<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                    <description></description>
                    <language>sk</language>
                    <lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2026 21:41:21 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 09 Jun 2021 00:10:00 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Nové modely BMW X3 a BMW X4.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-modely-bmw-x3-a-bmw-x4/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-modely-bmw-x3-a-bmw-x4/</guid><pp:caseid>808915</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Športovejšie, modernejšie a digitálnejšie. Automobilka BMW si pre druhú časť životného cyklu pripravila osvieženie úspešných modelov.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Športovejšie, modernejšie a digitálnejšie. Automobilka BMW si pre
  druhú časť životného cyklu pripravila osvieženie úspešných modelov zo
  segmentov Sports Activity Vehicle (SAV) BMW a Sports Activity Coupé
  (SAC) BMW pomocou nového vzhľadu, lepšej výbavy a viacerých vylepšení.
  Upravená predná časť a zmenená zadná časť ešte viac vyžarujú odolný
  vzhľad off-road a športové zameranie tretej generácie modelového radu
  BMW X3. Jeho náprotivok vo verzii kupé, druhá generácia modelu BMW X4,
  dostal novú prednú časť, pridáva vlastnú interpretáciu vypletaných
  obličiek mriežky chladiča a dopĺňa to s mimoriadne dynamickou zadnou
  časťou. Osvieženie završujú nové prvky výbavy a upravený infotainment.
  Vynovenie sa týka aj M verzií modelov BMW X3 a BMW X4 od divízie M
  GmbH (v separátnej tlačovej správe).</p>
<p>
  <strong>Moderná technológia pohonu a prehľadnejšia modelová
  ponuka.<br /></strong>Predstavenie mild hybridnej technológie so
  48-voltovým štartér-generátorom spojenej so všetkými benzínovými
  motormi zaručuje, že túto špičkovú technológiu teraz využíva celé
  portfólio pohonných jednotiek. Patrí sem aj verzia BMW X3 xDrive30e
  (kombinovaná spotreba paliva, vážená: 2,6 – 2,0 l/100 km podľa
  testovacieho cyklu WLTP; kombinovaná spotreba elektrickej energie,
  vážená: 20,5 – 18,9 kWh/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP;
  kombinované emisie CO<sub>2</sub>, vážené: 59 – 45 g/km podľa
  testovacieho cyklu WLTP) a, na vrchole ponuky, mimoriadne vysoko
  výkonné benzínové a naftové verzie od BMW M GmbH. V Nemecku sú všetky
  verzie modelov BMW X3 a BMW X4 štandardne vybavené pohonom všetkých
  kolies BMW xDrive. Nové úpravy sa ešte viac zameriavajú na
  intenzívnejší športový zážitok, na silnejšie vyjadrenie schopností X
  ako aj na väčšiu zrozumiteľnosť. Balík M Sport a známe verzie M
  predstavujú alternatívu k štandardnej výbave obohatenej o vysoko
  kvalitné prvky X. Predobjednávky sa začnú v lete 2021, v auguste 2021
  bude nasledovať začiatok výroby v závode v meste Spartanburg (USA).
  Nové modely BMW X3 a BMW X4 sa verejnosti prvý raz predstavia počas
  svetovej premiéry naplánovanej na autosalón Chengdu Motor Show v Číne
  (27. augusta až 5. septembra), európska premiéra sa bude konať na
  autosalóne IAA v Mníchove (7. až 12. septembra).</p>
<p>
  <strong>BMW X3 s klasickými prvkami X a so športovými
  génmi.<br /></strong>Nový model BMW X3 vyzerá modernejšie, čo je v
  súlade s výraznejším vzhľadom, s dizajnovými zmenami na prednej aj
  zadnej časti ako aj s klasickými prvkami X. Nová BMW mriežka chladiča
  a predné svetlomety prešli dizajnovými úpravami rovnako ako predný a
  zadný nárazník, novou grafikou sa chvália aj zadné svetlá. Súčasťou
  štandardnej výbavy sú vysoko kvalitné prvky X ako ochrana spodnej
  časti vozidla či špeciálne bočné lišty v štýle predchádzajúcej verzie
  X Line. Športové gény vozidla zo segmentu Sports Activity Vehicle
  podčiarkuje balík M Sport ako aj verzie BMW X3 M40i (kombinovaná
  spotreba paliva: 9,5 – 8,8 l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP;
  kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 216 – 199 g/km podľa testovacieho
  cyklu WLTP) a BMW X3 M40d (kombinovaná spotreba paliva: 7,3 – 6,6
  l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 192 – 173 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP).</p>
<p>
  <strong>Nové obličky BMW mriežky chladiča a užšie
  svetlomety.<br /></strong>S prepracovanými obličkami BMW mriežky
  chladiča, so svetlometmi, ktoré sú približne o 10 milimetrov užšie a s
  novým predným nárazníkom možno povedať, že model BMW X3 vyzerá takmer
  ako nové vozidlo. Obličky mriežky chladiča BMW dostali, najmä v hornej
  časti, ostrejšie tvary, sú širšie ako predtým a okolo nich sa nachádza
  jednodielny rám. Vizuálnu samostatnosť mriežky chladiča zaručuje
  čierna priečka, v ktorej sa nachádza iCam. Predné svetlomety
  štandardne využívajú full LED technológiu. Okrem na požiadanie
  dodávaných adaptívnych LED svetlometov s funkciou Matrix, kde tradičnú
  úlohu samostatných hmlových svetlometov prevzali svetlomety do
  nepriaznivého počasia, sa v ponuke nachádzajú aj svetlomety BMW Laser
  Light, ktoré dosvietia do vzdialenosti až 650 metrov.</p>
<p>
  <strong>Prepracované nárazníky vpredu aj vzadu.</strong></p>
<p>Vertikálne otvory na vstup vzduchu trojuholníkového tvaru, ktoré sa
  nachádzajú pod prednými svetlometmi, vytvárajú orámovanie predného
  nárazníka. Napnuté a štedro tvarované línie predného nárazníka vo
  farbe vozidla ako aj robustná ochrana spodnej časti prispievajú k
  vyžarovaniu vozidla a k vysoko kvalitnej aure modelu z kategórie SAV.
  Model BMW X3 xDrive30e s plug-in hybridným pohonom sa vyznačuje aj
  emblémom so znakom elektrifikovaného i na prednom blatníku, zatiaľ čo
  logá BMW tejto motorickej verzie, vrátane stredov diskov kolies, zdobí
  dodatočný modrý kruh. Zadná časť nového modelu BMW X3 je na základe
  viacerých opatrení oveľa čistejšia. Čierna lišta dodáva full LED
  zadným svetlometom precíznejší vzhľad, zatiaľ čo užšia grafika svetiel
  obsahuje priestorovo tvarované prvky a veľmi vycibreným spôsobom
  zapracované horizontálne smerovky. Zameranie na horizontálne línie,
  napríklad v konkávnej oblasti spodnej časti veka batožinového
  priestoru, prispieva k čistému pocitu zo zadnej časti. Novo tvarovaná
  a dôsledne lakovaná ochrana spodnej časti vytvára výrazný kontakt s
  vozovkou. Nové zapustené koncovky výfukového potrubia sú väčšie a
  športovejšie a vyžarujú viac športového ducha.</p>
<p>
  <strong>Balík M Sport so špeciálnymi detailmi exteriéru</strong>.</p>
<p>Balík M Sport dodáva modelu BMW X3 športovejšie zameranie. Špeciálny
  predný nárazník dostal výrazne väčšie otvory na vstup vzduchu s
  vloženými prvkami vysoko lesklej čiernej farby a výraznejšie tvarované
  bočné lišty air curtains. Lišty okolo okien, strešné lyžiny a rámik
  okolo mriežky chladiča ako aj jeho mriežky sa na požiadanie dodávajú s
  lesklým čiernym povrchom. Športovejší zadný nárazník dostal výraznejší
  zadný difúzor sivej farby Dark Shadow spolu s dvoma dodatočnými vysoko
  lesklými čiernymi lištami air curtain. Štandardná výbava obsahuje nové
  19-palcové dvojfarebné disky kolies z ľahkých zliatin Y-Spoke 887M
  sivej farby Midnight Grey Bicolor s pneumatikami s rozmerom 245/50
  R19. Na požiadanie sa dodávajú disky kolies s priemerom 20 alebo 21
  palcov ako aj brzdy M Sport s modrými alebo červenými strmeňmi.</p>
<p>
  <strong>Ďalšie znaky M na vozidlách M Performance</strong>.</p>
<p>Ďalšie vizuálne rozdiely sa nachádzajú na modeloch BMW X3 M40i a BMW
  X3 M40d, ktoré priznávajú svoju príslušnosť k portfóliu divízie BMW M
  GmbH špeciálnymi BMW M obličkami masky chladiča. Okrem chrómového
  orámovania ide o typické M dvojité vysoko lesklé čierne lamely s logom
  M. Výnimočný vzhľad zaručujú prvky ako rovnaké nárazníky vpredu aj
  vzadu ako v prípade balíka M Sport, aerodynamicky upravené M vonkajšie
  spätné zrkadlá a príťažlivé čierne chrómované koncovky výfukového
  potrubia s dizajnom dvoch zubov Two Teeth. Modely BMW X3 M40i a BMW X3
  M40d sa štandardne dodávajú s 20-palcovými M diskami kolies z ľahkých
  zliatin s dvojitými ramenami 699M sivej farby Orbit Grey so zmiešanými
  pneumatikami s rozmermi 245/45 R20 vpredu a 275/40 R20 vzadu. Na
  požiadanie sa tieto disky kolies dodávajú v čiernej farbe Jet Black,
  medzi ďalšími možnosťami sa nachádzajú aj 21-palcové M disky kolies z
  ľahkých zliatin s dvojitými ramenami 718M lesklej čiernej farby Jet Black.</p>
<p>
  <strong>BMW vypletané obličky mriežky chladiča ako exkluzívny
    rozlišovací prvok modelu BMW X4.</strong></p>
<p>Nový model BMW X4 dostal novú prednú časť zhodnú s modelom BMW X3, no
  pridáva exkluzívny rozlišovací prvok v podobe vypletaných obličiek
  mriežky chladiča, známy z ostatných športových modelov automobilky
  BMW. Na rozdiel od modelu BMW X3 sa do štandardnej výbavy dostali aj
  adaptívne LED svetlomety s funkciou Matrix, zatiaľ čo svetlomety BMW
  Laser Light, ktoré sa vyznačujú vysokou intenzitou a ďalekým dosvitom,
  sa aj do modelu BMW X4 dodávajú na požiadanie. Zadná časť nového
  modelu BMW X4 je na základe viacerých opatrení oveľa čistejšia. Čierna
  lišta dodáva full LED zadným svetlometom precíznejší vzhľad, zatiaľ čo
  užšia grafika svetiel obsahuje priestorovo tvarované prvky a veľmi
  vycibreným spôsobom zapracované horizontálne smerovky. Zameranie na
  horizontálne línie, napríklad v konkávnej oblasti spodnej časti veka
  batožinového priestoru, prispieva k čistému pocitu zo zadnej časti.
  Novo tvarovaná a dôsledne lakovaná ochrana spodnej časti vytvára
  výrazný kontakt s vozovkou. Nové koncovky výfukového potrubia sa
  odvolávajú na horizontálne línie vrchnej časti.</p>
<p>
  <strong>Balík M Sport pre model BMW X4 s príťažlivým zadným nárazníkom.</strong></p>
<p>Balík M Sport pre model BMW X4 obsahuje prvky ako vypletané obličky
  mriežky chladiča, výrazne väčšie otvory na vstup vzduchu s vloženými
  prvkami vysoko lesklej čiernej farby a nový zadný nárazník s vloženou
  lištou v tvare kovadliny. Spolu s dodatočnými vysoko lesklými čiernymi
  lištami air curtain dotvára celkový pocit vozidla zameraného najmä na
  cesty. Rovnako ako v prípade modelu BMW X3 obsahuje štandardná výbava
  nové 19-palcové dvojfarebné disky kolies z ľahkých zliatin Y-Spoke
  887M sivej farby Midnight Grey Bicolor s pneumatikami s rozmerom
  245/50 R19. Na požiadanie sa dodávajú disky kolies s priemerom 20
  alebo 21 palcov ako aj brzdy M Sport s modrými alebo červenými strmeňmi.</p>
<p>
  <strong>Ďalšie znaky M na modeloch BMW X4 M40i a BMW X4 M40d.</strong></p>
<p>Modely BMW X4 M40i (kombinovaná spotreba paliva: 9,5 – 8,7 l/100 km
  podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 215
  – 198 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) a BMW X4 M40d (kombinovaná
  spotreba paliva: 7,3 – 6,6 l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP;
  kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 190 – 171 g/km podľa testovacieho
  cyklu WLTP) vychádzajú zo vzhľadu a štandardnej výbavy zhodnej s
  modelmi X3 a vyznačujú sa rovnakými špeciálnymi prvkami BMW M. Okrem
  chrómového orámovania ide o typické M dvojité vysoko lesklé čierne
  lamely s logom M. Výnimočný vzhľad zaručujú prvky ako rovnaké
  nárazníky vpredu aj vzadu ako v prípade balíka M Sport a aerodynamicky
  upravené M vonkajšie spätné zrkadlá. Rovnako ako v prípade modelov BMW
  X3 M40i a BMW X3 M40d dostali príťažlivé čierne chrómované koncovky
  výfukového potrubia s dizajnom dvoch zubov Two Teeth.</p>
<p>
  <strong>Jedenásť druhov lakov pre model BMW X3 a jeden exkluzívny pre
    BMW X4.</strong></p>
<p>Spolu s vynovením modelu BMW X3, ponúka automobilka BMW v základnej
  palete celkovo jedenásť farieb. Metalická sivá farba Skyscraper Grey
  (dostupná od 12/21) je nová, rovnako tak aj sivá metalíza M Brooklyn
  Grey vyhradená pre balíky M Sport a dve farby z ponuky BMW Individual,
  ktorými sú červená Aventurine Red a modrá Tanzanite Blue. Nová červená
  metalická farba Piedmont Red je dostupná exkluzívne pre model BMW X4.
  Prvý raz sa pre oba modely sprístupnila možnosť výberu viacerých
  špeciálnych farieb z ponuky BMW vrátane matných verzií ako napríklad
  matná sivá Frozen Deep Grey. Rozsah dostupných špeciálnych farieb sa
  bude časom rozširovať.</p>
<p>
  <strong>Výrazne prepracovaný interiér.</strong></p>
<p>Nové modely BMW X3 a BMW X4 dostali stredovú konzolu z nových verzií
  BMW radu 4. Samostatne stojaca dotyková stredová obrazovka ponúka
  uhlopriečku s veľkosťou 10,25 palca a štandardne sa dodáva do všetkých
  vozidiel. Na požiadanie sa dodáva aj verzia s 12,3-palcovou dotykovou
  obrazovkou. Výrazne rozšírená štandardná výbava teraz obsahuje
  športové sedadlá potiahnuté novou generáciou materiálu Sensatec s
  novým vzorom Ray a s perforáciou na hlavnej ploche sedadiel ako aj
  automatickú 3-zónovú klimatizáciu. Pre zjednodušenie a sprehľadnenie
  konfigurácie, ako aj pre odstránenie konfliktov, sa rozsah balíkov
  výbavy a doplnkov dodávaných na požiadanie zámerne znížil o 30
  percent. Okrem držiaka na poháre a emblému modelu sa no novo
  tvarovanej stredovej konzole nachádzajú ovládacie prvky ako tlačidlo
  Start/Stop, ovládač BMW Controller, tlačidlá Ovládača jazdného zážitku
  Driving Experience Control či elektro-mechanická parkovacia brzda
  spolu so špeciálnym voličom automatickej prevodovky a ovládač
  asistenta pre zjazd z kopca. Nové pokovované prvky na výduchoch
  ventilácie zvyšujú eleganciu a umocňujú horizontálne línie interiéru.
  Ďalšie funkcie prináša na požiadanie dodávané náladové osvetlenie
  Ambient Light, ktorého súčasťou je aj obrysové osvetlenie, ktoré jemne
  žiari spoza obkladových líšt a v interiéri vytvára uvoľnenú atmosféru.</p>
<p>
  <strong>Hybridná technológia pre všetky motory.</strong></p>
<p>Nové modely BMW X3 a BMW X4 potvrdzujú nárast elektrifikácie modernou
  hybridnou technológiou, ktorou bude vybavených všetkých sedem
  pohonných jednotiek dostupných v Nemecku. Okrem plug-in hybridnej
  verzie BMW X3 xDrive30e, ktorá sa vyrába už od decembra, dostanú
  všetky 4- a 6-valcové motory 48-voltovú mild hybridnú technológiu.</p>
<p>Po tom, ako sa tri dostupné naftové verzie v priebehu roka 2020
  rozšírili o mild hybridný systém, dostali túto technológiu so
  48-voltovým štartér-generátorom, ktorý zaručuje ešte lepší jazdný
  výkon s nižšou spotrebou a vyšším komfortom jazdy, aj tri benzínové
  motory. Energiu získanú z rekuperácie a uloženú v 48-voltovej batérii
  možno využiť na extra výkon 8 kW (11 k) ako aj na napájanie
  12-voltovej palubnej siete.</p>
<p>
  <strong>V ponuke tri benzínové a tri naftové motory.</strong></p>
<p>Na pohon nových modelov BMW X3 a BMW X4 poslúži paleta siedmich
  motorov, ktoré pokrývajú rozsah výkonov od 135 kW (184 k) až do 265 kW
  (360  k). V ponuke sa nachádzajú tri naftové motory: s výkonom 140 kW
  (190 k) vo verziách BMW X3 xDrive20d (kombinovaná spotreba paliva: 6,5
  – 5,8 l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 171 – 151 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) a BMW X4
  xDrive20d (kombinovaná spotreba paliva: 6,5 – 5,7 l/100 km podľa
  testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 170 – 149
  g/km podľa testovacieho cyklu WLTP), s výkonom 210 kW (286 k) vo
  verziách BMW X3 xDrive30d (kombinovaná spotreba paliva: 7,0 – 6,2
  l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 183 – 162 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) a BMW X4
  xDrive30d (kombinovaná spotreba paliva: 7,0 – 6,1 l/100 km podľa
  testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 182 – 161
  g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) a nakoniec s výkonom 250 kW (340
  k) vo verziách BMW X3 M40d a BMW X4 M40d.</p>
<p>Benzínové motory dosahujú vo verziách BMW X3 xDrive20i (kombinovaná
  spotreba paliva: 8,4 – 7,6 l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP;
  kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 192 – 172 g/km podľa testovacieho
  cyklu WLTP) a BMW X4 xDrive20i (kombinovaná spotreba paliva: 8,4 – 7,5
  l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 190 – 170 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) výkon
  135 kW (184 k), vo verziách BMW X3 xDrive30i (kombinovaná spotreba
  paliva: 8,5 – 7,6 l/100 km podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované
  emisie CO<sub>2</sub>: 194 – 173 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) a
  BMW X4 xDrive30i (kombinovaná spotreba paliva: 8,5 – 7,5 l/100 km
  podľa testovacieho cyklu WLTP; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 192
  – 171 g/km podľa testovacieho cyklu WLTP) je to 180 kW (245 k) a vo
  verziách BMW X3 M40i a BMW X4 M40i je to 265 kW (360 k).</p>
<p>
  <strong>Plug-in hybrid s dojazdom na elektrinu až do vzdialenosti 50 kilometrov.</strong></p>
<p>Verzia BMW X3 xDrive30e využíva plug-in hybridný pohon rezervovaný
  iba pre karosériu Sports Activity Vehicle. Jeho systém pozostáva zo
  4-valcového benzínového motora spojeného s elektrickým motorom, pričom
  výkon sa prenáša na všetky štyri kolesá. Ich spoločný systémový výkon
  215 kW (292 k) môže s použitím špičkového výkonu elektrického motora
  krátkodobo stúpnuť o 30 kW (41 k). Vysokonapäťová lítiovo-ionóva
  batéria umožňuje dojazd do vzdialenosti až 50 kilometrov.</p>
<p>
  <strong>Štandardne dodávaná 8-stupňová prevodovka Steptronic aj systém
    pohonu všetkých kolies BMW xDrive.</strong></p>
<p>Všetky motory sa spájajú s 8-stupňovými automatickými prevodovkami
  Steptronic špeciálne upravenými podľa vlastností jednotlivých motorov.
  Verzie BMW X3 M40i, BMW X3 M40d a všetky modely BMW X4 sa na
  požiadanie dodávajú s 8-stupňovou prevodovkou Steptronic Sport, ktorej
  súčasťou sú aj radiace páčky a systém Launch Control. Významným
  príspevkom k všestranným športovým jazdným vlastnostiam modelov BMW X3
  a BMW X4 je pohon všetkých kolies BMW xDrive. Jeho precízne
  elektronické ovládanie zaručuje pre značku typické športové rozloženie
  výkonu. Vďaka zameraniu na pohon zadných kolies je dynamický prejazd
  cez zákruty ešte špeciálnejším a intenzívnejším zážitkom. Systém BMW
  xDrive okrem toho zlepšuje stabilitu jazdy aj trakciu aj v náročnejšom teréne.</p>
<p>
  <strong>Prvý raz dostupné asistenčné systémy Driving Assistant Professional.</strong></p>
<p>V rámci osvieženia modelov BMW X3 a BMW X4 sa automobilka BMW
  rozhodla prepracovať a výrazne rozšíriť ponuku moderných asistenčných
  systémov vodiča, čím sa zvýšia komfort aj bezpečnosť jazdy. Prvý raz
  sa na požiadanie dodáva systém Driving Assistant Professional*, ktorý
  vodičovi ponúka pohodlnú istotu a vyššiu mieru bezpečnosti vo všetkých
  situáciách, keď by mohol potrebovať pomoc. Okrem systému Driving
  Assistant, ktorý sa dodáva na požiadanie, obsahujú jeho funkcie aj
  Aktívny systém udržiavania rýchlosti s vylepšenými funkciami v meste,
  výstrahami pred križovatkami s dodatočným brzdením v meste, asistenta
  pri vytváraní záchrannej uličky a vylepšené asistenčné systémy pre
  riadenie a navádzanie v pruhoch. Zobrazenie okolia v 3D pomocou
  Assisted View na prístrojovej doske poskytuje prehľad o tom, ktorý
  asistenčný systém z ponuky Driving Assistant Professional je práve
  aktívny, a ktorú funkciu poskytuje. Parking Assistant Plus teraz
  obsahuje aj funkciu cúvacieho asistenta, ktorý pri cúvaní pomáha
  prejsť po rovnakej trase. Ďalším novým prvkom modelov BMW X3 a BMW X4
  je na požiadanie dodávaný BMW Drive Recorder, ktorý nahráva videá z
  okolia vozidla.<br />* dostupné najprv pre modely BMW X3 / X4 M40i, M40d</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Štandardne dodávaný BMW Live Cockpit Plus s 10,25-palcovou
  obrazovkou.<br /></strong>Vodič a cestujúci v nových modeloch BMW X3 a
  BMW X4 ťažia z rozšírených možností, ktoré ponúka štandardne dodávané
  rozhranie BMW Live Cockpit Plus spojené s ovládacím systémom BMW
  Operating System 7 a tým zaručuje mimoriadne úzku interakciu medzi
  vozidlom a vodičom.</p>
<p>Štandardne dodávaný systém BMW Live Cockpit Plus obsahuje operačný
  systém iDrive s 10,25-palcovou stredovou obrazovkou Control display a
  s 5,1-palcovou prístrojovou doskou Black Panel s farebnou obrazovkou v
  strede. Na požiadanie dodávaný systém BMW Live Cockpit Plus môže
  taktiež na požiadanie dopĺňať BMW Head-Up Display. Na požiadanie
  dodávaný systém BMW Live Cockpit Professional ponúka plne digitálnu
  prístrojovú dosku s obrazovku s vysokým rozlíšením a s 12,3-palcovou
  uhlopriečkou a stredovú obrazovku Control display rovnako s
  12,3-palcovou uhlopriečkou.</p>
<p>
  <strong>Nová generácia navigácie s BMW Maps.</strong></p>
<p>Navigačný systém BMW Maps využíva vzdialené cloud servery a ponúka
  mimoriadne rýchly a precízny výpočet trasy a času príchodu,
  aktualizácie dopravnej informácie v reálnom čase či vyhľadávanie
  destinácie podľa zadania akýchkoľvek slov. Okrem toho, BMW Maps v
  spolupráci s Connected Parking poskytujú vodičovi ešte detailnejšiu
  podporu pri hľadaní voľného parkovacieho miesta v blízkosti cieľovej destinácie.</p>
<p>
  <strong>Konektivita s mobilnými telefónmi a integrácia služieb tretích strán.</strong></p>
<p>BMW Live Cockpit Plus a BMW Live Cockpit Professional ponúkajú
  upravené bezdrôtové prepojenie cez Apple CarPlay. Všetky dôležité
  informácie z aplikácií sa vodičovi premietnu na obrazovku Control
  Display a taktiež – v inteligentne spracovanej forme – aj na
  prístrojovú dosku ako aj na BMW Head-Up Display dodávaný na požiadanie.</p>
<p>V prípade Android Auto<sup>TM</sup>, rozšírila spoločnosť BMW Group
  svoju ponuku konektivity vo vozidlách o ďalšiu službu dôležitú pre
  zákazníkov, pričom za jazdy majú jednoduchý a bezpečný prístup k
  využívaniu funkcií mobilných telefónov ako sú hudba, médiá či
  komunikácia. Dôležitým prvkom interakcie medzi Android Auto a BMW je
  aj pohodlné bezdrôtové pripojenie a inteligentná integrácia
  navigačných inštrukcií z Google Maps<sup>TM</sup> na BMW Head-up Display.</p>
<p>Hlboká integrácia služieb Amazon Alexa umožňuje využívanie hlasovej
  služby od spoločnosti Amazon vo vozidle rovnako, ako to užívatelia
  zvyknú robiť doma. Pomocou aplikácie My BMW, ktorá je vo viac ako 40
  krajinách dostupná pre operačné systémy iOS aj Android, možno Amazon
  Alexa inštalovať do vozidla v pár krokoch. Aplikácia My BMW je aj
  univerzálnym rozhraním s vozidlom.</p>
<p>Kedykoľvek ponúka informácie o stave vozidla a v závislosti od
  konkrétnej výbavy vozidla umožňuje vzdialený prístup k funkciám ako
  poloha vozidla, zamykanie a odomykanie vozidla či nahrávanie okolia
  vozidla (Remote 3D View).</p>
<p>
  <strong>Rozšírené funkcie pre osobného asistenta BMW Intelligent
    Personal Assistant.</strong></p>
<p>Inteligentný osobný asistent BMW Intelligent Personal Assistant
  neustále zvyšuje svoje schopnosti a platí to aj pre modely BMW X3 a
  BMW X4, pričom vytvára ešte intenzívnejšie a užšie prepojenie medzi
  vodičom a vozidlom. Vďaka digitálnemu spoločníkovi možno pokyny
  vyslovené prirodzenou rečou využívať na nastavovanie klimatizácie,
  otváranie či zatváranie okien či na výmenu nastavenia jazdných
  režimov. Taktiež vytvára prístup k novej aplikácii News, ktorá posádke
  prečíta najčerstvejšie správy, novinky a učí sa jej zvyky, ako v
  niektorých situáciách zvýšiť komfort a radosť z jazdy. Pre plné
  využívanie služieb treba mať celé vozidlo nastavené do niektorého z
  podporovaných jazykov.</p>
<p>
  <strong>Remote Software Upgrade prináša online aktualizácie over-the-air.</strong></p>
<p>Od predstavenia operačného systému BMW Operating System 7 v roku 2018
  majú vodiči vozidiel značky BMW vďaka aktualizácii softvéru na diaľku
  s označením Remote Software Upgrade neustály prístup k
  najmodernejšiemu softvérovému vybaveniu. Aj nové modely BMW X3 a BMW
  X4 ponúkajú možnosť vylepšiť si niektoré služby a funkcie tak, že si
  ich majiteľ do svojho vozidla jednoducho stiahne. Navyše niektoré
  funkcie si môže majiteľ stiahnuť aj neskôr, po kúpe svojho vozidla.
  Medzi takého funkcie patria napríklad asistent prepínania diaľkových
  svetiel či BMW Drive Recorder.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW X3 xDrive30e</strong>
  <br />combined fuel consumption, weighted: 2.6 – 2.0 l/100 km
  according to WLTP; combined power consumption, weighted: 20.5 – 18.9
  kWh/100 km according to WLTP; combined CO<sub>2</sub> emissions,
  weighted: 59 – 45 g/km according to WLTP.</p>
<p>
  <strong>BMW X3 M40i</strong>
  <br />combined fuel consumption : 9.5 – 8.8 l/100 km according to
  WLTP; combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 216 – 199 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X3 M40d</strong>
  <br />combined fuel consumption : 7.3 – 6.6 l/100 km according to
  WLTP; combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 192 – 173 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X4 M40i</strong>
  <br />combined fuel consumption: 9.5 – 8.7 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 215 – 198 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X4 M40d</strong>
  <br />combined fuel consumption: 7.3– 6.6 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 190 – 171 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X3 xDrive20d</strong>
  <br />combined fuel consumption: 6.5 – 5.8 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 171 – 151 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X4 xDrive20d</strong>
  <br />combined fuel consumption: 6.5 – 5.7 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 170 – 149 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X3 xDrive30d</strong>
  <br />combined fuel consumption: 7.0 – 6.2 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 183 – 162 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X4 xDrive30d</strong>
  <br />combined fuel consumption: 7.0 – 6.1 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 182 – 161 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X3 xDrive20i</strong>
  <br />combined fuel consumption: 8.4 – 7.6 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 192 – 172 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X4 xDrive20i</strong>
  <br />combined fuel consumption: 8.4 – 7.5 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 190 – 170 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X3 xDrive30i</strong>
  <br />combined fuel consumption: 8.5 – 7.6 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 194 – 173 g/km according to WLTP. </p>
<p>
  <strong>BMW X4 xDrive30i</strong>
  <br />combined fuel consumption: 8.5 – 7.5 l/100 km according to WLTP;
  combined CO<sub>2</sub>‑emissions: 192 – 171 g/km according to WLTP. </p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[X3,Press Kit,X4,G01,G02,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 09 Jun 2021 00:10:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 08 Jun 2021 22:10:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/62a27709-3a0a-4cc5-860f-1f910a2fe13d/500_P90424716_highRes_the-new-bmw-x3-xdriv.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/62a27709-3a0a-4cc5-860f-1f910a2fe13d/500_P90424716_highRes_the-new-bmw-x3-xdriv.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/62a27709-3a0a-4cc5-860f-1f910a2fe13d/P90424716_highRes_the-new-bmw-x3-xdriv.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90424716_highRes_the-new-bmw-x3-xdriv.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Závod BMW Spartanburg robí finálne prípravy na spustenie výroby úplne nového BMW X5.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/zavod-bmw-spartanburg-robi-finalne-pripravy-na-spustenie-vyroby-uplne-noveho-bmw-x5/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/zavod-bmw-spartanburg-robi-finalne-pripravy-na-spustenie-vyroby-uplne-noveho-bmw-x5/</guid><pp:caseid>808795</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Kým sa Američania pripravujú na svoje letné dobrodružstvá, v závode BMW Spartanburg v Južnej Karolíne práve finišuje iný druh príprav: konečné fázy ladenia výroby úplne nového BMW X5, ktorá sa spustí v priebehu leta.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Takmer 20 rokov dominancie na trhu a ústredná rola v portfóliu BMW.</strong></p>
<p>
  <strong>V Spartanburgu, ktorý je kľúčovým strediskom produkcie modelov
    BMW X, sa blíži začiatok výroby BMW X5 štvrtej generácie.</strong></p>
<p>
  <strong>BMW X5 predstavuje viac než polovicu zo 4,4 milióna vozidiel
    vyrobených od otvorenia závodu v Spartanburgu v roku 1994.</strong></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Woodcliff Lake, NJ. </strong>Kým sa Američania pripravujú sa
  na svoje letné dobrodružstvá, v závode BMW Spartanburg v Južnej
  Karolíne práve finišuje iný druh príprav: práve tu prebiehajú konečné
  fázy ladenia výroby úplne nového BMW X5, ktorá sa spustí v priebehu leta.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Štyri generácie dominancie.</strong></p>
<p>Na hrdý rod a tradíciu dominancie nadväzuje úplne nový model
  predstavujúci štvrtú generáciu BMW X5. Uvedením pôvodného BMW X5 už
  takmer pred 20 rokmi sa nielen prvýkrát predstavil model vozidiel BMW
  X, ale zároveň vznikol aj úplne nový segment vozidiel s označením SAV
  (Sport Activity Vehicle). Od tých čias si model BMW X5 spoľahlivo
  upevnil pozíciu jedného z pilierov sortimentu BMW, keďže sa ho v rámci
  troch generácií modelov predalo viac než 2,2 milióna kusov. BMW X5 od
  roku 2001 každý rok umiestňuje v trojici najpredávanejších modelov BMW
  v USA. Tento nesmierny úspech priniesol niekoľko rozšírení závodu BMW
  Spartanburg, ktorý je dnes najväčším závodom BMW na svete.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Modely BMW X z Južnej Karolíny pre USA a celý svet.</strong></p>
<p>Úplne nové BMW X5 bude piatym modelom z rodiny X, ktorý sa od
  začiatku prevádzky v roku 1994 v závode v Spartanburgu bude vyrábať.
  Vzhľadom na to, že pôsobí ako globálne stredisko produkcie X, závod
  v Spartanburgu už v roku 2018 zažil silný nápor, keďže novému modelu
  BMW X5 v apríli predchádzalo uvedenie nového modelu BMW X4. Závod
  v Spartanburgu taktiež vyrába modely BMW X3 a X6. Vzhľadom na tieto
  nové modely a nesmierny dopyt po modeloch BMW X po celom svete bude
  výroba v Spartanburgu v nadchádzajúcich rokoch ďalej rásť, a to až po
  plné využitie ročnej kapacity na 450 000 kusov.</p>
<p> </p>
<p>Výrobný závod BMW v Južnej Karolíne je z hľadiska hodnoty najväčším
  exportérom automobilov v Spojených štátoch. Od uvedenia prvého modelu
  BMW X5 sa dve z každých troch vyrobených vozidiel vyviezli na predaj
  zákazníkom mimo USA. Zo všetkých modelov X3, X4, X5 a X6 vyrobených
  v Spartanburgu sa viac než 70 percent ročnej produkcie vyváža na
  exportné trhy.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Závod v Spartanburgu.</strong></p>
<p>Počet pracovníkov v Spartanburgskom závode taktiež nepretržite
  rastie, a to z pôvodných 500 ľudí v roku 1994 na dnešných viac než
  10 000 – do roku 2021 sa navyše očakáva prijatie ďalších 1000
  zamestnancov. Štúdia University of South Carolina v roku 2017 zistila,
  že v priamom dôsledku každých 10 pracovných miest, ktoré závod BMW
  v USA vytvorí, vznikne na iných miestach na americkom trhu 90 ďalších
  pracovných miest.</p>
<p> </p>
<p>Americká pobočka BMW zároveň v roku 2017 pre výrobu v tomto americkom
  závode nakúpila diely a suroviny v celkovej hodnote takmer 6 miliárd
  USD od viac než 300 amerických dodávateľov.</p>
<p> </p>
<p>Systém školení v rámci závodu využíva princíp duálneho remeselného
  vzdelávania, ktorý kombinuje výučbu v triedach s budovaním praktických
  zručností. Za posledných desať rokov BMW Group v Spartanburgu
  investovala viac než 220 miliónov dolárov na voliteľné a nadväzujúce
  školenia a v nadchádzajúcich piatich rokoch plánuje investovať ďalších
  200 miliónov. Vzdelávacie programy pritom prebiehajú v spolupráci
  s miestnymi strednými školami.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Časová os modelu BMW X5 vyrábaného v Spartanburgu v Južnej Karolíne.</strong></p>
<p> </p>

  
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="94%"><tr><td valign="top" width="37%"><p>September 2017</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Závod v Spartanburgu vyrobil svoje
          celkom štvormiliónte vozidlo.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>
          <strong>August 2013</strong></p></td><td valign="top" width="160%"><p>
          <strong>Začína výroba tretej generácie modelu BMW X5. </strong></p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Jún 2010</p></td><td valign="top" width="160%"><p>V Spartanburgu sa vyrobilo miliónte vozidlo
          BMW X5.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>November 2006</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Svetová premiéra úplne nového BMW
          X5 druhej generácie na medzinárodnom autosalóne v Los Angeles.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>
          <strong>September 2006</strong></p></td><td valign="top" width="160%"><p>
          <strong>Začína výroba druhej generácie modelu BMW X5.</strong></p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Jún 2005</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Vyrobilo sa 500 000-ce BMW X5.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Júl 2002</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Celková produkcia závodu v Spartanburgu
          dosiahla 500 000 vozidiel.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>August 2001</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Vyrobilo sa 100 000-ce BMW X5.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>
          <strong>September 1999</strong></p></td><td valign="top" width="160%"><p>
          <strong>Začína výroba vôbec prvého modelu BMW X5. Prvý model
            X5 mal 4,4-litrový osemvalcový motor a lak vo farbe Pearl Beige.</strong></p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Január 1999</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Svetová premiéra vôbec prvého BMW
          X5 na výstave NAIAS v Detroite.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>September 1994</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Z výrobnej linky v Spartanburgskom
          závode vychádza prvé BMW vyrobené v USA, model 318i.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>September 1992</p></td><td valign="top" width="160%"><p>Položenie základného kameňa
          budúceho závodu BMW Spartanburg.</p></td></tr><tr><td valign="top" width="37%"><p>Jún 1992</p></td><td valign="top" width="160%"><p>BMW Group ohlasuje plány vybudovať svoj prvý
          výrobný závod mimo Nemecka, v okrese Spartanburg v Južnej Karolíne.</p></td></tr></table>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2017 celosvetový predaj viac než  2 463
  milióna predaných automobilov a viac než 164 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group Slovakia – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v
  Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých
  partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW
  Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily,
  motocykle a prémiové služby.</p>
<p> </p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[X3,Press Kit,X5,X6,Locations,Production Plants,X4,F16,G01,G05,G02,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 11 Jul 2018 13:24:05 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 11 Jul 2018 11:24:05 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/b9dc55ec-83ff-49ec-809b-de3877dbe74c/500_P90313728_highRes_homecoming-bmw-plant.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/b9dc55ec-83ff-49ec-809b-de3877dbe74c/500_P90313728_highRes_homecoming-bmw-plant.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/b9dc55ec-83ff-49ec-809b-de3877dbe74c/P90313728_highRes_homecoming-bmw-plant.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90313728_highRes_homecoming-bmw-plant.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW X4 – dodatočný foto materiál.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x4---dodatocny-foto-material/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x4---dodatocny-foto-material/</guid><pp:caseid>808800</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Obrázky a zábery nového BMW X4 v Spartanburgu v Južnej Karolíne v USA.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Nové BMW X4 – dodatočný foto materiál.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2017 celosvetový predaj viac než  2 463
  milióna predaných automobilov a viac než 164 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group Slovakia – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v
  Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých
  partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW
  Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily,
  motocykle a prémiové služby.</p>
<p> </p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X4,G02,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Tue, 03 Jul 2018 13:05:03 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 03 Jul 2018 11:05:03 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/4a19a1bd-59e6-4584-b7cf-a85953587e36/500_P90311015_highRes_the-new-bmw-x4-m40d-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/4a19a1bd-59e6-4584-b7cf-a85953587e36/500_P90311015_highRes_the-new-bmw-x4-m40d-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/4a19a1bd-59e6-4584-b7cf-a85953587e36/P90311015_highRes_the-new-bmw-x4-m40d-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90311015_highRes_the-new-bmw-x4-m40d-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW X4.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x4-sk_20260907071132411/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x4-sk_20260907071132411/</guid><pp:caseid>808824</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Predchodca sa vynikajúco zhostil úlohy priekopníka medzi Sports Activity Coupé v prémiovom segmente strednej triedy a nový model BMW X4 nadväzuje na jeho úspešný príbeh. Koncept vozidla spojil typické prvky modelov BMW X so športovou eleganciou karosérie typu kupé, čo sa v tejto triede vozidiel od začiatku stretlo s nadšením. Od uvedenia na trh v roku 2014 sa po celom svete predalo viac ako 200 000 vozidiel prvej generácie.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Nové BMW X4.</p>
<p> </p>
<p>Nové BMW X4.</p>
<p>Modely pri začiatku predaja.</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 xDrive20i:</p>
<p>4-valcový benzínový motor, 8-stupňová prevodovka Steptronic,<br />
  Zdvihový objem: 1 998 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 135 kW (184 k) pri 5 000 – 6 500 ot./min.,</p>
<p>Maximálny krútiaci moment: 290 Nm pri 1 350 – 4 250 ot./min.,<br />
  Zrýchlenie [0 – 100 km/h]: 8,3 sekundy,<br /> Najvyššia rýchlosť: 215
  km/h,<br /> Kombinovaná spotreba*: 7,3 – 7,1 l/100 km,<br />
  Kombinované emisie CO2*: 168 – 163 g/km.</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 xDrive30i:</p>
<p>4-valcový benzínový motor, 8-stupňová prevodovka Steptronic,<br />
  Zdvihový objem: 1 998 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 185 kW (252 k) pri 5 200 – 6 500 ot./min.,</p>
<p>Maximálny krútiaci moment: 350 Nm pri 1 450 – 4 800 ot./min.,<br />
  Zrýchlenie [0 – 100 km/h]: 6,3 sekundy,<br /> Najvyššia rýchlosť: 240
  km/h,<br /> Kombinovaná spotreba*: 7,3 – 7,2 l/100 km,<br />
  Kombinované emisie CO2*: 168 – 164 g/km.</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 M40i (predbežne dostupné od výroby v auguste 2018):</p>
<p>Radový 6-valcový benzínový motor, 8-stupňová prevodovka
  Steptronic,<br /> Zdvihový objem: 2 998 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 265 kW (360 k) pri 5 500 – 6 500 ot./min.,</p>
<p>Maximálny krútiaci moment: 500 Nm pri 1 520 – 4 800 ot./min.,<br />
  Zrýchlenie [0 – 100 km/h]: 4,8 sekundy,<br /> Najvyššia rýchlosť: 250
  km/h,<br /> Kombinovaná spotreba*: 9,2 – 9,0 l/100 km,<br />
  Kombinované emisie CO2*: 213 – 209 g/km.</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 xDrive20d:</p>
<p>4-valcový naftový motor, 8-stupňová prevodovka Steptronic,<br />
  Zdvihový objem: 1 995 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 140 kW (190 k) pri 4 000 ot./min.,</p>
<p>Maximálny krútiaci moment: 400 Nm pri 1 750 – 2 500 ot./min.,<br />
  Zrýchlenie [0 – 100 km/h]: 8,0 sekundy,<br /> Najvyššia rýchlosť: 213
  km/h,<br /> Kombinovaná spotreba*: 5,6 – 5,4 l/100 km,<br />
  Kombinované emisie CO2*: 149 – 142 g/km.</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 xDrive25d:</p>
<p>4-valcový naftový motor, 8-stupňová prevodovka Steptronic,<br />
  Zdvihový objem: 1 995 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 170 kW (231 k) pri 4 400 ot./min.,</p>
<p>Maximálny krútiaci moment: 500 Nm pri 2 000 ot./min.,<br />
  Zrýchlenie [0 – 100 km/h]: 6,8 sekundy,<br /> Najvyššia rýchlosť: 230
  km/h,<br /> Kombinovaná spotreba*: 5,7 – 5,5 l/100 km,<br />
  Kombinované emisie CO2*: 149 – 145 g/km.</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 xDrive30d (predbežne dostupné od výroby v auguste 2018):</p>
<p>Radový 6-valcový naftový motor, 8-stupňová prevodovka
  Steptronic,<br /> Zdvihový objem: 2 993 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 195 kW (265 k) pri 4 000 ot./min.,</p>
<p>Maximálny krútiaci moment: 620 Nm pri 2 000 – 2 500 ot./min.,<br />
  Zrýchlenie [0 – 100 km/h]: 5,8 sekundy,<br /> Najvyššia rýchlosť: 240
  km/h,<br /> Kombinovaná spotreba*: 6,2 – 5,9 l/100 km,<br />
  Kombinované emisie CO2*: 163 – 156 g/km.</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 M40d:</p>
<p>Radový 6-valcový naftový motor, 8-stupňová prevodovka
  Steptronic,<br /> Zdvihový objem: 2 993 cm<sup>3</sup>,</p>
<p>Výkon: 240 kW (326 k) pri 4 400 ot./min.,</p>
<p>Maximálny krútiaci moment: 680 Nm pri 1 750 – 2 750 ot./min.,<br />
  Zrýchlenie [0 – 100 km/h]: 4,9 sekundy,<br /> Najvyššia rýchlosť: 250
  km/h,<br /> Kombinovaná spotreba*: 6,6 – 6,4 l/100 km,<br />
  Kombinované emisie CO2*: 173 – 170 g/km.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Všetky hodnoty výkonu, spotreby a emisií sú predbežné.</p>
<p> </p>
<p>Uvedené hodnoty spotreby a emisií CO2 vychádzajú z európskeho
  predpisu (EC) 715/2007 vo verzii platnej v čase typového schvaľovania.
  Hodnoty platia pre vozidlo so základnou výbavou na nemeckom trhu a
  rozsah zodpovedá použitiu rôznych rozmerov diskov a pneumatík. Hodnoty
  vozidiel označených * vychádzajú z nových predpisov WLTP a následne sú
  prepočítané na hodnoty ekvivalentné k testu NEDC, aby sa dali
  porovnávať s ostatnými vozidlami. Vzhľadom na tieto vozidlá a pre
  potreby daní a poplatkov súvisiacich s (okrem iného napríklad)
  emisiami CO2, sa hodnoty CO2 môžu líšiť od tu uvedených hodnôt (v
  závislosti od národnej legislatívny).</p>
<p> </p>
<p>Ďalšie informácie o oficiálnej spotrebe paliva a elektrickej energie
  a o oficiálnych špecifických emisiách CO2 pre nové osobné automobily
  získate z predpisu „Manuál o spotrebe paliva, elektrickej energie a
  emisiách CO2 nových automobilov”, dostupného bezplatne na všetkých
  predajných miestach a na adrese DAT Deutschland Automobil Treuhand
  GmbH, Helmut-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen, Deutschland
  a na <a href="http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html.">http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html.</a>
  Manuál CO2 (PDF ‒ 2.7 MB).</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Koncepcia vozidla a dizajn.</strong></p>
<p>
  <strong>Výrazný atlét.</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p> </p>
<p>Predchodca sa vynikajúco zhostil úlohy priekopníka medzi Sports
  Activity Coupé v prémiovom segmente strednej triedy a nový model BMW
  X4 nadväzuje na jeho úspešný príbeh. Koncept vozidla spojil typické
  prvky modelov BMW X so športovou eleganciou karosérie typu kupé, čo sa
  v tejto triede vozidiel od začiatku stretlo s nadšením. Od uvedenia na
  trh v roku 2014 sa po celom svete predalo viac ako 200 000 vozidiel
  prvej generácie.</p>
<p> </p>
<p>Nové BMW X4 podčiarkuje svoj individuálny charakter a pridáva k nemu
  výraznejšiu dynamiku, dizajn exteriéru so športovým charakterom,
  vycibrenejší prémiový nádych interiéru ako aj najnovšie asistenčné
  systémy vodiča a technológie na prepojenie s okolitým svetom.
  Extravagantné a dynamické vyžarovanie nového Sports Activity Coupé
  umocnia dva nové modely s označením BMW M Performance, BMW X4 M40i a
  BMW X4 M40d.</p>
<p> </p>
<p>Dizajn exteriéru nového modelu BMW X4 symbolizuje výraznú dynamiku a
  suverénne postavenie. Upravené spracovanie plôch a hodnotné moderné
  akcenty prinášajú vyzretú interpretáciu jeho nezameniteľného vzhľadu.
  V rámci rodiny modelov BMW X tak preberá rolu najvýraznejšieho športovca.</p>
<p> </p>
<p>„V druhej generácii modelu BMW X4 sa spája svojbytná dynamická
  silueta s čistými, redukovanými formami,” povedal Adrian van Hooydonk,
  šéf BMW Group Design.</p>
<p> </p>
<p>Dynamicky strihnuté proporcie, tvary vyžarujúce silu.</p>
<p>Oproti predchádzajúcej generácii je nový model s celkovou dĺžkou 4
  752 mm dlhší o 81 mm, rázvor sa natiahol o 54 mm na 2 864 mm, šírka o
  37 mm na 1 918 mm a dynamickejšie proporcie nového modelu BMW X4
  umocňuje aj zníženie celkovej výšky o 3 mm na 1 621 milimetrov.
  Dokonalé vyváženie vozidla 50 : 50 medzi prednou a zadnou nápravou
  podčiarkujú krátke previsy a výrazné blatníky s jemne naznačeným
  6-uholníkovým tvarom.</p>
<p> </p>
<p>V strede výraznej prednej časti stoja veľké, priestorovo stvárnené
  typické obličky BMW. Dvojité svetlomety s dynamickými kontúrami a s
  horizontálne umiestneným hmlovými svetlometmi integrovanými do
  vonkajších otvorov na vstup vzduchu vytvárajú novú interpretáciu
  modelov z rodiny BMW X s typickými šiestimi očami. Všetky svetelné
  funkcie sériovo využívajú LED technológiu.</p>
<p> </p>
<p>Bočné plochy delí precízna horná línia ramien, ktorá prechádza cez
  kľučky dverí až do zadných svetlometov a charakteristický prelis,
  ktorý sa tiahne medzi blatníkmi. Vzniká tak výrazná línia ramien,
  ktorá zvýrazňuje kabínu posunutú maximálne dozadu. Línia strechy
  typická pre kupé sa elegantnou hranou prepája s piatymi dverami a
  následne strmo klesá nadol. Dynamické proporcie nového BMW X4
  zdôrazňuje aj grafika rámu okien, ktorej nechýba typický dizajnový
  prvok známy ako Hofmeisterov oblúk na zadnom C-stĺpiku.</p>
<p> </p>
<p>Zadnej časti dominujú jasne členené plochy a horizontálne línie. Úzke
  zadné svetlomety s LED technológiou sú umiestnené do rohov vozidla a
  svojím plastickým stvárnením vystupujú z jeho povrchu. Spolu s dvoma
  koncovkami výfuku pri všetkých motorizáciach sa starajú o to, že šírka
  vozidla padne každému do oka.</p>
<p> </p>
<p>Modelové verzie xLine, M Sport X a M Sport s individuálnym vyžarovaním.</p>
<p>Vzhľad nového modelu BMW X4 môžu umocniť individuálne úpravy v podobe
  troch na požiadanie dodávaných verzií. Do bohatej výbavy patria okrem
  ďalších výrazných dizajnových prvkov aj špeciálne 19-palcové disky
  kolies z ľahkých zliatin.</p>
<p> </p>
<p>Robustný charakter modelov Sports Activity Coupé podčiarkne verzia
  xLine so špeciálnou ochranou spodnej časti vpredu aj vzadu, ktorá je,
  spolu s prahmi dverí, vyhotovená v striebornej metalíze Glacier ako aj
  rámy okien a ďalšie detaily s povrchovou úpravou lešteným hliníkom.
  Novo zostavený model M Sport X prichádza v sivej farbe Frozen
  inšpirovanej rely športom ako aj s originálne tvarovanými otvormi na
  vstup vzduchu, prahmi a s ochrannými prvkami spodnej časti vzadu,
  ktoré sa zameriavajú na zvýraznenie športových schopností mimo
  spevnených ciest. Model M Sport sa orientuje na nezameniteľný športový
  vzhľad. Predný aj zadný nárazník spolu s prahmi dostali aerodynamicky
  optimalizované tvary. O neprehliadnuteľné športové vyžarovanie na
  cestách sa postarajú aj čierne vysoko lesklé prvky.</p>
<p> </p>
<p>Prvý raz sú pre nové BMW X4 k dispozícii aj prvky z programu BMW
  Individual. Ponuka mimoriadne exkluzívnych exteriérových doplnkov
  obsahuje aj paletu lakov BMW Individual vrátane metalízy Sonnenstein a
  21-palcové disky kolies z ľahkých zliatin BMW Individual.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Interiér a výbava.</strong></p>
<p>
  <strong>Športovec v modernom prémiovom šate.</strong></p>
<p> </p>
<p>Interiér nového BMW X4 očakáva vodiča a jeho spolucestujúcich s
  modernou prémiovou atmosférou, pričom sa vyznačuje dynamikou a
  hodnotnou eleganciou. Ovládacie prvky majú jasnú štruktúru a dopĺňa
  ich jemná štylistika. Plochá palubná doska a pre modely BMW X typická
  mierne zvýšená pozícia sedenia znamenajú optimálny prehľad nad dianím
  na ceste. Kokpit orientovaný na vodiča podčiarkuje suverénny a
  športový zážitok z jazdy. Novo spracované športové sedadlá s výraznými
  bočnicami poskytujú pri dynamickej jazde telu výnimočnú bočnú oporu.
  Ďalšie športové prvky predstavujú opierky na kolená na bokoch
  stredovej konzoly.</p>
<p> </p>
<p>K poznávacím znakom moderného a individualistického prémiového
  charakteru nového BMW X4 patria hodnotné materiály, precízne
  spracovanie a množstvo starostlivo vyhotovených detailov. Obkladové
  materiály palubnej dosky a výplne dverí vytvárajú vzájomne nadväzujúce
  línie. Medzi výrazné detaily patrí aj písmeno X na galvanizovaných
  plochách predných aj zadných dverí. Galvanizované prvky sa na
  požiadanie dostanú aj na ovládače okien, štartovacie tlačidlo, na
  ovládacie prvky na multifunkčnom volante a na stredovej konzole. K
  pohodliu na palube nového BMW X4 prispieva aj náladové osvetlenie zo
  svetelných zdrojov na stredovej konzole a na palubnej doske, pod
  obkladom dverí a v priestore pre nohy. Na výber je šiesť farebných
  tónov. Funkčnosť nového BMW X4 umocňujú veľké odkladacie priestory,
  priestranné vrecká vo dverách, držiaky na poháre a odkladacie priestory.</p>
<p> </p>
<p>Cielené možnosti individualizácie aj v interiéri.</p>
<p>Do výbavy modelových verzií xLine, M Sport X a M Sport patria aj
  prvky, ktoré sa starajú o individualizáciu aj v interiéri nového BMW
  X4. Puristickú eleganciu interiéru modelov xLine umocňujú športové
  sedadlá s poťahom v kombinácii látky a kože ako aj čierne vysoko
  lesklé obklady s perleťovo lesklými chrómovými doplnkami. Ovládacie
  jednotky audia a klimatizácie skrášľujú doplnky s perleťovo lesklým
  chrómovým povrchom a dopĺňajú čierne vysoko lesklé akcenty. Všestranné
  športové schopnosti modelu M Sport X sa okrem iného prejavujú aj na M
  športovom volante, športových sedadlách v špecifickom M dizajne,
  antracitovom strope BMW Individual a na tmavých hliníkových lištách
  interiéru Rhombicle s doplnkami s perleťovo lesklým chrómovým
  povrchom. Aj model M Sport sa vyznačuje špecifickými sedadlami M
  Sport, M volantom a antracitovou farbou stropu od BMW Individual. K
  tomu sa pridávajú hliníkové lišty interiéru Rhombicle s doplnkami s
  perleťovo lesklým chrómovým povrchom.</p>
<p> </p>
<p>Na požiadanie môže povrch palubnej dosky a výplne dverí nového BMW X4
  pokrývať materiál Sensatec. Nové kožené čalúnenie Vernasca sa bude
  exkluzívne pre nové BMW X4 dodávať v červenej farbe Tacora a pre
  verzie M Sport X a M Sport aj v čiernej farbe na požiadanie doplnenej
  o modré alebo červené kontrastné prešívanie. Okrem toho môžu interiér
  nového BMW X4 skrášliť aj prvky vyhradené pre tento model v ponuke
  programu BMW Individual. Medzi mimoriadne exkluzívne prvky patrí
  rozšírené kožené čalúnenie BMW Individual kožou Merino v troch
  farebných kombináciách slonovinová biela/čierna, červená Fiona/čierna
  a hnedá Tartufo/čierna, lišty interiéru BMW Individual v čiernom
  klavírnom laku ako aj prahy dverí s nápisom BMW Individual.</p>
<p> </p>
<p>Hodnotné prvky na želanie pre komfort a funkčnosť na mieru.</p>
<p>Oproti predchodcovi výrazne rozšírený program doplnkovej výbavy
  ponúka ďalšie možnosti na zvýšenie komfortu a funkčnosti nového BMW
  X4. V ponuke sa nachádzajú elektricky nastaviteľné a vyhrievané
  sedadlá, aktívna ventilácia sedadiel a 3-zónová klimatizácia so
  samostatným nastavovaním teploty v zadnej časti. K dispozícii je aj
  oproti predchodcovi výrazne väčšie panoramatické strešné okno. Jeho
  dvojdielna sklenená plocha s celkovou dĺžkou 924 mm a šírkou 890 mm
  umožňuje lepší prístup svetla a čerstvého vzduchu a podčiarkuje
  veľkorysú útulnú atmosféru v interiéri. Predná presklená časť aj
  krycia roletka sa ovládajú elektronicky. Úroveň hluku za jazdy potláča
  akustické sklo na čelnom okne, na požiadanie sa takéto presklenie môže
  dostať aj na predné bočné okná.</p>
<p> </p>
<p>Novinkou v novom modeli BMW X4 je prvok Ambient Air Paket, ktorý sa
  počas vetrania interiéru stará o čistenie vzduchu jeho ionizáciou.
  Dopĺňa ho možnosť voľby spomedzi ôsmich vôní s tromi intenzitami ich
  uvoľňovania v interiéri.</p>
<p> </p>
<p>K novým voliteľným prvkom patrí kľúč BMW Display Key. Na jeho
  2,2-palcovom dotykovom displeji sa zobrazujú informácie ako stav
  nádrže, dojazd a servisné pripomienky. Cez tento kľúč sa môže ovládať
  otváranie a zatváranie dverí a okien, prípadne na želanie dodávané
  prídavné nezávislé vykurovanie.</p>
<p> </p>
<p>V zadnej časti nového BMW X4 sa nachádzajú tri plnohodnotné sedadlá,
  ktoré oproti predchádzajúcej generácii poskytujú pasažierom o 27 mm
  viac priestoru na nohy. Objem batožinového priestoru činí 525
  dm<sup>3</sup>. Po sklopení operadiel zadných sedadiel delených v
  pomere 40 : 20 : 40 narastie na 1 430 dm<sup>3</sup>. Sklápanie sa
  môže ovládať aj na diaľku z batožinového priestoru. Na požiadanie
  dodávaný balík so zväčšeným počtom odkladacích priestorov obsahuje
  napríklad aj ďalšie odkladacie priestory, USB a 12 V zásuvky či
  multifunkčné háčiky a upevňovacie koľajnice v batožinovom priestore.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Pohon a radosť z jazdy.</strong></p>
<p>
  <strong>Fascinujúca dynamika, očarujúca všestrannosť.</strong></p>
<p> </p>
<p>Na začiatku predaja sa nové BMW X4 predstaví s dvoma dvojlitrovými
  4-valcovými benzínovými a naftovými motormi ostatnej generácie.
  Prelomová technológia BMW TwinPower Turbo prispieva k športovému
  výkonu pri ukážkovo nízkych hodnotách spotreby a emisií. Ponuku
  doplnia dva modely BMW M Performance s benzínovým a naftovým radovým
  6-valcovým motorom ako aj ďalší naftový radový šesťvalec. Všetky
  modely sériovo prenášajú svoj výkon cez 8-stupňovú automatickú
  prevodovku Steptronic ako aj cez inteligentný pohon všetkých kolies
  BMW xDrive. A to na cestu či na nespevnené povrchy. Manuálne radenie
  umožňujú páčky na volante. Modely BMW M Performance, BMW X4 xDrive30i,
  BMW X4 xDrive30d a BMW X4 xDrive25d sú sériovo vybavené 8-stupňovou
  automatickou prevodovkou Steptronic Sport. Jej vlastnosťou je obzvlášť
  rýchla zmena prevodových stupňov a funkcia Launch Control. Sériovo
  dodávaný ovládač jazdných zážitkov prepína jazdné režimy SPORT,
  COMFORT a ECO PRO. V modeloch BMW X4 M40i, BMW X4 M40d, BMW X4
  xDrive30i a BMW X4 xDrive30d je k dispozícii aj režim SPORT+.</p>
<p> </p>
<p>Benzínové motory používajú technológiu BMW TwinPower Turbo, ktorá
  pozostáva z turbodúchadla Twin Scroll, priameho vysokotlakového
  vstrekovania benzínu, plne variabilného nastavovania ventilov
  VALVETRONIC a variabilného časovania vačkového hriadeľa BI-VANOS.
  Technologická výbava naftových motorov pozostáva z turbodúchadla s
  variabilnou geometriou lopatiek a z priameho vstrekovania Common-Rail,
  ktorý pracuje so vstrekovacím tlakom 2 500 bar. Všetky motorizácie
  spĺňajú predpisy emisnej normy EU6d. O čistenie výfukových plynov
  benzínových motorov sa stará už aj časticový filter, ktorý odstraňuje
  jemné čiastočky. Naftové motory využívajú technológiu BMW
  BluePerformance s časticovým filtrom, oxidačným a zásobníkovým
  katalyzátorom NOx ako aj katalyzátor SCR so vstrekovaním AdBlue.</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 xDrive30i a BMW X4 xDrive20i: Športový temperament a
  optimalizovaná spotreba.</p>
<p>Štvorvalcový motor nového BMW X4 xDrive30i sa vyznačuje výkonom 185
  kW (252 k) a maximálnym krútiacim momentom 350 Nm, ktorý je k
  dispozícii v rozpätí od 1 450 do 4 800 ot./min. Umožňuje zrýchlenie z
  0 na 100 km/h za 6,3 sekundy, pričom v kombinovanom režime dosahuje
  spotrebu od 7,3 do 7,2 l/100 km* a vylučuje 168 až 164 g emisií CO2/km*.</p>
<p> </p>
<p>O temperamentnú radosť z jazdy sa stará aj nové BMW X4 xDrive20i s
  výkonom 135 kW (184 k). Maximálny krútiaci moment 290 Nm disponibilný
  od 1 350 do 4 250 ot./min. zrýchli nové BMW X4 xDrive20i z pokoja na
  100 km/h za 8,3 sekundy. Hodnoty kombinovanej spotreby a emisií CO2
  znamenajú 7,3 až 7,1 l/100 km* a 168 až 163 g/km*</p>
<p> </p>
<p>BMW X4 xDrive30d, BMW X4 xDrive25d a BMW X4 xDrive20d: Efektívna
  hnacia sila.</p>
<p>Najnovší radový 6-valcový naftový motor prepožičiava novému modelu
  BMW X4 xDrive30d mimoriadne suverénny výkon. Najvyšší výkon 195 kW
  (265 k) a maximálny krútiaci moment 620 Nm znamenajú zrýchlenie z 0 na
  100 km/h za 5,8 sekundy. Kombinovaná spotreba paliva nového modelu BMW
  X4 xDrive30d sa pohybuje medzi 6,2 až 5,9 l/100 km*, zatiaľ čo emisie
  CO2 ležia na úrovni 163 až 156 g/km*.</p>
<p> </p>
<p>Odstupňované prepĺňanie s variabilnou geometriou lopatiek a
  mimoriadne precízne vstrekovanie paliva pomáhajú 4-valcovému naftovému
  motoru nového BMW X4 xDrive25d k veľmi dobrému pomeru medzi výkonom a
  spotrebou. Motor s výkonom 170 kW (231 k) dopĺňa krútiaci moment 500
  Nm dostupný od 2 000 ot./min. Nové BMW X4 xDrive25d tak zrýchli z 0 na
  100 km/h za 6,8 sekundy. Spotreba paliva znamená hodnoty 5,7 až 5,5
  l/100 km*, emisie CO2 znamenajú 149 až 145 g/km*.</p>
<p> </p>
<p>Nové BMW X4 xDrive20d poháňa naftový motor s výkonom 140 kW (190 k)
  doplnený krútiacim momentom 400 Nm dostupným medzi 1 750 až 2 500
  ot./min. Zrýchlenie z 0 na 100 km mu trvá 8 sekúnd, v priemere
  spotrebuje 5,6 až 5,4 l paliva/100 km* a hodnoty CO2 znamenajú 149 až
  142 g/km*.</p>
<p> </p>
<ul>
  <li>
    <p>predbežné hodnoty spotreby a emisií namerané podľa európskeho
      meracieho cyklu závisia od rozmerov pneumatík.</p>
    <p> </p>
    <p>Znížená hmotnosť, optimalizovaná aerodynamika.</p>
    <p>Inteligentný materiálový mix na konštrukcii podvozka aj karosérie
      sa postarali o dôslednú redukciu hmotnosti. V rámci programu BMW
      EfficientLightweight stúpol podiel hliníka aj vysoko- a veľmi
      vysokopevnostných ocelí. Vyššia pevnosť karosérie prispela k
      lepšej obratnosti a k vyššej ochrane posádky. V závislosti od
      motorizácie a výbavy sa hmotnosť nového BMW X4 medzigeneračne
      znížila o 50 kg. Výrazne nižšie ťažisko Sports Activity Coupé
      oproti novému BMW X3 prospelo aj dynamike v zákrutách.</p>
    <p> </p>
    <p>Dynamika a účinnosť ťažia aj z poklesu odporu vzduchu nového BMW
      X4 o približne 10 percent. Podarilo sa to dosiahnuť pomocou
      aerodynamických úprav tvarov karosérie ako aj viacerými
      opatreniami, medzi ktoré patria aktívne ovládanie klapiek vzduchu
      Air Curtains v prednom nárazníku či ďalšie zakrytie podvozka. S
      vynikajúcou hodnotou odporu vzduchu Cw 0,30 partí nové BMW X4 na
      špičku segmentu.</p>
    <p> </p>
    <p>BMW xDrive: Precízne rozdelenie pohonu so zvýšenou účinnosťou.</p>
    <p>Sériovo dodávaný pohon všetkých kolies BMW xDrive prispieva k
      všestranným športovým jazdným vlastnostiam. Najnovšia verzia
      systému sa vyznačuje nižšou hmotnosťou a lepšou vnútornou
      účinnosťou. Precízne elektronické riadenie inteligentného pohonu
      všetkých kolies sa stará o dosahovanie pre značku BMW typického
      rozdeľovania pohonu ku kolesám. Jeho väčšina putuje na zadné
      kolesá, čo umožňuje veľkú radosť z jazdy najmä pri dynamickom
      prejazde zákrutami.</p>
    <p> </p>
    <p>Okrem jazdnej stability vylepšuje upravený systém BMW xDrive aj
      trakciu na nespevnených povrchoch. K tomu prispievajú aj vylepšené
      terénne schopnosti nového BMW X4. Na štrkových cestách, v hlbokom
      snehu a na strmých svahoch sa Sports Activity Coupé pohybuje so
      svetlou výškou 204 mm naozaj suverénne. K tomu pripája brodivosť
      do hĺbky 500 mm, prejazdový uhol 19,4°, nájazdový uhol 25,7°
      vpredu a 22,6° vzadu ako aj bezproblémový prejazd cez nerovnosti a
      vlny na ceste.</p>
    <p> </p>
    <p>Špičkový podvozok s individuálnym naladením.</p>
    <p>Vďaka neustálemu vývoju a špecifickému nastaveniu podvozka pre
      Sports Activity Coupé ponúka nové BMW X4 výrazne lepšiu
      ovládateľnosť a vyššiu úroveň jazdného komfortu. Konštrukcia s
      dvojitými lichobežníkovými ramenami vpredu a päťprvková zadná
      náprava vytvárajú ideálne predpoklady pre harmonické vyváženie
      medzi dynamikou a komfortom. K značnej redukcii neodpružených hmôt
      prispelo použitie hliníkových čapov riadenia, ľahších
      stabilizátorov a nových prvkov na vedenie kolesa na prednej
      náprave. Súčasťou sériovej výbavy nového BMW X4 je okrem M
      športového podvozku aj variabilné športové riadenie.
      Elektromechanický posilňovač riadenia naladený na zvlášť dynamické
      jazdné vlastnosti poskytuje vysokú presnosť pri športovom prejazde
      zákrutami ako aj suverénnu istotu v priamom smere. O pohodlné
      riadenie sa stará aj posilňovač riadenia Servotronic, ktorého
      účinok sa mení v závislosti od aktuálnej rýchlosti.</p>
    <p> </p>
    <p>K športovým a zároveň aj bezpečným jazdným vlastnostiam prispieva
      výkonná a odľahčená brzdová sústava a dynamická kontrola
      stability (Dynamic Stability Control – DSC). Okrem
      protiblokovacieho systému bŕzd (ABS) patria medzi jej funkcie aj
      dynamická kontrola trakcie (DTC) a elektronická uzávierka
      diferenciálu ADB-X, podpora brzdenia v zákrute CBC, brzdový
      asistent DBC, podpora pri rozjazde ako aj pomoc pri zjazde z kopca
      HDC. Sériovo dodávaný systém Performance Control zvyšuje
      ovládateľnosť nového modelu BMW X4 rozdeľovaním krútiaceho momentu
      medzi kolesá zadnej nápravy. Súčasťou sériovej výbavy sú aj
      18-palcové disky kolies z ľahkých zliatin. Na požiadanie sa
      dodávajú disky kolies z ľahkých zliatin do veľkosti až 21 palcov.</p>
    <p> </p>
    <p>Na mieru vytvorená dynamika: M športové brzdy, adaptívny podvozok.</p>
    <p>Na požiadanie dodávané M športové brzdy prinášajú mimoriadnu
      ovládateľnosť a výnimočné spomaľovacie schopnosti. Pramenia z
      veľmi veľkých brzdových kotúčov a modro lakovaných brzdových strmeňov.</p>
    <p>Medzi prvky dodávané na želanie, ktoré vylepšujú schopnosti
      podvozka, patria aj adaptívne tlmiče. Ich elektronické riadenie sa
      neustále prispôsobuje stavu vozovky a jazdnému štýlu vodiča. Na
      voľbu komfortného alebo športového nastavenia slúžia dve
      prednastavené charakteristiky, ktoré sa prepínajú ovládačom
      jazdného zážitku.</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
    <p>
      <strong>Modely BMW M Performance.</strong></p>
    <p>
      <strong>Dynamické duo BMW X4 M40i a BMW X4 M40d.</strong></p>
    <p> </p>
    <p>Na špičke modelového programu stojí dvojica modelov, ktorá
      podčiarkuje športový a emotívny charakter nového modelu BMW X4. Na
      vrchole ponuky Sports Activity Coupé prvý raz stoja dva modely BMW
      M Performance. Ich exkluzívne postavenie sa odvíja od výkonných
      radových šesťvalcových motorov a podčiarkuje ho precízna technika
      podvozka naladená na vysoký výkon ako aj špecifické prvky zamerané
      na dizajn a výbavu exteriéru aj interiéru. Základ pre intenzívnu
      radosť z jazdy tvorí v novom modeli BMW X4 M40i benzínový radový
      šesťvalec, v modeli BMW M40d je to naftový radový šesťvalec.</p>
    <p> </p>
    <p>BMW X4 M40i a BMW X4 M40d: M typický nárast výkonu zo šiestich valcov.</p>
    <p>Motory automobilov s označením BMW M Performance sa vyznačujú
      spontánnymi reakciami a dlhým nárastom výkonu. Charakteristické
      ľahké dosahovanie vysokých otáčok, výkon 265 kW (360 k) a
      maximálny krútiaci moment 500 Nm znamenajú, že nový model BMW M40i
      zrýchli z 0 na 100 km/h za 4,8 sekundy. Kombinovaná spotreba sa
      pohybuje medzi 9,2 až 9,0 l/100 km, hodnoty emisií CO2 predstavujú
      213 až 209 g/km*.</p>
    <p> </p>
    <p>Nové BMW M40d prichádza na scénu s impozantnou silou motora.
      Naftový motor BMW M Performance dosahuje výkon 240 kW (326 k) a
      krútiaci moment 680 Nm, ktorý je k dispozícii už od 1 750 ot./min.
      BMW M40d šprintuje z 0 na 100 km/h za 4,9 sekundy. Športový
      temperament sa spája s vysokou účinnosťou zosobnenou v priemernej
      spotrebe na úrovni 6,6 až 6,4 l/100 km* a v emisiách CO2 s
      hodnotou 173 až 170 g/km*.</p>
    <p> </p></li>
  <li>
    <p>predbežné hodnoty spotreby a emisií namerané podľa európskeho
      meracieho cyklu závisia od rozmerov pneumatík.</p>
    <p> </p>
    <p>M športový výfuk pre výnimočný zvuk, vysoká dynamika v zákrutách
      vďaka M športovému diferenciálu.</p>
    <p>Dynamický nárast výkonu radových šesťvalcových motorov sprevádza
      nezameniteľný zvukový prejav. M športový výfuk s ovládacími
      klapkami sa v modeloch BMW M Performance prejavuje akusticky ale
      aj vizuálne a to v podobe lichobežníkov koncoviek výfukov s
      čiernym chrómovaným povrchom.</p>
    <p> </p>
    <p>O prenos výkonu sa stará 8-stupňová prevodovka Steptronic Sport s
      funkciou Launch Control. Športové zameranie modelov BMW M
      Performance posilňuje aj pohon všetkých kolies BMW xDrive, ktorý
      preferuje zadné kolesá ako aj systém Performance Control. Súčasťou
      sériovej výbavy je aj M športový diferenciál, ktorý prenášaním
      výkonu medzi kolesami zadnej nápravy prispieva k dynamickému
      výjazdu zo zákrut.</p>
    <p> </p>
    <p>Vlastná technika podvozka vrátane M športových bŕzd a
      20-palcových diskov kolies z ľahkých zliatin, na požiadanie
      adaptívny M podvozok.</p>
    <p>Modely BMW X4 M40i a BMW X4 M40d sa sériovo dodávajú napríklad aj
      s variabilným športovým riadením a M športovým podvozkom s tuhšie
      naladeným odpružením a tlmičmi. Špeciálne vyhotovenie M športových
      bŕzd s veľmi veľkým hlavným brzdovým piestom prispieva k
      účinnejšiemu spomaľovaniu. Na požiadanie sa bude k obom modelom s
      označením BMW M Performance exkluzívne dodávať adaptívny M
      podvozok, ktorý ešte viac zvýrazní rozdiel medzi športovou
      ovládateľnosťou a harmonickým jazdným komfortom.</p>
    <p> </p>
    <p>Súčasťou sériovej výbavy modelov BMW M Performance sú aj
      20-palcové disky kolies z ľahkých zliatin so zmiešanými
      pneumatikami. Vzhľad M diskov z ľahkej zliatiny Double-spoke a
      dvojfarebné vyhotovenie s lakovaním v sivej farbe Orbit a s
      lesklými plochami dodáva vozidlu ďalší punc výnimočnosti. Na
      požiadanie sa dodávajú aj 21-palcové disky kolies z ľahkých
      zliatin. Ďalší exkluzívny prvok pre nové modely BMW X4 M40i a BMW
      X4 M40d predstavujú na požiadanie dodávané vysoko výkonné pneumatiky.</p>
    <p> </p>
    <p>Aerodynamicky upravený exteriér, typická M atmosféra v interiéri.</p>
    <p>K športovému a exkluzívnemu vzhľadu modelov BMW M Performance
      prispievajú aj aerodynamicky optimalizované časti karosérie a
      špeciálne dizajnové elementy. Medzi takéto prvky patria napríklad
      kryty vonkajších spätných zrkadiel a lišty v otvoroch na vstup
      vzduchu v prednom nárazníku v sivej farbe Cerium.</p>
    <p> </p>
    <p>Typickú M atmosféru v interiéri dotvárajú palubná doska a výplne
      dverí čalúnené materiálom Sensatec, znaky modelu na prahoch dverí,
      na palubnej a na prístrojovej doske ako aj ďalšie detaily v podobe
      M volantu, M pedálov a M opierky na nohu vodiča.</p>
    <p> </p>
    <p>Ďalší atlét na štarte: nový model BMW X3 M40d.</p>
    <p>Okrem nového modelu BMW X4 sa modelová ponuka Sports Activity
      Vehicle BMW X3 rozšíri aj o druhé vozidlo s označením BMW M
      Performance. Okrem modelu BMW X3 M40i (kombinovaná spotreba
      paliva: 8,4 – 8,2 l/100 km; kombinované emisie CO2: 193 – 188
      g/km) sa do ponuky dostane aj extrémne športový model so
      6-valcovým radovým naftovým motorom. Novému modelu BMW X3 M40d
      (kombinovaná spotreba paliva: 6,6 – 6,4 l/100 km*; kombinované
      emisie CO2: 172 – 169 g/km*) zabezpečí motor s výkonom 240 kW (326
      k) zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 4,9 sekundy.</p>
    <p> </p>
    <p>Aj BMW X3 M40d dostane špecifické dizajnové prvky exteriéru a
      interiéru, ktoré podčiarknu jeho dynamický charakter. Sériová
      výbava obsahuje napríklad aj 8-stupňovú športovú prevodovku
      Steptronic, špeciálne naladený M podvozok, M športové brzdy,
      variabilné športové riadenie a 20-palcové disky kolies z ľahkých
      zliatin. Rovnako ako BMW X3 M40i, aj BMW X3 M40d je sériovo
      vybavené M športovým diferenciálom.</p>
    <p> </p></li>
  <li>
    <p>predbežné hodnoty spotreby a emisií namerané podľa európskeho
      meracieho cyklu závisia od rozmerov pneumatík.</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
    <p>Ovládanie a asistenčné systémy vodiča.</p>
    <p>Inovácie pre komfortnú a bezpečnú jazdu.</p>
    <p> </p>
    <p>Aktuálna verzia ovládacieho systému iDrive sa v novom modeli BMW
      X4 stará o lepšie a ergonomickejšie ovládanie funkcií vozidla,
      navigácie, komunikácie a zábavy. Hlavný kontrolný displej dostal
      podobu samostatne stojaceho monitora, pričom jeho obrazovka sa
      sériovo dodáva so 6,5-palcovou uhlopriečkou. V spojení s
      navigačným systémom Professional dosahuje uhlopriečka obrazovky s
      vysokým rozlíšením hodnotu 10,25 palca a jej súčasťou je aj
      možnosť dotykového ovládania. Intuitívne dotykové ovládanie
      podporuje nové menu usporiadané v podobe dlaždíc doplnené o online
      aktualizovaný obsah.</p>
    <p> </p>
    <p>Ďalším vývojom prešlo aj hlasové ovládanie, ktoré teraz reaguje
      aj na voľne vyslovené pokyny. Na požiadanie sa môže rozhranie v
      novom modeli BMW X4 ovládať aj gestami. To znamená, že niektoré
      vybrané funkcie reagujú na pokyny rukou alebo prstom pred 3D
      snímačom umiestneným na stredovej konzole. Medzi ďalšími na
      požiadanie dodávanými prvkami sa nachádza nová generácia BMW
      Head-up displeja. Jeho zobrazovacia plocha je v aktuálnom modeli o
      70 percent väčšia. Systém zobrazuje na čelnom okne v zornom poli
      vodiča plnofarebné informácie potrebné k jazde, pričom využíva
      rozlíšenie 400 x 800 pixlov. Na požiadanie sa dodáva aj
      multifunkčný prístrojový displej, ktorý zobrazuje potrebné
      informácie podľa zvoleného režimu so špecifickým obsahom, vlastnou
      farebnou schémou a s grafickým štýlom ukazovateľov.</p>
    <p> </p>
    <p>Najmodernejšie asistenčné systémy zvyšujú komfort a bezpečnosť.</p>
    <p>Pre zvýšenie komfortu a bezpečnosti sa opäť rozšírila ponuka
      najmodernejších asistenčných systémov vodiča. Súčasťou sériovej
      výbavy modelu BMW X4 je systém udržiavania rýchlosti s funkciou
      brzdenia ako aj kontrola pred nárazom, ochrana chodcov a funkcia
      núdzového brzdenia v meste. Na požiadanie sa dodáva aktívny systém
      udržiavania rýchlosti s funkciou Stop&Go, ktorý dokáže vozidlo
      úplne zastaviť a následne automaticky rozbehnúť. V ponuke prvkov
      dodávaných na želanie sa nachádzajú aj asistenčné systémy vodiča
      ako Speed Limit Info vrátane indikácie zákazu predbiehania,
      varovný systém opustenia jazdného pruhu a varovný systém zmeny
      jazdného pruhu.</p>
    <p> </p>
    <p>Ďalšie rozšírenie asistenčných a podporných systémov predstavuje
      v novom modeli BMW X4 bezkonkurenčný bezpečnostný balík Driving
      Assistant Plus. Okrem iného obsahuje asistent riadenia a jazdného
      pruhu, ktorý odporuje vodiča tým, že udržiava vozidlo v strede
      jazdného pruhu komfortnými zásahmi do riadenia a to pri jazde
      rýchlosťou až do 210 km/h, či asistent udržiavania jazdného pruhu
      s aktívnou ochranou pred bočnou kolíziou ako aj predný varovný
      systém pred premávkou zboku alebo varovný systém pre križovatky.</p>
    <p> </p>
    <p>Nový rozšírený asistent parkovania pomáha pri výbere a parkovaní
      do priečneho aj pozdĺžneho parkovacieho miesta. Ďalšími súčasťami
      sú aj systém Surround View s funkciami Top View, Panorama View a
      3D View, ktorý poskytuje 360° pohľad na vozidlo zhora vrátane jeho
      okolia a premieta ho na kontrolný displej. S pomocou funkcie
      Remote 3D View sa môže prenášať aktuálny pohľad na okolie vozidla
      priamo na obrazovku majiteľovho mobilného telefónu.</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
    <p>BMW Connected a ConnectedDrive.</p>
    <p>Inteligentná konektivita pre viac radosti z jazdy.</p>
    <p> </p>
    <p>Priekopnícky a prémiový charakter nového modelu BMW X4 sa
      prejavuje aj na širokom spektre digitálnych služieb, ktoré sú k
      dispozícii v rámci BMW ConnectedDrive. Inteligentná konektivita
      medzi vozidlom, vodičom a ďalším okolím zvyšuje radosť z jazdy a
      komfort, zlepšuje ponuku infotainmentu a podporuje individuálne
      plánovanie mobility.</p>
    <p> </p>
    <p>BMW Connected prepája vozidlo a koncové zariadenia užívateľa
      prostredníctvom flexibilnej platformy Open Mobility Cloud. Medzi
      koncové zariadenia patria Apple iPhone a Apple Watch ako aj
      mobilné telefóny a smart hodinky s operačným systémom Android či
      hlasové asistenčné systémy Amazon Alexa a Google Home. Osobné
      asistenčné systémy mobility sa tak jednoducho integrujú do
      digitálneho rozhrania majiteľa. Prostredníctvom všetkých koncových
      zariadení si môže užívateľ naplánovať cestu podľa adresy uvedenej
      v kalendári a na základe aktuálnych údajov z dopravnej premávky či
      podľa aktuálneho stavu paliva. Následne sa trasa už pri
      naštartovaní objaví v navigačnom systéme. Užívateľ dostane na
      svoje koncové zariadenie aj správu o tom, kedy je najlepšie
      vyraziť, aby do cieľa došiel včas. S týmito asistenčnými systémami
      sa dajú skontrolovať údaje o vozidle ako stav paliva a dojazd,
      prípadne na diaľku vozidlo zamknúť.</p>
    <p> </p>
    <p>S ďalším rozšírením BMW Connected+ sa nové funkcie dostávajú na
      nebývalú úroveň možností personalizácie. K nim napríklad patrí
      zasielanie aktuálnej pozície prostredníctvom SMS a Live Link
      (Share Live Trip Status) a navigácia do cieľa cesty od
      zaparkovania vozidla, pričom navigácia pokračuje prostredníctvom
      smartfónu či hodiniek (navigácia od dverí k dverám).</p>
    <p> </p>
    <p>Konektivita v prospech bezpečnosti, komfortu a infotainmentu.</p>
    <p>SIM karta sériovo zabudovaná vo vozidle umožňuje aj využívanie
      inteligentného núdzového volania s automatizovaným zasielaním
      polohy vozidla a rozpoznávaním závažnosti nehody ako aj služby BMW
      Teleservices. S novou službou BMW Teleservices vie vozidlo
      rozoznať aj kolízie v nižších rýchlostiach, keď sa neaktivuje
      airbag. Vodič následne prostredníctvom displeja systému iDrive
      dostane možnosť na priame prepojenie s operátorom BMW. Po stlačení
      tlačidla získa profesionálnu podporu od operátora BMW a v prípade
      potreby získa spojenie priamo na BMW Autorizovaný servis alebo na
      Mobile Service. V ponuke prvkov dodávaných na požiadanie sa
      nachádza aj možnosť vytvorenia internetového pripojenia na palube
      prostredníctvom WLAN hotspotu či bezdrôtové indukčné nabíjanie
      mobilných zariadení.</p>
    <p> </p>
    <p>Základ sériovo dodávaných služieb ConnectedDrive sa dá následne
      rozšíriť o ponuku aktuálnych dopravných informácií Real Time
      Traffic Information a aktuálnych informácií o možnostiach
      parkovania On-Street Parking ako aj služby Concierge. Rovnako
      tvorí základ pre služby Online Entertainment a bezdrôtové služby
      Apple CarPlay.</p>
    <p> </p>
    <p>BMW je prvým automobilovým výrobcom, ktorý prostredníctvom
      ConnectedDrive Store a funkcie Microsoft Office 365 ponúka
      bezpečné prepojenie so serverom na výmenu a spravovanie
      elektronickej pošty, udalostí v kalendári a údajov v telefónnych
      kontaktoch. Vďaka tomu sa termíny a adresy môžu preniesť do
      navigačného systému a zároveň sa dajú priamo voliť aj telefónne čísla.</p></li></ul>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad
  najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem
  toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2016 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,367 milióna predaných automobilov a 145 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p> <strong>BMW Group Slovakia – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v
  Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých
  partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW
  Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily,
  motocykle a prémiové služby.</p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X4,G02,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 14 Feb 2018 17:01:47 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 14 Feb 2018 16:01:47 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/3c86d7ce-47f3-4edd-bfbc-fbe3b9b55f77/500_P90291903_highRes_the-new-bmw-x4-m40d-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/3c86d7ce-47f3-4edd-bfbc-fbe3b9b55f77/500_P90291903_highRes_the-new-bmw-x4-m40d-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/3c86d7ce-47f3-4edd-bfbc-fbe3b9b55f77/P90291903_highRes_the-new-bmw-x4-m40d-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90291903_highRes_the-new-bmw-x4-m40d-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW X4 M40i.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x4-m40i-sk/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x4-m40i-sk/</guid><pp:caseid>808636</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nové BMW X4 M40i je najprestížnejším zástupcom úspešného modelového radu BMW X4. Toto vozidlo vnáša do segmentu SAC (Sports Activity Coupe) prémiovej strednej triedy nové štandardy.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>1. Highlights.</strong> </p>
<p>Nové BMW X4 M40i je najprestížnejším zástupcom úspešného modelového
  radu BMW X4. Toto vozidlo vnáša do segmentu SAC (Sports Activity
  Coupe) prémiovej strednej triedy nové štandardy.</p>
<p> </p>
<ul>
  <li>Svetová premiéra nedávno vyvinutého šesťvalcového radového motora
    pre nové BMW X4 M40i. Vďaka zdokonalenej technológii M Performance
    TwinPower Turbo a obsahu valcov tri litre dosahuje motor výkon 265
    kW/360 k a maximálny krútiaci moment 465 Nm (kombinovaná spotreba
    paliva: 8,6 l/100 km; kombinované emisie CO2 : 199 g/km)<a href="text.html?actionType=useFunction&functionId=2&id=280510&comingFrom=dashboard.html#_ftn1">[1]</a>.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 4,9 sekundy, maximálna rýchlosť
    250 km/h (elektronický obmedzovač).</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Športový podvozok, vyladený v súlade s požiadavkami M Performance
    so zvýšeným odklonom kolies prednej osi, adaptívna funkcia
    dynamického riadenia tlmičov (adaptive Dynamic Damper Control) a
    zdokonalený brzdový systém umožňujú vynikajúce ovládanie vozidla.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Inteligentný pohon všetkých štyroch kolies BMW xDrive, s podobnými
    jazdnými vlastnosťami ako zadný pohon, zabezpečuje dynamiku radu M a
    skvelý výkon za každých podmienok.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Exkluzívne 20-palcové kolesá M z ľahkej zliatiny s pneumatikami
    Ultra High Performance (voliteľné), športovým systémom odvodu spalín
    s výfukmi na oboch stranách vo farbe Chrome Black spolu s riadením
    ventilov, dôraz na farbu a vybrané prvky M v interiéri (kožený
    volant M, radiaca páka M, digitálne zobrazenie ciferníkov na
    prístrojovej doske) vynikajúco odrážajú typický charakter M v BMW X4 M40i.</li></ul>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>2. Nové BMW X4 M40i.</strong></p>
<p>
  <strong>Štandard výnimočnej jazdnej dynamiky vo svojom segmente</strong></p>
<p>
  <strong>(Zhrnutie)</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>Uvedením nového BMW X4 M40i získal úspešný rad BMW X4 nový top model.
  BMW X4 M40i vďaka svojej prepracovanej jazdnej dynamike, vysokej miere
  emotívnosti a výnimočnej exkluzivite nastavuje nové štandardy v
  segmente SAC (Sports Activity Coupe).</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Charakteristický vzhľad</strong></p>
<p>Exteriér nového BMW X4 M40i jasne dokazuje vysoké štandardy vozidiel
  BMW M Performance. Exkluzívny dôraz na farbu v prednej časti
  automobilu a spätné zrkadlá v kovovej Ferric Grey, ako aj exkluzívne
  20-palcové kolesá z ľahkej zliatiny v úprave Double Spoke s
  pneumatikami Ultra High Performance (voliteľné) a športovým systémom
  odvodu spalín s riadením ventilov a výfukmi na oboch stranách vo farbe
  Chrome Black zdôrazňujú typický charakter M v BMW X4 M40i. Typické
  prvky BMW M nájdeme, samozrejme, aj v interiéri. Kožený volant M,
  radiaca páka M, športové sedadlá a prahy dvier, ktoré nájdeme len v
  tomto modeli, rovnako ako digitálne zobrazenie ciferníkov s písmenami
  „X4 M40i“ na prístrojovej doske, dávajú tušiť nefalšovanú radosť z jazdy.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Výkonné a ekonomické</strong></p>
<p>Nedávno vyvinutý šesťvalcový benzínový motor M performance TwinPower
  Turbo oslavuje v novom BMW X4 M40i svoju svetovú premiéru. Tento
  benzínový motor dosahuje výkon 265 kW/360 k v rozmedzí od 5800 do 6000
  otáčok za minútu a poskytuje maximálny krútiaci moment 465 Nm
  (kombinovaná spotreba paliva: 8,6 l/100 km; kombinované emisie CO2 :
  199 g/km)<a href="text.html?actionType=useFunction&functionId=2&id=280510&comingFrom=dashboard.html#_ftn2">[2]</a>.
  Vďaka výkonnému motoru a zdokonalenej technológii M Performance
  TwinPower Turbo zrýchli BMW X4 M40i z 0 na 100 km/h za menej než päť
  sekúnd a dosahuje maximálnu rýchlosť 250 km/h (elektronicky obmedzená).</p>
<p> </p>
<p>Uvedením nového BMW X4 M40i získal úspešný rad BMW X4 nový top model.
  BMW X4 M40i vďaka svojej prepracovanej jazdnej dynamike, vysokej miere
  emotívnosti a výnimočnej exkluzivite nastavuje nové štandardy v
  segmente SAC (Sports Activity Coupe).</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nadštandardná dynamika jazdy</strong></p>
<p>Špeciálne vyladený športový podvozok nového BMW X4 M40i posúva
  dynamiku jazdy na vyššiu úroveň. Pevnejšie pružiny a stabilizátory,
  zvýšený odklon kolies prednej osi, adaptívne tlmiče vyladené presne
  podľa špecifikácií M Performance spolu s pohonom všetkých štyroch
  kolies BMW xDrive s podobnými jazdnými vlastnosťami ako zadný pohon,
  vrátane systému Performance Control, zabezpečujú neutrálne riadenie a
  zníženú tendenciu nakláňania v zákrutách a sú zárukou maximálnej
  radosti z jazdy.</p>
<p> </p>
<p>Ďalšie informácie o oficiálnej spotrebe, oficiálne údaje o emisiách
  CO2 a údaje o spotrebe elektriny nových osobných vozidiel nájdete v
  „Príručke o spotrebe paliva, emisiách CO2 a spotrebe elektrickej
  energie nových osobných automobilov“.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="text.html?actionType=useFunction&functionId=2&id=280510&comingFrom=dashboard.html#_ftnref1">[1]</a>
  Hodnoty spotreby boli určené podľa európskeho skúšobného cyklu, ktorý
  berie do úvahy veľkosť kolies a pneumatík.</p>
<p>
  <a href="text.html?actionType=useFunction&functionId=2&id=280510&comingFrom=dashboard.html#_ftnref2">[2]</a>
  Hodnoty spotreby boli určené podľa európskeho skúšobného cyklu, ktorý
  berie do úvahy veľkosť kolies a pneumatík.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom
  prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj
  produkty značkového financovania a služby osobnej mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2014 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,118 milióna predaných automobilov a 123 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2014 činil zisk pred zdanením 8,71 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 80,40 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2014 zamestnával po celom svete 116 324 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/"><span>
      <span>
        <span>
          <span>www.bmwgroup.com</span></span></span></span></a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup"><span>
      <span>
        <span>
          <span>http://www.facebook.com/BMWGroup</span></span></span></span></a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup"><span>
      <span>
        <span>
          <span>http://twitter.com/BMWGroup</span></span></span></span></a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview"><span>
      <span>
        <span>
          <span>http://www.youtube.com/BMWGroupview</span></span></span></span></a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/"><span>
      <span>
        <span>
          <span>http://googleplus.bmwgroup.com</span></span></span></span></a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com"><span>
      <span>
        <span>
          <span>milan.stupka@bmwgroup.com</span></span></span></span></a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>
                  <span>
                    <span>
                      <span>
                        <span>
                          <span>
                            <span>
                              <span>
                                <span>https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[BMW,Press Kit,X4,X4 M40,Product]]></category>
            <pubDate>Thu, 01 Oct 2015 08:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 01 Oct 2015 06:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/f0d18b5d-596e-4f21-aacb-269f23ffcb10/500_P90199557_highRes_bmw-x4-m40i-09-2015.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/f0d18b5d-596e-4f21-aacb-269f23ffcb10/500_P90199557_highRes_bmw-x4-m40i-09-2015.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/f0d18b5d-596e-4f21-aacb-269f23ffcb10/P90199557_highRes_bmw-x4-m40i-09-2015.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90199557_highRes_bmw-x4-m40i-09-2015.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW radu X4 - nový cennik pre Slovensko</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-radu-x4---novy-cennik-pre-slovensko/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-radu-x4---novy-cennik-pre-slovensko/</guid><pp:caseid>808619</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Cenník sa vzťahuje na vozidlá vyrobené od 1. apríla 2015]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>BMW Group</p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom
  prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj
  produkty značkového financovania a služby osobnej mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2014 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,118 milióna predaných automobilov a 123 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2014 činil zisk pred zdanením 8,71 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 80,40 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2014 zamestnával po celom svete 116 324 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>www.bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>http://www.facebook.com/BMWGroup</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>http://twitter.com/BMWGroup</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>http://www.youtube.com/BMWGroupview</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>http://googleplus.bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>milan.stupka@bmwgroup.com</span></span></span></span></span></span></span></a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en"><span>
      <span>
        <span>
          <span>
            <span>
              <span>
                <span>https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</span></span></span></span></span></span></span></a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,F26,X4,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Thu, 09 Apr 2015 08:19:20 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 09 Apr 2015 06:19:20 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[1920_com-templates-1980x1080-230131-af6]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nekonečne nekonvenčné. TV spot nového modelu BMW X4 vysielaný na Slovensku</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nekonecne-nekonvencne-tv-spot-noveho-modelu-bmw-x4-vysielany-na-slovensku/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nekonecne-nekonvencne-tv-spot-noveho-modelu-bmw-x4-vysielany-na-slovensku/</guid><pp:caseid>808609</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nekonečne nekonvenčné. TV spot nového modelu BMW X4 vysielaný na Slovensku]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Nekonečne nekonvenčné. TV spot nového modelu BMW X4 vysielaný na Slovensku</p>
<p>
  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=J4hvDgTj06s">http://www.youtube.com/watch?v=J4hvDgTj06s</a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=kVOrgaLca6Y"></a></p>
<p> </p>

  
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      
    
      <table style="width: 522.0px;height: 282.0px;" width="100%"><tr><td width="427"><p>
          <strong>Názov kampane:</strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>TV spot na automobil BMW X4</p></td></tr><tr><td width="427"><p>
          <strong>Názov spotu:</strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>Embrace the Unknown.</p></td></tr><tr><td width="427"><p>
          <strong>Autori hudby:                     
        </strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>Georg von
          dem Bussche, Volker Meitz a Felix Haaksman</p></td></tr><tr><td width="427"><p>
          <strong>Link na TV spot:</strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>
          <a href="http://www.youtube.com/watch?v=J4hvDgTj06s">http://www.youtube.com/watch?v=J4hvDgTj06s</a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=kVOrgaLca6Y"></a></p></td></tr><tr><td width="427"><p>
          <strong>Názov hudobného diela:</strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>The Wave by PlayDis!</p></td></tr><tr><td width="427"><p>
          <strong>Adaptácia do slovenského jazyka:</strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>Peter Michalka a Roman Hríbik</p></td></tr><tr><td width="427"> </td><td valign="bottom" width="436"><p> </p></td></tr><tr><td width="427"><p>
          <strong>Reklamná agentúra adaptácie:</strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>MUW Saatchi & Saatchi, Bratislava</p></td></tr><tr><td width="427"><p>
          <strong>Realizačná agentúra:</strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>K2 Studio, Bratislava</p></td></tr><tr><td width="427"> </td><td valign="bottom" width="436"> </td></tr><tr><td width="427"><p>
          <strong>Sekundáž spotu:</strong></p></td><td valign="bottom" width="436"><p>30''</p></td></tr></table>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong> </p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom
  prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj
  produkty značkového financovania a služby osobnej mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 28 výrobných a montážnych podnikov v
  13 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2013 celosvetový predajný rekord v objeme
  približne 1,963 milióna predaných automobilov a 115 215 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2013 činil zisk pred zdanením 7,91 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 76,06 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2013 zamestnával po celom svete 110 351 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,Sales &amp; Finance,F26,X4,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Thu, 10 Jul 2014 14:26:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 10 Jul 2014 12:26:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/5faf4331-5cb1-41f0-b582-1ccfc48e40da/500_P90143825_highRes_the-new-bmw-x4-with-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/5faf4331-5cb1-41f0-b582-1ccfc48e40da/500_P90143825_highRes_the-new-bmw-x4-with-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/5faf4331-5cb1-41f0-b582-1ccfc48e40da/P90143825_highRes_the-new-bmw-x4-with-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90143825_highRes_the-new-bmw-x4-with-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Ceny BMW X4.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/ceny-bmw-x4/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/ceny-bmw-x4/</guid><pp:caseid>808603</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[V prílohe nájdete cenník BMW X4 platný od Apríla 2014.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je vďaka svojim značkám BMW, MINI a Rolls-Royce vedúcim
  prémiovým výrobcom automobilov a motocyklov na svete. BMW Group má ako
  globálna spoločnosť 28 výrobných a kompletizačných závodov v 13
  krajinách, spolu s globálnou predajnou sieťou vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>V roku 2013 BMW Group predala približne 1,963 milióna vozidiel a viac
  ako 115,215 tisíc motocyklov po celom svete. Zisk pred zdanením
  predstavoval za finančný rok 2012 sumu 7,82 mld. EUR, pričom príjmy
  dosiahli 76,85 mld. EUR. K 31. decembru 2012 BMW Group zamestnávala
  105 876 zamestnancov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na myslení ďaleko dopredu a
  zodpovednom konaní. Spoločnosť preto zriadila ekologické programy a
  sociálnu udržateľnosť v rámci celého svojho hodnotového reťazca,
  komplexnú produktovú zodpovednosť a jednoznačný záväzok k ochrane
  zdrojov ako integrálnu súčasť svojej stratégie.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate communication manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,F26,X4,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Mon, 10 Mar 2014 09:00:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 10 Mar 2014 08:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[1920_com-templates-1980x1080-230131-af6]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Technické údaje nového BMW X4, platné od júla 2014.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/technicke-udaje-noveho-bmw-x4-platne-od-jula-2014/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/technicke-udaje-noveho-bmw-x4-platne-od-jula-2014/</guid><pp:caseid>808606</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Technické údaje nového BMW X4, platné od júla 2014 sú v prílohe.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je vďaka svojim značkám BMW, MINI a Rolls-Royce vedúcim
  prémiovým výrobcom automobilov a motocyklov na svete. BMW Group má ako
  globálna spoločnosť 28 výrobných a kompletizačných závodov v 13
  krajinách, spolu s globálnou predajnou sieťou vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>V roku 2013 BMW Group predala približne 1,963 milióna vozidiel a viac
  ako 115,215 tisíc motocyklov po celom svete. Zisk pred zdanením
  predstavoval za finančný rok 2012 sumu 7,82 mld. EUR, pričom príjmy
  dosiahli 76,85 mld. EUR. K 31. decembru 2012 BMW Group zamestnávala
  105 876 zamestnancov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na myslení ďaleko dopredu a
  zodpovednom konaní. Spoločnosť preto zriadila ekologické programy a
  sociálnu udržateľnosť v rámci celého svojho hodnotového reťazca,
  komplexnú produktovú zodpovednosť a jednoznačný záväzok k ochrane
  zdrojov ako integrálnu súčasť svojej stratégie.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate communication manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,F26,X4,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Thu, 06 Mar 2014 09:01:15 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 06 Mar 2014 08:01:15 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/500_1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/fad2a2d0-efe5-4051-90e2-05a219847709/1920_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[1920_com-templates-1980x1080-230131-af6]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW X4.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x4-sk/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-x4-sk/</guid><pp:caseid>808607</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nové BMW X4 spojuje všechny vlastnosti typické pro vozy BMW řady X se sportovní elegancí klasických Coupé. Tím vzniká unikátní model segmentu středně velkých vozů Sports Activity Coupé. Dynamický výraz je podtržen nejmodernějšími motory, pohonem všech kol xDrive, stejně tak jako exkluzivní standardní výbavou v podobě variabilního sportovního řízení, systému Performance Control a sportovního kůží čalouněného volantu s řadicími páčkami.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Nové BMW X4 spojuje všechny vlastnosti typické pro vozy BMW řady X se
  sportovní elegancí klasických Coupé. Tím vzniká unikátní model
  segmentu středně velkých vozů Sports Activity Coupé. Dynamický výraz
  je podtržen nejmodernějšími motory, pohonem všech kol xDrive, stejně
  tak jako exkluzivní standardní výbavou v podobě variabilního
  sportovního řízení, systému Performance Control a sportovního kůží
  čalouněného volantu s řadicími páčkami.</p>
<p>
  <strong>Extrovertní a dynamický design.</strong>
  <br />Nové BMW X4 je postaveno na technickém základu BMW X3, má však
  sportovnější charakter a dynamické schopnosti posunuje na zcela novou
  úroveň. Tento dravý charakter je jasně patrný ze všech úhlů pohledu.
  Ať už tedy z přední části s velkými otvory pro vstup nasávaného
  vzduchu, tak při pohledu z boku zásluhou plynule se svažující linie
  střechy a originálně tvarovaných boků karoserie s rozdělenou výraznou
  boční stoupající linií. Zádi dominují svítilny ve tvaru písmene L a
  stylizovaný difuzor ve spodní části nárazníku. Charakteristické jsou
  také rozšířené zadní blatníky.</p>
<p>Řidič a spolujezdec sedí o 20 mm níže než v BMW X3. Charakter vozů
  Coupé jasně dokresluje i design zadních sedadel, která jsou opticky
  navržena jako dvojice samostatných míst. Přesto BMW X4 odveze až pět
  osob, zavazadlový prostor lze zvětšit zadním sklopným opěradlem, 
  děleným v poměru 40:20:40.</p>
<p>
  <strong>Bezpříkladná nabídka výkonnosti a kultivovanosti.</strong>
  <br />Živelný charakter nového BMW X4 podtrhuje také nabídka trojice
  zážehových a trojice vznětových motorů, které pokrývají výkonové
  spektrum od 135 kW/184 k do 230 kW/313 k, včetně zbrusu nového
  vznětového čtyřválce 2,0 l ze zcela nové generace pohonných jednotek
  BMW s výkonem 140 kW/190 k. Všechny motory již nyní plní emisní normy
  EU6 a disponují pokrokovými technologiemi BMW TwinPower Turbo.</p>
<p>Samozřejmostí je přítomnost mnoha prvků z přístupu BMW
  EfficientDynamics, včetně například funkce Auto Start Stop, rekuperace
  kinetické energie, parametricky řízeného příslušenství motoru,
  případně ve spojení s osmistupňovou sportovní samočinnou převodovkou i
  funkce jízdy setrvačností.</p>
<p>
  <strong>BMW ConnectedDrive: Služby a Aplikace, asistenční systémy.</strong>
  <br />Také nové BMW X4 je navrženo tak, aby zajistilo nejlepší možné
  propojení řidiče s okolním světem. Připravena je proto ucelená nabídka
  asistenčních systémů, stejně tak jako pokrokové funkce a služby
  z programu BMW ConnectedDrive. Samozřejmostí je i možnost využívat
  systémem vozu aplikace v chytrých mobilních telefonech. </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je vďaka svojim značkám BMW, MINI a Rolls-Royce vedúcim
  prémiovým výrobcom automobilov a motocyklov na svete. BMW Group má ako
  globálna spoločnosť 28 výrobných a kompletizačných závodov v 13
  krajinách, spolu s globálnou predajnou sieťou vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>V roku 2013 BMW Group predala približne 1,963 milióna vozidiel a viac
  ako 115,215 tisíc motocyklov po celom svete. Zisk pred zdanením
  predstavoval za finančný rok 2012 sumu 7,82 mld. EUR, pričom príjmy
  dosiahli 76,85 mld. EUR. K 31. decembru 2012 BMW Group zamestnávala
  105 876 zamestnancov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na myslení ďaleko dopredu a
  zodpovednom konaní. Spoločnosť preto zriadila ekologické programy a
  sociálnu udržateľnosť v rámci celého svojho hodnotového reťazca,
  komplexnú produktovú zodpovednosť a jednoznačný záväzok k ochrane
  zdrojov ako integrálnu súčasť svojej stratégie.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate communication manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,F26,X4,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Thu, 06 Mar 2014 08:56:08 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 06 Mar 2014 07:56:08 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/e6bb5f87-a05d-4564-9744-a2ec88d6a952/500_P90143877_highRes_the-new-bmw-x4-with-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/e6bb5f87-a05d-4564-9744-a2ec88d6a952/500_P90143877_highRes_the-new-bmw-x4-with-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/e6bb5f87-a05d-4564-9744-a2ec88d6a952/P90143877_highRes_the-new-bmw-x4-with-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90143877_highRes_the-new-bmw-x4-with-.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>