V prílohe nájdete fotografie a video z medzinárodného uvedenia nového BMW X4 M Competition.

Los Angeles. BMW M sa stáva súčasťou mladej a rozmanitej umeleckej scény v Los Angeles, pretože modelom BMW X4 M Competition (kombinovaná spotreba paliva: 10,8 – 10,7 l/100 km podľa WLTP; kombinované emisie CO₂: 247 – 238 g/km podľa WLTP) začalo novú spoluprácu s umelcom Joshuom Videsom. Vďaka tejto spolupráci s medzinárodne uznávaným umelcom z USA, ktorého diela sa pohrávajú s vnímaním predmetov ako náčrtu a stierajú hranice medzi kresbou a realitou, vzniklo ručne maľované vozidlo BMW X4 M Competition, ktorého dynamiku zvýraznil nezameniteľný štýl Joshuu Videsa s aplikáciou čiernych čiar na bielom pozadí. Syn guatemalských prisťahovalcov je už od detstva veľkým fanúšikom značky BMW. Táto spolupráca pre neho predstavuje splnenie dlho snívaného sna.

Globálna premiéra modelu BMW X4 M Competition x Joshua Vides sa uskutočnila v exkluzívnej galérii [SPACE] by BMW v The Grove v Los Angeles. Predstavila sa tu aj kolekcia doplnkov venovaná značkám BMW a BMW M, ktorú navrhol Joshua Vides. Tento rok predáva limitovanú edíciu kolekcie prostredníctvom vlastných kanálov. V katalógu pózoval aj profesionálny skateboardista Ishod Wair, ktorý je tiež veľkým milovníkom automobilov BMW M. Táto kolekcia obsahuje aj odevy, ako sú tričká a mikiny či predmety každodennej potreby, ako sú termosky a dokonca aj dekoratívne prvky do interiéru, ako koberce a to všetko s logami v štýle Joshua Vides. Večer pred oficiálnou premiérou si umelec v priestore [SPACE] by BMW užil exkluzívnu predpremiéru vozidla BMW X4 M Competition x Joshua Vides s rodinou a priateľmi. Unikátne vozidlo sa vybraným hosťom predstavilo 7. októbra v rámci vernisáže spolu s ďalšími dielami Joshuu Videsa. Široká verejnosť si môže pozrieť automobil od 8. októbra, následne sa v novembri stane súčasťou vozidlového parku BMW M GmbH.

Joshua Vides: „Som veľmi šťastný, že na tomto projekte môžem spolupracovať so značkami BMW a BMW M. Automobil značky BMW som chcel vlastniť od momentu, keď som mal asi sedem alebo osem rokov. Bolo to neuveriteľné, keď som mohol použiť svoje vlastné nápady a upraviť nimi dizajn vozidla BMW X4 M Competition.“ Jeho cieľ projektu: „Chcel som, aby už aj stojace vozidlo vyzeralo čo najlepšie. Toto je prvýkrát, čo pracujem s takýto druhom čiar, ktoré v kreslených príbehoch alebo vo filmoch vytvárajú dojem rýchleho pohybu. S výsledkom som veľmi spokojný.“

Joshua Vides je od detstva skutočným milovníkom automobilov značky BMW. Vyrastal na chudobnom predmestí Los Angeles, kde len málokedy zahliadol vozidlá BMW alebo BMW M. V skutočnosti to bolo také zriedkavé, že keď uvidel prejsť okolo BMW, spôsobovalo to, že sa zastavil a zamyslel sa. Jeho fascinácia značkou stále rástla, rovnako ako jeho túžba kúpiť si jedného dňa vlastné BMW. Počas svojej mimoriadne rozmanitej kariéry pracoval Joshua Vides ako barista, hasič, sklenár, vodič dodávky, potom ako grafický dizajnér pre rôzne značky pouličného oblečenia streetwear, až sa tak dostal k svojmu terajšiemu povolaniu výtvarníka. Prerazil výrobou umeleckej dekorácie pre svetoznámu športovú obuv, ktorá potom viedla k spolupráci s celosvetovo uznávanými spoločnosťami a k jeho vlastným kolekciám.

Joshua Vides otvoril v roku 2021 v Los Angeles svoju kaviareň Matte Black Coffee, navrhnutú výlučne v jeho čierno-bielom štýle. Návštevníci kaviarne môžu teraz niekoľko týždňov obdivovať jeho inštaláciu venovanú automobilke BMW. Pozostáva z otáčajúcich sa volantov a ďalších umeleckých diel.

Joshua Vides si detský sen vlastniť BMW už splnil – nie raz, ale dvakrát. Okrem bieleho BMW M3 E46, ktoré si kúpil v roku 2004, vlastní aj diamantovo čierne BMW M3 E30 z roku 1989. Jeho láska k BMW sa mu teraz vryla aj priamo do kože. Počas svojej prvej cesty do Mníchova navštívil v septembri priestory BMW Welt, aby obdivoval poklady z kolekcie BMW Classic. Zaujali ho natoľko, že si na predlaktie dal vytetovať logo BMW.

„Keďže sa značka BMW naďalej rozvíja, vždy sme otvorení aj vývoju v oblasti kultúry,“ povedal Jens Thiemer, senior viceprezident pre zákazníkov a značku BMW: „Vďaka svojim myšlienkam a vízii je Joshua Vides jednou z výnimočných osobností a zároveň aj myšlienkovým lídrom vo svete umenia, životného štýlu a kultúry. Vďaka spolupráci s JV bude BMW ťažiť z jeho vplyvu a jeho fotografií tým, že osloví a zaujme nové cieľové skupiny.“ Markus Flasch, generálny riaditeľ spoločnosti BMW M GmbH, zdôraznil, že „je to vôbec prvýkrát, čo vysokovýkonné športové vozidlo od BMW M slúži ako ústredný bod jednej z našich exkluzívnych spoluprác“. Josh pochopil, ako využiť svoj umelecký talent na vytvorenie dokonalého prostredia pre dizajn a línie tohto vozidla. „Jeho nenapodobiteľný štýl oslovuje mladých spotrebiteľov na celom svete a posilňuje povedomie o značke BMW M v expresívnom luxusnom segmente,“ povedal Markus Flasch.

Kontakt pre médiá:

BMW Slovenská republika

Milan Stupka

Corporate Communications Manager

Mobil: 00 421 903 28 34 97

E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com

https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Google+: http://googleplus.bmwgroup.com

Hodnoty spotreby paliva, emisií CO₂, spotreby elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia. Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO₂, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste.

BMW Group

BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.

BMW Group zaznamenal v roku 2020 celosvetový predaj viac než 2,3 mil. osobných automobilov a viac než 169 000 motocyklov. V hospodárskom roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur, celkový obrat dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. BMW Group k 31. decembru 2020 zamestnával po celom svete 120 726 spolupracovníkov.

Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.

BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku

BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:

Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW - Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.

Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW, spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.

Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v Košiciach.

Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v Košiciach a dve samostatné servisné prevádzky v Bratislave a Banskej Bystrici.

Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a v Žiline.

BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.

Pridanou hodnotou priameho zastúpenia spoločnosti BMW Group, ktorá 1. júla 2021 oslavuje 15 rokov svojho pôsobenia na slovenskom trhu prostredníctvom spoločnosti BMW Slovenská republika, je vyššia kvalita poskytovaných služieb. Zákazníci tak majú lepší prístup k objednávaniu a ku konfigurácii vozidiel, k lepšej podpore ako aj k ponukám, ktoré pružnejšie, precíznejšie a lepšie dokážu reagovať na špecifické potreby slovenských zákazníkov. Výhodou je aj priama komunikácia medzi slovenským zastúpením a centrálou v Mníchove, čo vedie k lepšiemu, transparentnejšiemu a vhodnejšiemu procesu rozhodovania bez ďalšieho medzistupňa.

Divízia BMW M GmbH sa dva roky po predstavení modelov Sports Activity Vehicle BMW X3 a Sports Activity Coupé BMW X4 rozhodla pre ich osvieženie. Okrem nových dizajnových prvkov spoločných s modelmi BMW X3 a BMW X4, ktoré taktiež prešli úpravami, spolu so špeciálnymi zmenami M a s novým spôsobom ovládania, dostali nové modely BMW X3 M Competition (kombinovaná spotreba paliva: 11,0 – 10,8 l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie CO₂: 251 – 241 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) a BMW X4 M Competition (kombinovaná spotreba paliva: 10,8 – 10,7 l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie CO₂: 247 – 243 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) vyšší výkon a presvedčivejší ťah. Najvýkonnejší benzínový radový 6-valcový motor značky BMW s najvyšším výkonom 375 kW (510 k), ktorý sa využíva aj v ďalších modeloch BMW M, sa spolieha na krútiaci moment 650 Nm, čo znamená nárast o 50 Nm a zlepšenie zrýchlenia z 0 na 100 km/h o 0,3 sekundy na výsledný čas 3,8 sekundy. Toto posúva nové modely BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition na úroveň vysoko výkonných športových vozidiel. Maximálna rýchlosť je elektronicky obmedzená na 250 km/h. V prípade na požiadanie dodávaného balíka M Driver’s Package sa toto obmedzenie posúva až na 285 km/h. Spustenie predaja oboch nových modelov je naplánované na august 2021.

S vysokými otáčkami a so skúsenosťami z motoršportu.
Radový 6-valcový motor v modeloch BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition teraz využíva ľahký kovaný kľukový hriadeľ z modelov BMW M3 a M4. Jeho konštrukcia veľmi dobre odoláva namáhaniu v skrute a tak dokáže prenášať mimoriadne vysoký krútiaci moment, zatiaľ čo jeho nízka hmotnosť a menšie zotrvačné hmoty prispievajú k jeho hladu po otáčkach. Chladiaci systém radového 6-valcového motora vychádza z pretekárskych skúseností a je navrhnutý tak, aby poskytoval veľmi vysoký výkon. Namiesto jedného centrálne umiestneného chladiča tak využíva dva samostatné chladiče umiestnené po stranách. Na chladenie motorového oleja slúži samostatný chladič a špeciálny chladič dostal aj olej v prevodovke. Pretekárske skúsenosti divízie BMW M GmbH sa prejavili aj v spôsobe mazania motora, ktoré využíva dynamické postupy známe z okruhov. Odľahčená olejová vaňa má dve samostatné komory a zabudovaný nasávací kanál. Dodatočný stupeň mazania umožňuje elektronicky ovládanému olejovému čerpadlu dodávať mazivo z menšieho zásobníka oleja. Vďaka tomu má motor dostatok oleja aj pri extrémnych pozdĺžnych a priečnych zrýchleniach.

M športové výfukové potrubie a 8-stupňová prevodovka M Steptronic.
Štandardne dodávané M športové výfukové potrubie dodáva modelom BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition bohatší zvukový prejav typický pre automobily BMW M s extra zvučnými vlastnosťami a to najmä pod záťažou a vo vysokých otáčkach, kde sa motor vyznačuje pretekárskym prejavom a dotvára emocionálny zážitok z jazdy. A pritom si zachováva každodennú využiteľnosť. Plne variabilné klapky M športového výfukového potrubia umožňujú vysokú variabilitu tvorby zvuku. Výkon sa prenáša na zadné kolesá cez 8-stupňovú prevodovku M Steptronic so softvérom Drivelogic. Okrem plne automatickej zmeny prevodov umožňuje aj manuálne radenie so sekvenčnou zmenou stupňov. Slúži na to nový M volič na stredovej konzole alebo páčky na volante. V manuálnom režime možno podraďovať až na najnižší prevodový stupeň, aby sa tak využil moment motora na spomaľovanie. Pri zrýchľovaní nebude do radenia nič zasahovať a to ani vo vysokých otáčkach.

Pohon všetkých kolies M xDrive so zameraním na zadné kolesá.
K výnimočnej ovládateľnosti modelov BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition prispieva aj pohon všetkých kolies M xDrive, ktorý spája výhody záberu všetkých štyroch kolies s overenými dynamickými vlastnosťami klasického pohonu zadných kolies. Elektronicky ovládaný systém M xDrive spojený so stabilizačným systémom DSC (Dynamic Stability Control) posiela časť výkonu na predné kolesá až vtedy, keď zadné kolesá dosiahnu limity svojej schopnosti prenášať výkon. Stlačením tlačidla môže vodič ovplyvniť ovládanie stability a zároveň aj rozloženie krútiaceho momentu medzi predné a zadné kolesá. Centrálne ovládaná spolupráca medzi pohonom všetkých kolies M xDrive s aktívnym zadným diferenciálom Active M Differential zaručuje prenos výkonu a energie bez strát.

Výnimočná dynamika jazdy v charakteristickom štýle M.

Nové modely BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition poskytujú mimoriadnu úroveň potenciálu dynamiky jazdy. Výnimočné hodnoty v oblastiach pozdĺžneho a priečneho zrýchlenia, ovládateľnosti a spomaľovania sa spájajú s vysokou úrovňou stability jazdy, neutrálnymi reakciami na riadenie a komfortnými vlastnosťami, ktoré zvyšujú využiteľnosť pri každodennom jazdení aj pri cestách na dlhšie vzdialenosti. Základ pre túto kombináciu ovládateľnosti, dynamiky a precíznosti, typickú pre automobily s označením BMW M, vytvára technológia odpruženia, ktorá dokonale dopĺňa vysoký výkon motora a pohon všetkých kolies M xDrive. Štandardne dodávané adaptívne M odpruženie so špeciálnym nastavením a s elektronicky ovládanými tlmičmi zaručuje vysokú úroveň každodenného komfortu ako aj mimoriadne priamy kontakt s vozovkou a obmedzenie vzájomného pohybu kolies a karosérie. Tlmiace sily sa dokážu prispôsobiť každej situácii na ceste a vďaka elektromagneticky ovládaným ventilom sa nastavujú pre každé koleso zvlášť. Na ovládanie zmeny základného nastavenia tlmičov slúži stlačenie ovládača. Precíznosť jazdy a reakcie vychádzajú z rozsiahlych opatrení na zosilnenie karosérie a tlmičov, čo prináša napríklad aj špeciálny M balík výstuží. Typický M zážitok z jazdy vytvárajú aj elektromechanické riadenie M Servotronic a ovládanie stability vozidla DSC (Dynamic Stability Control). Systém umožňuje v režime M Dynamic dodatočný preklz kolies, aby vznikol pretáčavý šmyk typický pre vozidlá M, takže s vozidlami sa, napríklad na okruhu, dá driftovať.

M kompozitný brzdový systém a 21-palcové disky kolies štandardne.

Výkonové vlastnosti nových modelov BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition dopĺňa vysoko účinný štandardne dodávaný M kompozitný brzdový systém. Brzdové strmene majú logo M a štandardne sa dodávajú v modrej, na požiadanie vo vysoko lesklej čiernej, prípadne v červenej farbe. Vynikajúco zladený celok pre maximálny výkon obsahuje aj 21-palcové disky kolies so zmiešaným rozmerom pneumatík — 255/40 ZR21 vpredu a  265/40 ZR21 vzadu. Novým prvkom sú čierne lesklé M kované disky kolies 892M Star Spoke Jet Black, ktoré na každé koleso prinášajú úsporu 2 kilogramov. V leštenej čiernej farbe Jet Black sú na požiadanie alternatívne dostupné aj dobre známe M disky kolies z ľahkých zliatin 765M V-Spoke.

Rozmernejšie BMW obličky mriežky chladiča a príťažlivejšia predná časť.

Nové modely BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition dostali väčšie BMW obličky masky chladiča s jednodielnym orámovaním ako aj svetlomety, ktoré sú približne o 10 milimetrov užšie a pochádzajú z rovnako vynovených modelov BMW X3 a BMW X4. Vizuálnu samostatnosť mriežky chladiča zaručuje čierna priečka, v ktorej sa nachádza iCam ako aj typické M dvojité priečky. Na maske chladiča sa nachádzajú aj špecifické označenia modelov: logá X3 M alebo X4 M. Okrem na požiadanie dodávaných adaptívnych LED svetlometov s funkciou Matrix sa v ponuke nachádzajú aj svetlomety BMW Laser Light, ktoré dosvietia do vzdialenosti až 650 metrov. Divízia BMW M GmbH vytvorila špeciálny a ešte výraznejší M predný blatník. Zvlášť príťažlivým prvkom sú nové vertikálne orientované a zväčšené otvory na vstup vzduchu: ich hrany smerujú nadol k spojleru a k stredu vozidla, kde nadväzujú na šesťuholníkový tvar stredového otvoru na vstup vzduchu. Ohraničujú ich vysoko lesklé čierne lišty. Táto farba sa následne nachádza aj na aerodynamických krytoch M vonkajších spätných zrkadiel, na typickej mriežke chladiča M zabudovanej do otvorov na nasávanie vzduchu ako aj na zadnom spojleri modelu BMW X4 M Competition.

Nový dizajn špeciálneho zadného nárazníka v novo vyvinutých farebných odtieňoch.

Nový model BMW X3 M Competition využíva full LED zadné svetlá z vynoveného modelu BMW X3 s čiernym okrajom a s úzkou osvetlenou grafikou. Odlišná spodná časť M zadného nárazníka dostala vysoko lesklý čierny povrch. Rozmerný difúzor sprava aj zľava ohraničujú páry koncoviek M športového výfukového potrubia s čiernou chrómovou povrchovou úpravou. Nový zadný nárazník modelu BMW X4 M Competition dostal rozmernú lištu v tvare kovadliny. Spolu s dodatočnými vysoko lesklými čiernymi lištami air curtain a vertikálnymi odrazkami dotvára celkový očarujúci pocit z vozidla. Difúzor modelu BMW X4 M Competition taktiež ohraničujú páry koncoviek M športového výfukového potrubia s čiernou chrómovou povrchovou úpravou. Okrem čiernej metalickej farby M Carbon Black a sivej metalízy M Brooklyn Grey sú v Nemecku v ponuke aj dve nové farby vyhradené exkluzívne pre verzie M Competition modelového radu X3 a X4. Ide o modrú metalízu M Marina Bay Blue a o žltú farbu M Sao Paulo Yellow. Prvý raz sa pre oba modely sprístupnila možnosť výberu viacerých špeciálnych farieb z ponuky BMW Individual vrátane matných verzií ako napríklad matná modrá metalíza Frozen Marina Bay Blue.

Typický M interiér s novými doplnkami.

Nové modely BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition dostali v štandardnej výbave M športové sedadlá s elektricky nastaviteľnými opierkami hlavy a s osvetleným logom M. Okrem rozšíreného koženého čalúnenia Merino v štyroch farebných kombináciách je na požiadanie k dispozícii aj rozšírené čalúnenie Merino od BMW Individual hnedej farby Tartufo. Výduchy ventilácie majú pokovovanú povrchovú úpravu, súčasťou štandardnej výbavy sú tmavé hliníkové lišty interiéru Rhombicle, na požiadanie nová verzia popolavej farby s otvorenými pórmi. Kožou čalúnený M multifunkčný volant dostal kontrastné prešívanie vo farbách BMW M a otvorené rameno na pozícii 6 hodín.

BMW Live Cockpit Professional s inteligentným prepojením.

Nové modely BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition sa štandardne dodávajú s BMW Live Cockpit Professional vrátane služby Connected Drive. Inteligentné prepojenie obsahuje inovatívne digitálne služby, ktoré vychádzajú z operačného systému BMW Operating System 7 ako napríklad osobný asistent BMW Intelligent Personal Assistant, Connected Music či Remote Software Upgrade a tým zaručuje mimoriadne úzke prepojenie medzi vozidlom a vodičom. Zákazníci môžu ovládať rozhranie spôsobom, ktorý im v konkrétnom momente bude najviac vyhovovať: prostredníctvom dotykovej obrazovky, známym ovládačom BMW Controller, multifunkčnými tlačidlami na volante, hlasovými povelmi, prípadne gestami BMW. Výnimočný hudobný zážitok zaručuje štandardne dodávaný audiosystém Harman Kardon surround sound system. BMW Live Cockpit Professional obsahuje plne digitálnu obrazovku s prístrojovou doskou a stredovú obrazovku Control display, obe s 12,3-palcovou uhlopriečkou. Plne digitálna prístrojová doska ponúka, okrem iného, aj pohľad M View so špecifickou grafikou známou z modelov BMW M8.

M špeciálne zobrazenie je dostupné aj na BMW Head-Up Display dodávanom na požiadanie. Navigačný systém BMW Maps využíva vzdialené cloud servery a ponúka mimoriadne rýchly a precízny výpočet trasy a času príchodu, aktualizácie dopravnej informácie v reálnom čase či vyhľadávanie destinácie podľa zadania akýchkoľvek slov. BMW Maps v spolupráci s Connected Parking poskytujú vodičovi ešte detailnejšiu podporu pri hľadaní voľného parkovacieho miesta v blízkosti cieľovej destinácie, pričom ich súčasť tvoria aj služby On-Street Parking Information a ParkNow.

Integrácia mobilných telefónov a BMW Intelligent Personal Assistant.

Medzi ďalšie štandardne dodávané prvky patrí vylepšená integrácia mobilných telefónov. Do ovládacieho systému vozidla sa dajú integrovať rozhrania Android Auto aj Apple CarPlay. Všetky dôležité informácie z aplikácií sa vodičovi premietnu na obrazovku Control Display a taktiež – v inteligentne spracovanej forme – aj na prístrojovú dosku ako aj na BMW Head-Up Display dodávaný na požiadanie. Inteligentný osobný asistent BMW Intelligent Personal Assistant neustále zvyšuje svoje schopnosti. Vďaka digitálnemu spoločníkovi možno pokyny vyslovené prirodzenou rečou využívať na nastavovanie klimatizácie, otváranie či zatváranie okien či na zmenu nastavenia jazdných režimov. Taktiež vytvára prístup k novej aplikácii News, ktorá posádke prečíta najčerstvejšie správy, novinky a učí sa jej zvyky, ako v niektorých situáciách zvýšiť komfort a radosť z jazdy. Pre plné využívanie služieb treba mať celé vozidlo nastavené do niektorého z podporovaných jazykov.

Remote Software Upgrade a BMW Drive Recorder.

Ovládací systém BMW Operating System 7 teraz obsahuje aj funkciu Remote Software Upgrade. To znamená, že modely BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition majú neustály prístup k najmodernejšiemu softvérovému vybaveniu. Aktualizácie ponúkajú možnosť vylepšiť si niektoré služby a funkcie tak, že si ich majiteľ do svojho vozidla jednoducho stiahne. Navyše niektoré funkcie si môže majiteľ stiahnuť aj neskôr, po kúpe svojho vozidla. Medzi takého funkcie patrí napríklad BMW Drive Recorder, ktorý zaznamenáva videá z okolia vozidla.

Nový ovládací ostrov z modelov BMW M3 a M4.

Z aktuálnych modelov BMW M3 a M4 pochádza novo vytvorený ovládací ostrov na stredovej konzole s dvoma novými tlačidlami, ktoré dopĺňajú špeciálny M volič rýchlosti s prepínačom Drivelogic, ovládač BMW Controller a červené štartovacie tlačidlo, ktoré sa po novom presťahovalo práve sem. Nachádza sa tu aj ovládacie tlačidlo, ktoré poskytuje priamy prístup k všetkým možnostiam nastavenia motora a odpruženia: používa sa na prístup do ponuky na stredovej obrazovke Control Display, ktorá obsahuje aktuálne nastavenia vozidla. Vodič si môže individuálne zostaviť dve verzie nastavenia a kedykoľvek ich vyvolať stlačením jedného z dvoch tlačidiel M na volante. Tlačidlom M Mode sa dajú ovplyvniť zásahy asistenčných systémov vodiča ako aj zobrazenia na prístrojovej doske a na Head-Up Display, takže vzniká zážitok z jazdy, ktorý sa dokonale prispôsobí každej situácii a v každom prípade to bude typické M.

Prvý raz dostupné asistenčné systémy Driving Assistant Professional.

Nové modely BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition dostali všetky moderné asistenčné systémy vodiča rovnako ako štandardné verzie BMW X3 a BMW X4. Okrem balíka Driving Assistant je prvý raz na požiadanie k dispozícii aj Driving Assistant Professional. Obsahuje Aktívny systém udržiavania rýchlosti s vylepšenými funkciami v meste, výstrahami pred križovatkami s dodatočným brzdením v meste, asistenta pri vytváraní záchrannej uličky a vylepšené asistenčné systémy pre riadenie a navádzanie v jazdných pruhoch. Zobrazenie okolia v 3D pomocou Assisted View na prístrojovej doske poskytuje prehľad o tom, ktorý asistenčný systém z ponuky Driving Assistant Professional je práve aktívny, a ktorú funkciu poskytuje. Na požiadanie dodávaný Parking Assistant Plus teraz obsahuje aj funkciu cúvacieho asistenta, ktorý pri cúvaní pomáha prejsť po rovnakej trase. Parking Assistant Plus zjednocuje prvky ako Park View, Panorama View a 3D Top View na vytvorenie 360-stupňového obrazu vozidla a jeho okolia z viacerých pohľadov. Na obrazovke mobilného telefónu si vodič môže vďaka funkcii Remote 3D View zobraziť pohľad na vozidlo a jeho okolie.

Kontakt:

BMW Slovenská republika

Milan Stupka

Corporate Communications Manager

Mobil: 00 421 903 28 34 97

E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com

https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

.

Mníchov. Práve predstavené vysoko výkonné modely BMW X3 M a X4 M (kombinovaná spotreba paliva: 10,5 l/100 km; kombinované emisie CO₂: 239 g/km) stanovujú športovým vzhľadom, obratnosťou a precíznosťou nové vzory v strednej triede vozidiel s označením Sports Activity Vehicle a Sports Activity Coupé. Charakteristický M vzhľad interiéru aj exteriéru oboch modelov teraz môžu zlepšiť exkluzívne prvky z ponuky M Performance Parts, ktoré im zároveň dodajú výraznejší nádych individuality. Športové doplnky sú dostupné aj pre obe výkonnejšie verzie BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition (kombinovaná spotreba paliva: 10,5 l/100 km; kombinované emisie CO₂: 239 g/km).

Športovo ľahké a aerodynamické vysoko kvalitné karbónové prvky exteriéru.
Športový vzhľad vozidla a línie jeho karosérie umocňuje viacero odľahčených dielcov s novým vzhľadom uhlíkových vlákien. Komponenty vyrobené z vysoko kvalitných uhlíkových vlákien sú dokonale zladené a ich vzhľad aj tvary boli vyvinuté špeciálne pre modely SAV a SAC. Mimoriadne kvalitné dielce z uhlíkových vlákien sa vyrábajú ručne a následne sa na ne nanáša vysoko lesklá povrchová úprava. Okrem zlepšenia vzhľadu musia všetky doplnky karosérie spĺňať aj funkčné požiadavky na aerodynamiku a nízku hmotnosť. V ponuke sa nachádzajú karbónová mriežka chladiča, karbónové výplne otvorov na vstup vzduchu ako aj prémiové povrchy na prahy dverí s karbónovými lištami a s farebnou potlačou M Performance. Model BMW X3 M môže obohatiť aj čierny vysoko lesklý strešný spojler. Exkluzívne zadné aerodynamické prvky pre BMW X4 M sú taktiež vyhotovené vo vysoko lesklej čiernej farbe. Perfektný doplnok k exteriérovým prvkom tvorí nápis M Performance inšpirovaný automobilovými pretekmi na prednej, zadnej aj bočných stranách. Nesie sa v charakteristickým M farbách, vytvára jasné prepojenie s motoršportom a zároveň poskytuje pocit exkluzívnosti a individuality.

LED projektor na dverách s motívmi M Performance.
BMW projektor na dverách vytvára pri otvorení dverí športový pozdrav. Tri rôzne motívy zo súpravy M Performance poskytujú možnosť premietať na podklad v priestore okolo vozidla logo BMW M alebo iné grafické motívy. Osvetlenie zvyšuje komfort a bezpečnosť pri nastupovaní a vystupovaní a zároveň vytvára exkluzívnu, výnimočnú atmosféru. Športové motívy jasne vidno aj v šere.

Športové a karbónové doplnky interiéru.
Športové doplnky na zvýraznenie výnimočného charakteru nových modelov BMW X3 M a BMW X4 M vytvárajú novú atmosféru aj v interiéri. Športový pocit dodáva napríklad aj volant M Performance so styčnými plochami potiahnutými alkantarou a výraznými dotykovými plochami na palce. Okrem vynikajúceho uchopenia sa na volant dostali aj vizuálne prvky ako modrá značka na pozícii 12 hodín či trojfarebné M ručné krížové prešívanie. Športový a technologicky vyspelý charakter vozidla umocňuje aj úprava M Performance. Na výber je kombinácia karbón/alkantara alebo karbón/koža. V oboch prípadoch sa na pozícii 6 hodín nachádza nápis M Performance. Ďalšie doplnky sa spájajú so športovou automatickou prevodovkou Steptronic: športovú atmosféru interiéru môžu zlepšiť karbónové radiace pádla M Performance so zabudovanými červenými symbolmi radenia.

Volant M Performance s vysoko lesklými karbónovými lištami v kombinácii s koženým poťahom predstavuje alternatívu k štandardne dodávanému M športovému volantu. Taktiež má na pozícii 6 hodín plaketu s nápisom M Performance. Aj štandardne dodávaný volant M sport môžu dopĺňať radiace pádla. Atraktívny doplnok vozidiel z ponuky M Perofrmance je aj volič automatickej prevodovky s vysoko lesklými karbónovými prvkami.
Ďalší atraktívny doplnok zo športovej ponuky M Performance predstavujú vysoko kvalitné mäkké koberce s vyšitým nápisom M Performance, koženým lemom, kontrastným prešívaním a s vlajkou v M typickej modrej, belasej a červenej farbe.

Púzdro na kľúč M Performance a obaly na kolesá M Performance.
Štýlovým a zároveň funkčným doplnkom pre vodiča je púzdro na kľúč M Performance, ktoré spája alkantaru a uhlíkové vlákna. Kľúč od vozidla je tak chránený pred škrabancami a poškodením a k puzdru je pripevnený pomocou skrutky. Odporúčaný praktický doplnok na prevoz a uskladnenie vysoko kvalitných diskov kolies predstavujú obaly na kolesá M Performance. Chránia vodiča aj vozidlo pred znečistením a vďaka zosilneným rúčkam sa s nimi ľahko manipuluje. S atraktívnym vzhľadom M Performance vytvoria v domácej garáži pretekársku atmosféru a určite nezapadnú prachom.

Kontakt:

BMW Slovenská republika

Milan Stupka

Corporate Communications Manager

Mobil: 00 421 903 28 34 97

E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com

Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

Hodnoty spotreby paliva, emisií CO₂, spotreby elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy.
Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie.
Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO₂, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste BMW Slovenská republika.

BMW Group

BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v 14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.

BMW Group zaznamenal v roku 2018 celosvetový predaj viac než 2,49 mil. predaných automobilov a viac než 165 000 motocyklov. V hospodárskom roku 2018 činil zisk pred zdanením 9,815 miliardy eur, celkový obrat dosiahol výšku 97,480 miliardy eur. BMW Group k 31. decembru 2018 zamestnával po celom svete 134 682 spolupracovníkov.

Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.

BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku

BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily, motocykle a prémiové služby.

K prvému decembru 2018 sa v Slovenskej republike nachádzalo:

Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW - Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.

Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW, spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.

Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v Bratislave a v Košiciach.

Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a  v Žiline. 

www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Google+: http://googleplus.bmwgroup.com

Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bmwgroup/

BMW M GmbH prvý raz rozširuje modelovú ponuku o stredne veľké modely Sports Activity Vehicle (SAV) a Sports Activity Coupé (SAC). Modely BMW X3 M (kombinovaná spotreba paliva: 10,5 l/100 km, kombinované emisie CO₂: 239 g/km) a BMW X4 M (kombinovaná spotreba paliva: 10,6 l/100 km, kombinované emisie CO₂: 239 g/km) stanovujú vo svojich triedach vzor dynamickej výnimočnosti, agility a precíznosti.

Spolu s modelmi BMW X3 M a BMW X4 M sa predstavia aj ich dvojičky
s označením Competition. Modely BMW X3 M Competition (kombinovaná spotreba paliva: 10,5 l/100 km, kombinované emisie CO₂: 239 g/km)
a BMW X4 M Competition (kombinovaná spotreba paliva: 10,6 l/100 km, kombinované emisie CO₂: 239 g/km) vzbudia predstavivosť zákazníkov extra dávkou výkonu a vzhľadu.

Nový benzínový radový 6-valcový motor s výnimočným výkonom.

Najvýkonnejší benzínový radový 6-valcový motor aký sa kedy nachádzal
vo vozidlách BMW M, napína svaly na veľkolepé predstavenie výkonu. Novo vyvinutý vysokootáčkový motor s technológiou M TwinPower Turbo dodáva
z objemu 3,0 litra maximálny výkon 353 kW (480 k) a krútiaci moment 600 Nm. Verzia pohonnej jednotky s dvoma turbami vyvinutá špeciálne pre modely
BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition dostala výkon, ktorý narástol o 22 kW (30 k) na 375 kW (510 k).

Bezproblémové rozdeľovanie výkonu: M xDrive, Aktívny M Diferenciál.

Nový vysoko výkonný motor spolupracuje s 8-stupňovou prevodovkou
M Steptronic s funkciou Drivelogic. Taktiež využíva systém pohonu všetkých kolies M xDrive, ktorý sa prvý raz predstavil v modeli BMW M5. Vďaka tomu sa výkon spoľahlivo dostane na vozovku. Systém M xDrive preferuje zadné kolesá a majiteľom modelov BMW X3 M a BMW X4 M ponúka dva jazdné režimy pohonu všetkých kolies. Centrálne ovládaná spolupráca medzi pohonom všetkých kolies M xDrive a Aktívnym M Diferenciálom na zadnej náprave umožňuje rozdeľovanie výkonu motora medzi všetky štyri kolesá tak, aby zaručil optimálnu trakciu, obratnosť a smerovú stabilitu. Oba modely, BMW X3 M aj BMW X4 M, zvládnu šprint z 0 na 100 km/h za 4,2 sekundy, zatiaľ čo verzie Competition dosiahnu rýchlosť 100 km/h za 4,1 sekundy.

Špeciálna M technológia podvozka poskytuje veľkolepú dynamiku.

Spojenie dynamiky a precíznosti, ktorým sa preslávili modely značky BMW M, umocňujú špecifické výstuže karosérie a premyslená technológia podvozka detailne vyladená tak, aby zvládla preniesť na vozovku ohromujúci výkon motora. Tri úrovne nastavenia M elektronicky riadených tlmičov sa ovládajú tlačidlom a poskytujú výnimočný komfort pri každodennom jazdení ako aj extrémne priamy kontakt s vozovkou a zaručujú minimálne pohyby volantu aj karosérie. Na mieru upravená kinematika a elastokinematika s dvojitým lichobežníkovým zavesením prednej nápravy a viacprvkovým zavesením zadnej nápravy zaručuje precíznu pozíciu kolesa voči vozovke a stará sa o ideálnu smerovú stabilitu. Podvozok takisto prináša presné ovládanie vozidla aj pri jazdení na hrane. K tomu pomáhajú aj M špecifické riadenie (vrátane posilňovača riadenia M Servotronic s variabilným prevodom) a výkonné M kompozitné brzdy. Súčasťou štandardnej výbavy sú okrem iného aj 20-palcové M disky kolies z ľahkých zliatin.

Rovnako ako tlmiče či systém M xDrive, stlačením ovládača možno meniť aj prejavy motora, prevodovky a riadenia. Stabilizačný systém DSC dovoľuje v režime M Dynamic kontrolovaný preklz kolies a treba podotknúť, že ho možno aj úplne vypnúť. Plus, obsah zobrazovaný na head-up displeji, si vodič môže upraviť podľa svojich potrieb cez ponuku iDrive. Vodič si taktiež môže prostredníctvom menu iDrive uložiť dva druhy celkového nastavenia vozidla zvolené z vyššie spomínaných parametrov a následne ich vyvolať jedným z dvoch M tlačidiel na volante.

Nezameniteľné M dizajnové prvky exteriéru a interiéru.

Špecifické M dizajnové prvky zlepšujú privádzanie chladiaceho vzduchu k motoru modelov BMW X3 M, BMW X4 M a Competition a takisto aj ich aerodynamiku. Športovú a zároveň luxusnú atmosféru interiéru vytvárajú elektronicky nastaviteľné športové sedadlá, kožené čalúnenie Vernasca, špecifický M kokpit, M kožou čalúnený volant či M volič automatickej prevodovky.

Modely BMW X3 M Competition a BMW X4 M Competition zvyšujú exkluzivitu exteriéru ďalšími akcentmi ako vysoko lesklý čierny povrch na BMW obličkách, telesách vonkajších spätných zrkadiel a na M mriežkach ako aj na zadnom spojleri verzie Sports Activity Coupé. Súčasťou štandardného vybavenia sú 21-palcové disky kolies z ľahkých zliatin leštenej čiernej farby a výfukový systém M Sport. Expresívnu auru interiéru okrem iného pozdvihujú sedadlá M Sport s rozšíreným koženým čalúnením Merino, špecifické lišty na prahoch dverí a označenie modelu na stredovej konzole. Na požiadanie sa do modelov Competition dodáva špeciálne dvojfarebné kožené čalúnenie v kombinácii s alkantarou.

Na požiadanie dodávaný balík prvkov exteriéru M Carbon (dostupný od apríla 2019) obsahuje doplnky z plastu zosilneného uhlíkovými vláknami na predných otvoroch na vstup vzduchu, na lištách na prednom nárazníku, zadnom difúzore a na vonkajších krytoch spätných zrkadiel. Na modeloch BMW X4 M a BMW X4 M Competition dopĺňa tieto prvky aj karbónový zadný spojler.

Súčasťou štandardnej výbavy modelov BMW X3 M, BMW X4 M a Competition sú LED svetlomety, hi-fi audiosystém a prepojenie ConnectedDrive vrátane navigačného systému Professional. Zoznam prvkov dodávaných na želanie poskytuje ďalšie možnosti na individualizáciu vrátane špičkových asistenčných systémov a digitálnych služieb BMW Connected a BMW ConnectedDrive.

The all-new BMW X3: Fuel consumption combined: 10,5 l/100 km;
CO2 emissions combined: 239 g/km.

The all-new BMW X3 M Competition: Fuel consumption combined: 10,5 l/100 km; CO2 emissions combined: 239 g/km.

The all-new BMW X4 M:Fuel consumption combined: 10,5 l/100 km;
CO2 emissions combined: 239 g/km.

The all-new BMW X4 M Competition: Fuel consumption combined: 10,5 l/100 km; CO2 emissions combined: 239 g/km.

Kontakt:

BMW Slovenská republika

Milan Stupka

Corporate Communications Manager

Mobil: 00 421 903 28 34 97

E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com

Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

BMW Group

BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v 14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.

BMW Group zaznamenal v roku 2018 celosvetový predaj viac než 2,49 mil. predaných automobilov a viac než 165 000 motocyklov. V hospodárskom roku 2017 činil zisk pred zdanením 10,655 miliardy eur, celkový obrat dosiahol výšku 98,7 miliardy eur. BMW Group k 31. decembru 2017 zamestnával po celom svete 129 932 spolupracovníkov.

Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.

BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku

BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily, motocykle a prémiové služby.

K prvému decembru 2018 sa v Slovenskej republike nachádzalo:

Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW - Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.

Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW, spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.

Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v Bratislave a v Košiciach.

Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a  v Žiline. 

www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Google+: http://googleplus.bmwgroup.com