<p>Podvozok nového modelu BMW X5 Protection VR6 dostal naladenie presne
  na mieru prispôsobené vysokému výkonu motora a rozloženiu hmotnosti
  špecifickému pre daný model. Štandardne dodávané športové brzdy
  poskytujú trvalo vysokú úroveň brzdnej sily, a to aj pri vysokom zaťažení.</p>
<p> </p>
<p>Nový model BMW X5 Protection VR6 dostal do štandardnej výbavy aj
  adaptívny M podvozok Professional, ktorého súčasť tvorí nielen
  diferenciál M Sport, ale aj riadenie Integral Active Steering s
  natáčaním zadných kolies a aktívny systém stabilizácie nakláňania
  karosérie. Natáčanie zadných kolies v rovnakom alebo opačnom smere ako
  predné v závislosti od rýchlosti jazdy zlepšuje ovládateľnosť vozidla
  pri vysokých rýchlostiach a zároveň zvyšuje jeho obratnosť v mestskej
  premávke a pri manévrovaní. Aktívna stabilizácia nakláňania dokáže
  znížiť nakláňanie karosérie pri rýchlej jazde do zákrut a rušivé
  efekty spôsobené nedokonalosťami povrchu na jednej strane vozidla pri
  jazde v priamom smere. Tento systém, ktorý sa ovláda pomocou
  elektrických motorov, zlepšuje obratnosť a presnosť riadenia nového
  modelu BMW X5 Protection VR6, ako aj komfort jazdy vozidla.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Integrované ochranné prvky, zladená celková koncepcia</strong></p>
<p>Novému modelu BMW X5 Protection VR6 sa darí kombinovať efektívnu
  ochranu pri ozbrojenom útoku s nenápadným dizajnom a vynikajúcimi
  jazdnými vlastnosťami, a to všetko vďaka ochranným prvkom integrovaným
  priamo do konštrukcie vozidla.</p>
<p> </p>
<p>Tvarované oceľové časti pancierovania a bezpečnostné sklá vznikli
  špeciálne pre tento model a tvoria harmonickú súčasť celkovej
  koncepcie vozidla z hľadiska funkčnosti aj dizajnu. To znamená, že
  konštruktéri už vo fáze vývoja starostlivo zvažovali také aspekty, ako
  sú škáry karosérie a prechody medzi karosériou a sklom.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Pancierová karoséria a bezpečnostné sklá menia interiér na
    ochrannú škrupinu</strong></p>
<p>Pancierovanie priestoru pre cestujúcich a bezpečnostné sklá tvoria
  základné prvky ochrannej koncepcie. V oblasti okolo dverí, bočného
  rámu, strechy a motorovej časti sa nachádzajú tvarované profily z
  vysokopevnostnej ocele dokonale prispôsobené tvarom karosérie. Ďalšie
  ochranné opatrenia súvisiace s karosériou predstavujú pancierová
  prepážka batožinového priestoru a hliníková ochrana proti črepinám na podlahe.</p>
<p> </p>
<p>Prvky dodávané do nového modelu BMW X5 Protection VR6 na prianie
  zahŕňajú rozšírené pancierovanie podvozka a dodatočné pancierovanie
  strechy. Štandardná špecifikácia zahŕňa aj samotesniacu palivovú nádrž
  so špeciálnym plášťom, ktorý sa po zásahu strelou sám utesní, čím
  zabráni strate paliva.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Komfortné a bezpečnostné prvky špecifické pre daný model</strong></p>
<p>Funkcia vyhrievania čelného skla a predných častí bočných okien tvorí
  súčasť štandardnej výbavy, rovnako ako elektricky ovládané okná
  vpredu. Ďalšiu položku na zozname štandardnej výbavy špecifickej pre
  model nového BMW X5 Protection VR6 predstavuje interkom pre
  komunikáciu s osobami vonku. Ovládanie tohto systému aj ďalších
  funkcií špecifických pre daný model sa nachádza na prídavnom paneli
  spínačov pred voličom prevodovky na stredovej konzole.</p>
<p> </p>
<p>Medzi ďalšie prvky výbavy na mieru, ktorými možno model BMW X5
  Protection VR6 doplniť, aby zodpovedal zamýšľanému účelu, patria
  blikajúce LED svetlá v maske chladiča, blikajúce zadné svetlá,
  svetelné majáky na streche vrátane akustickej signalizácie a strešná
  anténa s prídavným prijímačom pre digitálnu obojsmernú vysielačku. Pre
  oficiálne príležitosti sú na želanie k dispozícii aj držiaky na vlajky.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Charakteristické vlastnosti značky, ochranné prvky špecifické
    pre daný model</strong></p>
<p>Okrem integrovanej koncepcie ochrany sa na vysokej miere ochrany
  podieľajú aj skúšobné postupy povinné pre všetky prvky, ktoré
  umožňujú, aby mohol nový model BMW X5 Protection VR6 ponúknuť
  nekompromisnú úroveň bezpečnosti pri zachovaní komfortu a dynamiky
  jazdy, ktorými sa značka BMW preslávila. Náročné testovacie a
  kalibračné jazdy, ktoré sa vykonávajú v priebehu celého výrobného
  procesu, zaisťujú, že vozidlo, aj jeho špecifické prvky výbavy, sú
  pripravené na prevádzku a budú spoľahlivo fungovať aj v extrémnych podmienkach.</p>
<p> </p>
<p>Obrnený model s na mieru naladeným podvozkom sa spolu s bežnými
  verziami tohto SAV vyrába v závode spoločnosti BMW Group v
  Spartanburgu v americkom štáte Južná Karolína. Ochranná výbava a
  ďalšie bezpečnostné prvky špecifické pre daný model následne zabudujú
  vysoko kvalifikovaní odborníci v procese ručnej výroby, čo zaručuje,
  že ucelená bezpečnostná koncepcia vzniká bez akýchkoľvek kompromisov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Globálna servisná sieť, špeciálne kurzy pre vodičov</strong></p>
<p>Zákazníci po celom svete môžu využívať individuálne a diskrétne
  poradenstvo a množstvo ďalších služieb. Patrí medzi ne aj plnenie
  špecifických požiadaviek zákazníkov, pokiaľ ide o doplnenie ich
  vozidla o ďalšie ochranné prípadne komfortné prvky. Servis a údržbu
  obrnených modelov zaisťuje medzinárodná sieť servisov BMW, pričom
  práce v certifikovaných špecializovaných dielňach vykonávajú výhradne
  vyškolení odborníci.</p>
<p> </p>
<p>Automobilka BMW ponúka aj špeciálny kurz školenia vodičov Security.
  Tieto programy, ktoré BMW organizuje už viac ako 35 rokov, ponúka v
  rôznych úrovniach intenzity v závislosti od predchádzajúcich znalostí
  zúčastnených a konajú sa na niekoľkých miestach po celom svete.
  Školenia vedú vysoko kvalifikovaní odborníci a ich obsah siaha od
  komplexných teoretických lekcií až po praktické nácviky ovládania
  vozidla a taktické tréningy reakcií.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>SPOTREBA A EMISIE CO<sub>2</sub></strong></p>
<p>
  <strong>BMW X5 Protection VR6 </strong>(kombinovaná spotreba: 13,4
  l/100 km; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 305 g/km podľa cyklu
  WLTP, predbežné údaje).</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Press web: https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupView</p>
<p>Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup</p>
<p>LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bmw-group/</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 30 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách. Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2022
  celosvetový predaj viac než 2,4 mil. osobných automobilov a viac než
  202 000 motocyklov.</p>
<p>V hospodárskom roku 2022 činil zisk pred zdanením 23,5 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 142,6 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2022 po celom svete 149 475
  spolupracovníkov. Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní.</p>
<p>Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto tvorili integrálnu
  súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého hodnotového reťazca a to
  od výroby, až po záver fázy životnosti všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre
  dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v
  Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT
  v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum
  Košice v Košiciach.</p>
<p>Dve samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v
  Bratislave – Auto Motiv a Group M.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.</p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>
  <strong>BMW X5 Protection VR6 </strong>(fuel consumption, combined:
  13.4 l/100 km [21.1 mpg imp]; CO<sub>2</sub> emissions, combined: 305
  g/km in the WLTP cycle, provisional figures). </p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,G05,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 04 Oct 2023 16:45:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 04 Oct 2023 14:45:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/36cfeb74-f8bc-4ca4-b6aa-6604158b287a/500_P90520309_highRes_the-new-bmw-x5-prote.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/36cfeb74-f8bc-4ca4-b6aa-6604158b287a/500_P90520309_highRes_the-new-bmw-x5-prote.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/36cfeb74-f8bc-4ca4-b6aa-6604158b287a/P90520309_highRes_the-new-bmw-x5-prote.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90520309_highRes_the-new-bmw-x5-prote.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW Group prináša vodíkové automobily na cesty: Spustenie pilotnej flotily BMW iX5 Hydrogen</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-group-prinasa-vodikove-automobily-na-cesty-spustenie-pilotnej-flotily-bmw-ix5-hydrogen/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-group-prinasa-vodikove-automobily-na-cesty-spustenie-pilotnej-flotily-bmw-ix5-hydrogen/</guid><pp:caseid>809082</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ Dôležitá ďalšia fáza: pilotné vozidlá prinesú cenné poznatky z reálneho užívania +++ Dláždenie cesty pre potenciálnu sériovú výrobu +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov/Antverpy.</strong> Spoločnosť BMW Group predstavila
  zástupcom svetových médií prvé vozidlá z pilotnej flotily, ktoré sa
  tento rok dostanú do prevádzky. Po štyroch rokoch vývojových prác
  vstupuje vozidlo a vývojový projekt BMW iX5 Hydrogen do ďalšej
  náročnej fázy.</p>
<p>Vozový park s menej ako 100 vozidlami sa následne využije na
  medzinárodnej úrovni na predvádzacie a testovacie účely pre rôzne
  cieľové skupiny. Tento zážitok z aktívnej jazdy bude preto prvou
  šancou pre ľudí, ktorí nie sú zapojení do procesu vývoja, získať
  priamu skúsenosť s tým, čo vozidlo BMW iX5 Hydrogen ponúka.</p>
<p>„Vodík je všestranný zdroj energie, ktorý zohráva kľúčovú úlohu v
  procese energetickej transformácie, a teda aj pri ochrane klímy.
  Koniec-koncov, je to jeden z najefektívnejších spôsobov skladovania a
  prepravy obnoviteľnej energie,“ povedal <strong>Oliver Zipse, predseda
    predstavenstva spoločnosti BMW AG</strong>. „Tento potenciál by sme
  mali využiť aj na urýchlenie transformácie sektoru mobility. Vodík je
  chýbajúci kúsok v skladačke budovania mobility bez emisií. Jedna
  technológia sama o sebe nebude stačiť na to, aby na celom svete
  umožnila klimaticky neutrálnu mobilitu.“</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW iX5 Hydrogen</strong></p>
<p>Model BMW iX5 Hydrogen, vyvinutý na základe súčasného vozidla BMW X5,
  sa prvýkrát predstavil ako štúdia na výstave IAA v roku 2019. Prvé
  prototypy uzreli svetlo sveta na IAA Mobility 2021, aby si ich
  návštevníci mohli vyskúšať v akcii ako vozidlá zabezpečujúce kyvadlovú dopravu.</p>
<p>Jeho systém vodíkových palivových článkov predstavuje ďalší dôkaz
  popredných skúseností z vývoja spoločnosti BMW Group v oblasti
  technológií elektrického pohonu. BMW Group systematicky napreduje vo
  vývoji technológie vodíkových palivových článkov ako ďalšej možnosti
  pre individuálnu mobilitu budúcnosti bez lokálnych emisií.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Technologické znalosti BMW</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group vyrába vysoko efektívne systémy palivových
  článkov pre pilotnú flotilu vo svojom vlastnom špecializovanom centre
  pre vodík v Mníchove. Táto technológia je jedným zo základných prvkov
  v modeli BMW iX5 Hydrogen a vytvára vysoký trvalý výkon 125 kW (170 k).</p>
<p>V palivovom článku prebieha chemická reakcia medzi plynným vodíkom z
  nádrží a kyslíkom z okolitého ovzdušia. Udržiavanie stabilného prísunu
  oboch prvkov k membráne palivového článku má zásadný význam pre
  účinnosť hnacieho systému. Okrem technologických ekvivalentov prvkov,
  ktoré nájdeme na spaľovacích motoroch, ako sú chladiče stlačeného
  vzduchu, vzduchové filtre, riadiace jednotky a senzory, vyvinula
  spoločnosť BMW Group aj špeciálne vodíkové komponenty pre svoj nový
  systém palivových článkov. Medzi ne patrí napríklad vysokootáčkový
  kompresor s turbínou a vysokonapäťové čerpadlo chladiacej kvapaliny.</p>
<p>BMW Group získava samotné palivové články od Toyota Motor
  Corporation. Obe spoločnosti sa už mnoho rokov tešia partnerstvu,
  ktoré sa vyznačuje dôverou a na pohonných systémoch s palivovými
  článkami spolupracujú od roku 2013.</p>
<p>Systémy palivových článkov sa vyrábajú v dvoch hlavných krokoch na
  základe jednotlivých palivových článkov. Články sú najskôr zostavené
  do zásobníka palivových článkov. Ďalší krok zahŕňa montáž všetkých
  ostatných komponentov na vytvorenie kompletného systému palivových článkov.</p>
<p>Ukladanie palivových článkov do stohovaných jednotiek predstavuje z
  veľkej časti plne automatizovaný proces. Po kontrole jednotlivých
  komponentov na poškodenie ich lis silou piatich ton stlačí do stohu a
  následne umiestni do krytu. Stohovacia skriňa sa vyrába v zlievarni
  ľahkých kovov v závode BMW Group Landshut pomocou techniky odlievania
  do piesku.</p>
<p>Pre tento účel sa roztavený hliník naleje do formy vyrobenej zo
  zhutneného piesku zmiešaného so živicou v procese špeciálne navrhnutom
  pre toto malosériové vozidlo.</p>
<p>Prítlačná doska, ktorá dodáva vodík a kyslík do zásobníka palivových
  článkov, je vyrobená z plastových dielcov a odliatkov z ľahkých
  zliatin a tiež pochádza zo závodu v Landshute. Prítlačná doska vytvorí
  okolo zásobníka plynotesné a vodotesné tesnenie.</p>
<p>Konečná montáž zväzkov palivových článkov zahŕňa test napätia spolu s
  rozsiahlym testovaním chemickej reakcie v článkoch. Nakoniec sa v
  montážnej oblasti spoja všetky komponenty, aby sa vytvoril kompletný systém.</p>
<p>Počas tejto fázy montáže systému sa namontujú ďalšie komponenty, ako
  sú kompresor, anóda a katóda systému palivových článkov,
  vysokonapäťové čerpadlo chladiacej kvapaliny a káblový zväzok.</p>
<p>V kombinácii s vysoko integrovanou pohonnou jednotkou využívajúcou
  technológiu BMW eDrive piatej generácie (elektromotor, prevodovka a
  výkonová elektronika sú zoskupené v kompaktnom kryte) na zadnej
  náprave a batériou s lítium-iónovou technológiou vyvinutou špeciálne
  pre toto pohonné ústrojenstvo, smeruje na cestu maximálny výkon 295 kW
  (401 k). Vo fázach voľnobehu a brzdenia motor slúži aj ako generátor,
  ktorý dodáva energiu späť do napájacej batérie.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Výroba v pilotnom závode v Mníchove</strong></p>
<p>Model BMW iX5 Hydrogen sa vyrába v pilotnom závode spoločnosti BMW
  Group, v jej Výskumnom a inovačnom centre (FIZ) v Mníchove. Ide
  o prechodnú fázu medzi vývojom a výrobou, kde sa prvýkrát vyrába každý
  nový model od všetkých značiek spoločnosti. V karosárni, montáži,
  modelárstve, konštrukcii koncepčných vozidiel a aditívnej výrobe tam
  pracuje okolo 900 ľudí.</p>
<p>Ich úlohou je zabezpečiť prípravu výrobku aj výrobného procesu pre
  sériovú výrobu. V prípade modelu BMW iX5 Hydrogen špecialisti na
  vodíkovú technológiu, vývoj vozidiel a počiatočnú montáž nových
  modelov úzko spolupracujú na integrácii špičkovej technológie pohonu a
  skladovania energie.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Vodík umožňuje rýchle doplnenie paliva</strong></p>
<p>Vodík potrebný na napájanie palivového článku je uložený v dvoch
  700-barových nádržiach vyrobených z plastu vystuženého uhlíkovými
  vláknami (CFRP). Dohromady obsahujú takmer šesť kilogramov vodíka, čo
  je dosť na to, aby model BMW iX5 Hydrogen prešiel podľa cyklu WLTP do
  vzdialenosti 504 km. Naplnenie vodíkových nádrží trvá len tri až štyri
  minúty – BMW iX5 Hydrogen teda dokáže poskytnúť pre značku BMW typickú
  radosť z jazdy aj na dlhé vzdialenosti, a to len s niekoľkými krátkymi
  zastávkami na ceste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Súhrn technických údajov, výkonu, spotreby paliva a dojazdu
    modelu BMW iX5 Hydrogen</strong></p>
<p>
  <strong>Maximálny výkon pohonného systému:</strong> 295 kW (401 k)</p>
<p>
  <strong>Trvalý elektrický výkon systému palivových článkov:</strong>
  125 kW (170 k)</p>
<p>
  <strong>Maximálny výkon batérie (lítium-iónová technológia):</strong>
  170 kW (231 k)</p>
<p>
  <strong>Maximálny výkon vysoko integrovanej elektrickej pohonnej
  jednotky:</strong> 295 kW (401 k)</p>
<p>
  <strong>Kapacita vodíkových nádrží:</strong> 6 kg vodíka (plynného)</p>
<p>
  <strong>Zrýchlenie 0 – 100 km/h:</strong> < 6 s</p>
<p>
  <strong>Maximálna rýchlosť:</strong> viac ako 180 km/h</p>
<p>
  <strong>Spotreba vodíka podľa cyklu WLTP:</strong> 1,19 kg/100 km</p>
<p>
  <strong>Dojazd podľa cyklu WLTP:</strong> 504 km</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Technológia FCEV prispieva k dekarbonizácii</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prvou nemeckou automobilkou, ktorá sa
  pripojila ku kampani Business Ambition for 1,5°C pod vedením
  iniciatívy Science Based Targets a je odhodlaná dosiahnuť cieľ úplnej
  klimatickej neutrality v celom hodnotovom reťazci.</p>
<p>Ďalším krokom v tomto procese je plán spoločnosti BMW Group znížiť do
  roku 2030 emisie CO<sub>2</sub> na vozidlo počas celého jeho životného
  cyklu – čiže dodávateľského reťazca, výroby a používania – aspoň o 40
  percent v porovnaní s rokom 2019.</p>
<p>Spoločnosť BMW Group predala v roku 2022 celosvetovo viac ako 215 000
  plne elektrických vozidiel, čo predstavuje nárast oproti
  predchádzajúcemu roku o takmer 108 percent. Plne elektrické vozidlá
  tvorili v minulom roku takmer 9 percent z celkového objemu predaja a
  tento podiel sa má v roku 2023 zvýšiť na 15 percent.</p>
<p>Najneskôr do roku 2030 sa BMW Group snaží dosiahnuť situáciu, aby
  plne elektrické vozidlá tvorili viac ako 50-percentný podiel na jej
  celkovom predaji.</p>
<p>BMW Group vníma technológiu FCEV výslovne ako potenciálny doplnok k
  technológii pohonu využívajúcu elektrické vozidlá s pohonom na batérie.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Vodík ako súčasť globálnych aktivít pre mobilitu bez CO<sub>2</sub></strong></p>
<p>Podľa správy Medzinárodnej energetickej agentúry (IEA) ponúka vodík
  značný potenciál ako budúci zdroj energie v súvislosti s aktivitami
  globálnej energetickej transformácie. Vďaka svojim skladovacím a
  transportným schopnostiam má vodík veľmi širokú škálu možností využitia.</p>
<p>Väčšina priemyselných krajín preto prijíma vodíkové stratégie a
  podporuje ich plánmi a konkrétnymi projektmi. V sektore dopravy sa
  vodík môže popri batériových elektromobiloch stať ďalšou
  technologickou alternatívou a z dlhodobého hľadiska prispieť k
  formovaniu trvalo udržateľnej individuálnej mobility.</p>
<p>To však bude závisieť od konkurencieschopnej výroby dostatočného
  množstva vodíka zo zelenej energie, ako aj od rozšírenia
  zodpovedajúcej plniacej infraštruktúry, o ktorú sa už mnohé krajiny
  intenzívne usilujú.</p>
<p>Spoločnosť BMW Group víta a podporuje aktivity na podporu inovácií v
  Nemecku a v Európe, ktoré pomôžu vybudovať vodíkovú ekonomiku a
  urýchlia výrobu zeleného vodíka. Ide konkrétne o rozsiahle vodíkové
  projekty klasifikované ako Dôležité projekty spoločného európskeho
  záujmu (IPCEI).</p>
<p>Projekty, ktoré tvoria túto iniciatívu Európskej únie, podporovanú v
  Nemecku Spolkovým ministerstvom hospodárstva a Spolkovým ministerstvom
  dopravy, pokrývajú celý hodnotový reťazec – od výroby vodíka, cez jeho
  dopravu, až po využitie v priemysle.</p>
<p>Pri správnych podmienkach má technológia vodíkových palivových
  článkov potenciál stať sa ďalším pilierom v portfóliu pohonných
  jednotiek BMW Group pre mobilitu bez lokálnych emisií CO<sub>2</sub>.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2021 celosvetový predaj viac
  než 2,5 mil. osobných automobilov a viac než 194 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2020 po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení
  a na zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť
  preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca a to od výroby až po záver fázy životnosti
  všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné servisné prevádzky v Bratislave, Žiline,
  Nitre a Banskej Bystrici.</p>
<p> </p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v
  Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>
  <strong>BMW iX5 Hydrogen. </strong></p>
<p>Consumption combined in WLTP cycle: 1,19 kg H2/100 km,<br />CO2
  emissions combined in WLTP cycle: 0 g/km<br />Electric range: 504 km
  (313 miles) </p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,Mobility of the future,BMW i,X5,Research &amp; Development,Drive Technologies,G05,Sustainability,iX5 Hydrogen,iX5,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Mon, 27 Feb 2023 09:00:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 27 Feb 2023 08:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/bc89e40e-0573-4189-a94e-c342dd73c619/500_P90494415_highRes_bmw-ix5-hydrogen-on-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/bc89e40e-0573-4189-a94e-c342dd73c619/500_P90494415_highRes_bmw-ix5-hydrogen-on-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/bc89e40e-0573-4189-a94e-c342dd73c619/P90494415_highRes_bmw-ix5-hydrogen-on-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90494415_highRes_bmw-ix5-hydrogen-on-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Ceny - modernizované BMW X5 a BMW X6 vstupujú na slovenský trh</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/ceny---modernizovane-bmw-x5-a-bmw-x6-vstupuju-na-slovensky-trh/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/ceny---modernizovane-bmw-x5-a-bmw-x6-vstupuju-na-slovensky-trh/</guid><pp:caseid>809108</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nové BMW X5 a nové BMW X6 sa začnú predávať v apríli. Cena nového BMW X5 začína na 83 900 € a BMW X6 na 88 650 € (vr. DPH).]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Bratislava.</strong> Modely BMW segmentov SAV a SAC prešli
  komplexnou modernizáciou, pri ktorej dostali osobitnejší dizajn,
  pohonné systémy novej generácie, úplne nový interiér s najmodernejším
  BMW Operačným systémom 8 a v neposlednom rade aj výrazne rozšírenú
  štandardnú výbavu. Nové BMW X5 a BMW X6 sú navrhnuté tak, aby si
  udržali svoje vedúce postavenie vo svojich segmentoch. BMW X5 bolo
  v minulom roku na slovenskom trhu najúspešnejším modelom v portfóliu
  BMW (420 novo registrovaných vozidiel) a tak tiež už BMW X6 tradične
  patrí k obľúbeným modelom.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Ceny nového BMW X5 (vr. DPH):</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW X5 xDrive40i         R6, benzín        280 kW/380 k              
    85 500  €</p>
<p>BMW X5 M60i xDrive     V8, benzín        390 kW/530 k             
  109 000 €</p>
<p>BMW X5 xDrive30d        R6, diesel         210 kW/286 k              
    83 900 €</p>
<p>BMW X5 xDrive50e        R6, benzín, PHEV  360 kW/490 k         94 800 €</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Ceny nového BMW X6 (vr. DPH):</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW X6 xDrive40i         R6, benzín        280 kW/380
  k                90 250  €</p>
<p>BMW X6 M60i xDrive     V8, benzín        390 kW/530 k             
  112 000 €</p>
<p>BMW X6 xDrive30d        R6, diesel         210 kW/286 k              
    88 650  €</p>
<p>Od leta 2023 rozšíri ponuku model BMW X6 xDrive40d s radovým
  šesťvalcom s výkonom 250 kW/ 340 k.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2021 celosvetový predaj viac
  než 2,5 mil. osobných automobilov a viac než 194 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2020 po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení
  a na zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť
  preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca a to od výroby až po záver fázy životnosti
  všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné servisné prevádzky v Bratislave, Žiline,
  Nitre a Banskej Bystrici.</p>
<p> </p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v
  Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>
  <strong>BMW X5 xDrive50e:</strong> Petrol consumption, combined: 1.1 –
  0.8 l/100 km (256.8 – 353.1 mpg imp); electric power consumption,
  combined: 27.0 – 22.9 kWh/100 km; CO<sub>2</sub> emissions:
  26 – 18 g/km in the WLTP cycle </p>
<p>
  <strong>BMW X5 M60i xDrive:</strong> Fuel consumption, combined: 12.5
  – 11.5 l/100 km (22.6 – 24.6 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions: 283 –
  261 g/km in the WLTP cycle</p>
<p>
  <strong>BMW X5 xDrive40i</strong>: Fuel consumption, combined: 9.9 –
  8.5 l/100 km (28.5 – 33.2 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions: 224 –
  193 g/km in the WLTP cycle</p>
<p>
  <strong>BMW X5 xDrive30d:</strong> Fuel consumption, combined: 8.2 –
  7.1 l/100 km (34.5 – 39.8 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions:
  215 – 186 g/km in the WLTP cycle</p>
<p>
  <strong>BMW X6 M60i xDrive:</strong> Fuel consumption, combined: 12.3
  – 11.4 l/ 100 km (23.0 – 24.8 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions:
  279 – 258 g/km in the WLTP cycle  </p>
<p>
  <strong>BMW X6 xDrive40i:</strong> Fuel consumption, combined: 9.6 –
  8.5 l/100 km (29.4 – 33.2 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions: 218 –
  192 g/km in the WLTP cycle  </p>
<p>
  <strong>BMW X6 xDrive30d</strong>: Fuel consumption, combined: 7.9 –
  7.0 l/100 km (35.8 – 40.4 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions:
  208 – 184 g/km in the WLTP cycle </p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,X6,G05,G06,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Fri, 17 Feb 2023 11:44:56 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 17 Feb 2023 10:44:56 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/1c029df3-5fc2-42ce-9520-e9c2082ca35d/500_P90492279_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/1c029df3-5fc2-42ce-9520-e9c2082ca35d/500_P90492279_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/1c029df3-5fc2-42ce-9520-e9c2082ca35d/P90492279_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90492279_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové modely BMW X5 a BMW X6</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-modely-bmw-x5-a-bmw-x6/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-modely-bmw-x5-a-bmw-x6/</guid><pp:caseid>808999</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW predstavuje vynovené verzie úspešných vozidiel SAV a SAC. Nové modely BMW X5 a X6 zdôrazňujú zmeny detailných dizajnových úprav a doplnkov k ich štandardným výbavám. Rad pohonných jednotiek má nové spaľovacie motory, najnovšiu generáciu plug-in hybridného systému ako aj 48 V mild hybridnú technológiu. Inováciu predstavujú systémy pre automatizovanú jazdu a parkovanie a plne digitálny ovládací systém BMW iDrive so zakrivenou obrazovkou s OS 8.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Automobilka BMW predstavuje rozsiahlo vynovené verzie svojich
  úspešných luxusných vozidiel zo segmentov Sports Activity Vehicle
  (SAV) a Sports Activity Coupé (SAC). Nové modely BMW X5 a BMW X6
  zdôrazňujú svoj prirodzený postoj a istotu prostredníctvom detailných
  dizajnových úprav a doplnkov k ich štandardným výbavám. Vynovený rad
  pohonných jednotiek zahŕňa nové spaľovacie motory, najnovšiu generáciu
  plug-in hybridného systému pre model BMW X5 xDrive50e (kombinovaná
  spotreba benzínu: 1,1 – 0,8 l/100 km; kombinovaná spotreba elektrickej
  energie: 27,0 – 22,9 kWh/100 km; emisie CO<sub>2</sub>: 26 – 18 g/km
  podľa cyklu WLTP) ako aj 48 V mild hybridnú technológiu pre všetky
  ostatné modely. Podstatnú inováciu predstavujú aj nové systémy pre
  automatizovanú jazdu a parkovanie a plne digitálny ovládací/operačný
  systém BMW iDrive so zakrivenou obrazovkou BMW Curved Display
  využívajúci operačný systém BMW Operating System 8.</p>
<p> </p>
<p>Vynovenie poskytne modelu BMW X5 všetko, čo potrebuje na udržanie si
  celosvetového vedúceho postavenia na trhu vo svojom segmente a modelu
  BMW X6 umožní zabezpečiť si pozíciu číslo jedna pred konkurentmi od
  iných nemeckých prémiových výrobcov. Oba modely vzniknú v závode
  spoločnosti BMW Group v meste Spartanburg v USA, čo je špecializované
  centrum zamerané na modely BMW X. Ich globálne uvedenie na trh sa
  začne v apríli 2023.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nové BMW X5: štíhle svetlomety, osvetlená ľadvinka mriežky
    chladiča BMW</strong></p>
<p>Zahrnutie dizajnových prvkov xLine do štandardnej výbavy dodáva
  modelu BMW X5 výrazne nápadnejší vzhľad a podmanivú vizuálnu
  robustnosť. Jeho prednú časť tvorí svieža interpretácia typických
  svetlometov BMW a ľadvinky mriežky chladiča. Nové jednotky svetlometov
  sú teraz o 35 milimetrov užšie. Ich prvky denného svietenia v tvare
  šípky smerujú von a slúžia aj ako smerovky. Matrix LED svetlomety s
  adaptívnym ovládaním svetelného lúča a neoslňujúce diaľkové svetlá BMW
  Selective Beam, plus svetlá M Shadowline, predstavujú doplnky dodávané
  na požiadanie.</p>
<p> </p>
<p>Ľadvinky mriežky chladiča BMW Iconic Glow teraz tvoria ponuku
  voliteľnej výbavy pre šesťvalcové verzie nového modelu BMW X5 a jej
  kaskádové osvetlenie vytvára mimoriadne pútavý a pre značku typický
  vzhľad. K aure výnimočnosti prispievajú aj vertikálne vzduchové clony
  a spodné otvory pre nasávanie vzduchu doplnené o dekoratívne detaily
  chrómovej farby s perleťovým efektom a s trojuholníkovými otvormi vo
  vonkajších častiach.</p>
<p> </p>
<p>Precízne upravený dizajn modelu BMW X5 zahŕňa aj novo tvarované
  vetracie otvory v predných bočných paneloch a štandardné obloženie
  exteriéru saténovým hliníkom, ako aj strešné lyžiny zo saténového
  hliníka. Tvarované svetlovodivé prvky z optických vlákien v zadných a
  brzdových svetlách dostali obzvlášť výrazné kontúry. Tvar písmena L,
  známy aj z ostatných modelov značky BMW, sa v tomto prípade nachádza
  orientovaný horizontálne a v zadných svetlách vytvára konzistentne
  osvetlený motív X.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nový model BMW X6: Balík M Sport tvorí teraz súčasť
    štandardnej výbavy</strong></p>
<p>Štíhle predné svetlomety s prvkami denného svietenia v tvare šípky
  dostal aj nový model BMW X6. Rovnako ako predtým, obličky masky
  chladiča BMW Iconic Glow pre šesťvalcové modely tvoria súčasť ponuky
  voliteľnej výbavy. Dynamický charakter nového modelu BMW X6 ešte
  výraznejšie podčiarkuje štandardne dodávaný balík M Sport. Kľúčovú
  úlohu tu zohráva osemuholníkový tvar prednej časti pod BMW ľadvinkami
  masky chladiča s výraznými bočnými otvormi a veľkorysým využitím
  čiernych plôch. Šírku a mohutnú postavu okrem toho podčiarkuje aj
  trojrozmerné tvarovanie predného nárazníka.</p>
<p> </p>
<p>Súčasť balíka M Sport dotvárajú aj M-špecifické bočné prahy a vysoko
  lesklá lišta M High-gloss Shadowline. Zadný nárazník modelu zo
  segmentu SAC dostal vložku v tmavej farbe Dark Shadow, zatiaľ čo nové
  koncovky výfuku sa vyznačujú lichobežníkovým tvarom.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Modely na vrchole ponuky s výraznými dizajnovými prvkami;
    debut balíka prvkov M Sport Pro </strong></p>
<p>Balík M Sport tvorí pre nový model BMW X5 súčasť voliteľnej výbavy,
  čím sprostredkuje pocit exkluzívnej dynamiky, zároveň sa však do
  modelu BMW X6 dodáva štandardne. Tieto dizajnové prvky nadobudli
  podobu špecifickú pre model BMW X5 M60i xDrive (kombinovaná spotreba
  paliva: 12,5 – 11,5 l/100 km; emisie CO<sub>2</sub>: 283 – 261 g/km
  podľa cyklu WLTP) a BMW X6 M60i xDrive (kombinovaná spotreba paliva:
  12,3 – 11,4 l/100 km; emisie CO<sub>2</sub>: 279 – 258 g/km podľa
  cyklu WLTP). Zahŕňajú dvojité pruhy a logo M na ľadvinkách mriežky
  chladiča BMW, M kryty vonkajších spätných zrkadiel vo vysokolesklej
  čiernej farbe, lem koncovky výfukového systému v charakteristickom
  štýle M so štyrmi okrúhlymi koncovkami, ako aj čierny vysoko lesklý
  zadný spojler dodávaný do modelu BMW X6 M60i xDrive.</p>
<p> </p>
<p>Všetky modelové verzie sú teraz dostupné aj s balíkom M Sport Pack
  Pro dodávaným na želanie. Nové metalické laky karosérie ako modrá M
  Marina Bay Blue (BMW X5 M60i xDrive) a zelená M Isle of Man Green (BMW
  X6 M60i xDrive) sú dostupné výhradne pre vrcholné modely. Novými
  prírastkami pre všetky modely sú modrá metalíza Blue Ridge Mountain,
  sivá metalíza Brooklyn Grey, sivá metalíza Skyscraper Grey, matná sivá
  metalíza Frozen Pure Grey a približne 40 špeciálnych lakov z ponuky
  BMW Individual.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Moderný dizajn kokpitu s plne digitálnym zakriveným displejom
    BMW Curved Display</strong></p>
<p>Digitálna technológia predstavuje vedúcu silu pokroku, ktorý vstúpil
  aj do interiérov nových modelov BMW X5 a BMW X6. Integrácia operačného
  systému BMW Operating System 8 a najnovšej generácie
  riadiaceho/ovládacieho systému iDrive predznamenáva príchod
  zakriveného displeja BMW Curved Display už aj do vozidiel zo segmentov
  Sports Activity Vehicle a Sports Activity Coupé. Tvorí ho 12,3-palcový
  informačný displej prístrojovej dosky za volantom a stredový ovládací
  displej s uhlopriečkou 14,9 palca – obe obrazovky prekrýva jedna
  spoločná sklenená plocha. Funkcia dotykového ovládania stredového
  displeja priniesla výrazné zníženie počtu tlačidiel a spínačov v
  prospech digitálneho prístupu k viacerým funkciám. Inovatívny kokpit a
  s ním súvisiace vynovenia prístrojovej dosky prinášajú do moderného
  prémiového prostredia mimoriadne progresívny pocit.</p>
<p> </p>
<p>Štandardná výbava oboch modelov teraz zahŕňa palubnú dosku s povrchom
  z kože Sensafin a elegantne zakrivený ozdobný prvok z kvalitného
  dreva. Ďalšou novinkou je ambientná svetelná lišta s vysoko efektívnym
  LED podsvietením integrovaným pod ozdobným prvkom v oblasti predného
  spolujazdca. Do grafiky svetelného pruhu sa pridáva príslušné
  označenie modelu – X5, alebo X6, v oboch špičkových modeloch sa tu
  zobrazuje logo M. Ovládací panel na stredovej konzole obsahuje ďalšie
  dotykové plochy a novo tvarovanú páku voliča automatickej prevodovky.</p>
<p> </p>
<p>Ako alternatívu k štandardným športovým sedadlám s povrchom Sensafin
  si možno objednať komfortné sedadlá vodiča a spolujazdca. Na želanie
  je k dispozícii aj rozšírené kožené čalúnenie BMW Individual Merino,
  celokožené čalúnenie BMW Individual Merino, aktívne odvetrávanie
  sedadiel, či masážna funkcia.</p>
<p> </p>
<p>Medzi ďalšie zaujímavosti v zozname možností doplnkov patrí nový
  balík Comfort s vyhrievaním panelov na viacerých plochách interiéru a
  s termo funkciou dostupnou pre držiaky nápojov, panoramatické sklenené
  strešné okno Sky Lounge osvetlené LED prvkami, sklenené plochy na
  vybraných ovládacích prvkoch, ozvučenie Bowers & Wilkins Diamond
  Surround Sound System a novo navrhnutý systém Travel & Comfort.</p>
<p> </p>
<p>Nové motory, nová osemstupňová prevodovka Steptronic Sport a
  systematická elektrifikácia</p>
<p>Nové modely BMW X5 a BMW X6 si možno objednať s osemvalcovým
  benzínovým motorom, so šesťvalcovým radovým benzínovým a so
  šesťvalcovým radovým naftovým motorom – každý z najmodernejšej
  generácie pohonných jednotiek. Všetky motory teraz spolupracujú s
  rovnako novou osemstupňovou prevodovkou Steptronic Sport s možnosťou
  radenia prevodových stupňov páčkami na volante. Svoj výkon posielajú
  na cestu, alebo, podľa potreby, aj na nespevnené povrchy,
  prostredníctvom inteligentného systému pohonu všetkých kolies BMW xDrive.</p>
<p> </p>
<p>Všetky pohonné jednotky teraz využívajú 48 V mild hybridnú
  technológiu. Táto plošná aplikácia elektrifikácie prichádza vo forme
  elektromotora zabudovaného priamo do prevodovky. Tento elektromotor
  zvyšuje výkon až o 9 kW (12 k) a krútiaci moment o 200 Nm, čím pomáha
  spaľovaciemu motoru poskytovať plynulú a dynamickú jazdu spolu s
  vysokou účinnosťou.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nový plug-in hybridný model BMW X5 xDrive50e ponúka väčší
    výkon, vyššiu efektivitu a dlhší elektrický dojazd </strong></p>
<p>Kompletným prepracovaním prešiel aj pohonný systém pre plug-in
  hybridnú verziu vozidla z kategórie SAV, pričom vynovený model nesie
  označenie BMW X5 xDrive50e. Šesťvalcový radový benzínový motor
  najnovšej generácie spolu s rovnako novým elektromotorom dodáva
  systémový výkon 360 kW (490 k) (vrátane dočasného posilňovacieho
  efektu), čo znamená nárast oproti predchádzajúcemu modelu o 70 kW (96
  k). K nemu sa pridáva kombinovaný krútiaci moment 700 Nm, čo
  predstavuje nárast o 100 Nm. Nominálny výkon benzínového motora 230 kW
  (313 k) narástol oproti predchádzajúcemu agregátu o 20 kW (27 k).
  Kompaktný elektromotor zabudovaný priamo do osemstupňovej prevodovky
  Steptronic Sport produkuje menovitý výkon 145 kW (197 k) (+62 kW/84
  k). Navyše inovatívny stupeň predradenia, používaný na zvýšenie
  efektívneho krútiaceho momentu produkovaného elektromotorom na
  maximálnych 450 Nm na vstupe do prevodovky, pomáha zabezpečiť ešte
  ostrejší prenos výkonu. Model BMW X5 xDrive50e zrýchli z pokoja na 100
  km/h za 4,8 sekundy.</p>
<p> </p>
<p>Množstvo využiteľnej energie, ktorú dokáže akumulovať vysokonapäťová
  batéria integrovaná v podvozku, sa oproti predchádzajúcej generácii
  zvýšilo takmer o 25 percent na 25,7 kWh. Nová kombinovaná nabíjacia
  jednotka zdvojnásobuje maximálnu rýchlosť nabíjania striedavým prúdom
  na 7,4 kW. Elektrický dojazd nového modelu BMW X5 xDrive50e
  predstavuje podľa cyklu WLTP hodnotu 94 – 110 kilometrov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nový benzínový motor V8 s technológiou M TwinPower Turbo</strong></p>
<p>Zásluhu na elitných športových schopnostiach oboch špičkových modelov
  má nový 4,4-litrový benzínový motor V8 odvodený od pohonných jednotiek
  vo vysokovýkonných modeloch pochádzajúcich od divízie BMW M GmbH.
  Motor s výkonom 390 kW (530 k), ktorý generuje maximálny krútiaci
  moment 750 Nm s pôsobivými výkonnostnými charakteristikami, dopĺňajú
  technológia M TwinPower Turbo a priečne výfukové potrubie.</p>
<p> </p>
<p>Najnovšia verzia osemvalcového motora zrýchli nové modely BMW X5 M60i
  xDrive aj BMW X6 M60i xDrive z 0 na 100 km/h za 4,3 sekundy.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Najmodernejšia generácia šesťvalcového radového benzínového motora</strong></p>
<p>Inovácie ovplyvňujúce spaľovací proces, výmenu plynov, ovládanie
  ventilov, vstrekovací a zapaľovací systém. Tým všetkým sa vyznačuje
  najnovšia generácia 3,0-litrového šesťvalcového radového benzínového
  motora, ktorý pracuje v nových modeloch BMW X5 xDrive40i (kombinovaná
  spotreba paliva: 9,9 – 8,5 l/100 km; emisie CO<sub>2</sub>: 224 – 193
  g/km podľa cyklu WLTP) a BMW X6 xDrive40i (kombinovaná spotreba
  paliva: 9,6 – 8,5 l/100 km; emisie CO<sub>2</sub>: 218 – 192 g/km
  podľa cyklu WLTP).</p>
<p> </p>
<p>Nový motor vyvinie maximálny výkon zvýšený o 35 kW (47 k) oproti
  predchádzajúcim modelom na 280 kW (380 k). Dopĺňa ho maximálny
  krútiaci moment, ktorý poskočil o 70 Nm na výsledných 520 Nm. Pomocou
  mild hybridného systému môže dosiahnuť až na úroveň 540 Nm. Motor
  zrýchli nové modely BMW X5 xDrive40i aj BMW X6 xDrive40i z 0 na 100
  km/h za 5,4 sekundy.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Detailné vylepšenia šesťvalcového radového naftového motora</strong></p>
<p>Šesťvalcový radový naftový motor v nových modeloch BMW X5 xDrive30d
  (kombinovaná spotreba paliva: 8,2 – 7,1 l/100 km; emisie
  CO<sub>2</sub>: 215 – 186 g/km podľa cyklu WLTP) a BMW X6 xDrive30d
  (kombinovaná spotreba paliva: 7,9 – 7,0 l/100 km; emisie
  CO<sub>2</sub>: 208 – 184 g/km podľa cyklu WLTP) prichádza s
  vylepšeniami mnohých detailov. Vynovený 3,0-litrový agregát má teraz
  namiesto hliníkových už oceľové piesty, optimalizovaný proces
  separácie oleja a nový systém priameho vstrekovania common-rail so
  vstrekovačmi so solenoidovými ventilmi.</p>
<p> </p>
<p>Nový naftový motor spája sily s mild hybridným systémom a dosahuje
  maximálny výkon 219 kW (298 k) a maximálny krútiaci moment 670 Nm. To
  umožňuje obom novým modelom BMW X5 xDrive30d a BMW X6 xDrive30d šprint
  z 0 na 100 km/h za 6,1 sekundy.</p>
<p> </p>
<p>Sofistikovaná technológia podvozku tvorí základ športových jazdných
  vlastností a pohodlia na dlhé cesty</p>
<p>Štandardná výbava v podobe adaptívneho odpruženia, úprava
  stabilizátorov v reakcii na zmeny v rozložení hmotnosti a ich
  zosilnenie dodáva novým modelom BMW X5 a BMW X6 charakteristickú zmes
  športovej všestrannosti a vynikajúci komfort pri cestovaní na dlhé
  vzdialenosti. Adaptívny M podvozok, ktorý je súčasťou štandardnej
  výbavy vrcholných modelov BMW X5 a BMW X6, ako aj všetkých ostatných
  verzií nového modelu BMW X6, poskytuje mimoriadne pevné spojenie s
  karosériou. Ponuku voliteľnej výbavy tvoria Adaptívne vzduchové
  odpruženie oboch náprav a balík xOffroad. Vrcholné modely štandardne
  využívajú integrované aktívne riadenie Integral Active Steering. Tento
  prvok je k dispozícii aj ako voliteľná výbava pre všetky ostatné
  modely, alebo ako súčasť adaptívneho M podvozku Professional, ktorý
  zahŕňa aj športový diferenciál M Sport a aktívny systém stabilizácie náklonu.</p>
<p> </p>
<p>Integrovaný brzdový systém predstavuje ďalší prvok pokročilej
  technológie podvozku. Štandardná špecifikácia nového modelu BMW X5
  zahŕňa aj 19-palcové disky kolies z ľahkej zliatiny, nový model BMW X6
  jazdí na 20-palcových diskoch a vrcholné verzie každého modelu dostanú
  21-palcové disky kolies. Súčasť výbavy dodávanej na požiadanie tvoria
  disky kolies z ľahkej zliatiny s priemerom až do 22 palcov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Doplnkové systémy pre automatizovanú jazdu a parkovanie</strong></p>
<p>Pohodlie a bezpečnosť nových modelov BMW X5 a BMW X6 možno s výrazne
  rozšíreným výberom automatizovaných jazdných a parkovacích systémov
  posunúť na ďalšiu novú a vyššiu úroveň. Vylepšenia zahŕňajú rozšírené
  možnosti štandardného systému varovania pred čelnou zrážkou, ktorý
  teraz pri odbočovaní z cesty dokáže znížiť riziko kolízie s
  cyklistami, chodcami, alebo protiidúcimi vozidlami. Medzi voliteľnými
  funkciami, ktoré sú teraz k dispozícii na želanie, sa nachádzajú aj
  prvky ako automatický Asistent pre obmedzenie rýchlosti Speed Limit
  Assist, výstraha pri odchode, aktívna navigácia Active Navigation,
  kontrola rýchlosti na trase, rozpoznávanie semaforov (v závislosti od
  trhu), asistent núdzového zastavenia Emergency Stop Assistant,
  asistent zmeny jazdného pruhu Lane Change Assistant a asistent
  spájania Merging Assistant.</p>
<p> </p>
<p>Popri Cúvacej kamere Reversing Assist Camera a Asistentovi cúvania
  Reversing Assistant teraz štandardne dodávaný Parkovací asistent
  Parking Assistant obsahuje aj funkcie sledovania rozjazdu a Asistenta
  pre jazdu s prívesom Trailer Assistant. Nový, na požiadanie dodávaný
  Parkovací asistent Professional umožňuje automatické parkovanie do a
  von z parkovacích miest, ako aj kompletné manévre na vzdialenosť až do
  200 metrov. Možno ich ovládať zvonku vozidla pomocou aplikácie My BMW
  inštalovanej v kompatibilnom mobilnom telefóne Apple iPhone.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW iDrive najnovšej generácie, nové digitálne služby</strong></p>
<p>Najnovšia generácia technológie BMW iDrive založená na operačnom
  systéme BMW Operating System 8 prináša do nových modelov BMW X5 a BMW
  X6 zakrivený displej BMW Curved Display, ako aj viacero nových
  digitálnych služieb. Súčasť štandardne dodávaného systému BMW Live
  Cockpit Plus tvorí aj navigačný systém BMW Maps využívajúci údaje a
  dáta uložené na cloude. Na požiadanie dodávaný systém BMW Live Cockpit
  Professional ponúka zákazníkom funkcie ako BMW head-up displej a
  náhľad prostredníctvom rozšírenej reality Augmented View. Keď vozidlo
  stojí, vodič a spolujazdec môžu na stredovom ovládacom displeji
  sledovať streamovaný obsah zo služby YouTube, prípadne využívať aj do
  vozidla zabudovanú aplikáciu Bundesliga (prináša obsah z najvyššej
  nemeckej futbalovej ligy).</p>
<p> </p>
<p>Na požiadanie dodávaný digitálny kľúč BMW Digital Key Plus umožňuje
  zákazníkom zamknúť a odomknúť svoje nové vozidlá BMW X5 alebo BMW X6
  prostredníctvom ultraširokopásmovej rádiovej technológie (UWB) s
  vylepšeným zabezpečením dostupnej pre kompatibilné smartfóny s
  operačnými systémami iOS, alebo Android. K dispozícii je aj upravená
  integrácia smartfónu, personalizované BMW ID a osobná virtuálna eSIM
  karta podporujúca novú mobilnú technológiu 5G. Digitálne služby od BMW
  Charging pre model BMW X5 xDrive50e teraz už tvoria aj súčasť
  aplikácie My BMW.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2021 celosvetový predaj viac
  než 2,5 mil. osobných automobilov a viac než 194 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2020 po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení
  a na zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť
  preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca a to od výroby až po záver fázy životnosti
  všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné servisné prevádzky v Bratislave, Žiline,
  Nitre a Banskej Bystrici.</p>
<p> </p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v
  Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>
  <strong>BMW X5 xDrive50e:</strong> Petrol consumption, combined: 1.1 –
  0.8 l/100 km (256.8 – 353.1 mpg imp); electric power consumption,
  combined: 27.0 – 22.9 kWh/100 km; CO<sub>2</sub> emissions:
  26 – 18 g/km in the WLTP cycle </p>
<p>
  <strong>BMW X5 M60i xDrive:</strong> Fuel consumption, combined: 12.5
  – 11.5 l/100 km (22.6 – 24.6 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions: 283 –
  261 g/km in the WLTP cycle</p>
<p>
  <strong>BMW X5 xDrive40i</strong>: Fuel consumption, combined: 9.9 –
  8.5 l/100 km (28.5 – 33.2 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions: 224 –
  193 g/km in the WLTP cycle</p>
<p>
  <strong>BMW X5 xDrive30d:</strong> Fuel consumption, combined: 8.2 –
  7.1 l/100 km (34.5 – 39.8 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions:
  215 – 186 g/km in the WLTP cycle</p>
<p>
  <strong>BMW X6 M60i xDrive:</strong> Fuel consumption, combined: 12.3
  – 11.4 l/ 100 km (23.0 – 24.8 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions:
  279 – 258 g/km in the WLTP cycle  </p>
<p>
  <strong>BMW X6 xDrive40i:</strong> Fuel consumption, combined: 9.6 –
  8.5 l/100 km (29.4 – 33.2 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions: 218 –
  192 g/km in the WLTP cycle  </p>
<p>
  <strong>BMW X6 xDrive30d</strong>: Fuel consumption, combined: 7.9 –
  7.0 l/100 km (35.8 – 40.4 mpg imp); CO<sub>2</sub> emissions:
  208 – 184 g/km in the WLTP cycle </p>
<p>   </p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,X6,G05,G06,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 08 Feb 2023 00:01:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 07 Feb 2023 23:01:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/a5f44dd5-f10f-4e92-bab2-23506c3987d4/500_P90492279_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/a5f44dd5-f10f-4e92-bab2-23506c3987d4/500_P90492279_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/a5f44dd5-f10f-4e92-bab2-23506c3987d4/P90492279_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90492279_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Veľkolepý vzhľad, veľkolepý komfort a výhradne pre čínsky trh: nové modely BMW X5 xDrive30Li a BMW X5 xDrive40Li.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/velkolepy-vzhlad-velkolepy-komfort-a-vyhradne-pre-cinsky-trh-nove-modely-bmw-x5-xdrive30li-a-bmw-x5-xdrive40li/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/velkolepy-vzhlad-velkolepy-komfort-a-vyhradne-pre-cinsky-trh-nove-modely-bmw-x5-xdrive30li-a-bmw-x5-xdrive40li/</guid><pp:caseid>809023</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Spoločnosť BMW Group pokračuje v rozširovaní výrobnej kapacity pre modelovú rodinu BMW X5 a vo zvyšovaní rozmanitosti modelového radu výkonných vozidiel zo segmentu Sports Activity Vehicle. Nové modely s predĺženým rázvorom vychádzajú v ústrety požiadavkám cieľových skupín v Číne. Lokálna výroba v spoločnom podniku BMW Brilliance Automotive Ltd. sa rozbehne v apríli 2022. Výroba modelov BMW X5 pokračuje v závode a americkom meste Spartanburg.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov.</strong> Spoločnosť BMW Group zintenzívňuje svoje
  dlhodobé aktivity v Číne a zároveň pokračuje v rozširovaní výrobnej
  kapacity pre celosvetovo úspešný modelový rad BMW X5. Ďalšia verzia zo
  segmentu Sports Activity Vehicle (SAV) vyvinutá a vyrábaná výhradne
  pre čínsky trh bude po významnom rozšírení kapacít a možností
  spoločného podniku čoskoro schádzať z výrobnej linky závodu BMW
  Brilliance Automotive Ltd. Dadong v Šen-jangu. Bude to prvýkrát, keď
  sa modely BMW X pre výkonný segment začnú vyrábať priamo v Číne.
  Modely BMW X5 xDrive30Li a BMW X5 xDrive40Li, ktoré budú v Číne
  dostupné od apríla 2022, sa môžu pochváliť mimoriadne štedrým
  priestorom na nohy pre cestujúcich vzadu a exkluzívnymi prvkami výbavy.</p>
<p> </p>
<p>Rodina modelov BMW X5 sa bude aj naďalej vyrábať v USA a exportovať
  do celého sveta zo závodu BMW Group Spartanburg v americkom štáte
  Južná Karolína, ktorý bol predtým jediným výrobným závodom pre vozidlá
  SAV. Kapacita uvoľnená v dôsledku spustenia výroby v Šen-jangu sa
  okamžite využije na uspokojenie vysokého dopytu po modeloch X v USA a
  na globálnych trhoch. Závod Spartanburg je najväčším závodom v
  celosvetovej výrobnej sieti spoločnosti BMW Group a zároveň je aj
  kompetenčným centrom pre modely BMW X. Závod vyrába dva
  najpredávanejšie modely automobilky BMW v USA, ktorými sú BMW X5 a X3
  a okrem toho začne koncom roka 2022 vyrábať aj prvý vysokovýkonný
  plug-in hybridný model od divízie BMW M GmbH, model BMW XM.</p>
<p> </p>
<p>Uvedením nových modelov pre Čínu a výrobou v spoločnom podniku BMW
  Brilliance Automotive Ltd. spoločnosť BMW Group reaguje na trvalý rast
  globálneho dopytu po rodine BMW X5. Tímy konštruktérov so sídlom v
  mníchovskej centrále spoločnosti BMW Group, ako aj v závodoch
  Spartanburg a Šen-jang na vývoji nových modelov BMW X5 xDrive30Li a
  BMW X5 xDrive40Li úzko spolupracovali. Spoločným úsilím bola aj
  príprava na výrobu. Výsledkom sú dve verzie vozidiel SAV, ktoré
  spájajú pre značku typickú radosť z jazdy a charakteristickú
  všestrannosť modelov BMW X s bezkonkurenčným priestorom v druhom rade
  a s primerane vysokou úrovňou pohodlia cestujúcich.</p>
<p> </p>
<p>V súlade s mottom Vyrobené v Číne, pre Čínu sa modelové verzie BMW X5
  vyrábané v Šen-jangu dokonale prispôsobili preferenciám zákazníkov na
  najväčšom automobilovom trhu na svete. Ich rázvor sa v porovnaní s
  modelmi BMW X5 vyrobenými v USA predĺžil o 130 milimetrov, pričom táto
  extra dĺžka sa využíva na zvýšenie pohodlia sedenia a priestoru pre
  nohy pasažierov v druhom rade. Navyše, cestujúci vzadu môžu vďaka
  dlhým zadným dverám mimoriadne ľahko nastupovať a vystupovať.
  Štandardná výbava nových modelov sa presne prispôsobila požiadavkám
  čínskych zákazníkov a zahŕňa prvky, ako sú špeciálne navrhnuté
  komfortné sedadlá a štyri stupne dodatočného sklonu operadiel zadných
  sedadiel, panoramatické sklenené strešné okno, náladové osvetlenie,
  ako aj na mieru prispôsobený balík prvkov M Aerodynamics. Patria sem
  aj galvanický povrch pre vybrané ovládacie prvky, reproduktory s
  perforovanými kovovými krytmi a novo navrhnutá priehradka na mobilný
  telefón s indukčným nabíjaním, čím sa v interiéri rozširuje moderné,
  prémiové prostredie.</p>
<p> </p>
<p>Špeciálne vyladená technológia podvozku, vrátane štandardne
  elektronicky riadených tlmičov a vzduchového pruženia oboch náprav s
  automatickou reguláciou svetlej výšky, na želanie dodávaných do nového
  modelu BMW X5 xDrive40Li, vytvára dokonalú rovnováhu medzi športovými
  vlastnosťami a komfortom. Na výber sú dva úsporné benzínové motory s
  technológiou BMW TwinPower Turbo (štvorvalcový motor v novom BMW X5
  xDrive30Li, šesťvalcový radový motor v novom BMW X5 xDrive40Li),
  ktorých výkon smeruje na vozovku cez osemstupňovú prevodovku
  Steptronic a inteligentný systém pohonu všetkých kolies BMW xDrive.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2021 celosvetový predaj viac
  než 2,5 mil. osobných automobilov a viac než 194 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2020 po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení
  a na zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť
  preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca a to od výroby až po záver fázy životnosti
  všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a dve samostatné servisné prevádzky v Bratislave a Banskej Bystrici.</p>
<p> </p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v
  Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Pridanou hodnotou priameho zastúpenia spoločnosti BMW Group, ktorá 1.
  júla 2021 oslavuje 15 rokov svojho pôsobenia na slovenskom trhu
  prostredníctvom spoločnosti BMW Slovenská republika, je vyššia kvalita
  poskytovaných služieb. Zákazníci tak majú lepší prístup k objednávaniu
  a ku konfigurácii vozidiel, k lepšej podpore ako aj k ponukám, ktoré
  pružnejšie, precíznejšie a lepšie dokážu reagovať na špecifické
  potreby slovenských zákazníkov. Výhodou je aj priama komunikácia medzi
  slovenským zastúpením a centrálou v Mníchove, čo vedie k lepšiemu,
  transparentnejšiemu a vhodnejšiemu procesu rozhodovania bez ďalšieho medzistupňa.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>Modely dostupné iba pre čínsky trh.</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,G05,Long Wheelbase,G18,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Tue, 01 Mar 2022 04:00:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 01 Mar 2022 03:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/81ea2bf8-fef5-4749-b8ce-99bd2c4948fb/500_P90452732_highRes_bmw-x5-xdrive40li-mo.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/81ea2bf8-fef5-4749-b8ce-99bd2c4948fb/500_P90452732_highRes_bmw-x5-xdrive40li-mo.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/81ea2bf8-fef5-4749-b8ce-99bd2c4948fb/P90452732_highRes_bmw-x5-xdrive40li-mo.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90452732_highRes_bmw-x5-xdrive40li-mo.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Osobité vyžarovanie, impozantné vystupovanie: modely BMW X5 a BMW X6 v limitovanej edícii Black Vermilion a BMW X7 v limitovanej edícii v čiernej metalíze Frozen Black.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/osobite-vyzarovanie-impozantne-vystupovanie-modely-bmw-x5-a-bmw-x6-v-limitovanej-edicii-black-vermilion-a-bmw-x7-v-limitovanej-edicii-v-ciernej-metalize-frozen-black/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/osobite-vyzarovanie-impozantne-vystupovanie-modely-bmw-x5-a-bmw-x6-v-limitovanej-edicii-black-vermilion-a-bmw-x7-v-limitovanej-edicii-v-ciernej-metalize-frozen-black/</guid><pp:caseid>808894</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Modely BMW X5, BMW X6 a BMW X7 spájajú vysokú úroveň komfortu a luxusu, najvyšší výkon a výrazné schopnosti dynamickej jazdy s rovnako dynamickým, elegantným a nezameniteľným dizajnom. Novinkami sú modely BMW X5 a BMW X6 v edícii Black Vermilion s exkluzívnymi detailmi výbavy. Edícia modelu BMW X7 v čiernej metalíze Frozen Black spája impozantné možnosti v exkluzívnom balíku.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov.</strong> Modely BMW X5, BMW X6 a BMW X7 sú
  priekopníkmi modelového radu BMW X. Zapôsobia vysokou úrovňou komfortu
  a luxusu, najvyšším výkonom a výraznými schopnosťami dynamických
  jazdných vlastností. Dve Sports Activity Vehicles (SAV) a Sports
  Activity Coupe (SAC) spájajú tieto vlastnosti s rovnako dynamickým,
  elegantným a nezameniteľným dizajnom. Novinkami sú modely BMW X5 a BMW
  X6 v edícii Black Vermilion s exkluzívnymi detailmi výbavy. Edícia BMW
  X7 v čiernej metalíze Frozen Black spája v exkluzívnom balíku
  impozantné možnosti.</p>
<p> </p>
<p>Iba v roku 2020 sa celosvetovo predalo takmer 250 000 kusov tohto
  tria vyrábaného v meste Spartanburg (USA), čím výrazne prispeli k
  úspechu značky BMW. Približne každý ôsmy nový dodaný model automobilky
  BMW patril k modelovým radom BMW X5, X6 alebo X7.</p>
<p> </p>
<p>Všetky tri špeciálne modely sú v predaji so všetkými motormi, ktoré
  sú dostupné pre každý z pôvodných modelov. Je možné objednať ich už
  teraz, aj keď na trhu budú dostupné od začiatku augusta 2021. Ceny sa
  v Nemecku začínajú na 93 200 eurách za BMW X5 Black Vermilion, 100 700
  eur za BMW X6 Black Vermilion a 108 700 eur za BMW X7 v čiernej
  metalíze Frozen Black (všetky ceny sú vrátane 19 % DPH).</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Predovšetkým výrazne: BMW X5 a X6 v edícii Black Vermilion.</strong></p>
<p>Edícia Black Vermilion sa zameriava najmä na súhru medzi čiernou a
  červenou farbou. Napríklad obličky masky chladiča BMW s červenými
  lištami, špecifickými pre tento model, tvoria efektný kontrast k laku
  z ponuky BMW Individual, ktorým je čierna metalíza Frozen Black. Na
  modeli BMW X6 Black Vermilion je tento detail ešte výraznejší v
  kombinácii s obličkami masky chladiča vo vyhotovení Iconic Glow.
  Nápadný vzhľad prednej časti dopĺňajú predné svetlomety M Shadow Line
  s laserovými svetlometmi BMW Laser light, vrátane zvýrazneného
  svietenia s modrým znakom X. Okrem toho, balík M Sport Package
  zdôrazňuje v exteriéri dynamický charakter modelov BMW X5 a X6 v
  edícii Black Vermilion. Tvoria ho, okrem iného, špecifický predný a
  zadný nárazník ako aj línia M High-Gloss Shadow Line s rozšírenými
  možnosťami. Za 22-palcovými diskami kolies 742 M z ľahkých zliatin so
  zdvojenými lúčmi v matnej sivej farbe Orbit Grey so zmiešanými
  pneumatikami navrhnutými exkluzívne pre modely tejto edície, výrazne
  vynikajú brzdové strmene M Sport vo vysokolesklej červenej farbe.</p>
<p> </p>
<p>V interiéri modelov BMW X5 a BMW X6 v edícii Black Vermilion vytvára
  sofistikovanú atmosféru poťah stropu z antracitovej alkantary M
  Alcantara Anthracite. Jemne vypracované logo edície na kryte držiaka
  nápojov v čiernej farbe Black Piano z ponuky BMW Individual zvýrazňuje
  exkluzivitu limitovanej modelovej série. Ďalšie sofistikované akcenty
  dodávajú sklená aplikácia Crafted Clarity na ovládači iDrive
  Controller, voliči automatickej prevodovky a tlačidle Start/Stop ako
  aj obklady interiéru zo vzácneho dreva vo farbe Fineline Black s
  hliníkovými intarziami z ponuky BMW Individual. Vodič a spolujazdec
  cestujú v komfortných sedadlách, ktoré majú početné možnosti
  nastavenia. Celokoženú úpravu z ponuky BMW Individual v čiernej farbe
  Merino Black zvýrazňuje kontrastné červené prešívanie na sedadlách
  vodiča a spolujazdca, špecifické pre túto edíciu. V modeli BMW X5
  Black Vermilion sa červené akcenty nachádzajú aj na zadných sedadlách.
  Podobne aj lemy koberčekov vpredu aj vzadu sú červenej farby. Sklá s
  ochranou pred slnečným žiarením sú na zadných oknách za B-stĺpikom
  tónované tmavšie, čím sa umocňuje súkromie pasažierov a zároveň
  harmonicky dopĺňajú športový a dynamický dizajn exteriéru.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Edícia BMW X7 v čiernej metalíze Frozen Black –
    individualistická a výrazná.</strong></p>
<p>Podobne ako edície Black Vermilion, aj nový model BMW X7 dostal
  špeciálny lak z ponuky BMW Individual, čiernu metalízu Frozen Black,
  avšak bez detailov v kontrastnej farbe. Brzdové strmene BMW M
  22-palcových diskov kolies Y-spoke 758 I z ponuky BMW Individual  z
  ľahkých zliatin v matnej sivej farbe Orbit Grey, navrhnuté špeciálne
  pre túto edíciu, sú vo vysokolesklej čiernej farbe. V kombinácii s
  balíkom M Sport Package a líniou M High Gloss Shadow Line s
  rozšírenými možnosťami, je najmä farebná zdržanlivosť tým, čo robí
  toto 5,15 metra dlhé a vyše dva metre široké vozidlo so siedmimi
  sedadlami ešte impozantnejším. Interiér modelu edície BMW X7 v čiernej
  metalíze Frozen Black poskytuje  vďaka poťahu stropu z antracitovej
  kože M Alcantara Anthracite, skleným aplikáciám Crafted Clarity a
  sklám s ochranou proti slnečnému žiareniu elegantne diskrétnu atmosféru.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2020 celosvetový predaj viac než 2,3 mil.
  osobných automobilov a viac než 169 000 motocyklov. V hospodárskom
  roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur, celkový obrat
  dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. BMW Group k 31. decembru 2020
  zamestnával po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a  dve samostatné servisné prevádzky v Bratislave a
  Banskej Bystrici.</p>
<p> </p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v
  Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Pridanou hodnotou priameho zastúpenia spoločnosti BMW Group, ktorá 1.
  júla 2021 oslavuje 15 rokov svojho pôsobenia na slovenskom trhu
  prostredníctvom spoločnosti BMW Slovenská republika, je vyššia kvalita
  poskytovaných služieb. Zákazníci tak majú lepší prístup k objednávaniu
  a ku konfigurácii vozidiel, k lepšej podpore ako aj k ponukám, ktoré
  pružnejšie, precíznejšie a lepšie dokážu reagovať na špecifické
  potreby slovenských zákazníkov. Výhodou je aj priama komunikácia medzi
  slovenským zastúpením a centrálou v Mníchove, čo vedie k lepšiemu,
  transparentnejšiemu a vhodnejšiemu procesu rozhodovania bez ďalšieho medzistupňa.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW X5:</strong>
  <br />Combined fuel consumption: 12.3–1.2 l/100 km (WLTP), 10.9–1,6
  l/100 km (NEDC); CO2: 281–27 g/km (WLTP), 251–37 g/km (NEFZ).</p>
<p>
  <strong>BMW X6:</strong>
  <br />Combined fuel consumption: 12.0–6.6 l/100 km (WLTP), 10.8–5,7
  l/100 km (NEDC); CO2: 275–172 g/km (WLTP), 249–149 g/km (NEFZ).</p>
<p>
  <strong>BMW X7:</strong>
  <br />Combined fuel consumption: 12.8–7.7 l/100 km (WLTP), 11.2–6,4
  l/100 km (NEDC); CO2: 292–202 g/km (WLTP), 258–167 g/km (NEFZ).</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,X6,G07,X7,G05,G06,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Mon, 12 Jul 2021 08:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 12 Jul 2021 06:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/e2007722-3406-45b4-bb3d-eea7463d75b6/500_P90428168_highRes_bmw-x5-und-bmw-x6-bl.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/e2007722-3406-45b4-bb3d-eea7463d75b6/500_P90428168_highRes_bmw-x5-und-bmw-x6-bl.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/e2007722-3406-45b4-bb3d-eea7463d75b6/P90428168_highRes_bmw-x5-und-bmw-x6-bl.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90428168_highRes_bmw-x5-und-bmw-x6-bl.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Automobily značiek BMW a MINI sa zúčastnia na Salóne Elektromobilov v Bratislave.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/automobily-znaciek-bmw-a-mini-sa-zucastnia-na-salone-elektromobilov-v-bratislave/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/automobily-znaciek-bmw-a-mini-sa-zucastnia-na-salone-elektromobilov-v-bratislave/</guid><pp:caseid>808902</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Elektrifikácia je taký podstatný trend, že sa mu venuje aj samostatná výstava Salón Elektromobilov. V bratislavskom nákupnom centre Bory Mall si ju môžete pozrieť cez víkend 25. – 27. júna aj s exponátmi značiek BMW a MINI.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Bratislava.</strong> Výstava Salón Elektromobilov 2021 sa bude
  konať v dňoch od 25. do 27. júna 2021 v obchodnom centre Bory Mall v
  Bratislave. Návštevníci sa môžu tešiť na aktuálnu ponuku
  elektrických, plug-in hybridných aj hybridných vozidiel rôznych
  značiek dostupných na trhu v roku 2021, na výrobcov a prevádzkovateľov
  nabíjacích staníc či súvisiacej infraštruktúry. Súčasťou bude aj
  výstava najnovších elektrobicyklov či elektrických mopedov a motocyklov.</p>
<p>Spoločnosť BMW Slovensko, priamy zástupca spoločnosti BMW Group na
  Slovensku, pripravila pre návštevníkov malú expozíciu, v ktorej sa
  môžu zoznámiť s prémiovými plug-in hybridnými modelmi. To najlepšie z
  ponuky značky BMW sa predstaví v podobe plug-in hybridnej verzie SAV
  modelu BMW X5, elektrifikované technológie značky MINI zase
  návštevníkom sprístupní taktiež plug-in hybridný pohon v modeli MINI
  Countryman SE.</p>
<p>Súčasťou programu budú aj testovacie jazdy na najnovších
  elektromobiloch a plug-in hybridoch ako aj možnosť zaregistrovať sa
  a získať elektromobil na víkend.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2020 celosvetový predaj viac než 2,3 mil.
  osobných automobilov a viac než 169 000 motocyklov. V hospodárskom
  roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur, celkový obrat
  dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. BMW Group k 31. decembru 2020
  zamestnával po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov BMW so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Pridanou hodnotou priameho zastúpenia spoločnosti BMW Group, ktorá 1.
  júla 2021 oslavuje 15 rokov svojho pôsobenia na slovenskom trhu
  prostredníctvom spoločnosti BMW Slovenská republika, je vyššia kvalita
  poskytovaných služieb. Zákazníci tak majú lepší prístup k objednávaniu
  a ku konfigurácii vozidiel, k lepšej podpore ako aj k ponukám, ktoré
  pružnejšie, precíznejšie a lepšie dokážu reagovať na špecifické
  potreby slovenských zákazníkov. Výhodou je aj priama komunikácia medzi
  slovenským zastúpením a centrálou v Mníchove, čo vedie k lepšiemu,
  transparentnejšiemu a vhodnejšiemu procesu rozhodovania bez ďalšieho medzistupňa.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,BMW i,X5,G05,X5 xDrive45e,F60,Countryman,Product,BMW,MINI]]></category>
            <pubDate>Tue, 15 Jun 2021 09:47:10 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 15 Jun 2021 07:47:10 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/7de1d3de-3c4f-45fc-a55e-aca329fc4e3f/500_P90399871_highRes_mini-cooper-se-count.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/7de1d3de-3c4f-45fc-a55e-aca329fc4e3f/500_P90399871_highRes_mini-cooper-se-count.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/7de1d3de-3c4f-45fc-a55e-aca329fc4e3f/P90399871_highRes_mini-cooper-se-count.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90399871_highRes_mini-cooper-se-count.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Trvalo udržateľné pneumatiky pre BMW X5 Plug-in Hybrid: BMW Group je prvým výrobcom automobilov, ktorý využíva nové pneumatiky Pirelli s prírodným kaučukom a tkaninou s certifikátom FSC.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/trvalo-udrzatelne-pneumatiky-pre-bmw-x5-plug-in-hybrid-bmw-group-je-prvym-vyrobcom-automobilov-ktory-vyuziva-nove-pneumatiky-pirelli-s-prirodnym-kaucukom-a-tkaninou-s-certifikatom-fsc/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/trvalo-udrzatelne-pneumatiky-pre-bmw-x5-plug-in-hybrid-bmw-group-je-prvym-vyrobcom-automobilov-ktory-vyuziva-nove-pneumatiky-pirelli-s-prirodnym-kaucukom-a-tkaninou-s-certifikatom-fsc/</guid><pp:caseid>808983</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ Nové 22-palcové pneumatiky využívajú certifikovaný prírodný kaučuk a na spevnenie pneumatík aj tkaninu z drevnej hmoty +++ Pestovanie v súlade so štandardmi nezávislej organizácie Forest Stewardship CouncilTM (FSCTM) +++ Wendt: „Pomáhame ochraňovať biodiverzitu a lesy, aby sme tým pôsobili proti klimatickej zmene“ +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov. </strong>Spoločnosť BMW Group zintenzívňuje svoje
  aktivity v oblasti trvalej udržateľnosti a stáva sa prvým výrobcom
  automobilov na svete, ktorý vybaví svoje automobily pneumatikami
  vyrobenými s použitím certifikovaného trvalo udržateľného prírodného
  kaučuku a tkaniny z drevnej hmoty slúžiacej na spevnenie pneumatiky.
  Spoločnosť použije pneumatiky od dodávateľa Pirelli a od augusta tohto
  roka ich začne montovať na modely BMW X5 xDrive45e Plug-in Hybrid
  (kombinovaná spotreba paliva: 1,7 – 2,2 l/100 km (WLTP), 2,1 – 1,6
  l/100 km (NEDC); kombinovaná spotreba elektrickej energie: 27,7 – 24,3
  kWh/100 km (WLTP), 25,2 – 23,5 kWh/100 km (NEDC); kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 39 – 27 g/km (WLTP), 47 – 39 g/km (NEDC)).
  Certifikácia pestovania kaučukovníkov a komplexná dodávateľská sieť
  prírodného kaučuku a tkaniny sa vykonala podľa prísnych štandardov
  nezávislej organizácie Forest Stewardship Council (FSC).</p>
<p> </p>
<p>„Ako prémiový výrobca chceme ukazovať smer v trvalej udržateľnosti
  a prevziať zodpovednosť,“ povedal Dr. Andreas Wendt, člen
  predstavenstva spoločnosti BMW AG zodpovedný za obstarávanie
  a dodávateľskú sieť. „Od roku 2015 prispievame k zlepšovaniu
  pestovania prírodného kaučuku a zároveň zvyšujeme transparentnosť
  v dodávateľskej sieti. Týmto spôsobom pomáhame chrániť biodiverzitu
  a lesy a tak pôsobíme aj proti klimatickej zmene.“</p>
<p> </p>
<p>Prírodný kaučuk predstavuje základný materiál pre viacero
  každodenných výrobkov vrátane obuvi či matracov. Viac ako 80 percent
  všetkého kaučuku na svete pestuje približne 6 miliónov malých
  farmárov. V takzvanom kaučukovo páse, ktorý sa tiahne cez tropické
  regióny, pracujú v rôznych podmienkach na farmách s výmerou medzi
  jedným až dvoma hektármi. Najväčšia výzva je teda dosiahnuť to, aby
  tieto milióny malých farmárov pracovali v porovnateľných a čoraz
  lepších podmienkach.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Absolútne najväčší podiel celosvetovo dopestovaného prírodného
  kaučuku smeruje do výroby pneumatík. Vysoká odolnosť a zároveň
  pružnosť robia z prírodného kaučuku nenahraditeľnú surovinu pri výrobe pneumatík.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Malý znak, veľký dosah.</strong></p>
<p>Nezávislá organizácia FSC vyvinula v ostatných rokoch medzinárodne
  známy a vyhľadávaný štandard certifikácie, ktorý sa používa na
  prírodne akceptovateľné, sociálne výhodné a ekonomicky udržateľné
  pestovanie lesných porastov. Organizácia, ktorej dobre známe logo sa
  už používa v papierenskom a drevárskom a drevospracujúcom priemysle,
  upravila štandardy aj pre produkty vyrobené z prírodného kaučuku.</p>
<p> </p>
<p>Nové 22-palcové pneumatiky P ZERO * sa teraz stali prvými
  pneumatikami na svete, ktoré získali vyhľadávaný znak FSC. Pre jeho
  získanie upravil výrobca Pirelli svoj závod v americkom meste Rome
  v štáte Georgia tak, aby dokázal produkovať pneumatiky s použitím
  prírodného kaučuku a drevnej hmoty, ktoré dostali certifikát FSC.
  Odtiaľ sa pneumatiky transportujú do závodu BMW v meste Spartanburg
  vzdialeného približne 370 km a následne sa montujú na model BMW X5
  Plug-in Hybrid. Hviezdička * v označení znamená, že nová pneumatika
  spĺňa vysoké nároky spoločnosti BMW Group na výkon vrátane mimoriadne
  nízkych úrovní valivého odporu a hluku.</p>
<p> </p>
<p>Giovanni Tronchetti Provera, senior viceprezident spoločnosti Pirelli
  zodpovedný za trvalú udržateľnosť a mobilitu budúcnosti, povedal:
  „Trvalo udržateľná mobilita sa ešte pred príchodom na cestu začína pri
  výbere samotných surovín. Spoločnosť Pirelli prostredníctvom prvých
  pneumatík na svete s certifikátom FSC opäť ukázala svoj záväzok
  pokračovať v plnení náročných cieľov v oblasti trvalej udržateľnosti
  a zároveň neustále vyvíjať inovatívne materiály a zlepšovať špičkové
  výrobné procesy a postupy. Pokračujeme v investíciách do trvalo
  udržateľného rozvoja našej planéty, pričom sme si vedomí, že je to
  podstatné aj pre budúcnosť nášho podnikania.“</p>
<p> </p>
<p>Jeremy Harrison, výkonný riaditeľ FSC International, dodal: „Nová
  pneumatika Pirelli s certifikátom FSC je výrazným míľnikom na ceste
  k ekonomickým, sociálnym a environmentálnym výhodám v celom
  dodávateľskom reťazci zameranom na prírodný kaučuk. Ide o obrovský
  krok vpred na ceste k trvalo udržateľnejším dodávkam prírodného
  kaučuku a zároveň pomôže zabrániť odlesňovaniu, čím následne podporí
  aj boj s klimatickou zmenou.“</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dlhodobý záväzok k väčšej transparentnosti a trvalej
    udržateľnosti v dodávateľskej sieti prírodného kaučuku.</strong></p>
<p>Používanie prvých pneumatík s obsahom certifikovaných trvalo
  udržateľných prvkov ako prírodný kaučuk a drevná hmota spoločnosťou
  BMW Group je výsledkom rozsiahlych záväzkov spoločnosti v tejto
  oblasti. Automobilka BMW Group spojila v roku 2019 sily so známymi
  výrobcami pneumatík, s mimovládnymi organizáciami, výrobcami kaučuku
  a so zákazníkmi a vytvorili Globálnu platformu pre trvalo udržateľný
  prírodný kaučuk Global Platform for Sustainable Natural Rubber
  (GPSNR). V iniciatíve sú zastúpení aj malí farmári. GPSNR sa snaží
  zlepšovať sociálne a spoločenské podmienky pre pestovanie prírodného
  kaučuku a tlačí na vyššiu mieru trvalej udržateľnosti. Zároveň vytvára
  opatrenia na zastavenie odlesňovania a na zvýšenie transparentnosti
  celého dodávateľského reťazca. Iniciatíva GPSNR má momentálne takmer
  100 členov, ktorí predstavujú približne 50 percent celosvetového trhu
  s prírodným kaučukom.</p>
<p>Prostredníctvom aktivít v rámci GPSNR a úzkej spolupráce so svojimi
  dodávateľmi sa spoločnosť BMW Group neustále snaží zlepšovať trvalú
  udržateľnosť v reťazci dodávateľov prírodného kaučuku. Tieto aktivity
  sú čoraz intenzívnejšie a plánuje zvyšovať pomer pneumatík vyrobených
  z kaučuku vypestovaného trvalo udržateľnými metódami.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group spolupracuje s organizáciou FSC už niekoľko
  rokov (Kód licencie FSC-N002012). Všetko drevo použité v modeli BMW
  i3, predstavenom v roku 2013, malo certifikát FSC. Rovnako sa drevo
  s certifikátom FSC nachádza aj v modeli BMW iX. Spoločnosti BMW Group
  a FSC stáli v roku 2017 aj na začiatku rozvoja štandardov FSC na
  pestovanie prírodného kaučuku v Thajsku.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Trvalá udržateľnosť ako neoddeliteľná súčasť všetkých aktivít
    súvisiacich s obstarávaním.</strong></p>
<p>Nezávisle od týchto opatrení sa spoločnosť BMW Group už od roku 2014
  neustále snaží intenzívne nabádať všetkých svojich priamych
  dodávateľov, aby dodržiavali ľudské práva, konali v zhode
  s rozšírenými environmentálnymi a sociálnymi štandardmi a rozvíjali
  systémy riadenia, ktoré podporia bezpečnosť práce ako aj ochranu
  životného prostredia. Súčasťou týchto iniciatív je aj ochrana lesov
  a biodiverzity. Tieto opatrenia sa zmluvne prenášajú aj na
  subdodávateľov. Oddelenia obstarávania BMW Group Purchasing sa v tejto
  oblasti nespolieha iba na dodržiavanie samotných zmluvných záväzkov,
  ale v rámci transparentného procesu zavádza aj mnoho ďalších opatrení.
  Na vyhodnocovanie potenciálnych dodávateľov sa ešte pred samotným
  procesom obstarávania používajú viaceré filtre na odstránenie
  potenciálnych rizík. Ďalším krokom je, že možní dodávatelia vypĺňajú
  podrobný dotazník zameraný na trvalo udržateľné aktivity. Vybrané
  lokality potom následne navštívia aj externí partneri, ktorí
  spolupracujú s internými znalcami. Počas trvania kontraktu potom
  externí partneri spolupracujú s internými znalcami aj na kontrolovaní
  dodržiavania zhody s požiadavkami na trvalú udržateľnosť a to
  prostredníctvom dotazníkov a auditov. Spoločnosť BMW Group vďaka tomu
  dokáže každoročne monitorovať tisícky lokalít.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Trvalo udržateľná mobilita s BMW X5 xDrive45e.</strong></p>
<p>Spoločnosť uzatvorila certifikáciu vypúšťania emisií CO<sub>2</sub>
  počas celého životného cyklu modelu BMW X5 xDrive45e – od získavania
  surovín, cez subdodávateľov, výrobu, užívanie, až po recykláciu.
  Pokiaľ by sa počas celej fázy užívania nabíjal elektrickou energiou
  z priemerného európskeho energetického mixu, dosiahol by, v porovnaní
  s modelom BMW X5 xDrive40i, až o 40 percent lepšie výsledky. Ak by sa
  nabíjal elektrinou zo zelených zdrojov, predstavovala by úspora až
  približne 70 percent. Na elektrickú energiu pritom zvládne dojazd do
  vzdialenosti 77 – 88 kilometrov (WLTP).</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2020 celosvetový predaj viac než 2,3 mil.
  osobných automobilov a viac než 169 000 motocyklov. V hospodárskom
  roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur, celkový obrat
  dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. BMW Group k 31. decembru 2020
  zamestnával po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov BMW so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>BMW X5 xDrive45e Plug-in-Hybrid:</p>
<p>Fuel consumption combined: 1.7-1.2 l/100km (WLTP), 2.1-1.6 l/100 km
  (NEDC); Power consumption combined: 27.7-24.3 kWh/100 km (WLTP),
  25.2-23.5 kWh/100 km (NEDC); CO2 emissions combined: 39-27 g/km
  (WLTP), 47-37 g/km (NEDC)</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,Mobility of the future,X5,Locations,Production Plants,Research &amp; Development,Drive Technologies,X5 xDrive45e,Environment,Sustainability,Driving Experience,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 19 May 2021 09:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 19 May 2021 07:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/9a974d65-e129-4cb3-88d1-9edfe01b22ec/500_P90422526_highRes_bmw-group-becomes-fi.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/9a974d65-e129-4cb3-88d1-9edfe01b22ec/500_P90422526_highRes_bmw-group-becomes-fi.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/9a974d65-e129-4cb3-88d1-9edfe01b22ec/P90422526_highRes_bmw-group-becomes-fi.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90422526_highRes_bmw-group-becomes-fi.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Pevnosť na kolesách: Spoločnosť BMW poskytuje prístup do zákulisia svojej tajnej divízie Protection Vehicle</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/pevnost-na-kolesach-spolocnost-bmw-poskytuje-pristup-do-zakulisia-svojej-tajnej-divizie-protection-vehicle/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/pevnost-na-kolesach-spolocnost-bmw-poskytuje-pristup-do-zakulisia-svojej-tajnej-divizie-protection-vehicle/</guid><pp:caseid>808985</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[• Britská TV relácia Tajomstvá superáut - Secrets of the Supercars - ponúkne divákom pohľad do zákulisia výroby a testovania modelu BMW X5 Protection VR6 • Viacvrstvové bezpečnostné sklá, obrnený priestor pre cestujúcich, ochrana pred výbuchom, palivová nádrž odolná proti netesnosti a pneumatiky run-flat... • Vysielanie vo Veľkej Británii na TV Dave 2.5. 2021 o 19:00 BST/ 20.00 SELČ. Dátumy pre medzinárodné vysielanie budú ešte oznámené.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Londýn/ BMW už 40 rokov určuje štandardy v dizajne a vo vývoji
  obrnených vozidiel. Teraz, prvýkrát v histórii, spoločnosť poskytla
  televíznym kamerám prístup do svojej tajnej divízie Protection
  Vehicle. Britská TV relácia „Tajomstvá superáut“ privedie divákov do
  zákulisia a poskytne exkluzívny pohľad na výrobu a testovanie modelu
  BMW X5 Protection VR6, ktorý je schopný odolať útoku automatických
  zbraní, ako je AK-47. Vozidlo bude testované na trati a na strelnici,
  čo divákom poskytne jedinečný pohľad na to, ako táto X5 dosahuje
  špičkovú bezpečnostnú certifikáciu v danom odbore.</p>
<p> </p>
<p>Model BMW X5 Protection VR6, ktorý je od sériovo vyrábaného modelu
  ťažko odlíšiteľný dizajnom a dynamikou jazdy, chráni cestujúcich
  viacvrstvovým bezpečnostným sklom s hrúbkou približne 30 mm, ktoré je
  vybavené vnútornou polykarbonátovou ochrannou vrstvou proti črepinám.
  V kombinácii s obrneným priestorom pre cestujúcich, ochranou proti
  výbuchu, palivovou nádržou odolnou proti netesnosti a pneumatikami
  run-flat môže BMW X5 Protection VR6 chrániť pred útokmi zbraní
  krátkeho a dlhého dosahu.</p>
<p> </p>
<p>Séria Secrets of the Supercars poskytuje insiderský pohľad na
  niektoré z najexkluzívnejších automobilových spoločností na svete,
  ukazuje ich vozidlá na trati, objavuje minulosť a odhaľuje, čo sa
  stane, keď inžinieri posunú dizajn super vozidiel do extrémov.</p>
<p> </p>
<p>Epizóda Secrets of the Supercars s BMW X5 Protection VR6 sa bude
  vysielať na britskom kanály TV Dave v nedeľu 2. mája o 19:00 BST, teda
  20.00 nášho času SELČ. Termíny medzinárodného vysielania v celej
  Európe budú ešte nasledovať.</p>
<p> </p>
<p>Ďalšie informácie o BMW X5 Protection VR6 nájdete na <a href="https://www.bmw-special-sales.com/en/topics/protection-vehicles/overview.html">https://www.bmw-special-sales.com/en/topics/protection-vehicles/overview.html</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<div>
  <p>
    <strong>Kontakt:</strong></p>
  <p>BMW Slovenská republika</p>
  <p>Milan Stupka</p>
  <p>Corporate Communications Manager</p>
  <p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
  <p>E-mail:  <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
  <p>
    <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
  <p> </p>
  <p>Média web stránka:  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
  <p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
  <p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
  <p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
  <p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
  <p> </p>
  <p> </p>
  <p>
    <strong>BMW Group</strong></p>
  <p>
    <br />BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a
    BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov
    na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a
    služby mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych
    podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako
    140 krajinách.</p>
  <p>BMW Group zaznamenal v roku 2020 celosvetový predaj viac než 2,3
    mil. osobných automobilov a viac než 169 000 motocyklov. V
    hospodárskom roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur,
    celkový obrat dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. BMW Group k 31.
    decembru 2020 zamestnával po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
  <p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
    zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť
    preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
    hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
    produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
  <p> </p>
  <p>
    <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku<br /></strong></p>
  <p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
    Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
    dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
    sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
    automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
  <p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
    Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
    Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
    Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
    Regnum Košice v Košiciach.</p>
  <p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
    spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
  <p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave
    a v Košiciach.</p>
  <p>Štyria predajcovia motocyklov BMW so servisom v Bratislave, Banskej
    Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
  <p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
    celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
    poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
  <p>
    <strong> </strong></p></div>
<div>
  <p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby
    elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa
    európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase
    typového schválenia. Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa
    smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej
    výbavy. Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie
    zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený
    výlučne na porovnanie. Príručka o spotrebe paliva a emisiách
    CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových
    osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste.</p></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,G05,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2021 12:41:59 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 28 Apr 2021 10:41:59 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/369d756d-48d8-4467-9b1b-8803c05c168d/500_P90363932_highRes_the-new-bmw-x5-prote.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/369d756d-48d8-4467-9b1b-8803c05c168d/500_P90363932_highRes_the-new-bmw-x5-prote.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/369d756d-48d8-4467-9b1b-8803c05c168d/P90363932_highRes_the-new-bmw-x5-prote.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90363932_highRes_the-new-bmw-x5-prote.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Účinná pohonná jednotka: Nové modely BMW X5 xDrive40d a BMW X6 xDrive40d s naftovým radovým šesťvalcom a technológiou mild hybrid.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/ucinna-pohonna-jednotka-nove-modely-bmw-x5-xdrive40d-a-bmw-x6-xdrive40d-s-naftovym-radovym-sestvalcom-a-technologiou-mild-hybrid/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/ucinna-pohonna-jednotka-nove-modely-bmw-x5-xdrive40d-a-bmw-x6-xdrive40d-s-naftovym-radovym-sestvalcom-a-technologiou-mild-hybrid/</guid><pp:caseid>808958</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nová pohonná jednotka s výkonom 250 kW (340 k) a krútiacim momentom 700 Nm pre nové modely BMW X5 xDrive40d a BMW X6 xDrive40d +++ Dodatočný výkon 8 kW (11 k) poskytuje 48-voltový štartér-generátor.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Mníchov. Modely BMW X5 a BMW X6 dostali mimoriadne účinnú mild
  hybridnú technológiu, ktorá zlepšuje nárast výkonu a znižuje spotrebu
  pohonného systému. Od mája 2020 sa modelový rad rozšíri o nové modely
  BMW X5 xDrive40d (kombinovaná spotreba paliva: 6,4 — 5,9 l/100 km;
  kombinované emisie CO2: 167 — 154 g/km) a BMW X6 xDrive40d
  (kombinovaná spotreba paliva: 6,2 — 5,8 l/100 km; kombinované emisie
  CO2: 164 — 153 g/km) vybavené novo vyvinutým radovým 6-valcovým
  naftovým motorom so 48-voltovým štartér-generátorom. Vďaka výkonu
  spaľovacieho motora, ktorý vzrástol na 250 kW (340 k) a elektrickej
  pomoci mild hybridného systému, sa podarilo výrazne zvýšiť svižnosť
  pohybu luxusných modelov, ktoré zakladali segmenty Sports Activity
  Vehicle (SAV) a Sports Activity Coupe (SAC).</p>
<p>Športové a agilné ovládanie na ceste ako aj robustná všestrannosť v
  teréne patria medzi typické jazdné vlastnosti modelov BMW X5 a BMW X6.
  S výrazným a elegantným dizajnom a s luxusnou atmosférou v interiéri
  aktuálnej generácie sú zakladatelia svojich segmentov neustále
  nesmierne očarujúci. Navyše, vysoko kvalitné prvky komfortu a
  pokročilé technológie v oblastiach ako ovládanie a digitalizácia
  prispievajú k zážitku z radosti z jazdy v oboch modeloch BMW X.
  Ostatné inovácie v oblasti pohonu dopĺňajú portfólio motorov modelov s
  označením SAV a SAC o naftový motor, ktorý mimoriadne presvedčivo
  spája výnimočný ťah a nízku spotrebu.</p>
<p>Radový 6-valcový naftový motor s viacstupňovým prepĺňaním a upraveným
  priamym vstrekovaním paliva.<br />Nový 3-litrový radový 6-valcový
  naftový motor využíva technológiu BMW TwinPower Turbo s dvojstupňovým
  prepĺňaním a priamym vstrekovaním paliva Common Rail. Spontánne
  reakcie prepĺňaného systému zlepšuje variabilná geometria lopatiek
  turbodúchadla pre nízko- a vysokotlakové prepĺňanie. Vstrekovače
  dodávajú do valca až 10 vstrekov v jednom cykle s tlakom až do 2 700
  barov. Nový snímač tlaku zabudovaný do vstrekovačov zaručuje výnimočne
  presné dávkovanie ako aj priaznivú spotrebu a účinné prehorenie paliva.</p>
<p>Nový naftový motor dosahuje krútiaci moment 700 Nm dostupný medzi 1
  750 až 2 250 ot./min. Motor poskytuje výkon 250 kW (340 k) pri 4 400
  ot./min. Na cestách aj v teréne sa výkon motora prenáša v oboch nových
  modeloch BMW X5 xDrive40d a BMW X6 xDrive40d na vozovku
  prostredníctvom 8-stupňovej automatickej prevodovky Steptronic a
  inteligentného pohonu všetkých kolies BMW xDrive. Vďaka jeho
  nastaveniu, ktoré uprednostňuje zadné kolesá, sa zlepšuje obratnosť
  oboch vozidiel počas dynamického prejazdu zákrutami.</p>
<p>Dvojstupňové čistenie spalín od oxidov dusíka NOx, ktoré sa prvý raz
  predstavilo v roku 2012 ako súčasť štandardnej výbavy, prešlo ďalším
  vývojom. Tento komponent sa nachádza v blízkosti motora a v súčasnosti
  obsahuje oxidačný katalyzátor a filter pevných častíc s povrchovou
  úpravou SCR. Pre optimálne odstraňovanie oxidov dusíka sa na výstup
  systému SCR umiestnil druhý filter. Vďaka tomu nové modely BMW X5
  xDrive40d a BMW X6 xDrive40d už dnes spĺňajú povinné predpisy normy
  Euro 6d, ktoré vstúpia do platnosti začiatkom roka 2021.</p>
<p>Mild hybridná technológia: Dodatočný elektrický výkon 8 kW (11 k)
  zlepšuje zrýchľovanie a zároveň znižuje spotrebu.<br />Nový naftový
  motor využíva pomoc 48-voltového štartér-generátora, ktorý tvorí
  súčasť mild hybridného systému. Dodatočný elektrický výkon 8 kW (11 k)
  poskytuje spontánny nárast výkonu a zároveň znižuje spotrebu pohonnej
  jednotky. Elektrická podpora zlepšuje dynamiku pri štarte a
  zrýchľovaní. Vďaka tomu dokážu modely BMW X5 xDrive40d a BMW X6
  xDrive40d zrýchliť z 0 na 100 km/h už za 5,5 sekundy. Vďaka dodatočnej
  elektrickej podpore môže spaľovací motor častejšie pracovať pri
  konštantných otáčkach, v lepšom zaťažení a tým redukovať výkyvy
  špičiek spotreby.</p>
<p>Štartér-generátor čerpá potrebnú energiu zo 48-voltovej batérie,
  ktorá zároveň dodáva energiu do všetkých elektrických spotrebičov
  spojených s jazdou prostredníctvom 12-voltovej elektrickej siete
  vozidla. Batéria sa nabíja rekuperáciou počas zrýchľovania a brzdenia
  vozidla a taktiež presne načasovaným zvýšením záťaže spaľovacieho
  motora. Z mild hybridnej technológie výrazne ťaží aj komfort jazdy
  oboch nových modelov BMW X5 xDrive40d a BMW X6 xDrive40d. Podporný
  efekt 48-voltového štartér-generátora uľahčuje extrémne rýchle a
  komfortné reakcie na zmeny zaťaženia. Navyše výkonný generátor
  prispieva aj k rýchlemu štartovaniu spaľovacieho motora s minimom
  vibrácií a to najmä pri používaní systému štart-stop a počas
  využívania funkcie plachtenia. Výsledkom je, že počas fázy plachtenia
  sa motor môže nielen odpojiť a vyradiť do neutrálu, ale aj celkom
  vypnúť. Pre maximálne zvýšenie efektu úspory je upravená funkcia
  plachtenia dostupná nielen v režime ECO-PRO ale už aj v režime
  COMFORT. Medzi týmito režimami sa dá prepínať pomocou Ovládača
  jazdného zážitku.</p>
<p> </p>
<p>Kontakt:</p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie a
  zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC)
  715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového
  schválenia.<br />Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa
  smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej
  výbavy.<br />Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie
  zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený
  výlučne na porovnanie.<br />Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO2,
  ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov,
  je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste BMW Slovenská republika.</p>
<p> </p>
<p>BMW Group</p>
<p>
  <br />BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a
  BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2018 celosvetový predaj viac než 2,49
  mil. predaných automobilov a viac než 165 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2018 činil zisk pred zdanením 9,815 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 97,480 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2018 zamestnával po celom svete 134 682 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku<br />
  <br /></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov BMW so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie a
  zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC)
  715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového
  schválenia.<br />Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa
  smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej
  výbavy.<br />Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie
  zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený
  výlučne na porovnanie.<br />Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO2,
  ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov,
  je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste BMW Slovenská republika.</p>
<p> </p>
<p>BMW X5 xDrive40d (combined fuel consumption: 6.4 – 5.9 l/100 km;
  combined CO2 emissions: 167 – 154 g/km).</p>
<p>BMW X6 xDrive40d (combined fuel consumption: 6.2 – 5.8 l/100 km;
  combined CO2 emissions: 164 – 153 g/km).</p>
<p> </p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,X6,G05,G06,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Tue, 11 Feb 2020 14:09:15 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 11 Feb 2020 13:09:15 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/716832d1-5c35-4cc4-8c5c-b2d7bbf2dadb/500_P90382141_highRes_bmw-x5-06-2018.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/716832d1-5c35-4cc4-8c5c-b2d7bbf2dadb/500_P90382141_highRes_bmw-x5-06-2018.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/716832d1-5c35-4cc4-8c5c-b2d7bbf2dadb/P90382141_highRes_bmw-x5-06-2018.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90382141_highRes_bmw-x5-06-2018.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Koncentrovaný výkon: nové BMW X5 M50i a nové BMW X7 M50i.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/koncentrovany-vykon-nove-bmw-x5-m50i-a-nove-bmw-x7-m50i/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/koncentrovany-vykon-nove-bmw-x5-m50i-a-nove-bmw-x7-m50i/</guid><pp:caseid>808873</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nové najvýkonnejšie motorizácie pre vozidlá z kategórie Sport Activity Vehicle sú na špičke triedy aj luxusného segmentu. Výkon 390 kW (530 k) dodáva motor V8 s technológiou BMW TwinPower Turbo a upravený podvozok dopĺňa diferenciál M sport. Výsledkom je nová úroveň špičkového výkonu.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov.</strong> Dva nové top modely rodiny BMW X vyžarujú
  výnimočnú osobnosť a s tým spojený výkon. Ich koncentrovaná sila
  pochádza z nového benzínového motora V8 s technológiou BMW TwinPower
  Turbo, ktorý dodáva maximálny výkon 390 kW (530 k). Tento motor
  pracuje v oboch modeloch - v BMW X5 M50i (kombinovaná spotreba paliva:
  10,7 – 10,5 l/100 km; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 243 – 238
  g/km) aj v BMW X7 M50i (kombinovaná spotreba paliva: 11,1 – 10,9 l/100
  km; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 252 – 248 g/km). Nové vysoko
  výkonné motory podčiarkujú športové zameranie najnovšej generácie
  pôvodného vozidla kategórie Sports Activity Vehicle (SAV) a zároveň
  prvého modelu z rodiny BMW X v luxusnom segmente. Oba modely spájajú
  motor V8 s inteligentným pohonom všetkých kolies BMW xDrive a so
  špeciálnym naladením podvozka, ktoré vzniklo na základe skúseností
  oddelenia BMW M GmbH.</p>
<p>Okrem motora a podvozka dostali oba nové modely BMW X5 M50i aj BMW X7
  M50i dôsledné dizajnové úpravy, ktoré vyústili do nezabudnuteľného a
  dych berúceho motoristického zážitku. Exkluzívna povaha nových modelov
  s motorom V8 sa odráža aj v extrémne bohatej štandardnej výbave. Nové
  modely BMW X5 M50i a BMW X7 M50i sa od augusta 2019 začnú vyrábať v 
  USA v závode v meste Spartanburg a na trh sa dostanú na jeseň 2019.</p>
<p>
  <strong>Nový motor V8 s výnimočným výkonom a charakteristickým zvukom.</strong>
  <br />Nová 4,4-litrová pohonná jednotka v nových modeloch BMW X5 M50i
  a BMW X7 M50i sa vyznačuje charakteristickými vlastnosťami 8-valcových
  motorov v oblasti priebehu výkonu a krútiaceho momentu a posúva ich do
  úplne nových dimenzií. Nový motor V8 dosahuje očarujúcu úroveň výkonu.
  A to aj pri pokojnom jazdení na nízkych otáčkach motora ale aj pri
  dosahovaní špičkových výkonov počas športového zrýchľovania. Niektoré
  komponenty prešli oproti predchádzajúcej generácii viacerými úpravami.
  Patria sem kľuková skriňa, vložky valcov, piesty, kľukový hriadeľ a
  hlava valcov, no najmä aktuálne upravená technológia BMW TwinPower
  Turbo. Zmenilo sa umiestnenie turbodúchadiel medzi radmi valcov V8 a
  priame vstrekovanie už pracuje s maximálnym vstrekovacím tlakom až 350
  barov. Technologický balík taktiež obsahuje najnovšiu verziu plne
  variabilného časovania ventilov VALVETRONIC ako aj variabilný zdvih
  ventilov double VANOS.</p>
<p>Nový motor V8 veľmi citlivo reaguje na každý pohyb pedálu. Maximum
  krútiaceho momentu 750 Nm je k dispozícii už od 1 800 ot./min. a
  zostáva tak až do 4 600 ot./min. Na základe toho je aj výkon 390 kW
  (530 k) ihneď dostupný v rozsahu od 5 500 do 6 000 ot./min. Výsledkom
  je, že nový model BMW X5 M50i zrýchľuje z na 100 km/h za 4,3 sekundy.
  Nový model BMW X7 M50i zvládne tento štandardný šprint za 4,7 sekundy.</p>
<p>Tento výrazný nárast výkonu dopĺňa aj očarujúci zvuk, ktorý vytvára
  štandardne dodávaný M športový výfukový systém. Použitím Ovládača
  jazdných zážitkov si vodič môže vybrať medzi extrémne športovým alebo
  skôr komfortne zameraným režimom. Nefalšovaný očarujúci zvuk motora
  pri tom vytvára nezameniteľnú kulisu. V režimoch SPORT a SPORT PLUS sa
  spolu s dynamickými jazdnými vlastnosťami a reakciami motora na
  stláčanie plynového pedála potom mení aj charakteristický a podmanivý
  zvuk motora V8.</p>
<p>
  <strong>Osemstupňová športová prevodovka Steptronic, BMW xDrive a
    diferenciál M sport. Vzrušujúci výkon.</strong>
  <br />Výkonové charakteristiky oboch športovo orientovaných modelov
  segmentu SAV dopĺňa špecificky upravená prevodovka. Nový motor V8 sa
  štandardne dodáva s 8-stupňovou športovou prevodovkou Steptronic,
  ktorá sa vyznačuje mimoriadne rýchlymi zmenami prevodov. Na manuálnu
  zmenu prevodov slúžia páčky namontované v blízkosti volantu. Funkcia
  Launch Control umožňuje mimoriadne dynamický štart z miesta s
  maximálnou možnou trakciou.</p>
<p>Najnovšia verzia systému BMW xDrive rozdeľuje krútiaci moment motora
  medzi predné a zadné kolesá spôsobom, ktorý umožňuje rýchle a precízne
  prispôsobenie sa aktuálnym podmienkam na ceste. Inteligentný pohon
  všetkých kolies zvyšuje obratnosť a vynikajúcu trakciu oboch nových
  modelov BMW X5 M50i aj BMW X7 M50i a zároveň upravuje aj jazdnú
  stabilitu pri všetkých jazdných a poveternostných podmienkach.
  Športové jazdné vlastnosti v mimoriadne dynamických jazdných
  situáciách podporuje aj základné nastavenie systému, ktorý dodáva viac
  výkonu na zadné kolesá. Súčasťou štandardnej výbavy oboch nových
  modelov BMW X5 M50i aj BMW X7 M50i je športový diferenciál M sport.
  Elektronicky ovládaný samosvorný diferenciál v zadnej rozvodovke
  obmedzuje rýchlosť otáčania vnútorného kolesa v zákrute a pridáva viac
  výkonu vonkajšiemu kolesu, čo umožňuje dynamické zrýchľovanie pri
  výjazde zo zákruty. M športový diferenciál okrem toho spolupracuje s
  ovládaním dynamickej stability vozidla DSC (Dynamic Stability
  Control), čím zlepšuje trakciu a prenos výkonu pri jazde v teréne ako
  aj v prípade rozdielnej priľnavosti na rôznych povrchoch medzi pravým
  a ľavým zadným kolesom. Tým sa znižuje možnosť zbytočného pretáčania
  kolesa z dôvodu nedostatočnej priľnavosti, pričom krútiaci moment sa
  ihneď presmeruje na druhé koleso.</p>
<p>
  <strong>Špecifické nastavenie podvozka pre dynamickú jazdu.</strong>
  <br />Pri špecifickom nastavení podvozka oboch nových modelov BMW X5
  M50i aj BMW X7 M50i sa konštruktéri dôsledne zamerali na to, aby
  vyťažili maximum potenciálu z pohonu, ktorý využíva skúsenosti
  oddelenia BMW M GmbH. Oba modely využívajú konštrukciu prednej nápravy
  s dvoma lichobežníkovými ramenami a zadného päťprvkového zavesenia.
  Dopĺňa ich upravená kinematika a elastokinematika uloženia kolies,
  nezávislé nastavenie zavesenia a odpruženia ako aj 21-palcové M disky
  kolies z ľahkých zliatin so zmiešanými pneumatikami. Štandardnú výbavu
  dopĺňajú elektromechanické riadenie s funkciou Servotronic a M
  športové brzdy s modrými brzdovými strmeňmi s logom M. Na požiadanie
  sa dodávajú 22-palcové disky kolies z ľahkých zliatin taktiež so
  zmiešanými pneumatikami.</p>
<p>Súčasťou štandardnej výbavy nového modelu BMW X5 M50i je M adaptívne
  odpruženie. Elektronicky ovládané tlmiče ponúkajú vodičovi
  prostredníctvom ovládača jazdného zážitku možnosť nastavenia režimov
  COMFORT alebo SPORT. Nový model BMW X7 M50i dostal štandardne
  adaptívne vzduchové odpruženie, ktoré je na požiadanie dostupné aj pre
  nový model BMW X5 M50i. V režime SPORT ako aj pri rýchlosti nad 138
  km/h sa svetlá výška automaticky zníži o 20 milimetrov. Okrem toho si
  vodič môže nastaviť svetlú výšku aj priamo tlačidlom v kokpite. K
  dispozícii sú dve úrovne nastavenia so zvýšením o 40 milimetrov oproti
  základnej svetlej výške. To môže vodič využiť napríklad pri jazde v teréne.</p>
<p>Do oboch modelov sa na požiadanie dodáva integrálne aktívne riadenie,
  ktoré zlepšuje ovládateľnosť vozidla. Taktiež pomáha vozidlu pri zmene
  jazdného pruhu a ovládateľnosti v meste. Prejavuje sa to natáčaním
  zadných kolies v rovnakom alebo opačnom smere, ako sa natáčajú predné
  kolesá. Smer natáčania zadných kolies sa mení v závislosti od
  aktuálnej rýchlosti vozidla. Okrem integrálneho aktívneho riadenia sa
  o zlepšenie dynamických jazdných vlastností starajú aj aktívne
  elektronické stabilizátory, ktoré zabezpečujú veľmi rýchle a precízne
  vyváženie a potlačenie bočného nakláňanie pri dynamickom prejazde
  zákrutami, čo vykonávajú aktívne členy na prednej aj zadnej náprave.
  Oba tieto prvky tvoria súčasť na želanie dodávaného balíka Adaptive M
  Suspension Professional pre nový model BMW X5 M50i, prípadne účasť na
  želanie dodávaného balíka Executive Drive Pro pre nový model BMW X7 M50i.</p>
<p>
  <strong>Dizajn a výbava: exkluzívny vzhľad s luxusnou atmosférou.</strong>
  <br />Oba nové modely BMW X5 M50i aj BMW X7 M50i dostali niekoľko
  špecifických prvkov, ktoré podporujú ich exkluzívne a športové
  zameranie a očaria vás hneď na prvý pohľad. Extra veľké otvory na
  vstup vzduchu v prednom nárazníku jasne naznačujú požiadavky na
  chladenie motora V8. Výnimočné postavenie modelov s 8-valcovým motorom
  podčiarkujú aj špeciálne tvarované bočné prahy a zadný nárazník,
  vysoko lesklá línia Shadow Line z ponuky BMW Individual ako aj
  špeciálne vyberané dizajnové prvky šedej farby Cerium Grey.</p>
<p>Interiéry oboch top modelov rodiny BMW X dostali M kožou čalúnený
  volant, volič automatickej prevodovky s logom M, kožené čalúnenie
  Vernasca s kontrastným prešívaním a s perforovaným povrchom ako aj
  hliníkové obklady interiéru Aluminium Tetragon (BMW X5 M50i) alebo
  drevené Fineline Black s vysoko lesklým metalickým efektom, ktoré
  prinášajú pocit luxusu a športový nádych. A aby toho nebolo málo, tak
  súčasťou štandardnej výbavy sú aj osvetlené prahy predných dverí s
  logom M50i, strop čalúnený antracitovým poťahom (BMW X5 M50i) prípadne
  alkantarou antracitovej farby (BMW X7 M50i) či Hi-Fi audiosystém (BMW
  X5 M50i) alebo audiosystém Harman Kardon surround sound system (BMW X7 M50i).</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt:</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>
  <br />BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a
  BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2018 celosvetový predaj viac než 2,49
  mil. predaných automobilov a viac než 165 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2017 činil zisk pred zdanením 10,655 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 98,7 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2017 zamestnával po celom svete 129 932 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>
  <strong>
    <br /></strong>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský
  zástupca výrobcu BMW Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť
  sleduje stratégiu dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú
  predajnú a servisnú sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom
  trhu špičkové automobily, motocykle a prémiové služby.</p>
<p>K prvému decembru 2018 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>
  <em>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie
    a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC)
    715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.</em></p>
<p>
  <em>Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
    1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy.</em></p>
<p>
  <em>Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného
    modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. </em></p>
<p>
  <em>Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO2, ktorá obsahuje údaje o
    všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
    dispozícii v každom predajnom mieste BMW Slovenská republika.</em></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW X5 M50i</strong> fuel consumption combined: 10,7 – 10,5
  l/100 km; CO2 emissions combined: 243 – 238 g/km</p>
<p>
  <strong>BMW X7 M50i</strong> fuel consumption combined: 11,1 – 10,9
  l/100 km; CO2 emissions combined: 252 – 248 g/km</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,G07,X7,G05,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 22 May 2019 16:07:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 22 May 2019 14:07:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/b87166e7-98f7-4a90-8c6a-6110e6a92c3d/500_P90351131_highRes_the-new-bmw-x7-m50i-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/b87166e7-98f7-4a90-8c6a-6110e6a92c3d/500_P90351131_highRes_the-new-bmw-x7-m50i-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/b87166e7-98f7-4a90-8c6a-6110e6a92c3d/P90351131_highRes_the-new-bmw-x7-m50i-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90351131_highRes_the-new-bmw-x7-m50i-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Elektrizujúca sila pre maximálnu radosť z jazdy: nové BMW X5 xDrive45e iPerformance.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/elektrizujuca-sila-pre-maximalnu-radost-z-jazdy-nove-bmw-x5-xdrive45e-iperformance/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/elektrizujuca-sila-pre-maximalnu-radost-z-jazdy-nove-bmw-x5-xdrive45e-iperformance/</guid><pp:caseid>808839</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nová verzia vozidla kategórie Sports Activity Vehicle typu plug-in hybrid spája radový 6-valcový benzínový motor s najmodernejšou technológiou BMW eDrive – celkový výkon vzrástol na 290 kW/394 k a dojazd na elektrický pohon až na 80 kilometrov* – charakteristický športový nádych, neobmedzený výkon mimo ciest a výnimočná účinnosť s produkciou emisií CO2 nižšou ako 50 g/km* – uvedenie na trh v priebehu roka 2019.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov. </strong>Spojenie efektívnosti a dokonalosti:
  portfólio nového BMW X5 bude v priebehu roka 2019 doplnené o pohon so
  systémom plug-in hybrid. Nové BMW X5 xDrive45e iPerformance spája
  radový 6-valcový benzínový motor, typický pre tento model, s
  technológiou BMW TwinPower Turbo a najmodernejšou technológiou BMW
  eDrive. Neustály vývoj v oblasti pohonu plug-hybrid priniesol nárast
  celkového výkonu až na súčasných 290 kW/394 k, teda citeľné vylepšenie
  elektrického dojazdu, a výrazný pokles spotreby paliva a produkcie
  CO<sub>2</sub> v porovnaní so staršou verziou modelu.</p>
<p> </p>
<p>Čo je ešte impozantnejšie, druhá generácia modelu plug-in hybrid
  kombinuje čisto elektricky poháňanú radosť z jazdy automobilom BMW
  iPerformance so všestrannosťou, ktorá je typická pre vozidlá kategórie
  Sports Activity Vehicle (SAV). Nové BMW X5 xDrive45e iPerformance to
  všetko ponúka aj s optimalizovanou kvalitou dynamiky a účinnosti
  riadenia. Z nula na 100 km/h zrýchli za úžasných 5,6 sekúnd – čo je
  viac než o sekundu menej než predchádzajúci model. Maximálna rýchlosť
  jazdy výlučne na elektrický pohon vzrástla zo 120 na 140 km/h. Jeho
  dojazd na elektrický pohon je teraz približne 80 kilometrov*, čo je
  takmer trojnásobok oproti svojmu predchodcovi. Kombinovaná spotreba
  paliva nového BMW X5 xDrive45e iPerformance klesla na 2,1 litra na
  100 kilometrov*, zatiaľ čo relevantný údaj o emisiách CO<sub>2</sub>
  je teraz 49 gramov na kilometer*.</p>
<p> </p>
<p>Tieto vylepšené údaje sú výsledkom úplne nanovo vyvinutej technológie
  pohonu. Pozostáva z 3,0-litrového radového 6-valcového motora s
  výkonom 210 kW/286 k zo súčasnej série pohonu BMW EfficientDynamics a
  z najnovšej generácie technológie BMW eDrive. Vďaka výkonu
  elektrického systému 82 kW/112 k, lítium-iónovej batérii s rozšírenou
  úložnou kapacitou a prepracovanej elektronike pohonu s inteligentným
  riadením energie má systém plug-in hybrid modelu
  BMW X5 xDrive45e iPerformance jedinečné výkonnostné vlastnosti a
  zároveň impozantnú účinnosť. Obe jednotky pohonu dohromady generujú
  celkový výkon 290 kW/394 k spolu s maximálnym krútiacim momentom
  600 Nm. Spaľovací aj elektrický motor poháňajú 8-rýchlostnú prevodovku
  Steptronic najnovšej generácie a inteligentný systém pohonu všetkých
  kolies BMW xDrive. Krútiaci moment pohonu sa tak prenáša na všetky
  štyri kolesá pri čisto elektrickom pohone aj pri použití spaľovacieho
  motora či oboch typov pohonu naraz: to zaručuje radosť zo športovej
  jazdy na ceste a špičkový výkon mimo ciest vo voľnom teréne za každých
  okolností. Maximálna rýchlosť BMW X5 xDrive45e iPerformance je 235 km/h.</p>
<p> </p>
<p>Vďaka umiestneniu vysokonapäťovej batérie v podvozku je ťažisko
  vozidla nižšie než v prípade konvenčne poháňaných variantov modelov
  SAV. Objem batožinového priestoru BMW X5 xDrive45e iPerformance je len
  asi o 150 litrov menší. Pri použití všetkých sedadiel je objem
  úložného priestoru 500 litrov; keď sú zadné sedadlá sklopené, k
  dispozícii je objem 1 716 litrov. Jazdu na dlhé vzdialenosti umožňuje
  69-litrová palivová nádrž.</p>
<p>Nové BMW X5 xDrive45e iPerformance je štandardne vybavené
  dvojnápravovým vzduchovým odpružením a elektronicky ovládanými
  tlmičmi. Voliteľné systémy odpruženia, ktoré sú k dispozícii pre model
  plug-in hybrid, zahŕňajú integrované aktívne riadenie. Okrem
  komplexného výberu funkcií v oblasti inteligentnej konektivity sú k
  dispozícii aj nové digitálne služby, ktoré sú zamerané špecificky na
  elektromobilitu. Okrem toho sú k novému BMW X5 xDrive45e iPerformance
  k dispozícii aj všetky asistenčné systémy vyvinuté pre vozidlá
  kategórie Sports Activity Vehicle, ako aj vysoko kvalitné možnosti
  vylepšenia komfortu a luxusného interiéru.</p>
<p> </p>
<p>*</p>
<p>
  <em>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie
    a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC)
    715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia. </em></p>
<p>
  <em>Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
    1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. </em></p>
<p>
  <em>Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného
    modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na
    porovnanie. </em></p>
<p>
  <em>Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO2, ktorá obsahuje údaje o
    všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
    dispozícii v každom predajnom mieste.</em></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>
  <br clear="all" />BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 30 výrobných a
  montážnych podnikov v 14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2017 celosvetový predaj viac než  2, 463
  milióna predaných automobilov a viac než 164 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 10,655 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 98,7 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2017 zamestnával po celom svete 129 932 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na
      Slovensku<br clear="all" /></strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby.</p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,G05,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Fri, 07 Sep 2018 13:19:15 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 07 Sep 2018 11:19:15 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[1920_com-templates-1980x1080-230131-af6]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Závod BMW Spartanburg robí finálne prípravy na spustenie výroby úplne nového BMW X5.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/zavod-bmw-spartanburg-robi-finalne-pripravy-na-spustenie-vyroby-uplne-noveho-bmw-x5/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/zavod-bmw-spartanburg-robi-finalne-pripravy-na-spustenie-vyroby-uplne-noveho-bmw-x5/</guid><pp:caseid>808795</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Kým sa Američania pripravujú na svoje letné dobrodružstvá, v závode BMW Spartanburg v Južnej Karolíne práve finišuje iný druh príprav: konečné fázy ladenia výroby úplne nového BMW X5, ktorá sa spustí v priebehu leta.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Takmer 20 rokov dominancie na trhu a ústredná rola v portfóliu BMW.</strong></p>
<p>
  <strong>V Spartanburgu, ktorý je kľúčovým strediskom produkcie modelov
    BMW X, sa blíži začiatok výroby BMW X5 štvrtej generácie.</strong></p>
<p>
  <strong>BMW X5 predstavuje viac než polovicu zo 4,4 milióna vozidiel
    vyrobených od otvorenia závodu v Spartanburgu v roku 1994.</strong></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Woodcliff Lake, NJ. </strong>Kým sa Američania pripravujú sa
  na svoje letné dobrodružstvá, v závode BMW Spartanburg v Južnej
  Karolíne práve finišuje iný druh príprav: práve tu prebiehajú konečné
  fázy ladenia výroby úplne nového BMW X5, ktorá sa spustí v priebehu leta.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Štyri generácie dominancie.</strong></p>
<p>Na hrdý rod a tradíciu dominancie nadväzuje úplne nový model
  predstavujúci štvrtú generáciu BMW X5. Uvedením pôvodného BMW X5 už
  takmer pred 20 rokmi sa nielen prvýkrát predstavil model vozidiel BMW
  X, ale zároveň vznikol aj úplne nový segment vozidiel s označením SAV
  (Sport Activity Vehicle). Od tých čias si model BMW X5 spoľahlivo
  upevnil pozíciu jedného z pilierov sortimentu BMW, keďže sa ho v rámci
  troch generácií modelov predalo viac než 2,2 milióna kusov. BMW X5 od
  roku 2001 každý rok umiestňuje v trojici najpredávanejších modelov BMW
  v USA. Tento nesmierny úspech priniesol niekoľko rozšírení závodu BMW
  Spartanburg, ktorý je dnes najväčším závodom BMW na svete.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Modely BMW X z Južnej Karolíny pre USA a celý svet.</strong></p>
<p>Úplne nové BMW X5 bude piatym modelom z rodiny X, ktorý sa od
  začiatku prevádzky v roku 1994 v závode v Spartanburgu bude vyrábať.
  Vzhľadom na to, že pôsobí ako globálne stredisko produkcie X, závod
  v Spartanburgu už v roku 2018 zažil silný nápor, keďže novému modelu
  BMW X5 v apríli predchádzalo uvedenie nového modelu BMW X4. Závod
  v Spartanburgu taktiež vyrába modely BMW X3 a X6. Vzhľadom na tieto
  nové modely a nesmierny dopyt po modeloch BMW X po celom svete bude
  výroba v Spartanburgu v nadchádzajúcich rokoch ďalej rásť, a to až po
  plné využitie ročnej kapacity na 450 000 kusov.</p>
<p> </p>
<p>Výrobný závod BMW v Južnej Karolíne je z hľadiska hodnoty najväčším
  exportérom automobilov v Spojených štátoch. Od uvedenia prvého modelu
  BMW X5 sa dve z každých troch vyrobených vozidiel vyviezli na predaj
  zákazníkom mimo USA. Zo všetkých modelov X3, X4, X5 a X6 vyrobených
  v Spartanburgu sa viac než 70 percent ročnej produkcie vyváža na
  exportné trhy.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Závod v Spartanburgu.</strong></p>
<p>Počet pracovníkov v Spartanburgskom závode taktiež nepretržite
  rastie, a to z pôvodných 500 ľudí v roku 1994 na dnešných viac než
  10 000 – do roku 2021 sa navyše očakáva prijatie ďalších 1000
  zamestnancov. Štúdia University of South Carolina v roku 2017 zistila,
  že v priamom dôsledku každých 10 pracovných miest, ktoré závod BMW
  v USA vytvorí, vznikne na iných miestach na americkom trhu 90 ďalších
  pracovných miest.</p>
<p> </p>
<p>Americká pobočka BMW zároveň v roku 2017 pre výrobu v tomto americkom
  závode nakúpila diely a suroviny v celkovej hodnote takmer 6 miliárd
  USD od viac než 300 amerických dodávateľov.</p>
<p> </p>
<p>Systém školení v rámci závodu využíva princíp duálneho remeselného
  vzdelávania, ktorý kombinuje výučbu v triedach s budovaním praktických
  zručností. Za posledných desať rokov BMW Group v Spartanburgu
  investovala viac než 220 miliónov dolárov na voliteľné a nadväzujúce
  školenia a v nadchádzajúcich piatich rokoch plánuje investovať ďalších
  200 miliónov. Vzdelávacie programy pritom prebiehajú v spolupráci
  s miestnymi strednými školami.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Časová os modelu BMW X5 vyrábaného v Spartanburgu v Južnej Karolíne.</strong></p>
<p> </p>

  
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="94%"><tr><td valign="top" width="37%"><p>September 2017</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Závod v Spartanburgu vyrobil svoje
          celkom štvormiliónte vozidlo.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>
          <strong>August 2013</strong></p></td><td valign="top" width="160%"><p>
          <strong>Začína výroba tretej generácie modelu BMW X5. </strong></p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Jún 2010</p></td><td valign="top" width="160%"><p>V Spartanburgu sa vyrobilo miliónte vozidlo
          BMW X5.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>November 2006</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Svetová premiéra úplne nového BMW
          X5 druhej generácie na medzinárodnom autosalóne v Los Angeles.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>
          <strong>September 2006</strong></p></td><td valign="top" width="160%"><p>
          <strong>Začína výroba druhej generácie modelu BMW X5.</strong></p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Jún 2005</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Vyrobilo sa 500 000-ce BMW X5.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Júl 2002</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Celková produkcia závodu v Spartanburgu
          dosiahla 500 000 vozidiel.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>August 2001</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Vyrobilo sa 100 000-ce BMW X5.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>
          <strong>September 1999</strong></p></td><td valign="top" width="160%"><p>
          <strong>Začína výroba vôbec prvého modelu BMW X5. Prvý model
            X5 mal 4,4-litrový osemvalcový motor a lak vo farbe Pearl Beige.</strong></p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Január 1999</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Svetová premiéra vôbec prvého BMW
          X5 na výstave NAIAS v Detroite.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>September 1994</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Z výrobnej linky v Spartanburgskom
          závode vychádza prvé BMW vyrobené v USA, model 318i.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>September 1992</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Položenie základného kameňa
          budúceho závodu BMW Spartanburg.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Jún 1992</p></td><td valign="top" width="160%"><p>BMW Group ohlasuje plány vybudovať svoj prvý
          výrobný závod mimo Nemecka, v okrese Spartanburg v Južnej Karolíne.</p></td></tr></table>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2017 celosvetový predaj viac než  2 463
  milióna predaných automobilov a viac než 164 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group Slovakia – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v
  Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých
  partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW
  Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily,
  motocykle a prémiové služby.</p>
<p> </p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[X3,Press Kit,X5,X6,Locations,Production Plants,X4,F16,G01,G05,G02,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 11 Jul 2018 13:24:05 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 11 Jul 2018 11:24:05 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/b9dc55ec-83ff-49ec-809b-de3877dbe74c/500_P90313728_highRes_homecoming-bmw-plant.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/b9dc55ec-83ff-49ec-809b-de3877dbe74c/500_P90313728_highRes_homecoming-bmw-plant.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/b9dc55ec-83ff-49ec-809b-de3877dbe74c/P90313728_highRes_homecoming-bmw-plant.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90313728_highRes_homecoming-bmw-plant.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW X5. Prestížne SAV s najinovatívnejšími technológiami.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x5-prestizne-sav-s-najinovativnejsimi-technologiami/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x5-prestizne-sav-s-najinovativnejsimi-technologiami/</guid><pp:caseid>808829</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Príťažlivé off-roadové prvky a nesporné výkony v teréne spojené s prémiovými vlastnosťami a s nezameniteľnou dynamikou značky BMW. To boli pred dvadsiatimi rokmi hlavné idey pri prvom predstavení vozidla značky BMW, ktoré definovalo novú kategóriu SAV. Prvým vozidlom tohto druhu bol model BMW X5. Stal sa tak zakladateľom a tvorcom BMW X a trhovým lídrom v segmente prémiových vozidiel s pohonom všetkých kolies. Tento status si udržiava podnes.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Nové BMW X5.</p>
<p> </p>
<p>Modely dostupné pri začiatku predaja.</p>
<p> </p>
<p>BMW X5 xDrive40i:</p>
<p>Radový 6-valcový benzínový motor, 8-stupňová prevodovka Steptronic.</p>
<p>Zdvihový objem: 2 998 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 250 kW (340 k) pri 5 500 – 6 500 ot./min.,<br /> Maximálny
  krútiaci moment: 450 Nm pri 1 500 – 5 200 ot./min.<br /> Zrýchlenie (0
  – 100 km/h): 5,5 sekundy,</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 243 km/h.<br /> Kombinovaná spotreba paliva*: 8,8
  – 8,5 l/100 km,</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub>*: 200 – 193 g/km,</p>
<p>Emisná norma: EU6d-TEMP.</p>
<p> </p>
<p>BMW X5 xDrive50i (nebude dostupný pre Európu):</p>
<p>Benzínový motor V8, 8-stupňová prevodovka Steptronic.</p>
<p>Zdvihový objem: 4 395 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 340 kW (462 k) pri 5 200 – 6 000 ot./min.,<br /> Maximálny
  krútiaci moment: 650 Nm pri 1 500 – 4 750 ot./min.<br /> Zrýchlenie (0
  – 100 km/h): 4,7 sekundy,</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.<br /> Kombinovaná spotreba paliva*:
  11,6 l/100 km,</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub>*: 264 g/km,</p>
<p>Emisná norma: EU6d-TEMP.</p>
<p> </p>
<p>BMW X5 xDrive30d:</p>
<p>Radový 6-valcový naftový motor, 8-stupňová prevodovka Steptronic.</p>
<p>Zdvihový objem: 2 993 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 195 kW (265 k) pri 4 000 ot./min.,<br /> Maximálny krútiaci
  moment: 620 Nm pri 2 000 – 2 500 ot./min.<br /> Zrýchlenie (0 – 100
  km/h): 6,5 sekundy,</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 230 km/h.<br /> Kombinovaná spotreba paliva*: 6,8
  – 6,0 l/100 km,</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub>*: 179 – 158 g/km,</p>
<p>Emisná norma: EU6d-TEMP.</p>
<p> </p>
<p>BMW X5 xDrive M50d:</p>
<p>Radový 6-valcový naftový motor, 8-stupňová prevodovka Steptronic.</p>
<p>Zdvihový objem: 2 993 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 294 kW (400 k) pri 4 400 ot./min.,<br /> Maximálny krútiaci
  moment: 760 Nm pri 2 000 – 3 000 ot./min.<br /> Zrýchlenie (0 – 100
  km/h): 5,2 sekundy,</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.<br /> Kombinovaná spotreba paliva*: 7,2
  – 6,8 l/100 km,</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub>*: 190 – 179 g/km,</p>
<p>Emisná norma: EU6d-TEMP.</p>
<p> </p>
<p>*Všetky hodnoty výkonu, spotreby a emisií sú predbežné.</p>
<p> </p>
<p>Uvedené hodnoty spotreby paliva, elektrickej energie a emisií
  CO<sub>2</sub> vychádzajú z európskeho predpisu (EC) 715/2007 vo
  verzii platnej v čase typového schvaľovania. Hodnoty platia pre
  vozidlo so základnou výbavou na nemeckom trhu a rozsah zodpovedá
  použitiu rôznych rozmerov diskov a pneumatík ako aj od zvolenej
  doplnkovej výbavy.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty vozidiel označených * vychádzajú z nových predpisov WLTP a
  následne sú prepočítané na hodnoty ekvivalentné k testu NEDC, aby sa
  dali porovnávať s ostatnými vozidlami. Vzhľadom na tieto vozidlá a pre
  potreby daní a poplatkov súvisiacich s (okrem iného napríklad)
  emisiami CO<sub>2</sub>, sa hodnoty CO<sub>2</sub> môžu líšiť od tu
  uvedených hodnôt (v závislosti od národnej legislatívny).</p>
<p> </p>
<p>Údaje o triede CO<sub>2</sub> sú uvedené podľa nariadenia 1999/94/EC
  a aktuálnej verzie dokumentu Pkw-EnVKV a vychádzajú (pre potreby
  klasifikácie) z hodnôt spotreby paliva a emisií CO<sub>2</sub>
  platných pre cyklus NEDC.</p>
<p> </p>
<p>Ďalšie informácie o oficiálnej spotrebe paliva a elektrickej energie
  a o oficiálnych špecifických emisiách CO<sub>2</sub> pre nové osobné
  automobily získate z predpisu „Manuál o spotrebe paliva, elektrickej
  energie a emisiách CO<sub>2</sub> nových automobilov”, dostupného
  bezplatne na všetkých predajných miestach a na adrese DAT Deutschland
  Automobil Treuhand GmbH, Helmut-Hirth-Str. 1, 73760
  Ostfildern-Scharnhausen, Deutschland a na <a href="http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html.">http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html.</a>
  Manuál CO<sub>2</sub> (PDF ‒ 2.7 MB).</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Koncepcia vozidla a dizajn.</p>
<p>Zakladateľ rodiny BMW X.</p>
<p> </p>
<p>Príťažlivé off-roadové prvky a nesporné výkony v teréne spojené s
  prémiovými vlastnosťami a s nezameniteľnou dynamikou značky BMW. To
  boli pred dvadsiatimi rokmi hlavné idey pri prvom predstavení vozidla
  značky BMW, ktoré definovalo novú kategóriu Sports Activity Vehicle
  (SAV). Prvým vozidlom tohto druhu bol model BMW X5. Stal sa tak
  zakladateľom a tvorcom modelového radu BMW X a trhovým lídrom v
  segmente prémiových vozidiel s pohonom všetkých kolies. Tento status
  si udržiava podnes.</p>
<p> </p>
<p>Zo všetkých troch generácií modelu BMW X5 sa predalo 2,2 milióna
  vozidiel. Nová generácia prináša v oblasti dizajnu a technológií opäť
  niečo pokrokové. Nové BMW X5 sa bude opäť vyrábať v americkom závode v
  meste Spartansburg v Južnej Karolíne. Toto špecializované centrum pre
  modely BMW X zaobstaráva výrobu modelov BMW X3, BMW X4, BMW X6 a do
  zoznamu čoskoro pribudne aj BMW X7. Nové BMW X5 príde na svetové trhy
  v novembri 2018.</p>
<p> </p>
<p>Nový dizajnový jazyk vyjadruje robustnú sebadôveru a autoritu.</p>
<p>Rázvor sa oproti predchodcovi predĺžil o 42 mm (teraz má 2 975
  milimetrov), dĺžka pridala 36 mm (na 4 922 milimetrov), ďalších 66 mm
  šírka (teraz 2 004 milimetrov) a výška narástla o 19 mm (na 1 745
  milimetrov), čo dodáva novému BMW X5 impozantný vzhľad ako aj výrazne
  väčší priestor pre pasažierov a ich batožinu. Najnovšie BMW X5 zostáva
  vzorom proporcií pre SAV, no zdržanlivý dizajnový jazyk - čisté plochy
  a precízne línie zdôrazňujúce robustnosť vozidla, elegantný postoj a
  svalnatá autorita - je nový. Výrazne tvarovaná kapota, krátky predný
  previs, jemne šesťuholníkové blatníky a dynamická linka strechy sú
  ďalšími prvkami, ktoré odkazujú na športový, no zároveň robustný
  charakter nového BMW X5.</p>
<p> </p>
<p>„BMW X5 stelesňuje základy rodiny BMW X5 a vo svojej štvrtej
  generácii vysiela výrazný odkaz o svojej osobnosti a modernosti,”
  vraví Adrian van Hooydonk, Senior Vice President BMW Group Design.
  „Definuje nový dizajnový jazyk X - robustný, jasný a precízny.”</p>
<p> </p>
<p>Najpríťažlivejšou súčasťou prednej časti sú široké obličky BMW s
  jednodielnym rámikom. Nové BMW X5 sa bude štandardne dodávať s LED
  svetlometmi, na požiadanie s laserovými svetlometmi BMW Laserlight s
  adaptívnymi LED svetlometmi Adaptive LED Headlights. Tento systém
  využíva svetelný lúč laserových svetiel, aby zlepšil funkciu
  diaľkových svetiel. Výsledkom je svetelný dosah neoslňujúcich
  diaľkových svetiel do vzdialenosti 500 metrov. Výnimočným dizajnovým
  prvkom sú modré elementy v tvare X, ktoré rozdeľujú typické dvojité
  šesťuholníkové svetelné zdroje.</p>
<p> </p>
<p>Precízna línia v bokoch vozidla, ktorá stúpa smerom k zadným dverám,
  potvrdzuje modernú príťažlivosť nového BMW X5. Zvýrazňuje mohutné
  ramená a končí sa v zadných svetlometoch, ktoré zasahujú do bokov.
  Zadné svetlomety taktiež využívajú LED technológiu. Priestorové tvary
  ich krycích skiel im dodávajú plastický a technologicky vyspelý výraz.
  Kompaktný a svalnatý vzhľad zadnej časti vytvárajú diagonálne linky.</p>
<p> </p>
<p>Modelové verzie xLine a M Sport, na želanie dodávané prvky BMW Individual.</p>
<p>Modelové verzie xLine a M Sport nového BMW X5 sa vyznačujú výraznými
  dizajnovými prvkami. Verzia xLine dostala matné hliníkové lamely
  obličiek, ochranu spodnej časti, strešné nosiče a orámovanie okien
  lešteným hliníkom. Nechýbajú ani chrómové prvky s perlovým efektom,
  ktoré zvýrazňujú terénne vlastnosti nového BMW X5. Verzia M Sport
  dostala lemy blatníkov, zadnú ochranu spodnej časti a bočné prahy
  nalakované vo farbe vozidla. Dynamický potenciál nového SAV umocňujú
  prvky ako hliníkové matné lamely obličiek a strešných nosičov či
  orámovanie okien a ďalších prvkov vo vysokolesklej čiernej farbe.</p>
<p> </p>
<p>Nové BMW X5 sa bude štandardne dodávať s 18-palcovými diskami kolies
  z ľahkých zliatin, modely xLine dostane špeciálne 19-palcové disky
  kolies z ľahkých zliatin a M Sport príde s 20-palcovými M diskami
  kolies z ľahkých zliatin s dizajnom s dvojitými lúčmi. Na požiadanie
  budú k dispozícii ďalšie druhy diskov kolies s priemerom od 18 do 22 palcov.</p>
<p> </p>
<p>Pri predstavení nového modelu BMW X5 bude v ponuke aj viacero
  špeciálnych prvkov z oddelenia BMW Individual. Zákazníci tak dostanú
  možnosť zvýšiť exkluzivitu exteriéru svojho vozidla metalickou farbou
  Sunstone z palety BMW Individual, rozšírenou ponukou BMW Individual s
  vysoko lesklými prvkami obsiahnutými v balíku Shadow Line, tónovanými
  prednými aj zadnými svetlometmi, lakovanými brzdovými strmeňmi BMW
  Individual či 21-palcovými diskami kolies z ľahkých zliatin BMW Individual.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Interiér a výbava.</p>
<p>Moderná atmosféra dopĺňa exkluzívny zážitok z jazdy.</p>
<p> </p>
<p>Moderné, jasne štruktúrované a elegantné povrchy vyžarujú v interiéri
  nového BMW X5 veľkorysý pocit priestoru. Prední aj zadní pasažieri si
  tak užívajú pobyt v exkluzívnej atmosfére. Palubnú dosku narúšajú
  horizontálne línie doplnené o pokovované prvky, čo umocňuje šírku
  interiéru. O vynikajúci celkový pocit z očarujúco veľkého vnútorného
  priestoru sa starajú aj pokovované široké interiérové lišty či
  stredová konzola, ktorá stúpa až k palubnej doske.</p>
<p> </p>
<p>Zvýšená pozícia sedenia, palubná doska zameraná na vodiča a nový
  vzhľad a usporiadanie ovládacích prvkov ponúkajú osobe za volantom
  najlepší možný prehľad nad dianím a umožňujú mu naplno sa venovať
  úlohám spojeným s riadením. Plne digitálna prístrojová doska a
  kontrolný displej sú prepojené vizuálne rovnakým vzhľadom a využívajú
  rovnakú grafiku. Na stredovej konzole sa nachádza ovládač iDrive
  Controller, novo tvarovaný volič automatickej prevodovky a všetky
  ostatné ovládače potrebné pre jazdu vrátane ovládača jazdného zážitku,
  štartovacieho tlačidla a tlačidiel na ovládanie vzduchového odpruženia
  či terénnych režimov (ak sú vo výbave vozidla). Podobne je poruke aj
  nový ovládač klimatizácie a kúrenia, tlačidlami sa ovláda aj
  osvetlenie nového modelu BMW X5.</p>
<p> </p>
<p>Medzi starostlivo vyberanými materiálmi sa nachádza aj štandardne
  dodávané kožené čalúnenie Vernasca. Rovnako ako rozšírené kožené
  čalúnenie Merino z ponuky BMW Individual, aj toto sa dodáva v piatich
  farebných vyhotoveniach. Nové BMW X5 sa štandardne dodáva s elektricky
  nastaviteľnými a vyhrievanými športovými sedadlami. Zákazníci si môžu
  vybrať aj na požiadanie dodávané multifunkčné sedadlá vodiča a
  spolujazdca s masážnou funkciou a s aktívnou ventiláciou.</p>
<p> </p>
<p>Odlišný vzhľad interiéru verzií xLine a M Sport.</p>
<p>Verzie xLine a M Sport prichádzajú so špecifickými prvkami interiéru,
  ktoré vytvárajú nezameniteľnú atmosféru. Zariadenie interiéru verzie
  xLine podčiarkuje robustnú všestrannosť a luxusnú atmosféru, zatiaľ čo
  verzia M Sport zlepšuje dynamické vlastnosti. Obe línie výbavy sa od
  základnej výbavy odlišujú kontrastným prešívaním sedadiel a
  osvetlenými prahmi dverí, ktoré sa líšia v závislosti od výbavy.
  Verzia M Sport dostala volant M Sport, antracitový strop od BMW
  Individual, špecifické pedále M, opierku na nohy M, prúžky na
  sedadlách plus exkluzívne hliníkové obklady interiéru Aluminium Tetragon.</p>
<p> </p>
<p>Inovácie zamerané na predstavenie pohodlia a vyššej miery luxusu.</p>
<p>Medzi nové prvky navrhnuté pre zvýšenie pohodlia a pocitu luxusu na
  palube nového BMW X5 patria 4-zónová klimatizácia či panoramatická
  presklená strecha. Jej plocha je o 30 percent väčšia než v prípade
  predchodcu. Panoramatická strecha Sky Lounge vytvára po zotmení veľmi
  špeciálny efekt hviezdnej oblohy, o čo sa stará 15 000 LED svetelných
  bodov. Farebná schéma tohto náladového osvetlenia sa dá nastaviť podľa
  aktuálnych predstáv. Na požiadanie dodávané náladové osvetlenie
  obsahuje aj uvítací svetelný koberec Welcome Light Carpet. Ten po
  otvorení alebo odomknutí dverí osvetľuje okolie vstupu do vozidla.
  Ďalšou súčasťou je dynamické osvetlenie interiéru Dynamic Interior
  Light, ktoré v presne definovaných momentoch vydáva pulzujúce svetlo.
  Aktivuje sa vo výplni dverí či v otváraní dverí pri bežiacom motore a
  na prístrojovej doske pri prichádzajúcom hovore.</p>
<p> </p>
<p>Súbor prvkov Ambient Air umožňuje ionizáciu vzduchu a vypúšťa do
  interiéru jednu z ôsmich individuálne voliteľných vôní. Luxusný
  zvukový zážitok má na starosti zvukový systém Bowers & Wilkins
  Diamond Surround Sound System s 20 reproduktormi a s výkonom 1 500 W
  (očakáva sa dostupnosť od 12/2018). Na požiadanie dodávaný zábavný
  systém pre zadné sedadlá Professional (očakáva sa dostupnosť od
  12/2018) obsahuje pár 10,2-palcových dotykových obrazoviek s vysokým
  rozlíšením, prehrávač Blue-Ray a DVD, dva USB porty, vstup HDMI a dva
  konektory jack na slúchadlá. Systém je súčasťou nového zobrazovacieho
  a ovládacieho konceptu a zadným pasažierom umožňuje výber a ovládanie
  zábavných funkcií. Pasažieri na zadných sedadlách môžu využívať svoj
  vlastný zdroj zábavy, alebo sa pripoja na to, čo je vpredu. Na zadných
  sedadlách sú dostupné aj funkcie ako BMW ConnectedDrive či navigácia.</p>
<p> </p>
<p>Súčasťou nového BMW X5 môžu byť aj termo držiaky na poháre a to
  predovšetkým v stredovej konzole. Podľa požiadaviek sa môžu nápoje
  udržiavať teplé alebo studené. Na niektorých ovládacích prvkoch môže
  byť nanesený sklenený povrch, čo dodáva interiéru BMW X5 nový nádych.
  Tento dizajnový prvok má svoje miesto na voliči automatickej
  prevodovky, ovládači iDrive Controller, na štartovacom tlačidle a na
  ovládači hlasitosti audio systému.</p>
<p> </p>
<p>Všestranná variabilita: dvojdielne veko batožinového priestoru, tretí
  rad sedadiel.</p>
<p>Spolu s vyššou mierou komfortu a exkluzivity sa zvýšili aj možnosti
  variability. Operadlá zadných sedadiel delené v pomere 40 : 20 : 40
  zvyšujú po svojom sklopení objem batožinového priestoru zo 645
  dm<sup>3</sup> na 1 860 dm<sup>3</sup>. Pre zlepšenie nakladania má
  nové BMW X5 dvojdielne veko batožinového priestoru. Ak je súčasťou
  výbavy prvok Komfortný vstup, dajú sa obe časti ovládať bezdotykovo.
  Kryt batožinového priestoru sa dokáže elektronicky zapustiť do dna
  batožinového priestoru (očakáva sa dostupnosť od 12/2018).</p>
<p> </p>
<p>Ak sa vo vozidle nachádza na požiadanie dodávaný tretí rad sedadiel,
  môžu si záujemcovia rozšíriť výbavu vozidla aj o elektricky ovládané
  posúvanie zadných sedadiel. Ovládací panel v batožinovom priestore
  umožňuje posúvanie sedadiel v druhom rade a sklápanie operadiel
  sedadiel v druhom a treťom rade. Sedadlá v druhom rade sa navyše môžu
  naklopiť, aby uľahčili nastupovanie a vystupovanie z tretieho radu sedadiel.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Pohon a radosť z jazdy.</p>
<p>Inovácie zvyšujúce dynamiku a komfort.</p>
<p>Nové BMW X5 sa od začiatku predaja predstaví s dvoma benzínovými a
  dvoma naftovými motormi ostatnej generácie. Na čele bude BMW X5
  xDrive50i (nebude dostupný v Európe), v ktorom sa predstaví
  prepracovaný motor V8. Súčasťou otváracej ponuky bude aj model BMW M
  Performance. Model BMW X5 M50d poháňa radový 6-valcový naftový motor
  so štvoricou turbodúchadiel. Radový 6-valec sa nachádza aj pod kapotou
  modelov BMW X5 xDrive40i a BMW X5 xDrive30d. Všetky pohonné jednotky
  sa spájajú s 8-stupňovou prevodovkou Steptronic, o spoľahlivý prenos
  výkonu na vozovku sa na ceste aj v teréne stará inteligentný pohon
  všetkých kolies BMW xDrive.</p>
<p> </p>
<p>Technologický balík BMW TwinPower Turbo pre benzínové motory obsahuje
  turbodúchadlo, vysokotlakové vstrekovanie paliva High Precision
  Injection, plne variabilné časovanie ventilov VALVETRONIC a variabilné
  časovanie vačkového hriadeľa Double-VANOS. Naftové motory dostali
  turbodúchadlá a vstrekovanie common-rail s piezo vstrekovačmi.
  Výsledkom je okamžitý nárast výkonu s jasným športovým potenciálom na
  jednej strane, spojený s príkladným poklesom spotreby a emisií na
  strane druhej. Všetky modely spĺňajú predpisy emisnej normy EU6d-TEMP.
  Systém kontroly emisií v benzínových motoroch obsahuje filter pevných
  častíc, zatiaľ čo naftové motory dostali vylepšenú technológiu BMW
  BluePerformance s filtrom pevných častíc, oxidačným katalyzátorom a
  katalyzátorom SCR so vstrekovaním AdBlue na zníženie emisií dusíka.</p>
<p> </p>
<p>Bezkonkurenčný výkon a nezameniteľný zvuk: nový motor V8.</p>
<p>Kompletne prepracovaný od kľukovej skrine až po riadiacu jednotku.
  Vynovený 8-valcový motor na palube modelu BMW X5 xDrive50i (nebude
  dostupný v Európe) slúži ako opojný mix fenomenálneho výkonu a
  typického zvuku motorov V8. Turbodúchadlá umiestnené vo V medzi radmi
  valcov sú len jedným z typických prvkov 4,4-litrovej pohonnej
  jednotky. Novo navrhnutá tepelná izolácia zaručuje mimoriadne účinnú
  termoizoláciu kľukovej skrine a hlavy valcov. Nový systém zapaľovania
  umožňuje jemnejšie a rýchlejšie štartovanie motora pri aktivovanej
  funkcii štart-stop.</p>
<p> </p>
<p>Krútiaci moment nového motora vrcholí hodnotou 650 Nm v rozpätí od 1
  500 až po 4 750 ot./min., zatiaľ čo výkon 340 kW (462 k) je k
  dispozícii medzi 5 250 až 6 000 ot./min. Nekonečný ťah sa pretavil do
  zrýchlenia z 0 na 100 km/h za úžasných 4,7 sekundy. Hodnoty
  kombinovanej spotreby a emisií modelu BMW X5 xDrive50i znamenajú 11,6
  l/100 km*, prípadne 264 g CO<sub>2</sub>/km*.</p>
<p> </p>
<p>Radový benzínový 6-valec s nenapodobiteľným hladom po otáčkach.</p>
<p>Pohonná jednotka v novom modeli BMW X5 xDrive40i sa hrdí schopnosťou
  ľahkého vytáčania do vysokých otáčok, čím sa vyznačujú všetky radové
  6-valcové motory od BMW. Dopĺňa ju veľmi rýchla odozva na pokyny
  plynového pedálu. Trojlitrový motor využíva turbodúchadlo twin-scroll
  a technológiu priameho vstrekovania benzínu. Jeho maximálny
  vstrekovací tlak 350 bar zabezpečuje extrémne presné dávkovanie
  paliva. Radový 6-valec dodáva maximálny výkon 250 kW (340 k) v rozsahu
  od 5 500 do 6 500 ot./min, zatiaľ čo krútiaci moment 450 Nm čaká na
  vypustenie medzi 1 500 až 5 200 ot./min.</p>
<p> </p>
<p>Nové BMW X5 xDrive40i zvládne šprint z 0 na 100 km/h za iba 5,5
  sekundy. Priemerná spotreba paliva sa pohybuje medzi 8,8 - 8,5 l/100
  km*, zatiaľ čo hodnoty emisií CO<sub>2 </sub>dosahujú 200 - 193 g/km*.</p>
<p> </p>
<p>Model BMW M Performance s dostatočne výkonným naftovým motorom.</p>
<p>Výkon nového modelu BMW X5 M50d pulzuje z výnimočného naftového
  motora umiestneného pod jeho kapotou. Radový 6-valcový motor modelu
  BMW M Performance dodáva z objemu 3,0 litra špičkový výkon 294 kW (400
  k) pri 4 400 ot./min. a maximálny krútiaci moment 760 Nm medzi 2 000
  až 3 000 ot./min.</p>
<p> </p>
<p>Tieto pozoruhodné hodnoty sa podarilo dosiahnuť súhrou viacstupňového
  prepĺňania s dvoma vysoko- a dvoma nízkotlakovými turbodúchadlami.
  Toto konštrukčné riešenie umožňuje rýchly nárast prepĺňacieho tlaku už
  od nízkych otáčok. To znamená rýchlu dostupnosť dostatočného množstva
  krútiaceho momentu. Mohutných 450 Nm je k dispozícii už od 1 000
  ot./min. Pri normálnych jazdných podmienkach sú neustále zapojené obe
  nízkotlakové a jedno z dvoch vysokotlakových turbodúchadiel. Druhé
  vysokotlakové turbodúchadlo sa pripojí až po prekročení hranice 2 500
  ot./min. Pri ostrom zrýchľovaní sa klapky nastavia tak, že pár
  nízkotlakových turbodúchadiel sa rýchlo obíde a maximálny plniaci tlak
  sa tak dostáva do valcov s minimálnym oneskorením. Pre zvýšenie
  účinnosti prepĺňania sa výfukové plyny využívajú počas nízko- aj
  vysokotlakového prepĺňania. Premyslenú technológiu viacstupňového
  prepĺňania dopĺňa systém priameho vstrekovania common-rail schopného
  vyvinúť tlak až 2 500 bar. Precízne dávkovanie a jemné rozprášenie
  paliva znižuje spotrebu aj emisie vozidla. Nový model BMW X5 M50d
  vystrelí z 0 na 100 km/h za 5,2 sekundy. Pri takomto výkone si vystačí
  s kombinovanou spotrebou 7,2 - 6,8 l/100 km* a do ovzdušia vypustí iba
  190 - 179 g CO<sub>2</sub>/km*.</p>
<p> </p>
<p>Výnimočná spotreba aj krútiaci moment: naftový motor v BMW X5 xDrive30d.</p>
<p>Nový model BMW X5 xDrive30d poháňa radový šesťvalcový naftový motor s
  objemom 3,0 litra. Na prepĺňanie využíva jedno turbodúchadlo s
  variabilnou geometriou lopatiek. Vstrekovací systém common-rail plní
  spaľovacie komory palivom pod tlakom 2 500 bar. Maximálny výkon 195 kW
  (265 k) je k dispozícii pri 4 000 ot./min., zatiaľ čo maximálny
  krútiaci moment 620 Nm vrcholí medzi 2 000 až 2 500 ot./min.</p>
<p> </p>
<p>Pohonná jednotka v novom modeli BMW X5 xDrive30d dosahuje aj
  vynikajúce vyváženie medzi výkonom a spotrebou. Rýchlosť 100 km/h
  dosahuje už za 6,5 sekundy, pričom sa vyznačuje priemernou spotrebou
  6,8 až 6,0 l/100 km*, čo zodpovedá 179 až 158 g CO<sub>2</sub>/km*.</p>
<p> </p>
<p>Uvedené hodnoty spotreby paliva, elektrickej energie a emisií
  CO<sub>2</sub> vychádzajú z európskeho predpisu (EC) 715/2007 vo
  verzii platnej v čase typového schvaľovania. Hodnoty platia pre
  vozidlo so základnou výbavou na nemeckom trhu a rozsah zodpovedá
  použitiu rôznych rozmerov diskov a pneumatík ako aj od zvolenej
  doplnkovej výbavy.</p>
<p> </p>
<p>Osemstupňová prevodovka Steptronic so športovejším radením.</p>
<p>Všetky motory dostupné pre nový model BMW X5 sa spájajú s novou a
  vylepšenou verziou 8-stupňovej prevodovky Steptronic. Jej širší rozsah
  prevodových pomerov a nová ovládacia elektronika pomáhajú k zvýšeniu
  celkovej účinnosti pohonného reťazca. Nové tlmiče kmitov potláčajú
  nerovnomerné otáčky motora a prešmykovanie meniča, čo zvyšuje komfort.
  Upravené ovládanie hydrauliky umožňuje športovejšiu zmenu rýchlostí.</p>
<p> </p>
<p>Optimálna distribúcia výkonu vďaka účinnejšiemu pohonu všetkých
  kolies xDrive a elektronicky ovládanej uzávierke zadného diferenciálu.</p>
<p>Úloha maximálnej trakcie, ovládateľnosti a smerovej stability nového
  modelu BMW X5 pripadla na ostatnú generáciu inteligentného pohonu
  všetkých kolies BMW xDrive. Ten je teraz schopný oveľa rýchlejšie a
  precíznejšie rozdeliť krútiaci moment medzi predné a zadné kolesá
  podľa aktuálnej situácie. Pre zvýšenie účinnosti sa plný výkon presúva
  na zadné kolesá iba vtedy, keď je pohon všetkých kolies nevyhnutný.</p>
<p> </p>
<p>Nový systém xDrive ponúka aj nastavenie, ktoré uprednostňuje pohon
  zadných kolies. Ten sa využíva pri zvlášť dynamickom jazdnom štýle.
  Elektronicky ovládaná uzávierka zadného diferenciálu (dostupná v
  spojení s verziou výbavy M Sport a s balíkom Off-Road) dáva
  ovládateľnosti ešte športovejší nádych. Obmedzením vyrovnávania otáčok
  medzi vonkajším a vnútorným kolesom pri jazde v zákrutách vylepšuje
  pri dynamickej jazde prenos výkonu na vozovku. Výsledkom je, že nové
  BMW X5 vychádza zo zákrut s ešte väčším nadšením. Pod taktovkou
  elektronického stabilizačného systému Driving Stability Control (DSC)
  dokáže uzamykanie zadného diferenciálu zlepšiť trakciu a prenos výkonu
  a to najmä ak zadné kolesá jazdia po nespevnenom povrchu či po
  povrchoch s rozdielnymi úrovňami priľnavosti. Vďaka tomu sa nemusia
  kolesá zbytočne pretáčať. Diferenciál uzatvára elektromotor a na
  pomalšie sa otáčajúce koleso tak môže smerovať až 1 500 Nm krútiaceho momentu.</p>
<p> </p>
<p>Nový systém podvozka zlepšuje terénne schopnosti, športové vlastnosti
  a komfort.</p>
<p>Technika podvozka dopĺňa dizajn vozidla. Na prednej náprave využíva
  dvojité trojuholníkové ramená, vzadu je to päťprvková náprava. To
  znamená splnenie všetkých podmienok pre maximálnu trakciu v teréne ako
  aj na bežných cestách. Nové SAV prichádza už v základnej výbave s
  elektronicky ovládanými tlmičmi Dynamic Damper Control, ktoré
  vylepšujú dynamiku ovládania a zároveň zvyšujú komfort pruženia a
  jazdy. Vodič si môže ovládačom jazdného zážitku vybrať z dvoch
  nastavení - pre komfortnejší alebo športovejší jazdný štýl.
  Štandardnou súčasťou nového modelu BMW X5 M50d je špeciálne nastavená
  kinematika a uloženie tlmičov, individuálne nastavené tlmiče a pružiny
  ako aj 21-palcové disky kolies z ľahkých zliatin M so zmiešanými
  rozmermi pneumatík. Na mieru zvolená konfigurácia zvyšuje
  ovládateľnosť a precíznosť riadenia modelu BMW M Performance, umožňuje
  rýchlejší prejazd zákrutami a upravuje reakcie vozidla.</p>
<p> </p>
<p>Do modelového radu BMW X sa prvý raz dostalo viacero prvkov. Vďaka
  nim dosiahne nové BMW X5 lepšie výkony na nespevnených cestách a
  zároveň bude športovejšie a komfortnejšie než kedykoľvek predtým.
  Adaptívne M odpruženie Professional s aktívnymi stabilizátormi a
  Integrálnym aktívnym riadením všetkých kolies Integral Active Steering
  prepožičiava vozidlu mimoriadne agilné a dynamické jazdné vlastnosti.
  Systém aktívnych stabilizátorov využíva elektromotory, ktoré pri
  dynamickom prejazde zákrutami pôsobia proti nakláňaniu karosérie.
  Zároveň pomáha aj pri zrýchľovaní na výjazde zo zákrut. Systém má
  pozitívny vplyv aj na zvýšenie stability a komfortu pri jazde v
  priamom smere, pretože aktívne potláča vplyv možných nerovností na
  okraji vozovky. Elektromechanicky sa ovláda aj Integrálne aktívne
  riadenie všetkých kolies Integral Active Steering dostupné ako prvok
  na želanie. V závislosti od rýchlosti sa zadné kolesá natáčajú v
  rovnakom alebo opačnom smere ako kolesá predné. Prispieva to k
  rýchlejšiemu prejazdu zákrut, jednoduchšej zmene jazdných pruhov ako
  aj k svižnejšiemu kľučkovaniu cez hustú mestskú premávku. Takéto
  riadenie uľahčuje manipuláciu vozidla v úzkych parkovacích miestach a
  zvyšuje stabilitu pri predbiehaní na diaľniciach.</p>
<p> </p>
<p>Milovníci vyššieho komfortu jazdy uvítajú Adaptívne vzduchové
  odpruženie na oboch nápravách s automatickým udržiavaním svetlej
  výšky. Tlak v odpružení kontrolujú elektricky ovládané kompresory so
  zásobníkmi stlačeného vzduchu pre každé koleso zvlášť, čo umožňuje
  vyrovnávanie nerovnomerného zaťaženia vozidla. Adaptívne vzduchové
  odpruženie na oboch nápravách spolupracuje so stabilizačným systémom
  Dynamic Stability Control (DSC) a môže tak aktívne pomáhať pri
  zlepšení brzdného výkonu. V režime SPORT sa pri rýchlostiach nad 138
  km/h automaticky zníži svetlá výška o 20 milimetrov. Svetlú výšku môže
  vodič individuálne nastaviť, napríklad pri jazde v teréne. Stlačením
  tlačidla vo vozidle sa svetlá výška zvýši vo dvoch stupňoch až o 40
  milimetrov nad štandardné nastavenie. Tlačidlom v batožinovom
  priestore sa môže nakladacia hrana o 40 milimetrov znížiť. Po
  naštartovaní motora sa vozidlo vráti na naposledy nastavenú výšku.
  Svetlá výška vozidla sa môže nastaviť aj pri vypnutom motore. Na to
  poslúži na požiadanie dodávaný kľúč s displejom BMW Display Key.</p>
<p> </p>
<p>Zákazníci si prvý raz môžu výbavu vozidla z rodiny BMW X rozšíriť o
  balík Off-Road. Je dostupný pre všetky verzie okrem modelu BMW X5 M50d
  a obsahuje odolnú ochranu podvozka v prednej aj zadnej časti vozidla,
  adaptívne vzduchové odpruženie a elektronicky ovládanú zadnú uzávierku
  diferenciálu. Súčasťou balíka Off-Road je aj špeciálna grafika
  prístrojovej dosky a stredovej obrazovky Control Display ako aj
  špeciálny ovládač na stredovej konzole na výber jedného zo štyroch
  jazdných režimov. Vodič tak môže zvoliť ideálne nastavenie svetlej
  výšky, systému xDrive, reakcie na plyn, režimu prevodovky a systému
  DSC, aby čo najlepšie prešiel cez povrchy ako piesok, skaly, štrk či sneh.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Asistenčné systémy vodiča.</p>
<p>Ďalší významný krok bližšie k automatizovanej jazde.</p>
<p> </p>
<p>S výrazne rozšírenou ponukou asistenčných systémov vodiča oproti
  priamemu predchodcovi sa nové BMW X5 rozhodlo jasne ukázať, že stále
  dokáže posúva svoje schopnosti v oblastiach komfortu a bezpečnosti na
  nové úrovne. Spracovaním obrazov z kamery a údajov získaných z
  radarových snímačov dokážu nové systémy poskytnúť vodičovi v rôznych
  situáciách ešte lepšiu podporu. V rámci balíka BMW Personal CoPilot
  predstavujú nový míľnik na ceste k automatizovanej jazde.</p>
<p> </p>
<p>Súčasťou štandardnej výbavy nového modelu BMW X5 sú prvky ako Systém
  udržiavania rýchlosti s funkciou brzdenia a Kolízne varovanie a
  Varovanie pred chodcami v meste s funkciou City</p>
<p>Braking, ktoré teraz vystríha vodiča aj pred možnou kolíziou s
  cyklistami. Na požiadanie dodávaný Aktívny systém udržiavania
  rýchlosti s funkciou Stop&Go dokáže automaticky zastaviť vozidlo a
  opäť ho rozbehnúť. Pre komfortnejšiu jazdu v dopravných zápchach sa
  doba zastavenia a automatického rozbehnutia predĺžila na 30 sekúnd.
  Rýchlostné obmedzenia identifikované systémom Speed Limit Info umožnia
  automatické prebratie rýchlostného limitu do udržiavania rýchlosti s
  rozdielom až do 15 km/h.</p>
<p> </p>
<p>Komplexný balík bezpečnosti a komfortu: Driving Assistant Professional.</p>
<p>Na želanie dodávaný balík Driving Assistant Professional obsahuje
  prvky ako Varovný systém zmeny a opustenia jazdného pruhu vrátane
  Asistenta pre jazdu v dopravnej zápche ako aj Asistent udržiavania
  jazdného pruhu s aktívnou ochranou pred bočnou kolíziou. Asistent
  zmeny jazdného pruhu sa dá využívať na diaľniciach a dvojprúdových
  cestách spolu s aktivovaným Asistentom riadenia a so systémom Asistent
  riadenia a jazdného pruhu. Pomáha vodičovi komfortným automatickým
  preradením sa do vedľajšieho pruhu pri jazde v rozsahu rýchlosti 70 –
  180 km/h. Stačí na to dlhšie podržanie ovládača smerovky. Ďalšou
  súčasťou tohto balíka je Automatický vyhýbací manéver. Poskytuje
  pomoc v kritických situáciách, keď sa ešte dá vyhnúť sa kolízii. Na
  želanie vodiča sa pri prejazde okolo iných vozidiel aktivuje zásah do
  riadenia. Paletu asistenčných systémov dopĺňa viacero bezpečnostných a
  komfortných prvkov vrátane Varovného systému pre križovatky. Pri
  rýchlosti jazdy do 85 km/h poskytuje upozornenie na vozidlá
  prichádzajúce zo strán a to najmä za zníženej viditeľnosti. Zadný
  varovný systém pred premávkou zboku, Varovanie pred zmenou prednosti v
  jazde, Varovanie pred vjazdom do protismeru a Varovný systém zmeny
  jazdného pruhu. To sú len niektoré z bezpečnostných prvkov obsiahnuté
  v balíku Driving Assistant Professional.</p>
<p> </p>
<p>Aktívne asistenčné systémy: predstavuje sa Asistent núdzového brzdenia.</p>
<p>Novinkou v oblasti bezpečnostných systémov je Asistent núdzového
  brzdenia, ďalšia súčasť balíka Driving Assistant Professional. Používa
  sa v momente akútnej zdravotnej nevoľnosti vodiča a aktivuje sa
  potiahnutím páčky parkovacej brzdy. Systém v závislosti od jazdnej
  situácie automaticky zastaví vozidlo v aktuálnom jazdnom pruhu, na
  kraji cesty alebo na spevnenej krajnici. V rýchlostiach od 70 do 100
  km/h sa nevyhnutné manévre spojené so zmenou jazdného pruhu vykonajú
  automaticky. Zároveň sa spustia výstražné svetlá a Inteligentné
  tiesňové volanie automaticky upovedomí kontaktné centrum, aby
  zalarmovalo záchranné zložky.</p>
<p> </p>
<p>Pohodlné manévrovanie pri parkovaní: Asistent parkovania a Rozšírený
  asistent parkovania.</p>
<p>Opäť sa podarilo zlepšiť fungovanie viacerých asistenčných systémov,
  ktorú uľahčujú vjazd a následne aj výjazd z parkovacieho miesta. Nové
  BMW X5 je štandardne vybavené Parkovacími senzormi vpredu aj vzadu (PDC).</p>
<p> </p>
<p>Parkovací asistent v novom modeli BMW X5 využíva lineárne navádzanie
  na plne automatické pozdĺžne zaparkovanie vozidla. Systém premeriava
  potenciálne parkovacie miesta pri jazde okolo nich. Keď nájde vhodné
  miesto, vodič iba zapne smerovku, stlačí tlačidlo na stredovej
  konzole a Parkovací asistent prevezme riadenie, ako aj zaradenie
  patričného režimu prevodovky, akceleráciu a brzdenie. Na vodičovi
  ostáva povinnosť sledovať proces parkovania.</p>
<p> </p>
<p>Jedinečné a mimoriadne precízne navádzanie: Asistent cúvania.</p>
<p>Ďalšou ilustráciou pokroku značky BMW smerom k automatizovanej jazde
  predstavuje Asistent cúvania. Táto funkcia poskytuje doteraz nevídanú
  podporu pri vychádzaní z parkovacích priestorov alebo pri cúvaní v
  stiesnených oblastiach. Systém prevezme riadenie vozidla na trasách,
  ktoré vozidlo už predtým prešlo smerom vpred. V novom modeli BMW X5 je
  tak cúvanie na vzdialenosť až do 80 metrov mimoriadne komfortnou
  záležitosťou. Vodič iba pridáva, brzdí a kontroluje okolie. Systém sa
  aktivuje stlačením tlačidla pri stojacom vozidle a pri voliči
  automatickej prevodovky v polohe P. Pohyby volantu sú uložené v pamäti
  z ostatnej jazdy vpred a dajú sa vyvolať aj po dlhšom čase. To
  znamená, že Asistent cúvania sa v novom BMW X5 môže použiť na jazdu
  vzad z parkovacieho miesta aj na druhý deň po zaparkovaní.</p>
<p> </p>
<p>Vodič si pritom užíva ideálny výhľad do okolia. Pomáha mu pri tom
  obraz z parkovacej kamery, pohľad zhora, panoramatický pohľad a 3D
  pohľad, ktoré sú súčasťou balíka Rozšíreného asistenta parkovania. S
  pomocou funkcie Remote 3D View sa môže prenášať aktuálny pohľad na
  okolie vozidla priamo na obrazovku majiteľovho mobilného telefónu.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Zobrazovacie a ovládacie systémy, BMW Connected a ConnectedDrive.</p>
<p>Prelomové, digitálne a dokonale zapracované do vodičovho života.</p>
<p> </p>
<p>BMW Live Cockpit Professional v novom BMW X5 spája nový koncept
  zobrazovania a ovládania a prvotriednu konektivitu, čím vytvára
  vynikajúci celkový dojem. Najnovšia generácia zobrazovania a ovládania
  obsahuje digitálnu prístrojovú dosku za volantom s 12,3-palcovou
  obrazovkou a Control Display na palubnej doske s rovnakou
  12,3-palcovou uhlopriečkou.</p>
<p> </p>
<p>Ostatná verzia zobrazovacieho a ovládacieho systému využíva najnovší
  operačný systém BMW Operating System 7.0 so špičkovým plne digitálnym
  dizajnom a ešte bližšie sa prispôsobuje vodičovým potrebám pri úprave
  kontroly pozornosti. S jasným zobrazovaním a prehľadnou štruktúrou ako
  aj s nastaviteľnými displejmi je pripravený na to, aby vodičovi v
  správny čas poskytol tie správne informácie. Prepracovaná grafika
  displeja na prístrojovej doske vytvorila priestor na čiastočný náhľad
  na navigačnú mapu. Hlavné menu na stredovej obrazovke Control Display
  sa môže rozdeliť až na 10 stránok, pričom každá zobrazuje dve až štyri
  dlaždice so živým obsahom. Intuitívna viacúrovňová komunikácia medzi
  vodičom a vozidlom dostala ďalšie vylepšenia. Vodič si tak môže podľa
  aktuálnej situácie vybrať medzi dotykovým ovládaním cez obrazovku
  Control Display, cez známy dotykový ovládač iDrive, cez tlačidlá na
  volante, hlasové ovládanie či ovládanie gestami BMW gesture control.</p>
<p> </p>
<p>Ďalšími prvkami ovládania BMW Live Cockpit Professional sú adaptívny
  navigačný systém, multimediálny systém s harddiskom s kapacitou pamäte
  20 GB a s dvoma USB portmi vrátane rozhrania Bluetooth a WiFi. Vozidlo
  pomocou digitálneho kľúča BMW Digital Key odhalí konkrétneho vodiča a
  prispôsobí všetky nastavenia jeho potrebám. Vodič sa môže
  identifikovať aj výberom užívateľa a zadaním správneho PIN kódu na
  stredovej obrazovke Control Display.</p>
<p> </p>
<p>Vodič si môže užívať aj výhody schopností inteligentnej konektivity
  vozidla, ktoré mu prináša zabudovaná SIM karta s neobmedzenými dátami.
  Vďaka tomu má prístup k aplikáciam ako aktuálne správy, počasie,
  kancelária a online vyhľadávanie. Užívateľ má k dispozícii aj
  Inteligentné núdzové volanie, ktoré v prípade núdze automaticky
  privolá pomoc. Konektivita slúži aj na pravidelné aktualizácie
  mapových podkladov.</p>
<p> </p>
<p>Výber digitálnych služieb sa prvý raz dostane do spoločného balíka a
  v novom modeli BMW X5 sa bude ponúkať ako Connected Package
  Professional. Užívatelia si tak ľahšie vyberú mimoriadne atraktívne
  digitálne služby pre ich vozidlo. A je jedno či pri kúpe nového modelu
  BMW X5 alebo neskôr. Súčasťou balíka Connected Package Professional sú
  služby ako Remote Services, Concierge Services či Real Time Traffic
  Information. Ďalšie služby si zákazník kedykoľvek môže stiahnuť cez
  obchod ConnectedDrive Store.</p>
<p> </p>
<p>Premiéra v novom BMW X5: kľúč BMW Digital Key.</p>
<p>Kľúč BMW Digital Key využíva technológiu komunikácie blízkych polí
  Near Field Communication (NFC). Vďaka tomu sa dá vozidlo odomykať a
  zamykať pomocou mobilného telefónu, čím odpadá nutnosť klasického
  kľúča od vozidla. Stačí, ak vodič podrží svoj mobilný telefón pri
  kľučke dverí. Po nastúpení do vozidla sa telefón uloží do priestoru na
  bezdrôtové nabíjanie alebo do držiaka, čo je signál pre bezproblémové
  naštartovanie motora.</p>
<p> </p>
<p>Digital Key je dostupný cez aplikáciu BMW Connected a jedno vozidlo
  tak môže ovládať až päť ľudí. Funkcia BMW Digital Key bude zo začiatku
  dostupná iba pre vybrané telefóny s funkciou NFC.</p>
<p> </p>
<p>Stále aktuálny vďaka Remote Software Upgrade.</p>
<p>Služba Remote Software Upgrade umožňuje neustále aktualizácie
  softvéru vozidla. Všetky aktualizácie sa dajú stiahnuť vzduchom
  rovnako akoby boli určené pre mobilné telefóny. Aktualizácia sa dá
  stiahnuť do mobilného telefónu prostredníctvom aplikácie BMW Connected
  ak je pripojená do domácej WiFi siete alebo priamo pomocou zabudovanej
  SIM karty. To sa deje najmä pri dôležitých aktualizáciách vozidla. To
  šetrí zákazníkom čas a komplikácie spojené s aktualizáciou u BMW
  Service Partner. Remote Software Upgrade zvyšuje flexibilitu a
  udržiava vozidlá značky BMW v neustálom kontakte s aktuálnym
  technologickým vývojom.</p>
<p> </p>
<p>Mobilná kancelária: Microsoft Office 365 a Skype for Business.</p>
<p>Zabudovanie softvéru Microsoft Office 365 premení nové BMW X5 na
  mobilnú kanceláriu. Užívatelia účtov Business Essential alebo Business
  Premium s funkciou Exchange tak majú z vozidla bezpečný prístup k
  mailom a ľahko môžu spravovať stretnutia a kontakty, pričom za
  volantom nemusia vôbec používať mobilný telefón. Všetky informácie a
  údaje sa zobrazia priamo na stredovej obrazovke Control Display. Vodič
  si z neho môže prečítať maily a následne nadiktovať odpoveď či novú
  správu priamo pomocou hlasového ovládania. Stretnutia z kalendára sa
  dajú priamo potvrdiť, zrušiť alebo nastaviť priamo ako adresy do
  navigačného systému.</p>
<p> </p>
<p>Od jesene 2017 môžu užívatelia softvéru Microsoft Office 365 používať
  vo svojich vozidlách aj službu Skype for Business. Služba je plne
  zabudovaná do vozidla, takže sa dá ovládať cez stredovú obrazovku
  Control Display. Blížiace sa Skype stretnutia sa automaticky
  identifikujú a zobrazia sa spolu s menami ostatných účastníkov. Na
  pripojenie sa do telekonferencie stačí iba stlačiť ovládač iDrive Controller.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2017 celosvetový predaj viac než  2 463
  milióna predaných automobilov a viac než 164 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group Slovakia – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v
  Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých
  partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW
  Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily,
  motocykle a prémiové služby.</p>
<p> </p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,G05,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 06 Jun 2018 00:05:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 05 Jun 2018 22:05:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/b56fb1f8-745c-4b51-a101-ecc64f676595/500_P90303991_highRes_the-all-new-bmw-x5-0.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/b56fb1f8-745c-4b51-a101-ecc64f676595/500_P90303991_highRes_the-all-new-bmw-x5-0.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/b56fb1f8-745c-4b51-a101-ecc64f676595/P90303991_highRes_the-all-new-bmw-x5-0.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90303991_highRes_the-all-new-bmw-x5-0.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Univerzálne a robustné, s ktorým nič nie je nemožné. Nové BMW X5 na zaťažkávacej skúške od polárneho kruhu až po Južnú Afriku</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/univerzalne-a-robustne-s-ktorym-nic-nie-je-nemozne-nove-bmw-x5-na-zatazkavacej-skuske-od-polarneho-kruhu-az-po-juznu-afriku/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/univerzalne-a-robustne-s-ktorym-nic-nie-je-nemozne-nove-bmw-x5-na-zatazkavacej-skuske-od-polarneho-kruhu-az-po-juznu-afriku/</guid><pp:caseid>808854</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Prebiehajúce testy prototypov nového SAV (Sports Activity Vehicle) sa vykonávajú na najrôznorodejších typoch terénu vo všetkých podnebných pásmach sveta]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov.</strong> Včera sa nové BMW X5 testovalo na polárnom
  kruhu a dnes sa už preháňa po okruhu Nürburgring: jazdné skúšky
  nástupcu súčasného BMW X5 testujú nielen odolnosť vozidla, ale aj jeho
  všestrannosť. Nové SAV sa podrobuje mimoriadne náročnému a rôznorodému
  programu testov, ktorý je súčasťou vývoja tohto modelového radu.
  Prototypy nového BMW X5 musia obstáť v testoch vo všetkých svetových
  podnebných pásmach a zvládnuť všetky typy terénu. Tu musí úplne nová
  technológia zavesenia ukázať svoje kvality naplno.</p>
<p> </p>
<p>Prvá generácia BMW X5 bola prvým vozidlom s pohonom všetkých kolies,
  ktoré poskytlo vodičom vzrušujúci pocit a príznačný pôžitok z jazdy na
  kľukatých vidieckych cestách aj na dlhých diaľničných úsekoch. Základy
  úplne novej kategórie SAV vozidiel položila už pred takmer dvadsiatimi
  rokmi. S prichádzajúcou štvrtou generáciu sa celkové schopnosti
  vozidla dostávajú do popredia ešte výraznejšie ako kedykoľvek predtým.
  Prispieva k tomu zavedenie nových systémov zavesenia a podvozku, ktoré
  sú v modeli BMW X k dispozícii po prvýkrát a v porovnaní s inými
  značkami sú prakticky jedinečné. Nový offroadový balík napríklad
  ponúka pôsobivú kombináciu najvyššieho jazdného komfortu na cestách a
  možnosti meniť nastavenie vozidla stlačením tlačidlového voliča tak,
  aby sa dokonale prispôsobilo podmienkam jazdy mimo spevnených ciest.
  Či už jazdí po snehu, piesku, skalách alebo štrkových cestách, nové
  BMW X5 má dokonalé nastavenie pohonu a zavesenia na každý povrch.</p>
<p>Prototypy potvrdili potenciál nového BMW X5 pri akcelerácii, riadení
  a brzdení v zimnom testovacom centre v Arjeplogu vo Švédsku, na
  štrkoviskách v Južnej Afrike aj na púštnych dunách v USA. Vozidlá boli
  vystavené nielen maximálnemu chladu, ale aj spaľujúcej horúčave. Nové
  BMW X5 rovnako dobre zdolá extrémne suchý hornatý terén aj mokré a
  blatisté cesty v trópoch. A keďže vytrvalostný test overuje len časť
  nezameniteľného charakteru tohto vozidla, rovnako dôležitá bola aj
  séria testov na testovacích okruhoch BMW Group v Miramas na juhu
  Francúzska, na vysokorýchlostnom okruhu v Talladege v americkom štáte
  Alabama a na závodnej dráhe Nürburgring v Nemecku. Takto získané
  informácie a poznatky ukazujú, že nový model BMW X5 spĺňa najvyššie
  nároky na agilitu, presnosť, ovládanie a komfort, a to najmä vďaka
  systému Adaptive M Suspension Professional a integrálnemu aktívnemu
  riadeniu, ktoré sú v ponuke rovnako po prvýkrát.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2017 celosvetový predaj viac než  2 463
  milióna predaných automobilov a viac než 164 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group Slovakia – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v
  Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých
  partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW
  Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily,
  motocykle a prémiové služby.</p>
<p> </p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,G05,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 23 May 2018 16:01:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 23 May 2018 14:01:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/8dd8e2db-c7d5-4f20-8a78-7e2c3bd75b34/500_P90304909_highRes_testing-of-the-new-b.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/8dd8e2db-c7d5-4f20-8a78-7e2c3bd75b34/500_P90304909_highRes_testing-of-the-new-b.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/8dd8e2db-c7d5-4f20-8a78-7e2c3bd75b34/P90304909_highRes_testing-of-the-new-b.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90304909_highRes_testing-of-the-new-b.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Exkluzívny športový vzhľad: BMW X5 Special Edition a BMW X6 M Sport Edition.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/exkluzivny-sportovy-vzhlad-bmw-x5-special-edition-a-bmw-x6-m-sport-edition/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/exkluzivny-sportovy-vzhlad-bmw-x5-special-edition-a-bmw-x6-m-sport-edition/</guid><pp:caseid>808778</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Špičkové prvky výbavy podčiarkujú dominantný vzhľad vozidla a zlepšujú vycibrenú radosť z jazdy, ktorú poskytujú vodičom. Sports Activity Vehicle a Sports Activity Coupé sa v špeciálnych edíciách predstavia od decembra 2017.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Špičkové prvky výbavy podčiarkujú dominantný vzhľad vozidla a
    zlepšujú vycibrenú radosť z jazdy, ktorú poskytujú vodičom. </strong>
  <strong>Sports Activity Vehicle a Sports Activity Coupe</strong>
  <strong> sa v špeciálnych edíciách predstavia od decembra 2017.</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Mníchov. </strong>Sebaistý vzhľad v každej situácii a
  bezhraničná radosť z jazdy na každom teréne. To sú silné vlastnosti
  modelov BMW X5 (kombinovaná spotreba paliva: 9,6 – 3,3 l/100 km;
  kombinované emisie CO2: 224 – 77 g/km) a BMW X6 (kombinovaná spotreba
  paliva: 9,7 – 6,9 l/100 km; kombinované emisie CO2: 225 – 183 g/km).
  Oba modely Sports Activity Vehicle (SAV) a Sports Activity Coupé (SAC)
  dostali atraktívne špeciálne výbavy, ktoré mimoriadne účinne
  podčiarkujú ich exkluzívny a športový charakter. Obe špeciálne edície
  BMW X5 Special Edition aj BMW X6 M Sport Edition podnecujú
  predstavivosť aj príťažlivosť špičkovými prvkami výbavy. Špeciálne
  edície oboch modelov budú dostupné od decembra 2017.</p>
<p> </p>
<p>Model BMW X5 Special Edition, dodávaný spolu s balíkom M Sport s
  čalúnením kožou Dakota, obsahuje vyhrievané sedadlá pre vodiča aj
  spolujazdca. Kožené čalúnenie v kombinácii s alkantarou v čiernej a
  antracitovej farbe a so znakmi M na sedadlách je medzi prvkami
  dodávanými na želanie a bez príplatku. Ponuka BMW Individual rozširuje
  kožené čalúnenie o kožu Merino v piatich farebných verziách. Táto
  možnosť patrí medzi príplatkové voľby. V prípade modelu BMW X5 Special
  Edition k nim patria aj tmavé sklá a multifunkčná obrazovka
  Multifunctional Instrument Display (okrem modelu
  BMW X5 xDrive40e iPerformance). Výbava Special Edition je dostupná pre
  všetky verzie modelu BMW X5 okrem BMW X5 M50d.</p>
<p> </p>
<p>Modrá metalíza karosérie Long Beach Blue a interiér vo výbave Carbon
  Fibre patria medzi exkluzívne prvky balíka M Sport Edition pre BMW X6.
  Medzi alternatívy patria metalické farby čierna Carbon Black a biela
  Mineral White. Verzia M Sport Edition prináša prvky výbavy z balíka M
  Sport ako aj 20-palcové disky kolies z ľahkých zliatin M (súčasť
  výbavy) s dvojitými lúčmi so zmiešanými pneumatikami runflat. V ponuke
  príplatkových opcií sú aj 21-palcové M disky kolies z ľahkých zliatin
  s dvojitými lúčmi so zmiešanými pneumatikami runflat. Verzia M Sport
  Edition je dostupná pre všetky motorizácie štýlového Sports Activity
  Coupé okrem verzie BMW X6 M50d.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad
  najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem
  toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2016 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,367 milióna predaných automobilov a 145 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group Slovakia – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v
  Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých
  partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW
  Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily,
  motocykle a prémiové služby.</p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a   v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>www.bmwgroup.com</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,X6,F15,F16,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Thu, 12 Oct 2017 18:39:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 12 Oct 2017 16:39:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/55e91982-fdce-4bb0-817f-b1ff2e6d0b84/500_P90280322_highRes_bmw-x6-xdrive50i-m-s.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/55e91982-fdce-4bb0-817f-b1ff2e6d0b84/500_P90280322_highRes_bmw-x6-xdrive50i-m-s.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/55e91982-fdce-4bb0-817f-b1ff2e6d0b84/P90280322_highRes_bmw-x6-xdrive50i-m-s.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90280322_highRes_bmw-x6-xdrive50i-m-s.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW X5 s eDrive - nová séria fotografií.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x5-s-edrive---nova-seria-fotografii/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x5-s-edrive---nova-seria-fotografii/</guid><pp:caseid>808650</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[V prílohe nájdete novú sériu fotografií nového BMW X5 s eDrive.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom
  prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj
  produkty značkového financovania a služby osobnej mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2014 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,118 milióna predaných automobilov a 123 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2014 činil zisk pred zdanením 8,71 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 80,40 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2014 zamestnával po celom svete 116 324 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>
                  <span>
                    <span>
                      <span>
                        <span>www.bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>
                  <span>
                    <span>
                      <span>
                        <span>http://www.facebook.com/BMWGroup</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>
                  <span>
                    <span>
                      <span>
                        <span>http://twitter.com/BMWGroup</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>
                  <span>
                    <span>
                      <span>
                        <span>http://www.youtube.com/BMWGroupview</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>
                  <span>
                    <span>
                      <span>
                        <span>http://googleplus.bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>
                  <span>
                    <span>
                      <span>
                        <span>milan.stupka@bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>
                  <span>
                    <span>
                      <span>
                        <span>https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[BMW,Press Kit,X5,F15,Product]]></category>
            <pubDate>Tue, 23 Jun 2015 10:07:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 23 Jun 2015 08:07:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/675b6992-86f4-4b7f-89f0-d4b8f6679a9e/500_P90187948_highRes_the-new-bmw-x5-with-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/675b6992-86f4-4b7f-89f0-d4b8f6679a9e/500_P90187948_highRes_the-new-bmw-x5-with-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/675b6992-86f4-4b7f-89f0-d4b8f6679a9e/P90187948_highRes_the-new-bmw-x5-with-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90187948_highRes_the-new-bmw-x5-with-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW radu X5 - nový cennik pre Slovensko</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-radu-x5---novy-cennik-pre-slovensko/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-radu-x5---novy-cennik-pre-slovensko/</guid><pp:caseid>808614</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Cenník sa vzťahuje na vozidlá vyrobené od 1. apríla 2015]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>BMW Group</p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom
  prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj
  produkty značkového financovania a služby osobnej mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2014 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,118 milióna predaných automobilov a 123 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2014 činil zisk pred zdanením 8,71 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 80,40 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2014 zamestnával po celom svete 116 324 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span style="">www.bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span style="">http://www.facebook.com/BMWGroup</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span style="">http://twitter.com/BMWGroup</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span style="">http://www.youtube.com/BMWGroupview</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span style="">http://googleplus.bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span style="">milan.stupka@bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span style="">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</span></span></span></span></span></span></span></a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,F15,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Thu, 09 Apr 2015 09:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 09 Apr 2015 07:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[1920_com-templates-1980x1080-230131-af6]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW X5 xDrive40e.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-x5-xdrive40e-sk/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-x5-xdrive40e-sk/</guid><pp:caseid>808631</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW Group predstavuje vôbec prvý sériový plug-in hybrid vychádzajúci z konvenčného automobilu značky. Maximálna trakcia a športový výkon vďaka BMW xDrive aj  pri plne elektrickom jazdnom režime, výnimočná efektívnosť podporená technológiou BMW EfficientDynamics eDrive. BMW X5 xDrive40e predstavuje do budúcnosti nazerajúcu kombináciu univerzálnosti a luxusnej atmosféry s inovatívnou jazdnou technológiou presunutou z vývoja BMW  i.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p> </p>
<p>
  <strong>BMW X5 xDrive40e.</strong></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>V skratke</strong></p>
<p>
  <strong>Pozicionovanie a uvedenie na trh: </strong></p>
<ul>
  <li>BMW Group predstavuje vôbec prvý sériový plug-in hybrid
    vychádzajúci z konvenčného automobilu značky.</li>
  <li>Maximálna trakcia a športový výkon vďaka trvalému pohonu všetkých
    kolies BMW xDrive aj pri plne elektrickom jazdnom režime, výnimočná
    efektívnosť podporená technológiou BMW EfficientDynamics eDrive.</li>
  <li>Sports Activity Vehicle BMW X5 xDrive40e predstavuje do budúcnosti
    nazerajúcu kombináciu univerzálnosti a luxusnej atmosféry
    s inovatívnou jazdnou technológiou presunutou z vývoja BMW i.</li>
  <li>Dá sa objednať s celým radom voliteľných doplnkov dostupných pre
    BMW X5 vrátane exteriérových a interiérových balíkov Design Pure
    Excellence a Pure Experience, balíka M Sport a BMW Individual.</li>
  <li>Uvedenie na európsky trh už na jeseň 2015.</li></ul>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Technické parametre: </strong></p>
<ul>
  <li>
    <strong>BMW X5 xDrive40e:</strong> štvorvalcový radový benzínový
    motor s technológiou BMW TwinPower Turbo (turbodúchadlo TwinScroll,
    priame vstrekovanie High Precision Injection, variabilné časovanie
    ventilov VALVETRONIC, dvojitý VANOS), objem: 1 997 cm3, výkon: 180
    kW/245 k pri 5 000 – 6 500 ot.min-1, max. krútiaci moment: 350 Nm
    pri 1 250 – 4 800 ot.min-1; synchrónny elektromotor integrovaný do
    8-stupňovej prevodovky, maximálny výkon*: 83 kW/113 k pri 3 170
    ot.min-1, max. krútiaci moment: 250 Nm pri 0 ot.min-1; max. výkon
    celého systému: 230 kW/313 k, max. krútiaci moment celého systému:
    450 Nm, zrýchlenie [0 – 100 km/h]: 6,8 sekundy, maximálna rýchlosť:
    210 km/h (obmedzená elektronicky), maximálna rýchlosť na elektrický
    pohon: 120 km/h (obmedzená elektronicky), dojazd na elektrický pohon
    **: až do 31 km , priemerná spotreba**: 3,4 – 3,3 litra/100 km, 15,4
    – 15,3 kWh/100 km, emisie CO2**: 78 – 77 g/km, emisné normy: Euro 6.</li></ul>
<p>* Podľa normy ECE R-85 ** Hodnoty podľa EÚ testovacieho cyklu pre
  vozidlá plug-in hybrid sa môžu líšiť v závislosti od zvoleného rozmeru pneumatík.</p>
<p> </p>
<ul>
  <li>Lítium-iónový vysokonapäťový akumulátor s 96 článkami a kapacitou
    9,0 kWh.</li>
  <li>Vysokonapäťový akumulátor umiestnený pod podlahou batožinového
    priestoru s mierne zmenšeným objemom (500 – 1 720 litrov).  </li>
  <li>Vysokonapäťový akumulátor môže byť dobíjaný zo štandardných
    domácich zásuviek; <strong>BMW i Wallbox</strong> je dostupný aj ako
    časť konceptu <strong>BMW 360° ELECTRIC</strong> spolu so službami
    špecifickými pre dané modely a s asistenčnými službami, služba
    mobility <strong>ChargeNow</strong> ponúka jednoduchý prístup
    a nekomplikované použitie verejných partnerských nabíjacích staníc ,
    služba mobility <strong>ParkNow Longterm</strong> uľahčuje nájdenie
    parkovacieho miesta s alebo bez nabíjacieho zariadenia.</li></ul>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dynamika a zážitok z jazdy: </strong></p>
<ul>
  <li>Tlačidlo eDrive na programovanie hybridného charakteru a výber
    režimov AUTO eDrive, MAX eDrive a SAVE Battery.</li>
  <li>Spínač Driving Experience Control na aktiváciu nastavenia vozidla
    do režimov COMFORT, SPORT a ECO PRO.</li>
  <li>V spojení so štandardným navigačným systémom Professional dokáže
    inteligentný energetický manažment vytvoriť predbežnú stratégiu
    pohonného ústrojenstva. Zoberie do úvahy profil trasy, dopravnú
    situáciu a jazdný režim, aby bola čo najefektívnejšie využitá
    zostávajúca kapacita akumulátora a maximalizovala sa vzdialenosť
    prejdená na elektrický pohon s nulovými lokálnymi emisiami.</li>
  <li>BMW X5 xDrive40e s modelovo špecifickým nastavením podvozka. Ako
    súčasť sériovej výbavy je Dynamic Damper Control a zadné
    samonivelačné pneumatické odpruženie.</li></ul>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW xDrive stretne BMW eDrive: BMW X5 xDrive40e</strong></p>
<p>Sports Activity Vehicle (SAV) od BMW opäť raz tvorí trendy a ukazuje,
  ako si užiť radosť z jazdy čo najinovatívnejším spôsobom. BMW X5
  xDrive40e je prvý sériový plug-in hybrid z ponuky konvenčných vozidiel
  značky BMW. Skúsene kombinuje všestrannosť a luxusnú atmosféru veľkého
  modelu SAV s úžasnou trakciou, ponúkanou prostredníctvom
  inteligentného systému pohonu všetkých kolies BMW xDrive a
  technológiou BMW EfficientDynamics eDrive. Táto kombinácia zabezpečuje
  príkladnú efektivitu.</p>
<p>Inteligentne riadená súhra medzi spaľovacím motorom a elektrickým
  pohonom, produkuje systémový výkon 230 kW/313 k a zabezpečí BMW X5
  xDrive40e výnimočnú dynamickú akceleráciu a zároveň podstatne zníži
  spotrebu paliva a emisií pri každodennom jazdení. Bude vás rozmaznávať
  a ušetrí kombinovanou spotrebou paliva 3,3 – 3,4 litra na každých 100
  kilometrov a kombinovanou spotrebou elektrickej energie 15,3 – 15,4
  kWh. Emisie CO2 sú na úrovni 77 – 78 gramov na kilometer (hodnoty
  podľa EÚ testovacieho cyklu pre vozidlá plug-in hybrid sa môžu líšiť
  v závislosti od zvoleného rozmeru pneumatík).</p>
<p>Využitie technológie BMW eDrive pre mimoriadne efektívny výkon a plne
  elektrická mobilita s nulovými výfukovými emisiami predstavuje celkom
  novú formu jazdného zážitku v SAV. Súčasne BMW X5 xDrive40e využíva
  výhody technológie a know-how získané z výnimočných vozidiel BMW radu
  i. BMW i8 poskytne radosť z jazdy, pričom využíva pohon plug-in
  hybrid, aký si teraz môžete dopriať aj v ostatných modeloch tradičnej
  ponuky BMW.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dva motory a permanentný pohon všetkých kolies pre
    charakteristickú radosť z jazdy a maximum efektivity. </strong></p>
<p>Vďaka dvom pohonným jednotkám, inteligentnému hybridnému ovládaniu
  hnacej jednotky a permanentnému pohonu všetkých kolies, BMW X5
  xDrive40e sľubuje suverénny výkon a maximálnu efektivitu. Na pohon
  slúži štvorvalcový benzínový motor s technológiou BMW TwinPower Turbo
  a synchrónny elektromotor integrovaný do 8-stupňovej prevodovky
  Steptronic. Lítium-iónový vysokonapäťový akumulátor sa dá nabíjať
  pomocou elektrickej siete zo štandardnej domácej zásuvky alebo -
  obzvlášť rýchlo, bezpečne a výhodne - cez <strong>BMW
  i Wallbox</strong> či na verejných dobíjacích staniciach.
  Vysokonapäťový akumulátor, ktorý dodáva energiu do batérie pre 12 V
  elektrický systém cez napäťový transformátor, je umiestnený pod
  podlahou batožinového priestoru. V prípade havárie je veľmi dobre
  chránený. BMW X5 xDrive40e ponúka veľkosť batožinového priestoru
  s objemom 500 – 1 720 litrov. Štandardný nabíjací kábel môže byť
  uložený v sklápacom priestore pod podlahou batožinového priestoru.
  Model plug-in hybrid tak poskytuje všestrannosť spájanú s veľkým SAV
  vozidlom nielen vďaka jeho jazdným vlastnostiam, ale aj priestrannosťou.</p>
<p>BMW X5 xDrive40e spája univerzálnosť, rovnováhu a vynikajúcu úroveň
  efektivity. Tieto vlastnosti ho zaraďujú do jeho vlastnej triedy.
  Každodenné krátke cesty v mestskom prostredí absolvujete ekologicky
  s nulovými výfukovými emisiami. Navyše skutočná spotreba paliva je
  podstatne znížená pri jazdení v mestskej premávke až do vzdialenosti
  25 km. Má schopnosť spotrebovať 0 – 3,0 litra paliva na 100
  kilometrov, čím BMW X5 xDrive40e nastavilo vo svojom segmente novú
  úroveň efektivity. Na dlhších cestách, keď sú nasadené oba motory,
  pohonný systém, ktorý bol systematicky vypracovaný na maximalizáciu
  efektivity, udržuje hodnoty spotreby pohonných látok a emisií oveľa
  nižšie ako pri porovnateľných modeloch s podobnými výkonmi. Za
  predpokladu, že vysokonapäťový akumulátor je úplne nabitý, denné
  dochádzanie (50 a 60 km) zvládnete so spotrebou nie viac ako 6,5 litra
  na 100 kilometrov, v závislosti od jazdného štýlu. Navyše, keď je
  85-litrová palivová nádrž plná a vysokonapäťový akumulátor nabitý, BMW
  X5 xDrive40e sa stane tým najvhodnejším prostriedkom na dlhé trasy,
  napríklad na dovolenku. Svoju spotrebu hravo udrží pod 11,0 l/100 km.
  Systém plug-in hybrid v BMW X5 xDrive40e tvorí, v porovnaní
  s konvenčnými pohonmi tohto segmentu, v bežných situáciách významné
  efektívne úspory.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Technológie BMW TwinPower Turbo a BMW eDrive sa spojili do dokonalosti.</strong></p>
<p>Agregát s objemom 2,0 litra s vnútorným spaľovaním, uložený v BMW X5
  xDrive40e, získal vyhľadávaný titul „International Engine of the Year“
  už trikrát. Disponuje turbodúchadlom TwinScroll, priamym vstrekovaním
  High Precision Injection, variabilným časovaním ventilov VALVETRONIC
  a variabilným riadením vačkového hriadeľa na sacej aj výfukovej strane
  motora (Double-VANOS). Najvýkonnejšia štvorvalcová benzínová jednotka
  v portfóliu motorov BMW Group vyniká výraznou dodávkou energie,
  slastným ľahkým vytáčaním motora a vycibrenými jazdnými vlastnosťami.
  Dosahuje maximálny výkon 180 kW/245 k a maximálny krútiaci moment 350
  Nm. Elektromotor produkuje výkon 83 kW/113 k, maximálny krútiaci
  moment 250 Nm je dostupný od prvého zošliapnutia pedála, tak ako je
  charakteristické pre elektrické pohony. Zvýšenie výkonu motora vedie k
  vzrušujúcej, okamžitej reakcii a nahromadeniu energie bez oneskorenia.
  Tú budete potrebovať pri zrýchlení z pokoja alebo potrebe väčšieho
  dynamického výkonu pri špurte. BMW X5 xDrive40e zrýchli z 0 na 100
  km/h za 6,8 sekundy a má elektronicky limitovanú maximálnu rýchlosť na
  210 km/h. Pri plne elektrickom jazdnom režime dokáže vozidlo ísť
  maximálnou rýchlosťou 120 km/h, ktorá je opäť elektronicky limitovaná.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW xDrive permanentný pohon všetkých kolies v plne
    elektrickom režime.</strong></p>
<p>Výkon z dvoch pohonných jednotiek prenáša na permanentný pohon
  všetkých kolies xDrive 8-stupňová prevodovka Steptronic. BMW X5
  xDrive40e sa dá dovybaviť voliteľnými ovládaním prevodovky pod
  volantom, umožňujúcim šoférovi preraďovať rýchlo a s maximálnou
  ľahkosťou. Bez ohľadu na podiel hnacej sily pochádzajúcej zo
  spaľovacieho motora a elektromotora, xDrive zabezpečuje pri dynamickej
  jazde zákrutami maximálnu trakciu, optimalizovanú jazdnú stabilitu
  a zvýšenú agilitu pri všetkých poveternostných podmienkach
  a akomkoľvek stave povrchu vozovky. Elektronicky ovládaná lamelová
  spojka poskytuje základ pre plne variabilné rozdelenie hnacieho
  momentu medzi prednými a zadnými kolesami. Vďaka prepojeniu s DSC
  (Dynamic Stability Control) je xDrive schopný reagovať v predstihu
  a eliminovať nedotáčavosť alebo pretáčavosť vozidla a smerovať hnaciu
  silu tak, aby sa optimalizovala jazdná dynamika.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Ovládač Driving Experience Control a tlačidlo eDrive umožňujú
    nastavenie vozidla a konfiguráciu riadiacej jednotky podľa vlastného výberu.</strong></p>
<p>Tlačidlo eDrive na stredovej konzole dovoľuje šoférovi konfigurovať
  riadiacu jednotku. Keď sa vozidlo prvýkrát naštartuje, aktivuje sa
  predvolené nastavenie <strong>AUTO eDrive,</strong> ktoré oba motory
  využíva čo najefektívnejšie. Samotný elektromotor sa využíva pri
  bežných záťažových požiadavkách, zatiaľ čo spaľovací motor sa zapne
  približne pri rýchlosti 70 km/h, alebo keď si jazdec želá veľmi
  výrazne zrýchliť. V tomto režime určuje najinteligentnejšiu kombináciu
  pohonu inteligentná prevádzková stratégia. Funguje za všetkých
  okolností a prepína sa do nej automaticky. Šofér môže prepnúť systém
  do čisto elektrického režimu <strong>MAX eDrive</strong>. Vozidlo bude
  vtedy poháňané výhradne elektromotorom. Tento režim je navrhnutý pre
  pohodlné šoférovanie s nulovými lokálnymi emisiami bez toho, aby bol
  spaľovací motor naštartovaný. Maximálny dojazd na elektriku je 31 km
  pri limitovanej maximálnej rýchlosti 120 km/h.</p>
<p>K dispozícii je aj tretí režim: <strong>SAVE Battery
  </strong>umožňuje šoférovi šetriť alebo zvýšiť energiu vo vysoko
  napäťovom akumulátore na prípadné neskoršie využitie. Napríklad počas
  jazdy na diaľnici môže byť stav nabitia konštantný alebo zvýšený.
  Energia vysokonapäťového akumulátora sa dá neskôr využiť počas jazdy
  v plne elektrickom režime v mestskom prostredí. Takto sa dá uložená
  elektrická energia cielene využiť presne vtedy, keď je to žiaduce.</p>
<p>BMW X5 xDrive40e prichádza v sériovej výbave aj s ovládačom Driving
  Experience Control, rovnako ako v konvenčne poháňaných modelových
  variantoch SAV. Vozidlo vie nastaviť do režimov COMFORT, SPORT a ECO
  PRO, pričom každý má vplyv na prestavenie mapy škrtiacej klapky,
  vlastností riadenia, reakcií 8-stupňovej prevodovky Steptronic, ako aj
  vlastností Dynamic Damper Control. Režim ECO PRO spúšťa optimalizované
  ovládanie elektricky poháňaných komfortných funkcií, ako je
  klimatizácia, vyhrievanie sedadiel a vyhrievanie spätných zrkadiel
  a využíva ich čo najefektívnejšie. Pri jazde s uvoľneným akceleračným
  pedálom sa pri rýchlosti medzi 0 a 160 km/h aktivuje funkcia
  plachtenie, ktorá vypne motor a vozidlo sa bude kĺzať dopredu bez
  spotreby paliva. Režimy voliteľné s tlačidlom eDrive a so spínačom
  Driving Experience Control sa môžu podľa želania navzájom kombinovať.
  Riadiacej jednotke to umožní nastaviť vozidlo presne podľa
  prevládajúcej situácie a osobným preferenciám vodiča. Komfort,
  športovosť a efektivita sa tak dajú skombinovať s obzvlášť intenzívnym
  hybridným jazdným zážitkom.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Prístrojový panel a ovládací displej so špecifickými údajmi
    hybridného systému.</strong></p>
<p>BMW X5 xDrive40e sa štandardne dodáva s čiernou prístrojovou doskou,
  ktorá má špecifické funkcie hybridného systému pridané k zoskupeným
  údajom. Ukazovateľ jazdnej pohotovosti spaľovacieho motora je uložený
  v spodnej časti otáčkomera a prepína sa z „OFF“ na „READY“ v momente,
  keď sa stlačí tlačidlo štart/stop. Stav nabitia vysokonapäťového
  akumulátora sa zobrazuje vo forme symbolu batérie pod ukazovateľom
  zaradeného prevodu. Zobrazené je aj nastavenie ovládača Driving
  Experience Control rovnako ako prevádzkový režim zvolený pomocou
  tlačidla eDrive. V závislosti od zvoleného jazdného režimu sa na
  prístrojovom panely zobrazia ešte: informácie o elektrickom a celkovom
  dojazde vozidla, aktuálnej spotrebe paliva a elektrickej energie,
  rekuperácii elektrickej energie vo vysokonapäťovom akumulátore
  a priebehu nabíjania vozidla.</p>
<p>Aj na ovládacom displeji systému iDrive sú v menu k dispozícii
  špecifické položky a informácie. Zobrazenie toku energie môže byť
  aktivované počas jazdy. V grafickej podobe znázorňuje vzájomnú
  interakciu medzi spaľovacím motorom a elektromotorom. Zobrazuje tiež
  nabíjanie vysokonapäťového akumulátora. Nabíjanie zo sieťového
  napájania sa ovláda z menu iDrive. Na tento účel je k dispozícii
    <strong>funkcia časovača</strong>, ktorá berie do úvahy plánovaný
  čas odchodu zadaný šoférom. V menu iDrive sa dá nastaviť aj príprava
  komfortu v interiéri. Časovačom riadené ochladzovanie alebo ohrievanie
  zabezpečí príjemnú teplotu vnútri vozidla pripraveného na začiatok
  cesty, zatiaľ čo vysokonapäťový akumulátor môže byť ochladený, aby bol
  v čase odchodu v optimálnom prevádzkovom stave. Elektricky poháňané
  prídavné kúrenie a funkcia vetrania patria do sériového vybavenia BMW
  X5 xDrive40e. Môžu byť napojené na elektrickú sieť pri nabíjaní
  vozidla alebo poháňané z vysokonapäťového akumulátora v prípade, že má
  dostatočnú kapacitu.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW X5 xDrive40e: klasické sports activity vehicle ponúkajú
    jedinečný hybridný výkon.</strong></p>
<p>Exkluzívne dizajnové prvky exteriéru jednoznačne identifikujú BMW X5
  xDrive40e ako klasické sports activity vehicle. Popritom sú zreteľne
  viditeľné unikátne hybridné schopnosti. Najnápadnejšou črtou je
  prípojka na nabíjanie vysokonapäťového akumulátora umiestneného v
  ľavej prednej časti. Na začiatku nabíjacieho procesu sa objavujú modré
  svetelné efekty, ktoré naznačujú tok energie. Výfukový systém na BMW
  X5 xDrive40e má zdvojenú koncovku výfuku so zakončením v tvare
  lichobežníka. Okrem modelového označenia na predných bočniciach
  vozidla zdobí dvere batožinového priestoru, prahové lišty s modrou
  farbou pozadia a stredovú konzolu logo „eDrive“ známe už z modelov
  BMW  i.</p>
<p>Sériová výbava BMW X5 xDrive40e nie je len Dynamic Damper Control.
  Zahŕňa aj samonivelačné zadné vzduchové odpruženie. Dvojzónová
  automatická klimatizácia, ktorá je súčasťou sériovej výbavy všetkých
  modelových variantov BMW X5, je rozšírená o prídavné kúrenie a systém
  vetrania skladajúceho sa z elektrického prietokového ohrievača vody a
  elektrického kompresora chladiaceho okruhu. Okrem toho sú k dispozícii
  všetky voliteľné doplnky z radu BMW X5, s výnimkou tretieho radu
  sedadiel, balíka Adaptive Suspension Package Dynamic, aktívneho
  riadenia, multifunkčného prístrojového displeja, pohodlných zadných
  sedadiel a vaku na lyže/snoubord. BMW X5 xDrive40e môže byť vybavené
  exteriérovými a interiérovými balíkmi Design Pure Experience alebo
  Design Pure Excellence, ktoré zdôrazňujú buď robustnú, všestrannú
  povahu sports activity vehicle, alebo jeho exkluzívny, luxusný
  charakter. Model plug-in hybrid môže byť objednaný aj s balíkom M
  Sport alebo na mieru vytvorenými prvkami, ktoré ponúka BMW Individual.</p>
<p>Navigačný systém Professional je tiež súčasťou sériovej výbavy BMW X5
  xDrive40e. Systém udržiavania rýchlosti s funkciou brzdenia a systém
  Driving Assistant, oboje zahrnuté v štandardnej výbave, môžu byť
  doplnené množstvom ponúkaných možností z BMW ConnectedDrive, ktorý
  zahŕňa systém Driving Assistant Plus obsahujúci: aktívny systém
  udržiavania rýchlosti s funkciou Stop & Go, systém predkolízneho
  varovania s funkciou brzdenia a asistenta dopravnej zápchy, BMW
  Head-up displej, systém BMW Night Vision s rozpoznávaním chodcov
  a zvierat, funkciu Dynamic Light Spot, varovný systém opustenia
  jazdného pruhu, parkovací asistent, cúvaciu kameru, systém Surround
  View a Speed Limit Info vrátane zobrazenia informácií o zákaze
  predbiehania. Všetky asistenčné systémy sú dostupné aj počas jazdy
  v plne elektrickom režime. Adaptívne LED svetlomety, systém
  komfortného vstupu, aj kompletný výber 19- a 20-palcových diskov
  z ľahkej zliatiny sú pre BMW X5 xDrive40e k dispozícii na objednávku.
  Súčasťou štandardnej výbavy sú 18-palcové disky z ľahkej zliatiny
  v dizajne double-spoke.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Vysoká variabilita aj pri nabíjaní - vďaka inovatívnym
    produktom a službám od BMW 360° ELECTRIC.</strong></p>
<p>Koncepcia plug-in hybrid pri BMW X5 xDrive40e poskytuje ideálnu
  základňu pre početné využitie elektrického hnacieho systému pre vysoko
  efektívnu mobilitu aj vrátane mestskej jazdy s nulovými výfukovými
  emisiami. Jeho vysokonapäťový akumulátor ponúka celkovú kapacitu 9.0
  kWh a môže byť doplnený energiou z akejkoľvek domácej zásuvky cez
  Wallbox, ktorý bol navrhnutý pre vyššie prúdy, ako aj na verejných
  dobíjacích staniciach. Štandardný nabíjací kábel môže byť uschovaný
  v priehradke pod podlahou batožinového priestoru.</p>
<p>Keď je vozidlo pripojené k <strong>bežnej domácej zásuvke</strong>,
  tak sa prázdny vysokonapäťový akumulátor môže naplno nabiť za
  približne 3 hodiny a 50 minút. Pre BMW X5 xDrive40e je k dispozícii
  riešenie na mieru. Bezpečné, jednoduché a veľmi rýchle nabíjanie
  akumulátora v pohodlí domova má na starosti <strong>BMW 360° ELECTRIC.
    BMW i Wallbox Pure</strong> je schopný dobiť prázdny vysokonapäťový
  akumulátor na plnú kapacitu, pri intenzite nabíjania 3,5 kW (16 A/230
  V) za 2 hodiny a 45 minút. Proces nabíjania sa dá kontrolovať na
  prístrojovej doske vozidla alebo na smartfóne využitím aplikácie BMW
  Remote. Druhá verzia domácej nabíjacej stanice <strong>BMW i Wallbox
  Pro</strong> ponúka ďalšie komfortné funkcie. Je vybavená 7-palcovým
  farebným monitorom, ktorého užívateľsky príjemný dotykový displej
  znázorňuje, ako prebieha nabíjanie vozidla a zároveň povoľuje
  nastavenie prispôsobené zákazníkovi, ktoré umožňuje riadenie záťaže
  a výrobu vlastnej energie. Údaje zobrazené na monitore zahŕňajú
  množstvo dodanej energie a informácie o predchádzajúcich nabíjacích cyklov.</p>
<p>V rámci <strong>BMW 360° ELECTRIC </strong>sa zákazníkom ponúka
  široko zameraný servisný koncept zastrešujúci všetko od dodávky
  a inštalácie nabíjacej stanice až po údržbu, poradenstvo a ďalšie
  služby. K dispozícii je aj služba <strong>ChargeNow</strong> s kartou
  <strong>ChargeNow</strong>, ktorá poskytuje jednoduchý prístup k
  partnerským dobíjacím staniciam a môže sa použiť aj pri pohodlnom
  vyúčtovaní mesačných nákladov za energiu. Služba mobility
    <strong>ParkNow Longterm</strong> uľahčuje nájdenie parkovacieho
  miesta v centre mesta a pomáha s hľadaním a rezerváciou parkovacieho
  miesta s prístupom k nabíjaciemu zariadeniu. Okrem toho portfólio BMW
  360° ELECTRIC obsahuje aj údržbu, asistenciu a ďalšie služby pre
  zákazníkov, ktoré boli ušité presne na mieru tomuto modelu.</p>
<p>Nové inovatívne funkcie od BMW ConnectedDrive navyše pomáhajú
  plánovať cesty tak, aby automobil jazdil čo najviac na čisto
  elektrický pohon a vždy s maximálnou efektivitou. Navigačný systém
  Professional v BMW X5 xDrive40e ako súčasť štandardnej výbavy umožňuje
  vodičom výpočet hybrid-špecifickej ECO PRO trasy k zadanému cieľu.
  Berie do úvahy faktory, ako je dopravná situácia, profil trasy a štýl
  jazdy. Inteligentná funkcia energetického manažmentu v BMW X5
  xDrive40e využíva dostupné údaje o profile trasy pre všetky navigáciou
  podporované cesty spolu s dopravnými informáciami v reálnom čase. To
  je základom prezieravej a efektívnej jazdy, ktorá udržiava spotrebu
  paliva tak nízko, ako je to možné a intenzívne využíva elektrickú
  mobilitu, napríklad keď sa blíži cieľ cesty. Pri dlhšej ceste, ktorá
  vedie cez vidiecke aj zastavané oblasti, môže byť napríklad použitá
  rekuperácia brzdnej energie a záťažové body motora sa zámerne zvýšia
  pri vyšších rýchlostiach, aby sa zabezpečil dostatočný nadbytok
  energie potrebnej na absolvovanie mestských častí na elektrický pohon.
  Lokalizácie verejných dobíjacích staníc sú pridané do výberu bodov
  záujmu na mape navigácie vždy, keď sa aktivuje navádzanie na cieľ.</p>
<p>Aplikácia BMW Remote je dostupná aj v hybridnej verzii a umožňuje
  šoférovi získavať informácie o stave nabitia vysokonapäťového
  akumulátora prostredníctvom smartfónu, aj keď je ďaleko od vozidla.
  Aplikácia zároveň zobrazuje lokalizáciu verejných nabíjacích sietí. V
  smartfóne si môžete pozrieť aj hodnotenie efektivity poslednej
  ukončenej cesty, celkovú vzdialenosť prejdenú čisto na elektrický
  pohon a množstvo paliva ušetreného využitím elektrickej energie.
  Pomocou BMW Remote sa dá na diaľku aktivovať aj prídavné kúrenie v BMW
  X5 xDrive40e a funkcia vetrania.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Výroba v BMW závode Spartanburg: centrum vynikajúcej kvality
    radu i pre modely BMW X a hybridné technológie.</strong></p>
<p>BMW X5 xDrive40e sa vyrába v závode BMW Spartanburg v americkom štáte
  Južná Karolína. To je miesto, kde sa vyrábajú všetky ostatné modelové
  varianty sports activity vehicle spolu s modelmi BMW X6, BMW X3 a BMW
  X4. Prvá generácia BMW X5 sa začala vyrábať už pred viac ako 15 rokmi
  a počas tohto času sa z amerického závodu vytvorilo globálne centrum
  vynikajúcej kvality pre BMW X modely.</p>
<p>BMW X5 xDrive40e je montovaný paralelne na spoločnej výrobnej linke
  s ďalšími modelovými verziami BMW X5 a BMW X6. Výroba si vyžiadala
  začleniť do procesu špeciálne montážne kroky, aby bolo možné montovať
  hybrid-špecifické komponenty. Vysokonapäťový akumulátor je vyrábaný
  v novovybudovanej výrobnej hale v areáli závodu BMW Spartanburg.
  Všetky výrobné procesy podliehajú rovnakým prísnym štandardom kvality
  a bezpečnosti, ktoré BMW Group uplatňuje celosvetovo. Závod BMW
  Spartanburg navyše vyniká svojím extrémne účinným systémom na
  využívanie zdrojov na dodávku energie. Tu sa prvýkrát zaviedol
  inteligentný systém Energy Data Management (iEDMS) s kontinuálnym
  a porovnávacím meraním spotreby energie. Veľká časť energie potrebnej
  na výrobu vozidiel sa získava z metánu pomocou vysoko účinných turbogenerátorov.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW X5 xDrive40e - technické dáta</strong></p>
<p>
  <strong>Karoséria</strong></p>
<p>Počet dverí / miest na
  sedenie                                                    5 / 5</p>
<p>Dĺžka/šírka/výška 1) (bez nákladu)         mm                 4 886 /
  1 938 / 1 762</p>
<p>Rázvor                                                     mm
                              2 933</p>
<p>Rozchod kolies, vpredu/vzadu                mm                 1 644
  / 1 650</p>
<p>Polomer otáčania                                       m                             12.7</p>
<p>Objem palivovej nádrže                               l                              85</p>
<p>Motorový olej 2)                                           l                              5.0</p>
<p>Pohotovostná hmotnosť DIN/EU               kg                   2 230
  / 2 305</p>
<p>Max. zaťaženie podľa DIN                         kg                             750</p>
<p>Max. prípustná hmotnosť                          
  kg                             2 980</p>
<p>Max. zaťaženie náprav vpredu/vzadu        kg                   1 250
  / 1 755</p>
<p>Max. hmotnosť prívesu, brzdeného (12%)/nebrzdeného</p>
<p>                                                                   kg
                        2 700 / 750</p>
<p>Max. zaťaženie strechy/ťažného zariadenia</p>
<p>                                                                  kg
                         100 / 140</p>
<p>Objem batožinového priestoru                     l
                        500 –1 720</p>
<p>Odpor vzduchu                                         cd
                     x A 0.31 x 2.84</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Pohon</strong></p>
<p>Koncepcia pohonu Plne hybridný pohon, trvalý prenos krútiaceho
  momentu jedného alebo oboch motorov prostredníctvom BMW xDrive na
  všetky štyri kolesá</p>
<p>Systémový výkon                                     
  kW/k                       230 / 313</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Spaľovací motor</strong></p>
<p>Typ/počet valcov/ventilov                          radový / 4 / 4</p>
<p>Technika motora                                       BMW TwinPower
  Turbo: TwinScroll turbodúchadlo, priame vstrekovanie High Precision
  Injection, plne variabilné časovanie ventilov (VALVETRONIC), Double
  VANOS riadenie vačkového hriadeľa</p>
<p> </p>
<p>Efektívny zdvihový objem motora               cm3                1 997</p>
<p>Vŕtanie / zdvih                                             mm
                  90.1 / 84.0</p>
<p>Kompresný pomer                                      :1
                     10.0</p>
<p>Typ
  paliva                                                                          min
  RON 91</p>
<p>Výkon                                                         kW/k           </p>
<p>                                                                  180
  / 245 pri ot.min-1     5 000 – 6 500</p>
<p>Krútiaci moment                                         Nm                </p>
<p>                                                                  
  350 pri ot.min-1     1 250 – 4 800</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Elektromotor</strong></p>
<p>Technológia motora                                   BMW eDrive
  technológia: ; synchrónny elektromotor integrovaný do 8-stupňovej
  prevodovky Steptronic, funkcia generátora pre rekuperáciu energie pre
  vysokonapäťový akumulátor</p>
<p> </p>
<p>Max. výkon 3)                                              kW/k
                83 / 113</p>
<p>pri ot.min-1     3 170</p>
<p>Menovitý výkon                                          
  kW/k               55 / 75</p>
<p>pri ot.min-1     5 000</p>
<p>Krútiaci moment                                            Nm                250</p>
<p>pri ot.min-1     0</p>
<p>Výkon rekuperácie                                        kW                 20</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Vysokonapäťový akumulátor</strong></p>
<p>Technika uskladnenia energie/inštalácia         Lítium-iónová/ pod
  batožinovým priestorom</p>
<p>Napätie                                                            V                  351</p>
<p>Kapacita (brutto)                                          kWh
                  9.0</p>
<p>Nabíjací čas potrebný na 100% dobitie              < 2.8 h at 3.5
  kW (16 A / 230 V)</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Prevodovka</strong></p>
<p>Typ prevodovky                                            8-stupňová
  prevodovka Steptronic</p>
<p>Prevodové pomery                        </p>
<p>I           :1                    4.714</p>
<p>II          :1                    3.143</p>
<p>III         :1                    2.106</p>
<p>IV        :1                    1.667</p>
<p>V         :1                    1.285</p>
<p>VI        :1                    1.000</p>
<p>VII       :1                    0.839</p>
<p>VIII      :1                    0.667</p>
<p>R         :1                    3.317</p>
<p> </p>
<p>Koncový prevod                                          :1
                     3.154</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Jazdná dynamika a bezpečnosť</strong></p>
<p>Zavesenie predných kolies                     </p>
<p>Dvojité priečne rameno, negatívny polomer natáčania kolies, anti-dive</p>
<p>Zavesenie zadných kolies                       </p>
<p>Zadná náprava Integral-IV, odpruženie s anti-squat a anti-dive,
  vzduchové pruženie s automatickým vyrovnávaním</p>
<p>Brzdy, predné                                         </p>
<p>jedno piestikové s plávajúcim strmeňom, ventilované kotúče</p>
<p>Brzdy, zadné                                           </p>
<p>jedno piestikové s plávajúcim strmeňom, ventilované kotúče</p>
<p> </p>
<p>Stabilizačné systémy                                </p>
<p>Sériovo: DSC vrátane ABS a Dynamickej kontroly trakcie (Dynamic
  Traction Control (DTC)), kontrola brzdenia v zákrutách (Cornering
  Brake Control (CBC)), dynamická kontrola bŕzd (Dynamic Brake Control
  (DBC), Dry Braking function, kompenzácia fadingu bŕzd (Fading
  Compensation), Start-Off asistent (Start-Off Assistant); DSC
  s rozšírenými funkciami pre xDrive, Automatické uzamknutie
  diferenciálu (Automatic Differential Brake (ADB-X)), Automatická
  regulácia jazdy zo svahu (Hill Descent Control (HDC)), Dynamická
  kontrola tlmenia (Dynamic Damper Control)</p>
<p> </p>
<p>Bezpečnostná výbava</p>
<p>Sériovo: airbagy pre šoféra a spolujazdca, bočné airbagy pre šoféra
  a spolujazdca, hlavové airbagy pre predné aj zadné sedadlá, nárazom
  aktivované hlavové opierky vpredu, trojbodové automatické pásy pre
  všetky sedadlá, vpredu s obmedzovačom a napínačom bezpečnostného pásu,
  nárazové snímače, senzory prevrátenia, ukazovateľ tlaku v pneumatikách</p>
<p>Riadenie                                          elektromechanické
  riadenie (ESP) s funkciou Servotronic</p>
<p>Prevod riadenia, celkový                                   :1
                                 19.1</p>
<p>Pneumatiky, vpredu/vzadu                                  255/55 R18
  109 V XL</p>
<p>Disky, vpredu/vzadu                                            8.5J x
  18 z ľahkej zliatiny</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Jazdné výkony</strong></p>
<p>Pomer váha / výkon (DIN)                         kg/kW                                 9.7</p>
<p>Litrový výkon spaľovacieho motora              kW/l                                 90.1</p>
<p>Zrýchlenie 0–100 km/h                                      s                                 6.8</p>
<p>Maximálna rýchlosť                                      km/h                                210</p>
<p>Maximálna rýchlosť na elektriku                  
  km/h                                120</p>
<p>Dojazd na elektriku v EU cykle                        km
                                 viac ako 31</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Offroadové vlastnosti</strong></p>
<p>Nájazdový uhol, vpredu /vzadu                        °
                                    25.0 / 22.5</p>
<p>Nájazdový uhol                                                °
                                    20.0</p>
<p>Svetlá výška (bez nákladu)                           mm   
                               209</p>
<p>Hĺbka brodu (pri 7 km/h)                               mm   
                                500</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW EfficientDynamics</strong></p>
<p>BMW EfficientDynamics</p>
<p>Súbor opatrení ako štandard - BMW eDrive technológia, rekuperácia
  brzdnej energie s ukazovateľom rekuperácie, elektromechanické riadenie
  (EPS), hybrid-špecifická funkcia Auto Start Stop, režim ECO PRO
  s funkciou plachtenia, inteligentná ľahká konštrukcia, optimalizované
  aerodynamické vlastnosti, aktívne vetracie otvory, podľa potreby
  pripájané pomocné agregáty, regulované olejové čerpadlo,
  optimalizovaný účinok zadného diferenciálu a rozdeľovača výkonu,
  pneumatiky so zníženým valivým odporom</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Spotreba paliva EU 4)</strong></p>
<p>V kombinácii so sériovými diskami a pneumatikami</p>
<p>kombinovaná                                              l/100 km
                        3.3</p>
<p>Emisie CO2                                                     g/km                        77</p>
<p>Kombinovaná spotreba energie                      
  kWh                        15.3</p>
<p> </p>
<p>S diskami 9J x 19 vpredu, 10J x 19 vzadu a pneumatikami 255/50 R19
  vpredu, 285/45 R19 vzadu, s diskami 10J x 20 vpredu, 11J x 20 vzadu a
  pneumatikami 275/40 R20 vpredu, 315/35 R20 vzadu</p>
<p>Kombinovaná                                             l/100 km
                         3.4</p>
<p>Emisie CO2                                                   
   g/km                        78</p>
<p>Kombinovaná spotreba energie                       kWh                        15.4</p>
<p>Emisná norma
                                                                                   EU6</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Technické údaje platia pre ACEA trhy / homologizačné údaje platné iba
  čiastočne v Nemecku (hmotnosť, maximálna rýchlosť)</p>
<p>Všetky údaje sú predbežné.</p>
<p>1) Výška zahŕňa strešnú plutvu</p>
<p>2) Výmena oleja</p>
<p>3) Podľa ECE R-85</p>
<p>4) Hodnoty spotreby paliva a emisie CO2 závisia od veľkosti zvolených pneumatík</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Viď príloha:</strong></p>
<p>
  <strong>Graf výkonu a krútiaceho momentu.</strong></p>
<p>Krútiaci moment</p>
<p>Otáčky motora</p>
<p>Výkon</p>
<p> <strong>Vonkajšie a vnútorné rozmery.</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>BMW Group</p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom
  prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj
  produkty značkového financovania a služby osobnej mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2014 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,118 milióna predaných automobilov a 123 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2014 činil zisk pred zdanením 8,71 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 80,40 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2014 zamestnával po celom svete 116 324 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/"><span>www.bmwgroup.com</span></a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup"><span>http://www.facebook.com/BMWGroup</span></a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup"><span>http://twitter.com/BMWGroup</span></a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview"><span>http://www.youtube.com/BMWGroupview</span></a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/"><span>http://googleplus.bmwgroup.com</span></a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com"><span>milan.stupka@bmwgroup.com</span></a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en"><span>https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</span></a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5,F15,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Sun, 15 Mar 2015 11:05:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Sun, 15 Mar 2015 10:05:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/27708852-fa22-428a-bad8-4ee1fb21e444/500_P90172718_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/27708852-fa22-428a-bad8-4ee1fb21e444/500_P90172718_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/27708852-fa22-428a-bad8-4ee1fb21e444/P90172718_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90172718_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Presilovka: Nové BMW X5 M a BMW X6 M. Inovatívne technológie a spútaná sila.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/presilovka-nove-bmw-x5-m-a-bmw-x6-m-inovativne-technologie-a-sputana-sila/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/presilovka-nove-bmw-x5-m-a-bmw-x6-m-inovativne-technologie-a-sputana-sila/</guid><pp:caseid>808624</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Vďaka novým modelom BMW X5 M a BMW X6 M (kombinovaná spotreba paliva 11,1 l/100 km; kombinované emisie CO2 258 g/km)* spoločnosť BMW M GmbH opäť mieri na čelo rebríčka najvýkonnejších vozidiel segmentu Sports Activity Vehicle (SAV) a Sports Activity Coupe (SAC).]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Vďaka novým modelom BMW X5 M a BMW X6 M (kombinovaná spotreba paliva
  11,1 l/100 km; kombinované emisie CO2 258 g/km)* spoločnosť BMW M GmbH
  opäť mieri na čelo rebríčka najvýkonnejších vozidiel segmentu Sports
  Activity Vehicle (SAV) a Sports Activity Coupe (SAC). Predchádzajúca
  generácia týchto modelov uvedená v roku 2009 bola prelomová, keďže
  prvýkrát v histórii sa podarilo koncept vysokého výkonu
  charakteristický pre BMW M GmbH zasadiť do rodiny BMW X s pohonom
  všetkých štyroch kolies. Výsledkom spojenia boli dve mimoriadne
  dynamické vozidlá najvyššej triedy.</p>
<p> </p>
<p>Nová generácia modelov BMW X5 M a BMW X6 M má všetky predpoklady, aby
  napísala ďalšiu kapitolu úspešného príbehu. Najnovším modelom nechýba
  špičková dynamika, emóciami nabitý dizajn skrývajúci sa tradične pod
  písmenom M, ani vysokoúčinný motor.  Nové modely BMW X5 M a BMW X6 M
  kombinujú charakteristické znaky úspešnej rodiny BMW X – exkluzivitu,
  robustný dizajn, agilitu a zmysel pre každodenné použitie – s
  garanciou vysokého výkonu, ktorý je od počiatku neoddeliteľným znakom
  modelov M. Preto neprekvapuje, že toto spojenie prináša ovocie v
  podobe pôsobivých výkonnostných parametrov. Obidva modely zrýchlia z 0
  na 100 km/h za 4,2 sekundy s využitím štandardnej osemstupňovej
  prevodovky M Steptronic.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Inovatívna technológia motora.</strong></p>
<p>Nový motor M TwinPower Turbo v modeloch BMW X5 M a BMW X6 M
  predstavuje historicky najsilnejšiu pohonnú jednotku pre vozidlá
  s pohonom všetkých štyroch kolies, akú spoločnosť BMW doposiaľ
  vyrobila. Obidva modely sa môžu pýšiť pohonnou jednotkou s V8 motorom
  s inovatívnou technológiou M TwinPower Turbo skladajúcou sa z
  TwinScroll technológie, prekríženého výfukového potrubia, veľmi
  precízneho priameho vstrekovania paliva (High Precision Direct Petrol
  Injection) a systému ovládania ventilov VALVETRONIC. Tento 4,4-litrový
  motor ponúka maximálny výkon 423 kW/575 koní pri 6 000 až 6 500
  otáčkach za minútu, čo je o 4 % viac než u predchádzajúcich modelov.
  Nárast výkonu sa prejavuje najmä pri sledovaní výkonnostnej krivky v
  závislosti od otáčok. Najvyšší krútiaci moment sa zvýšil o 70 Nm, čo
  predstavuje 10 %-ný nárast. Krútiaci moment 750 Nm si majiteľ vozidla
  môže vychutnať v širokom pásme 2 200 až 5 000 otáčok za minútu.</p>
<p> </p>
<p>Zároveň došlo k poklesu spotreby paliva u obidvoch modelov BMW X5 M
  aj BMW X6 M. Spotreba paliva v cykle podľa EÚ sa znížila o 20 % –
  z 13,9 l/100 km na 11,1 l/100 km. Emisie CO2 sa takisto znížili o viac
  než 20 % na úroveň 258 g/km. Obidva modely zrýchlia z 0 na100 km/h za
  4,2 sekundy so štandardnou osemstupňovou prevodovkou M Steptronic
  vybavenou technológiou Drivelogic. Maximálna rýchlosť je obmedzená na
  250 km/h.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Pôsobivý výkon a exkluzívna výbava. </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>Pri pohľade na pôsobivý vzhľad nových modelov BMW X5 M a BMW X6 M sa
  zdá, že dizajnéri neskrývali športové ambície. Zovňajšok kompletne vo
  farbe dotvára charakteristická elegantná športová figúra vozidla.
  Široké zmiešané pneumatiky umocňujú jeho športový vzhľad a prémiový
  charakter. Nové dizajnérske exteriérové prvky podčiarkujú príslušnosť
  nových modelov k rodine M a odlišujú ich od štandardných verzií BMW X5
  a BMW X6.</p>
<p> </p>
<p>Veľké predné prieduchy vzduchu, bočné žiabre s modelovým označením,
  prieduchy Air Breathers, spätné zrkadlá so signatúrou M v štýle
  twinstalk, štvoritý výfukový systém typický pre modely M alebo zadný
  spojler (BMW X6 M) – všetky uvedené prvky dodávajú obidvom vozidlám
  jedinečný charakter M. Exkluzívnosť modelov dotvárajú 20-palcové
  kolesá M z ľahkej zliatiny alebo 21-palcovými diskami kolies M
  z ľahkej zliatiny (voliteľné).</p>
<p> </p>
<p>Luxusný charakter interiéru pôsobivo dopĺňa prezieravá kombinácia
  športových prvkov, exkluzívnych materiálov a bezchybne zvládnutého
  remeselného prevedenia. V interiéri vozidla určite zaujme prístrojový
  panel M, kožený volant M s hliníkovými riadiacimi pádlami a
  rýchlostnou pákou M, ktorá funguje rovnako ako známa prevodovka M
  double clutch, elektricky nastaviteľné športové sedadlá M pre vodiča
  aj spolujazdca, opierka nohy v štýle M pre vodiča a voliteľný Head-Up
  displej, ktorý nad rámec štandardnej verzie disponuje aj špeciálnym M
  displejom s indikátorom prevodového stupňa, pásma otáčok a
  signalizáciou prevodových stupňov.</p>
<p> </p>
<p>Zákazníci, ktorí sa rozhodnú pre nové BMW X5 M a BMW X6 M si môžu
  vybrať z bohatej ponuky exkluzívnych doplnkov M – v ponuke nechýbajú
  napríklad 21-palcové kolesá z ľahkej zliatiny M, kožené obloženie
  Merino alebo multifunkčné sedadlá M. V ponuke sú aj dve úplne nové
  exkluzívne farby M. Pojem vysoký výkon má pre návrhárov BMW M GmbH
  hlbší význam než výkonnostné parametre motora alebo maximálna
  rýchlosť. Vysoký výkon je pre nich skôr dokonalou harmóniou všetkých
  komponentov vozidla. Výsledkom precíznej súhry množstva detailov je
  maximálny výkon, agilita, precíznosť, vyváženosť a záruka
  spoľahlivosti na cestách. Vyváženosť je charakteristickou črtou
  všetkých vozidiel BMW M GmbH a samozrejme nechýba ani u nových modelov
  BMW X5 M a BMW X6 M.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Funkčný dizajn. </strong></p>
<p>Dizajn obidvoch nových modelov BMW X5 M a BMW X6 M je postavený na
  funkčnosti. Atletický dynamický výraz je zrejmý na prvý pohľad a
  podstatným spôsobom prispieva k vysokému výkonu. Štyri veľké prívody
  vzduchu s chlopňami v prednej časti, ako aj zadný difúzor predstavujú
  čosi viac než samoúčelný štýlový doplnok. Tieto prvky sú podstatnou
  súčasťou konceptu dizajnérov s cieľom dosiahnuť optimálnu aerodynamiku
  a efektívne chladenie vozidla. Vynikajúca aerodynamika vozidla zvyšuje
  efektívnosť prúdenia vzduchu v jeho okolí a zaručuje minimálny odpor a
  zdvih. Motor, pohon a brzdy sú vďaka tomu dostatočne chladené aj pri
  extrémne vysokej záťaži počas náročnej jazdy. Aj ďalšie prvky, ktoré
  sa na prvý pohľad javia ako dizajnérske doplnky, plnia v skutočnosti
  veľmi dôležité funkcie. Príkladom môžu byť prieduchy Air Breathers v
  štýle M umiestnené tesne za prednými kolesami, ktoré pomáhajú
  redukovať prúdenie vzduchu v okolí predných kolesových oblúkov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom
  prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj
  produkty značkového financovania a služby osobnej mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2013 celosvetový predajný rekord v objeme
  približne 1,963 milióna predaných automobilov a 115 215 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2013 činil zisk pred zdanením 7,91 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 76,06 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2013 zamestnával po celom svete 110 351 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,BMW M,X5,X6,X5 M,F15,F16,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Thu, 30 Oct 2014 00:20:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 29 Oct 2014 23:20:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/b181f671-cc38-4fd5-8900-4472a9252999/500_P90166896_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/b181f671-cc38-4fd5-8900-4472a9252999/500_P90166896_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/b181f671-cc38-4fd5-8900-4472a9252999/P90166896_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90166896_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Najúspešnejšie Sports Activity Vehicle na svete prináša nové štandardy radosti z jazdy, luxusu a inovácií: Nové BMW X5.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/najuspesnejsie-sports-activity-vehicle-na-svete-prinasa-nove-standardy-radosti-z-jazdy-luxusu-a-inovacii-nove-bmw-x5/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/najuspesnejsie-sports-activity-vehicle-na-svete-prinasa-nove-standardy-radosti-z-jazdy-luxusu-a-inovacii-nove-bmw-x5/</guid><pp:caseid>808557</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Dôsledné pokračovanie vývoja luxusného charakteru, výber materiálov, kvalita spracovania, dizajn a výbava ako základ exkluzívnej atmosféry.
Bezkonkurenčná kombinácia jazdnej dynamiky a efektivity v segmente.
Unikátne harmonická zmes komfortu a variability interiéru.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>BMW X5 – zakladateľ segmentu Sports Activity Vehicle a celosvetovo
  najpredávanejší automobil svojej triedy s počtom vyše 1,3 milióna
  predaných exemplárov od uvedenia prvej generácie, vstupuje do novej
  kapitoly svojej úspešnej kariéry. BMW pri tretej generácii X5 opäť
  stanovuje nové štandardy silného dizajnu, priestrannosti interiéru,
  luxusu, všestrannosti, radosti z jazdy, efektivity a inovatívnej
  výbavy. Nové BMW X5 prichádza k zákazníkom ako sebaistý komplexný
  produkt, pripravený splniť tie najvyššie a najrozmanitejšie očakávania.</p>
<p>Zákazníci, ktorí požadujú viac individuálnych možností pri
  konfigurovaní exteriéru a interiéru, si môžu základ vozidla
  modifikovať pomocou M Šport balíka alebo nových dizajnových balíkov
  Pure Experience a Pure Excellence. Určujúcim prvkom interiérovej
  atmosféry nového BMW X5 je exkluzívne prostredie s luxusným dizajnom,
  vysoko kvalitnými materiálmi a inovatívnymi funkciami zvyšujúcimi komfort.</p>
<p>Inteligentný systém pohonu všetkých kolies BMW xDrive sa dá doplniť
  o systém Dynamic Performance Control ako súčasť doplnkových
  adaptívnych podvozkových balíkov Dynamic a Professional. Adaptívny
  podvozkový balík Dynamic obsahuje aj aktívnu elimináciu nakláňania
  Dynamic Drive, pre cielené zlepšenie športového handlingu automobilu.
  K dispozícii je aj doplnkový podvozkový balík Comfort, ktorého úlohou
  je ešte výraznejšie vylepšenie komfortu jazdy pomocou vzduchového
  odpruženia zadnej nápravy a Dynamického riadenia tlmičov (DDC). Systém
  DDC a vzduchové zadné odpruženie sú zahrnuté aj v Adaptívnom M
  podvozku, ktorý je súčasťou M Šport balíka, pričom ten je špecificky
  orientovaný na športové nastavenie podvozka. Adaptívny podvozkový
  balík Professional kombinuje prvky balíkov Comfort a Dynamic. Táto
  voľba umožní vodičovi citeľne zvýrazniť tak komfort jazdy, ako aj
  športové schopnosti podvozka, typické pre BMW.</p>
<p>Úvodná ponuka motorov bude obsahovať benzínový agregát V8
  s maximálnym výkonom 330 kW/450 k pre BMW X5 xDrive50i a radový
  naftový šesťvalec pre BMW X5 xDrive30d. Tretím bude M Performance
  automobil v podobe BMW X5 M50d. Všetky modely štandardne spĺňajú
  emisnú normu EU6.</p>
<p>Technológie BMW EfficientDynamics umožnia všetkým modelom nového
  Sports Activity Vehicle kombinovať zvýšený výkon so zníženou spotrebou
  a emisiami CO2. Nárast efektivity v porovnaní s predchodcom sa
  dosiahol viacerými opatreniami, vrátane inteligentnej odľahčenej
  konštrukcie a aerodynamickej optimalizácie, ktorá dáva napríklad
  novému BMW X5 xDrive30 najlepší koeficient aerodynamického odporu (cx)
  v triede s hodnotou iba 0,31.</p>
<p>Ponuka prvkov BMW ConnectedDrive je teraz ešte väčšia než kedykoľvek
  predtým a obsahuje inovatívne asistenčné systémy vodiča, z ktorých
  mnohé má vo svojom konkurenčnom poli iba BMW X5. Nové Sports Activity
  Vehicle upúta aj vysokou praktickosťou, ktorej dôkazom je napríklad
  sklopné zadné operadlo, štandardne delené v pomere 40/20/40, objem
  batožinového priestoru od základných 650 od maximálnych 1 870 litrov
  a doplnkový tretí rad sedadiel. Nové BMW X5 má dĺžku 4 886 mm, šírku 1
  938 mm, výšku 1 762 mm a rázvor osí kolies 2 933 mm.</p>
<p>
  <strong>Dizajn exteriéru: elegantná zmes robustných foriem
    a dynamickej ľahkosti. </strong>Špecifický dizajn modelov BMW X
  kombinuje svoje typické prvky s cieľom dosiahnuť dojem vizuálnej sily,
  robustnosti a všestrannosti. A tento štylistický jazyk dostal pre nové
  BMW X5 ešte modernejšiu a na pohľad atraktívnejšiu podobu. Proporcie
  Sports Activity Vehicle tretej generácie opäť definujú krátky predný
  previs, dlhý rázvor, strmo zvislé A-stĺpiky a malá vzdialenosť medzi
  prednou nápravou a palubnou doskou. Mimoriadne svalnatý dizajn BMW
  obličiek, vytvárajúcich trojuholníky spolu s dvojitými prednými
  okrúhlymi svetlami a prednými hmlovkami, ako aj kontúry predného
  nárazníka v tvare písmena X, ho zároveň jasne identifikujú ako člena
  modelovej rodiny BMW X.</p>
<p>Nové BMW X5 má obličky extrémne široké, zasahujúce až do predných
  svetiel, ktorých pre BMW typické dvojité okrúhle jednotky pre zmenu
  zasahujú až do predných blatníkov vozidla. Svetelné prstence sú v
  dolnej časti obvodu zarovnané a v hornej časti prekryté LED
  akcentovými pruhmi. Atraktívne chrómované vložky a výrazne
  trojrozmerný dizajn svetiel podčiarkujú sofistikovaný charakter
  vozidla. Predné LED hmlovky sa dajú objednať ako doplnkový prvok,
  takisto ako Adaptívne LED predné svetlá, ktoré spoznáte podľa
  horizontálnych svetelných zdrojov v strede prstencov. BMW X5 xDrive50i
  a BMW X5 M50d sú štandardne vybavené xenónovými prednými svetlami.</p>
<p>Nástavec pod predným nárazníkom, s bočnými vzduchovými vstupmi po
  stranách, priťahuje ešte viac pozornosti k širokému rozchodu kolies
  a pevnému postoju BMW X5. Markantný ochranný prvok podlahy vozidla je
  ďalším potvrdením jeho robustného a všestranného charakteru. Na modeli
  BMW X v tomto prípade debutujú aj aerodynamické prvky zvané Vzduchové
  záclony. Sú to vertikálne otvory v prednom nástavci, ktoré zrýchleným
  prúdením vzduchu prekrývajú predné kolesá a túto oblasť kontrolovane
  opúšťajú ďalším novým prvkom: výduchmi zvaným Air Breathers, na
  bočných paneloch za kolesami.</p>
<p>Dizajn bočných sekcií BMW X5 jasne poukazuje na silu a športové
  schopnosti. Precízne vedené línie, stúpajúce smerom dozadu, vytvárajú
  klinovitý tvar, zvyšujúci vizuálnu dynamiku a zároveň rozčleňujú
  napäté povrchy v oblasti predných blatníkov, dverí a zadných
  blatníkov. Výsledný efekt svetla a tieňa produkuje atletický vzhľad
  a viditeľnú agilitu nového Sports Activity Vehicle.</p>
<p>Strmo zvislá predná časť vozidla s naklonenými obličkami budí pri
  pohľade zboku mimoriadne atraktívny dojem. Známa BMW línia lemu pre
  zmenu neprerušene stúpa od predných svetiel , cez kľučky dverí, až do
  zadných svetiel. V kombinácii s charakterovou líniou, ktorá sa tiahne
  od hornej hrany výduchov Air Breathers a s ďalšou výraznou líniou
  tesne nad prahmi, prirodzene vedie plynutie povrchov bočnej sekcie
  smerom k zadným partiám.</p>
<p>Zreteľné oddelenie svalnatej dolnej časti karosérie od priestoru pre
  posádku, ktorého veľké presklené plochy mu udeľujú ľahký a vzdušný
  vzhľad, je dobre viditeľné zboku, ale aj zozadu. Horizontálne línie
  dvojdielneho veka batožinového priestoru a sektora nástavca pod zadným
  nárazníkom zvýrazňujú šírku a robustný postoj nového BMW X5. Štíhle
  trojrozmerné LED pásy dvojdielnych zadných svetiel v tvare L,
  vytvárajú nezameniteľný nočný dizajn. BMW X5 je zároveň prvým modelom
  značky, ktorý je vybavený novým aerodynamickým prvkom Air Blades.
  Tieto čierne bočné lišty, prepojené so strešným spojlerom, pomáhajú
  optimalizovať obtekanie vozidla vzduchom.</p>
<p>Pre BMW X5 je pripravených 11 exteriérových odtieňov, vrátane nového
  metalického laku Sparkling Brown Brilliant Effect.</p>
<p>
  <strong>Dizajn interiéru: vysoko kvalitné materiály, luxusná
    atmosféra, špičková funkčnosť. </strong>Interiér nového BMW X5 je
  elegantný a zároveň veľkoryso priestranný. Horizontálna štruktúra
  vrstvených povrchov jasne zdôrazňuje markantnú širokú líniu palubnej
  dosky a týmto spôsobom aj množstvo miesta v kabíne. Trojrozmerný
  dizajn jednotlivých komponentov vytvára atraktívne kontrasty.</p>
<p>Dôležitú úlohu pri vytvorení exkluzívnej atmosféry na palube nového
  BMW X5 zohráva aj výber materiálov. Obkladové lišty a akcentové pásy,
  tiahnuce sa až do predných dverí, obnovujú svoju prítomnosť aj
  v zadných dverách. Štandardný matný tmavý obklad Oxide Silver (BMW X5
  xDrive30d), pravé drevo Poplar Grain (BMW X5 xDrive50i) alebo obklad
  Aluminium Hexagon (BMW X5 M50d), sú teraz umiestnené nad lesklými
  čiernymi povrchmi, ktoré zdola lemujú akcentové pásy Pearl Gloss Chrome.</p>
<p>Voľne stojaci 10,25-palcový displej, ktorý je súčasťou štandardného
  ovládacieho systému iDrive, pridáva ďalšiu porciu atraktivity.
  Displeje klimatizácie, vetrania a doplnkovo na želanie aj prístrojová
  doska, sú vybavené technológiou čierneho panelu.</p>
<p>Povrchy sedadiel môžu byť doplnkovo potiahnuté kožou Dakota, alebo
  v rámci interiérových dizajnových balíkov Pure Experience a Pure
  Excellence aj exkluzívnou kožou Nappa s rozšírením o ďalšie čalúnené
  sektory. Zákazníci si môžu vybrať poťahy v siedmich rozličných farbách.</p>
<p>
  <strong>Rafinovaná individualizácia: dizajnové balíky Pure Experience
    a Pure Excellence pre exteriér aj interiér.</strong> Ako alternatívu
  k štandardnej špecifikácii nového BMW X5 si zákazníci môžu objednať
  dva nové „dizajnové svety“ pre exteriér aj interiér, ktoré im
  sprístupnia dômyselne konfigurované možnosti individualizácie. Každý
  z balíkov predstavuje harmonickú zmes dizajnu, farieb a materiálov.
  Exteriérové aj interiérové dizajnové balíky sa dajú objednať
  samostatne a zákazníci si ich môžu ľubovoľne kombinovať, buď navzájom,
  alebo so štandardnou špecifikáciou výbavy. Navyše, oba interiérové
  dizajnové balíky sa dajú vzájomne kombinovať s M Šport balíkom.
  K dizajnovým balíkom patrí aj nová podoba kľúča od vozidla
  s tlačidlami v extra vysokej kvalite.</p>
<p>
  <strong>Dizajn Pure Experience: sebavedomá robustnosť.
  </strong>Dizajnový balík Pure Experience umocňuje markantnosť zjavu X5
  a špecifický charakter SAV pomocou ochranných prvkov pod podlahou
  z leštenej nehrdzavejúcej ocele, nového tvaru líšt v predných
  vzduchových otvoroch v matnom striebornom prevedení a obličiek aj
  zadnej ozdobnej lišty z tohto istého materiálu. Tento dizajnový balík
  obsahuje lesklú čiernu bázu uchytenia vonkajších spätných zrkadiel
  a rovnako sfarbené B-stĺpiky a C-stĺpiky, spolu s lištami lemujúcimi
  bočné okná vo vyhotovení BMW Individual Exterior Line Aluminium.
  Koncovky výfuku majú tmavú chrómovanú povrchovú úpravu.</p>
<p>Interiérový dizajnový balík Pure Experience využíva schému z tmavých,
  zato však teplých farebných odtieňov, aby v kabíne nového BMW X5
  vytvoril atmosféru klasického štýlu a luxusu. V jeho ponuke je kožené
  čalúnenie Exclusive Nappa, vrátane rozšíreného balíka čalúnených
  prvkov vo vyhotovení Mocha/Black s kontrastným stehovaním. K tomu
  pridáva interiérové obklady z výrazne textúrovaného vysoko kvalitného
  dreva Fineline Pure. Kožený poťah palubnej dosky a hornej časti
  pontónu dverí je čierny, s kontrastným stehovaním vo farbe Nut Brown.
  Dolná časť palubnej dosky má farbu Mocha.</p>
<p>
  <strong>Dizajn Pure Excellence: moderný a luxusný.
  </strong>Exteriérový dizajnový balík Pure Excellence má štylistické
  ochranné prvky podlahy a lemy blatníkov lakované vo farbe vozidla,
  čierne rebrovanie obličiek s lesklými prednými chrómovanými hranami,
  priečky v tvare T v predných vzduchových otvoroch, chrómovanú ozdobnú
  lištu v nástavci pod zadným nárazníkom a lemovanie Chrome Line
  Exterior pre bočné okná. Bázy vonkajších spätných zrkadiel, ako aj
  B-stĺpiky a C-stĺpiky, majú lesklú čiernu povrchovú úpravu.</p>
<p>Interiérový dizajnový balík Pure Excellence udelí kabíne elegantnú
  atmosféru prostredníctvom koženého čalúnenia Exclusive Nappa, vrátane
  rozšíreného balíka čalúnených prvkov vo farbe Ivory White
  s kontrastným stehovaním. Patria sem aj prvky z ušľachtilého pravého
  amerického dubového dreva a kožené čalúnenie palubnej dosky a dverí vo
  farbe Atlas Grey s kontrastným stehovaním. Dolná časť palubnej dosky
  je vo farebnom prevedení Ivory White.</p>
<p>
  <strong>Variabilný interiér, až sedem miest na sedenie a ešte vyššia
  všestrannosť.</strong> Nové BMW X5 prináša svojím luxusný interiérom,
  komfortom jazdy, priestrannosťou a pohodlím sedenia výrazný pokrok
  v porovnaní s predchodcom. K tomu sa pridáva pestrá paleta možností
  využitia kabíny, ktorá je opäť väčšia. Nové sedadlá vodiča a predného
  spolujazdca poskytnú komfort aj na dlhé cesty, s pozoruhodným bočným
  vedením pri dynamických prejazdoch zákrut. Doplnkovo sú k dispozícii
  aj komfortné sedadlá a športové sedadlá (štandard pre BMW X5 M50d).</p>
<p>Vyhrievanie sedadiel a komfortné sedadlá sú teraz k dispozícii aj
  v zadnej časti kabíny. Komfortné sedadlá majú špecifické čalúnenie a
  možnosť zmeny sklonu hornej časti operadla o 10 stupňov v rozsahu 80
  mm. Zadné komfortné sedadlá sa dajú objednať buď ako samostatný prvok,
  alebo spolu s doplnkovým tretím radom sedadiel. Prístup na šieste
  a siedme sedadlo zjednodušuje funkcia Easy Entry a rukoväte
  v C-stĺpikoch. Každé z nich sa dá samostatne sklopiť do podlahy
  batožinového priestoru, sú prioritne dimenzované pre pasažierov
  s maximálnou telesnou výškou 150 cm a vybavené samonavíjacími
  bezpečnostnými pásmi.</p>
<p>Sklápacie operadlo druhého radu sedadiel je teraz delené v pomere
  40/20/40, čo umožňuje vo viacerých stupňoch zvyšovať objem
  batožinového priestoru zo základu 650 litrov na maximálnu kapacitu
  1870 litrov – teda o 30 / 120 litrov viac, než mal predchodca.
  K vysokej funkčnosti interiéru prispievajú aj ďalšie odkladacie
  priestory, vrátane držiakov pre 1,5-litrové fľaše v predných dverách
  a 1,0-litrové fľaše v zadných dverách.</p>
<p>Nové BMW X5 je vybavené dvojdielnym vekom batožinového priestoru,
  ktorého sklopená dolná časť vytvorí vodorovnú nakladaciu plošinu
  zarovno s dnom batožinového priestoru. Automatické otváranie hornej
  časti je prvkom štandardnej výbavy. Teraz po prvýkrát je však možné
  veko automaticky aj zatvoriť, pomocou diaľkového ovládania v kľúči
  alebo tlačidlom z miesta vodiča. Doplnková výbava môže obsahovať aj
  elektricky výklopný hák ťažného zariadenia či strešné nosníky v troch
  rozličných dizajnových úpravách.</p>
<p>
  <strong>Motory: ešte viac jazdných zážitkov a efektivity
    s technológiou BMW TwinPower Turbo. </strong>BMW X5 ako úplne prvé
  Sports Activity Vehicle (SAV) aj v novej generácii stanovuje trendy
  a štandardy svojho segmentu, s jednoznačným dôrazom na jazdné pôžitky
  a efektivitu. Napríklad nová generácia motora V8, ktorá sa montuje do
  modelu <strong>BMW X5 xDrive50i</strong>, má teraz o desať percent
  vyšší maximálny výkon: napriek nárastu o 30 kW/43 k na 330 kW/450 k má
  však o 16 percent nižšiu kombinovanú spotrebu oproti predchodcovi.
  Toto zlepšenie si pripisuje na účet technológia BMW TwinPower Turbo,
  ktorá okrem dvoch turbodúchadiel a priameho vstrekovania benzínu High
  Precision Injection obsahuje aj variabilný manažment ventilov
  VALVETRONIC, čoho výsledkom je lepšia efektivita. Maximálny krútiaci
  moment 4,4-litrového motora je teraz 650 Nm (+50 Nm), v pásme od 2000
  do 4500 otáčok. Nové BMW X5 xDrive50i absolvuje šprint z 0 na 100 km/h
  za 5,0 sekundy (-0,5 s) a priemernú spotrebu redukuje na 10,4 až 10,5
  l/100 km, čo predstavuje zlepšenie o celé dva litre. Emisie CO2 klesli
  o 50 g/km na 242 až 244 g/km (v závislosti od použitého rozmeru
  pneumatík, v jazdnom cykle EU).</p>
<p>Aj nové <strong>BMW X5 xDrive30d</strong> s radovým šesťvalcom
  dostalo viacero detailných úprav, pre ešte lepší pomer medzi výkonom
  a spotrebou. Motor s objemom 3,0 litra, ktorého technologický balík
  BMW TwinPower Turbo obsahuje turbodúchadlo s variabilnou geometriou
  a priame vstrekovanie nafty common rail, teraz vyvinie maximálny výkon
  190 kW/258 k (+10 kW/13 k) a najvyšší krútiaci moment 560 Nm (+ 20
  Nm), v pásme od 1500 do 3000 otáčok. Nové BMW X5 xDrive30d sa rozbehne
  z 0 na 100 km/h za 6,9 sekundy (-0,7 s). Spotreba paliva sa znížila
  o 16 percent, čiže o 1,2 l/100 km, na 6,2 l/100 km, s emisiami CO2 od
  162 do 164 g/km (-31 g/km), v závislosti od použitého rozmeru pneumatík.</p>
<p>Športový temperament najnovších naftových motorov našiel ešte
  silnejšie vyjadrenie v <strong>BMW X5 M50d.</strong> Tento M
  Performance automobil je takisto vybavený 3,0-litrovým radovým
  šesťvalcom, v tomto prípade však disponuje technológiou M Performance
  TwinPower Turbo s trojstupňovým prepĺňaním. Tri turbodúchadlá sú
  zladené s cieľom vygenerovať čo najvyšší výkon. Palivo do valcov
  dodáva priame vstrekovanie common rail s piezovstrekovačmi s pracovným
  tlakom až 2200 barov. Maximálny výkon motora je 280 kW/381 k, najvyšší
  krútiaci moment je 740 Nm v pásme od 2000 do 3000 otáčok. BMW X5 M50d
  akceleruje na 100 km/h za 5,3 sekundy (-0,1 s), s priemernou spotrebou
  6,7 l/100 km, čo znamená pokles o 11%, čiže o 0,8 l/100 km v porovnaní
  s predchodcom. Emisie CO2 majú hodnotu 177 g/km (-22 g/km).</p>
<p>Ponuka BMW X5 sa rozrastie v decembri 2013. Pribudne BMW X5 xDrive
  35i s výkonom 225 kW/306 k, spotrebou 8,5 l/100 a emisiami CO2 199
  g/km, BMW X5 xDrive40d s výkonom 230 kW/313 k, spotrebou 6,4 l/100 km
  a emisiami CO2 169 g/km a dva nové modely s dvojlitrovým naftovým
  štvorvalcom s výkonom 160 kW/218 k: BMW X5 xDrive25d so spotrebou 5,9
  l/100 km a emisiami CO2 155 g/km a BMW sDrive25d s priemernou
  spotrebou 5,6 l/100 km s emisiami CO2 149 g/km (predbežné hodnoty
  podľa jazdného cyklu EU).</p>
<p>Všetky motorické varianty nového BMW X5 spĺňajú emisnú normu EU 6,
  ktorá vstúpi do platnosti v septembri 2014. Pri naftových modeloch sa
  ňou požadované zníženie emisií oxidov dusíka dosahuje pridaním
  zásobníkového NOx katalyzátora a SCR katalyzátora so vstrekovaním
  močoviny (AdBlue).</p>
<p>
  <strong>BMW EfficientDynamics ako štandard: osemstupňová automatická
    prevodovka a ECO PRO režim s novými funkciami. </strong>Všetky
  motory v novom BMW X5 sa štandardne kombinujú s osemstupňovou
  automatickou prevodovkou, ktorej vysoká vnútorná efektivita,
  precíznosť a krátke časy radenia pomáhajú súčasne znižovať spotrebu
  a zvyšovať jazdné pôžitky. Extrémne rýchla športová verzia
  osemstupňovej automatickej prevodovky sa štandardne montuje do BMW X5
  M50d, vrátane radiacich tlačidiel na volante, ktoré sú dostupné aj pre
  ostatné modely v rámci doplnkovej výbavy. Vo vozidlách, vybavených
  športovou osemstupňovou automatickou prevodovkou, je k dispozícii nová
  funkcia „Launch Control“, ktorá zabezpečí maximálne zrýchlenie
  z pokoja s najvyššou možnou efektivitou prenosu sily motora na cestu.</p>
<p>Pri aktivácii režimu ECO PRO sa riadiaca jednotka motora, jeho
  reakcia na akcelerátor a radenie prevodovky systematicky prispôsobia
  dosiahnutiu úspornej jazdy pri nízkych otáčkach. ECO PRO režim zároveň
  ovplyvní prevádzku elektrických spotrebičov typu klimatizácie,
  vyhrievania sedadiel a zrkadiel, smerom k čo najvyššej energetickej
  efektívnosti. Pri ECO PRO režime funkcia „plachtenia“ kompletne odpojí
  motor, keď vodič v rýchlosti jazdy od 50 do 160 km/h zloží nohu
  z akcelerátora, nezačne však brzdiť. To umožňuje novému BMW X5
  pohybovať sa vlastnou kinetickou energiou bez toho, aby ho brzdil
  motor, čím sa šetrí palivo. V spojení s doplnkovým navigačným systémom
  Professional je možné zvoliť aj vysoko efektívnu ECO PRO navigačnú
  trasu. Pri zapnutom navigačnom systéme je zároveň v činnosti Asistent
  proaktívneho predvídania trasy, ktorý presne povie vodičovi kedy má
  prestať akcelerovať pri blížiacej sa zákrute alebo úseku s obmedzenou
  rýchlosťou, s cieľom znížiť spotrebu.</p>
<p>Okrem ďalších funkcií ECO PRO režimu je BMW X5 vybavené aj množstvom
  iných opatrení súboru BMW EfficientDynamics. Patria sem napríklad
  Rekuperácia brzdnej energie, funkcia Auto Start Stop, aktivácia
  pomocných agregátov len v prípade potreby, elektrický posilňovač
  riadenia, pneumatiky so zníženým valivým odporom a viacero detailov,
  znižujúcich hmotnosť a aerodynamický odpor. Vďaka využitiu vysoko
  pevných ocelí v nosnej štruktúre karosérie, termoplastov v bočných
  paneloch, hliníkovej prednej kapoty a horčíka v držiakoch palubnej
  dosky je nové BMW X5 najľahším automobilom svojej triedy. Inteligentná
  odľahčená konštrukcia umožnila vyhnúť sa zvýšeniu hmotnosti aj napriek
  tomu, že má vozidlo na palube bohatšiu štandardnú výbavu. V závislosti
  od konkrétneho modelu sú verzie nového BMW X5 ľahšie až o 90 kg
  v porovnaní s adekvátne vybavenými modelmi predošlej generácie.</p>
<p>BMW X5 má tiež najlepšiu aerodynamiku v triede. Aktívne horné aj
  dolné predné vzduchové klapky, Vzduchové záclony s výduchmi Air
  Breathers, vertikálne aerodynamické lišty Air Blades na hrane zadného
  okna, deflektory na lemoch predných blatníkov a množstvo ďalších
  vylepšení pomohlo znížiť koeficient odporu vzduchu cx v závislosti od
  modelu až na 0,31 (BMW X5 xDrive30d).</p>
<p>
  <strong>Podvozok: nastaviteľný pre individualizované jazdné pôžitky.
  </strong>Segment vozidiel Sports Activity Vehicle (SAV) ako prvé
  zadefinovalo práve BMW X5. Kombinácia sebaistej trakcie mimo pevných
  ciest a športových, zároveň však komfortných jazdných vlastností na
  asfalte, priniesli globálny úspech. Nové BMW X5 predstavuje ďalšiu
  evolúciu týchto kvalít, vrátane prepracovaného systému pohonu všetkých
  kolies a podvozka.</p>
<p>Použitím štandardne montovaného Ovládača jazdného zážitku na
  stredovej konzole si vodič dokáže prispôsobiť nastavenie svojim
  vlastným preferenciám, alebo aktuálnej jazdnej situácii. Režimy
  COMFORT, SPORT, SPORT+ a ECO PRO, voliteľné na povel tlačidla, umožnia
  meniť charakteristiku reakcií motora na akcelerátor, účinok
  posilňovača riadenia, radenie automatickej prevodovky a pri vozidlách
  vybavených doplnkovými adaptívnymi podvozkovými balíkmi Comfort
  a Professional aj ovládať elektronicky riadené tlmiče Dynamic Damper
  Control. Vo vozidlách, ktoré majú vo výbave adaptívne podvozkové
  balíky Dynamic alebo Professional, je možné prispôsobiť aj
  charakteristiku aktívnej eliminácie náklonov či funkčnosť systému
  Dynamic Performance Control.</p>
<p>Podvozkové balíky, dostupné pre nové BMW X5, dokážu zmeniť jazdnú
  charakteristiku smerom k ešte komfortnejšej, alebo ešte
    športovejšej.<strong> Adaptívny podvozkový balík Comfort</strong>
  obsahuje elektronické riadenie tlmičov (DDC) a vzduchové odpruženie
  s automatickou reguláciou svetlej výšky zadnej nápravy. Riadiaca
  jednotka prispôsobuje charakteristiku tlmičov podmienkam na ceste
  a jazdnej situácii. Dva rozličné algoritmy práce tlmičov je možné
  zvoliť Ovládačom jazdného zážitku. Túto istú funkčnosť má aj Adaptívny
  M podvozok, štandardne dodávaný pre BMW X5 M50d a zároveň súčasť M
  Šport balíka pre ostatné modelové verzie. V tomto prípade sú režimy
  SPORT a SPORT+ ladené s extra tuhou charakteristikou pruženia a tlmenia.</p>
<p>
  <strong>Adaptívny podvozkový balíka Dynamic</strong> a jeho rozličné
  komponenty sa orientujú na čo najvyššiu dynamiku prejazdov zákrutami.
  Systém Dynamic Performance Control a aktívna eliminácia náklonov
  Dynamic Drive optimalizujú smerovú stabilitu a potláčajú nakláňanie karosérie.</p>
<p>Do tretice je tu <strong>Adaptívny podvozkový balík
  Professional</strong>, ktorý dokáže optimalizovať tak komfort, ako aj
  dynamiku jazdy. Tento systém kombinuje komponenty adaptívnych
  podvozkových balíkov Comfort a Dynamic do integrovaného systému,
  poskytujúceho najvyšší možný jazdný pôžitok každého druhu a za každej situácie.</p>
<p>Všetky verzie nového BMW X5 sú štandardne vybavené elektrickým
  posilňovačom riadenia. Pre BMW X5 xDrive50i a BMW X5 xDrive30d je
  doplnkovo k dispozícii aktívne riadenie, ktoré spolu s variabilnou
  reguláciou posilňovacieho účinku mení prevodový pomer riadenia, čiže
  mieru natočenia predných kolies v pomere k pohybu volantom,
  v závislosti od rýchlosti jazdy. Vďaka tomu sa riadenie ľahšie ovláda
  pri parkovaní, zároveň je však presnejšie a stabilnejšie pri rýchlej
  jazde. Elektromechanická parkovacia brzda s funkciou Auto Hold je
  štandardnou výbavou nového BMW X5. Pre BMW X5 xDrive30d a BMW X5
  xDrive50i sa dodávajú 18-palcové, resp. 19-palcové kolesá, BMW X5 M50d
  je štandardne vybavené 19-palcovými M diskami kolies so zmiešanými
  pneumatikami. Doplnkovo sú k dispozícii ďalšie 19-palcové a 20-palcové
  typy diskov. Pneumatiky typu Run-flat patria do štandardnej alebo
  doplnkovej výbavy v závislosti od modelu. Štandardom pre všetky verzie
  nového BMW X5 je indikátor defektu pneumatiky.</p>
<p>Brzdový systém poskytuje vysoký výkon aj pri extrémnom brzdení, za
  pomoci Dynamickej kontroly stability (DSC). Súbor DSC okrem iného
  obsahuje ABS, Dynamickú kontrolu trakcie (DTC), Kontrolu brzdenia
  v zákrutách (CBC), Dynamickú kontrolu brzdenia (DBC) a Automatickú
  uzávierku diferenciálu (ADB-X). K ďalším funkciám patria brzdný
  asistent, pohotovostný režim bŕzd, asistent rozjazdu do svahu,
  kompenzácia slabnutia účinku pri prehriatí, osúšanie bŕzd,
  stabilizácia prívesu a Kontrola zjazdu zo svahu (HDC).</p>
<p>
  <strong>BMW xDrive v novom BMW X5: inteligentný pohon všetkých kolies
    s doplnkovým systémom Dynamic Performance Control. </strong>Nové BMW
  X5 je štandardne vybavené inteligentným systémom stáleho pohonu
  všetkých štyroch kolies xDrive (okrem BMW X5 sDrive25d), ktorý aktívne
  prerozdeľuje silu motora medzi predné a zadné kolesá. Najnovšia verzia
  systému xDrive má opäť optimalizovanú efektivitu a je ľahšia o 1,4
  kilogramu. Riadiaci algoritmus využíva informácie o rýchlosti jazdy,
  otáčaní kolies, uhle natočenia riadenia a polohe akcelerátora na
  presné vyhodnotenie úmyslov vodiča a skutočných reakcií vozidla, podľa
  čoho následne upraví pomer rozdelenia pohonu, pre zabezpečenie
  špičkovej trakcie a stability na každom povrchu a v každom počasí.
  K tomu pridáva vyššiu dynamiku prejazdov zákrutami, a potláčanie
  nedotáčavosti aj pretáčavosti skôr, než ich vodič zaregistruje.</p>
<p>Ak je pohon xDrive kombinovaný so systémom Dynamic Performance
  Control (DPC), distribúcia sily motora sa dá regulovať ešte
  presnejšie. DPC, integrované v zadnom diferenciáli, je takisto
  elektronicky riadené a stará sa o prerozdeľovanie pohonu medzi ľavé
  a pravé koleso zadnej nápravy. V kombinácii s pohonom xDrive to
  prináša novú úroveň dynamiky handlingu a smerovej stability. Dynamic
  Performance Control, ktorý je súčasťou doplnkových adaptívnych
  podvozkových balíkov Dynamic alebo Professional, poskytuje svoj
  stabilizačný účinok v zákrute aj vtedy, keď vodič práve neakceleruje.</p>
<p>Modely s pohonom všetkých kolies xDrive majú k dispozícii nové
  zobrazenie jeho statusu v rámci displeja systému iDrive. Tento
  štandardný prvok v reálnom čase ukazuje informácie aj o nakláňaní
  karosérie a jej otáčaní okolo zvislej osi. Plus, na vozidlách
  vybavených doplnkovým navigačným systémom Professional, sa na
  prístrojovom paneli zobrazí aj kompas.</p>
<p>
  <strong>Viac inovácií na pomoc vodičovi a ešte lepšie služby: arzenál
    BMW ConnectedDrive pre nové BMW X5. </strong>Pre nové BMW X5 je
  k dispozícii rozsiahly súbor asistenčných systémov vodiča a služieb
  mobility BMW ConnectedDrive. Zvýšená aktívna bezpečnosť, viac komfortu
  a lepšie informácie aj zábava sa spájajú do bezkonkurenčného zážitku
  zo vzájomného prepojenia vodiča, vozidla a okolitého sveta.</p>
<p>
  <strong>Bezpečnosť: Balíky Driving Assistant a Driving Assistant Plus.
  </strong>Nový bezpečnostný balík <strong>Driving Assistant</strong>
  obsahuje <strong>Varovný systém opustenia jazdného pruhu</strong>
    a <strong>kolízne varovanie s funkciou brzdenia</strong>, ktoré
  odhaľuje vozidlá pred vami a pri rýchlosti jazdy do 60 km/h aj chodcov
  na potenciálnom kolíznom kurze s vaším vozidlom. V prípade rizika sa
  ozve akustický a zobrazí vizuálny varovný signál, zároveň sa brzdový
  systém uvedie do pohotovosti pre nutnosť núdzového spomalenia
  a skrátenia brzdnej dráhy. Pri jazde do rýchlosti 60 km/h sa aktivuje
  aj mierne „varovné“ brzdenie, ktoré má okrem čiastočného spomalenia
  vozidla upozorniť vodiča na nutnosť plného brzdenia.</p>
<p>Bezpečnostný balík <strong>Driving Assistant Plus</strong> poskytuje
  ešte účinnejšiu podporu. Tu sa funkcie balíka Driving Assistant
  kombinujú ešte aj s <strong>Aktívnym systémom udržiavania rýchlosti
    s funkciou Stop & Go</strong>, ktorá zvyšuje komfort
  a bezpečnosť jazdy v hustej premávke s pomaly sa pohybujúcou
  a zastavujúcou kolónou. Tento systém sa postará o udržanie bezpečného
  odstupu do rýchlosti jazdy 210 km/h. Kombinácia prednej kamery
  a radarových senzorov dlhého aj krátkeho dosahu registruje pred vami
  idúce, ale aj statické vozidlá. Ak vodič nereaguje na upozornenie na
  hroziacu kolíziu, systémy balíka Driving Assistant Plus automaticky
  spomalia vozidlo, v prípade potreby až do úplného zastavenia. Ďalšou
  funkciou balíka Driving Assistant Plus je<strong> Asistent dopravnej
  zápchy</strong>, ktorý pribudne do jeho arzenálu od decembra 2013.
  Jeho úlohou je udržiavať vozidlo v strede jazdného pruhu pomocou
  aktívneho zasahovania do riadenia.</p>
<p>Nové BMW X5 bude k dispozícii aj s doplnkovým bezpečnostným systémom
    <strong>Active Protection</strong> s rozšírenou funkčnosťou. Tento
  bezpečnostný balík v kritických situáciách prostredníctvom množstva
  rozličných zásahov minimalizuje následky potenciálnej kolízie.
  Automaticky zatvorí bočné okná a strešné okno (ak je vo výbave)
  a nakloní operadlo sedadla predného spolujazdca do zvislej polohy.
  Active Protection teraz obsahuje aj funkciu <strong>Asistent
  pozornosti,</strong> ktorá sleduje správanie vodiča a keď zaregistruje
  jeho únavu, odporučí mu pauzu.</p>
<p>Rýchlu a adekvátnu pomoc v prípade kolízie, s automatickou
  lokalizáciou vozidla a určením stupňa závažnosti kolízie, dokáže
  poskytnúť <strong>Inteligentné núdzové volanie</strong>, ktoré je
  v mnohých krajinách štandardom. Aktuálna generácia tohto systému
  odošle informácie o nehode do BMW telefonického centra, ktorému oznámi
  polohu vozidla (s presnosťou na metre), jeho VIN číslo, model vozidla,
  farbu karosérie a údaje z palubných senzorov. Systém tiež dokáže určiť
  počet osôb vo vozidle, aktiváciu konkrétnych airbagov a silu nárazu.</p>
<p>Technológie BMW ConnectedDrive tiež dokážu pomôcť pri nočnej jazde.
  Okrem Adaptívnych predných svetiel s odbočovacími svetlami,
  Adaptívnych LED svetiel a dynamicky riadeného Asistenta diaľkových
  svetiel proti oslneniu, ktorý automaticky zatieni potrebnú časť
  diaľkového svetla, sa dá bezpečnosť nočnej jazdy zvýšiť aj systémom
    <strong>BMW Night Vision.</strong> Tento systém po novom odhalí
  nielen osoby, ale aj zvieratá. V reálnom čase premieta obraz snímaný
  termokamerou na displej systému iDrive, na ktorom zvýrazní osoby,
  väčšie zvieratá a iné teplo vyžarujúce objekty mimo dosahu predných
  svetiel vozidla, k čomu pridá aj varovanie v prípade, že sú tieto
  objekty na kolíznom kurze. Súčasťou systému je aj funkcia
    <strong>Dynamic Light Spot</strong>, ktorá namieri na osoby alebo
  zvieratá presne cielený lúč bodového svetla, čím na ne vodiča upozorní
  v dostatočnom predstihu.</p>
<p>
  <strong>Komfort: inovatívne asistenčné systémy vodiča a unikátne
    služby. </strong>V novom BMW X5 je BMW Head-Up displej, ktorý
  premieta dôležité informácie v plnej farbe na čelné sklo, teraz
  doplnený o nové funkcie. Na požiadanie dokáže zobraziť priamo v zornom
  poli vodiča aj informácie z telefonického adresára či program
  zábavných systémov.</p>
<p>Novinkou, ktorá pribudne v decembri 2013, je najnovšia generácia
    <strong>BMW parkovacieho asistenta.</strong> Tá dokáže prevziať od
  vodiča pri pozdĺžnom parkovaní nielen riadenie, ale dokonca aj
  ovládanie akcelerátora, brzdy a voľbu adekvátneho režimu prevodovky.
  Keď sa systém aktivuje tlačidlom, nové BMW X5 úplne samo zaparkuje na
  vybrané miesto. Manévrovanie v tesných priestoroch zlepšuje aj
    <strong>cúvacia kamera</strong> so systémom <strong>Surround
  View</strong>, ktorý teraz dodá 360-stupňový pohľad na vozidlo a jeho
  okolie na displeji systému iDrive. Funkcia Panorama View pre zmenu
  zlepšuje pomocou kamier prehľad o premávke zo strán, keď vychádzate
  z neprehľadného výjazdu.</p>
<p>Aj nové BMW X5 teraz dostáva systém <strong>Speed Limit
  Info</strong>, ktorý zobrazí rýchlostné obmedzenia a zákazy
  predbiehania na prístrojovom paneli. Rovnako doplnkový Varovný systém
  zmeny jazdného pruhu sa pre zmenu postará o ustráženie bezpečného
  predbiehania na viacprúdových cestách. Pri jazde rýchlosťou nad 20
  km/h upozorní vodiča vizuálnym signálom aj zavibrovaním volantu na
  vozidlo, ktoré sa nachádza v jeho mŕtvom uhle.</p>
<p>Celosvetovo unikátny systém <strong>Concierge Services</strong> je
  súborom osobných telefonických služieb, vďaka ktorým si používateľ BMW
  ConnectedDrive dokáže zarezervovať hotel, vyhľadať adresy, telefónne
  čísla či otváracie hodiny. Vo vozidlách s doplnkovým navigačným
  systémom Professional je k dispozícii aj doplnkový systém <strong>Real
    Time Traffic Information</strong>, ktorý poskytuje vodičovi presné
  informácie o dopravných zápchach v reálnom čase.</p>
<p>
  <strong>Infotainment: dokonalá konektivita pre kancelárske aj zábavné
    aplikácie a prístup k sociálnym médiám.</strong> BMW ConnectedDrive
  dokáže buď na báze komplexne integrovaného smartfónu alebo vstavanej
  SIM karty poskytnúť prístup k množstvu služieb mobility
  a internetových služieb typu kancelárskych, informačných alebo
  zábavných aplikácií. Hands-free systém <strong>s USB portom</strong>
  je štandardnou výbavou nového BMW X5. K dispozícii sú aj diaľkové
  funkcie, internet vo vozidle či doplnková funkcia <strong>Online
  zábava</strong>, ktorá umožní prístup k hudobnému archívu s približne
  12 miliónmi skladieb. BMW ConnectedDrive kancelárske funkcie umožnia
  zobraziť na displeji systému iDrive emaily, termíny stretnutí,
  kontakty, záznamy v kalendári či poznámky. K dispozícii je tiež nová
  funkcia diktovania, ktorá pretransformuje vaše hovorené slovo do
  písomnej formy, s následnou možnosťou odoslania v podobe SMS alebo emailu.</p>
<p>Doplnkový prvok <strong>BMW aplikácie</strong> obsahuje funkciu
  internetového rádia a ponúka individualizovaný hudobný program,
  zostavený službou Aupeo!, ako aj prístup na Facebook a Twitter. Do
  tohto balíka neustále pribúdajú nové aplikácie.</p>
<p>
  <strong>Rozsiahla štandardná a špičková doplnková výbava pre ešte viac
    jazdných pôžitkov. </strong>Exkluzívne jazdné pôžitky v novom BMW X5
  pramenia nielen z jeho luxusného interiéru, ale aj z bohatosti
  štandardnej výbavy a rozsiahlych možností doplnkovej individualizácie.
  Do štandardu teraz patria napríklad dvojzónová automatická
  klimatizácia, Bluetooth hands-free systém, automatické stmievanie
  vnútorného spätného zrkadla či systém udržiavania rýchlosti s funkciou
  brzdenia. Štandardne dodávaný systém iDrive sa dá v kombinácii
  s doplnkovým navigačným systémom Professional objednať s novým
  ovládačom iDrive Touch Controller s dotykovou plochou pre možnosť
  priameho vpisovania písmen prstom, napríklad pri zadávaní navigačného cieľa.</p>
<p>Rádio Professional je takisto súčasťou štandardnej výbavy.
  Alternatívne sú k dispozícii vyššie levely poslucháčskeho pôžitku
  v podobe HiFi reproduktorov, Harman Kardon Surround Sound systému
  alebo Bang & Olufsen High End Surround Sound systému
  s 1200-wattovým zosilňovačom a 16 reproduktormi. Doplnkovo sú
  k dispozícii aj digitálne rádio (DAB), TV modul a novo vyvinutý
  zábavný systém pre zadné sedadlá s DVD mechanikou a dvoma monitormi
  v štýle tabletov. Ďalšiu individualizáciu dokážu zabezpečiť športový
  kožený volant, vyhrievanie volantu, štvorzónová automatická
  klimatizácia, automatické stmievanie vonkajších spätných zrkadiel,
  dvere s automatickou funkciou Soft Close, Komfortný vstup,
  panoramatické sklenené strešné okno, hliníkové prahové lišty, balík
  odkladacích priestorov či vak na lyže a snowboardy.</p>
<p>
  <strong>Výroba a uvedenie na trh. </strong>Nové BMW X5 sa bude vyrábať
  v továrni BMW v Spartanburgu v USA. Táto produkčná kapacita v Južnej
  Karolíne je kompetenčným centrom pre modely BMW X a pre trhy celého
  sveta vyrába tiež BMW X6 a BMW X3, ku ktorým sa v budúcnosti pridá aj
  BMW X4. Uvedenie nového BMW X5 na trh v Nemecku je naplánované na
  november 2013.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je so svojimi značkami BMW, MINI, Husqvarna Motorcycles a
  Rolls-Royce jedným z najúspešnejších výrobcov automobilov a motocyklov
  na svete. BMW Group ako globálna spoločnosť prevádzkuje 28 výrobných
  a montážnych závodov v 13 krajinách a má globálnu obchodnú sieť vo
  vyše 140 krajinách.</p>
<p>V roku 2012 predala BMW Group celosvetovo približne 1,85 miliónov
  vozidiel a viac než 117 000 motocyklov. Zisk pred zdanením za finančný
  rok 2011 predstavoval 7,38 mld. EUR pri výnosoch vo výške 68,82 mld.
  EUR. K 31. decembru 2011 mala BMW Group približne 100 000 zamestnancov.</p>
<p>Základom úspechu BMW Group bolo vždy dlhodobé myslenie a zodpovedné
  konanie. Z tohto dôvodu spoločnosť zaviedla environmentálnu a sociálnu
  udržateľnosť pozdĺž celého hodnotového reťazca, komplexnú zodpovednosť
  za produkt a prijala jasný záväzok chrániť zdroje ako neoddeliteľnú
  súčasť svojej stratégie. Vďaka svojmu úsiliu si BMW Group už osem
  rokov drží pozíciu lídra v odvetví v indexoch udržateľnosti Dow Jones
  Sustainability Indexes.</p>
<p> </p>
<p>  </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate communication manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Thu, 30 May 2013 19:47:12 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 30 May 2013 17:47:12 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/710e0e6d-bad3-4c07-a371-374944744007/500_P90123470_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/710e0e6d-bad3-4c07-a371-374944744007/500_P90123470_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/710e0e6d-bad3-4c07-a371-374944744007/P90123470_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90123470_highRes_the-new-bmw-x5-xdriv.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>