/Text v českom jazyku/

Superbiky M 1000 RR a S 1000 RR a roadstery M 1000 R a S 1000 R prošly technickými i vizuálními vylepšeními a nabízejí bohatší standardní výbavu. Společné inovace zahrnují homologaci motorů dle normy Euro 5+ a nový M rychloplyn s krátkým chodem.

BMW M 1000 RR: výrazně lepší jízdní vlastnosti díky vyššímu výkonu, zvětšenému přítlaku a technologii snímače úhlu natočení řídítek.
Model M 1000 RR – nazývaný také M RR – využívá rozsáhlý soubor technických vylepšení, které přinesly navýšení výkonu řadového čtyřválce o 4 kW (6 k) na 160 kW (218 k).

Motocykl se vyznačuje dále vylepšenou aerodynamikou díky nově navržené přední kapotáži. Nová křidélka M Winglets 3.0 se zvýšeným přítlakem umožňují dosažení rychlejších závodních časů. Dále byl vylepšen rám Flex Frame, který má na levé straně nový silentblok motoru.

BMW Motorrad také zdokonalila řídicí systémy. Dynamická kontrola trakce (DTC) nyní zahrnuje novou funkci Slide Control, kterou umožnila instalace snímače úhlu natočení řídítek. Systém DTC je tak nyní rozdělen na Slip Control a Slide Control. Zavedení snímače úhlu natočení řídítek umožnilo také novou funkci Brake Slide Assist systému BMW Race ABS Pro. Spolu s M rychloplynem s krátkým chodem to přináší zvýšení dynamiky a lepší ovladatelnost.

Stejně jako dříve je nové M RR nabízeno ve dvou provedeních: základní variantě M 1000 RR v základní bílé pastelové barvě Lightwhite a M 1000 RR M Competition v základní černé metalíze Blackstorm, přičemž každé z nich je doplněno grafickou M trikolorou.

BMW S 1000 RR: ještě lepší jízdní vlastnosti na závodním okruhu a výrazně bohatší standardní výbava. 
Model S 1000 RR – zkráceně Double-R – prošel zásadními vylepšeními zaměřenými zejména na jízdu na závodním okruhu. M rychloplyn s krátkým chodem umožňuje S 1000 RR okamžitě reagovat na sebemenší pohyb jezdcova zápěstí, nová křidélka Winglets zajišťují vyšší přítlak, nový přední blatník s integrovanými brzdovými kanálky zlepšuje chlazení brzd a boční panely kapotáže dodávají motocyklu dynamičtější vzhled.

Standardní výbava modelu Double-R byla navíc výrazně rozšířena. Obsahuje nyní jízdní režimy Pro včetně režimu „Race Pro,“ další dvě nastavení reakcí na plyn a točivého momentu motoru, jakož i funkci brzdění motorem Engine Brake a rozjezdu do kopce Hill Start Control Pro a v pěti úrovních nastavitelné ABS v režimech „Race Pro“ a „Slick“. Novinkou je také dynamický brzdový asistent DBC (Dynamic Brake Control).

Nový model S 1000 RR je nabízen ve třech atraktivních barevných provedeních: základní verze je lakována černou metalízou Blackstorm, verze Sport modrou metalízou Bluestone s matnými grafickými prvky a verze M Motorsport v bílé pastelové barvě Lightwhite/trikolora M Motorsport s M paketem.

BMW M 1000 R: propracovanější M Roadster.
Pro nadcházející sezónu dostal model M 1000 R – zkráceně M R – dynamičtější design s novým dvojitým LED světlometem odvozeným od modelů RR a logem M v přívodu vzduchu mezi světlomety.

Nové M 1000 R je dostupné jako základní varianta v barevné kombinaci pastelová bílá Lightwhite/trikolora M Motorsport a nově také v bílé matné metalíze White Aluminium. Varianta M Competition je nabízena v kombinaci černá metalíza Blackstorm/trikolora M Motorsport.

Ve všech barevných provedeních mají zadní rám a kyvná vidlice nového modelového roku platinově šedou metalízu. Křidélka jsou lakována černou texturovanou barvou a kryty spojky i alternátoru jsou taktéž lakovány černě.

Protiprokluzový systém DTC (Dynamic Traction Control) byl dále vylepšen převzetím řídicí logiky z modelů RR, což v kombinaci s M rychloplynem s krátkým chodem přináší znatelné zlepšení, zejména v režimu Race na závodních tratích.

Rozšířenou nabídku doplňuje nová kolekce BMW Motorrad Originálního příslušenství a speciální výbava.

BMW S 1000 R: dynamický roadster s vyšším výkonem a bohatší standardní výbavou. 
Dynamický roadster S 1000 R – zkráceně Single-R – je nyní vybaven výkonnějším řadovým čtyřválcem s výkonem 125 kW (170 k). Zkrácený převodový poměr zlepšuje razanci akcelerace. Vylepšený standardně dodávaný asistent řazení Shift Assistant Pro zajišťuje ještě plynulejší změny převodů. V kombinaci s novým M rychloplynem s krátkým chodem je výsledkem výrazně dynamičtější nastavení a znatelně lepší akcelerace ve všech jízdních situacích. Navíc kontrola trakce DTC modelu S 1000 R disponuje úpravami provedenými na systému DTC modelu M 1000 R, což dále zlepšuje jízdní projev.

Nové Single-R dostalo také nový dvojitý LED světlomet odvozený z modelů RR, který mu dodává výraznější vzhled. Mezi rozšířenou standardní výbavu modelu S 1000 R patří regulace točivého momentu (MSR) s nastavitelnou „motorovou brzdou“, krátký držák registrační značky, nabíjecí zásuvka USB-C pod sedlem a inteligentní tísňové volání E-Call.

Nové Single-R je nabízeno ve třech atraktivních barevných provedeních: základní varianta je v černé metalíze Blackstorm, varianta Sport ve žluté Bluefire/Mugiallo a s M paketem v bílé pastelové barvě Lightwhite/trikolora M Motorsport.

Kontakt pre médiá:

BMW Slovenská republika

Milan Stupka

Corporate Communications Manager

Mobil: 00 421 903 28 34 97

E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com

BMW Group

Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby mobility. Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z 30 výrobných a montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo viac ako 140 krajinách.

Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2023 celosvetový predaj viac než 2,55 mil. osobných automobilov a viac než 209 000 motocyklov. V hospodárskom roku 2023 činil zisk pred zdanením 17,1 miliardy eur, celkový obrat dosiahol výšku 155,5 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group zamestnávala k 31. decembru 2023 po celom svete 154 950 zamestnancov.

Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní, od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po koniec fázy používania všetkých produktov.

www.bmwgroup.com

LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/bmw-group/

YouTube: https://www.youtube.com/bmwgroup

Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup

Facebook: https://www.facebook.com/bmwgroup

X: https://www.x.com/bmwgroup

BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku

BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:

Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW – Auto Palace v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.

Dve samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v Bratislave – Auto Motiv a Group M.

Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.

Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.

BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.

Hodnoty spotreby paliva, emisií CO₂, spotreby elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia. Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO₂, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste.

(text v českom jazyku)

Mnichov. BMW Motorrad představuje nové S 1000 XR, vylepšenou verzi úspěšného sportovně-cestovního motocyklu a několikanásobného vítěze srovnávacích testů. Modernizace tohoto modelu se vyznačuje zvýšeným výkonem motoru, vylepšenou ergonomií, zdokonaleným designem a rozšířenou standardní výbavou.

Přepracovaný řadový čtyřválec má nyní ještě působivější výkon, optimalizovaný tvar sacích kanálů a výkon 125 kW (170 k). 
Nový model S 1000 XR i nadále pohání stejný řadový čtyřválec jako model S 1000 RR, který se vyznačuje plynulým a výrazným průběhem točivého momentu a harmonickým nástupem výkonu, což přispívá k vynikajícím jízdním vlastnostem. Ve srovnání s předchozím modelem se výkon motoru zvýšil o 4 kW (5 k) a nyní činí 125 kW (170 k) při stejných 11 000 1/min. Hlavními důvody nárůstu výkonu jsou zvětšené sací kanály a upravená řídicí jednotka. Maximální hodnota točivého momentu nadále zůstává 114 Nm při 9250 1/min.

Lepší ergonomie díky novému sedlu a ještě sportovnější zadní části.
S cílem poskytnout ještě větší volnost pohybu, zejména při rychlé jízdě po okresních silnicích a závodních okruzích, bylo sedlo tohoto sportovně-silničního motocyklu zcela přepracováno. Nyní nabízí o 10 mm vyšší výšku (850 mm) a díky větší využitelné délce a šířce poskytuje větší prostor pro hýždě, což v závislosti na daných jízdních podmínkách umožňuje lepší pozici jezdce. Vylepšená ergonomie usnadňuje jezdci manévrování s motocyklem S 1000 XR na silnici i na závodním okruhu a umožňuje jeho ještě lepší ovladatelnost. K dispozici jsou celkem tři různé výšky sedla.

Rozšířená standardní výbava a nové volitelné doplňky/BMW Motorrad Originální příslušenství.
Nový model S 1000 XR má bohatší standardní výbavu, jejíž součástí je například světlomet Headlight Pro, který díky adaptivnímu odbočovacímu světlu zvyšuje účinnějším osvětlením silnice bezpečnost při jízdě v noci. Součástí paketu jsou také světla pro denní svícení DRL, díky nimž je motocykl lépe rozpoznatelný i za denního světla. Součástí standardní výbavy je nyní také bezklíčkový systém Keyless Ride a 12Ah baterie. Nové BMW S 1000 XR je navíc standardně vybaveno USB nabíjecím portem.

Mezi další novinky patří dostupnost funkce tísňového volání E-Call v USA, možnost vybavit model S 1000 XR volitelnou časomírou M GPS Laptrigger a také M karbonová kola jako nová volitelná výbava nebo jako BMW Motorrad Originální příslušenství.

Tři nová atraktivní barevná provedení.
Tři nová barevná provedení odrážejí sportovní charakter nového BMW S 1000 XR.

• Černá metalíza Blackstorm
• Modrá metalíza Gravityblue
• Pastelově bílá Lightwhite/trikolóra Motorsport 
  (ve spojení s M paketem a M sedlem)

Hlavní vlastnosti nového BMW S 1000 XR:

• Výkon motoru byl zvýšen o 4 kW (5 k) na 125 kW (170 k) při 11 000 1/min (dříve 121 kW (165 k)).
• Upravené sací kanály.
• Vylepšený asistent řazení Shift Assistant Pro zajišťuje ještě přesnější řazení.
• Vylepšená ergonomie a pozice za řídítky díky přepracovanému sedlu (výška sedla 850 mm namísto předchozích 840 mm).
• Odpružení bylo vylepšeno tak, aby umožnilo citlivější a pohodlnější jízdu.
• Zadní část má nový, sportovnější design s novou boční kapotáží a nasávacími otvory inspirovanými motorsportem.
• Nově navržená objímka řídítek.
• Přední „zobák“ je nyní lakován v barvě kapotáže.
• Kryt chladiče má nový, strukturovaný povrch.
• Nová 12Ah baterie namísto dřívější 9Ah.
• Karbonová M kola jsou k dispozici jako volitelná výbava nebo jako BMW Motorrad Originální příslušenství.
• Bezklíčkový systém Keyless Ride je součástí standardní výbavy.
• USB nabíjecí port je součástí standardní výbavy.
• Světlomet Headlight Pro je součástí standardní výbavy.
• Systém tísňového volání E-Call je nyní k dispozici i pro USA.
• Možnost použití časomíry M GPS Laptrigger.
• Nová barevná provedení: černá metalíza Blackstorm, modrá metalíza Gravityblue a pastelově bílá Lightwhite/trikolóra Motorsport.