<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                    <description></description>
                    <language>sk</language>
                    <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 16:29:19 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 09:00:00 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Vzdelávanie je motorom zmeny – BMW podporilo  Strednú odbornú školu techniky a služieb v Nitre poskytnutím učebnej pomôcky vo forme reálneho vozidla BMW M4 Cabrio</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/vzdelavanie-je-motorom-zmeny---bmw-podporilo--strednu-odbornu-skolu-techniky-a-sluzieb-v-nitre-poskytnutim-ucebnej-pomocky-vo-forme-realneho-vozidla-bmw-m4-cabrio/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/vzdelavanie-je-motorom-zmeny---bmw-podporilo--strednu-odbornu-skolu-techniky-a-sluzieb-v-nitre-poskytnutim-ucebnej-pomocky-vo-forme-realneho-vozidla-bmw-m4-cabrio/</guid><pp:caseid>809616</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++Keď sa nový školský rok v septembri opýta, čo škola robila pred prázdninami+++ BMW Slovenská republika a predajca a servis Rija Bavaria Nitra podporili  Strednú odbornú školu techniky a služieb v Nitre poskytnutím učebnej pomôcky vo forme reálneho vozidla BMW M4 Cabrio+++ Zvýšenie kvality duálneho vzdelávania a odborného rastu študentov +++ Špičkové vozidlo s najmodernejšími technológiami +++ Zvýšenie možností uplatnenia študentov na trhu práce +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov/Nitra. </strong>Spoločnosť BMW Group podporuje
    <strong>zvyšovanie úrovne vzdelávania na mnohých trhoch sveta a v
    mnohých krajinách, v ktorých pôsobí.</strong> Okrem aktívneho
  zapájania sa do programov duálneho vzdelávania aj podporou škôl
    <strong>poskytovaním vozidiel značiek BMW a MINI na študijné
  účely</strong>. Vzhľadom na to, že automobily spoločnosti BMW Group sa
  vyznačujú <strong>vysokou technologickou úrovňou a zavádzaním
    najmodernejších technologických prvkov</strong>, študenti získajú
  veľmi hodnotné výukové a vzdelávacie pomôcky. Na vozidlách sa zoznámia
    <strong>so všetkými prvkami vrátane diagnostiky, s ktorými sa neskôr
    stretnú vo svojej praxi</strong>. Vďaka takejto úrovni vzdelania sa
    <strong>oveľa ľahšie uplatnia na trhu práce</strong> a vďaka svojim
  skúsenostiam prinesú budúcim zamestnávateľom vysokú pridanú hodnotu v
  podobe zručností nadobudnutých vďaka praktickým skúsenostiam s vysoko
  komplexnými vozidlami.</p>
<p> </p>
<p>Na druhej strane spolupráca škôl a vzdelávacích inštitúcií so
  spoločnosťou BMW Group <strong>zvyšuje atraktívnosť technického
  vzdelávania</strong>. Školy disponujúce takýmito vysoko hodnotnými
  špecializovanými učebnými pomôckami oveľa jednoduchšie pritiahnu
  študentov, ktorí by sa inak rozhodli pre iný ako technický smer
  štúdia. Spoločnosť BMW Group tak <strong>aktívne pomáha pri
    priťahovaní talentovaných mladých ľudí k štúdiu technických
  odborov</strong>. Popri podpore duálneho vzdelávania si tak
    <strong>vychováva potenciálnych budúcich zamestnancov</strong>. Aj
  vďaka týmto aktivitám patrí spoločnosť <strong>BMW Group z globálneho
    hľadiska medzi najatraktívnejších zamestnávateľov</strong> a veľmi
  úspešne pôsobí na globálnom trhu práce, pričom dokáže do svojich radov
  získať talentovaných študentov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Podpora talentov v BMW Slovenská republika</strong>
</p>
<p>
  <em>„Slovenské zastúpenia automobilky BMW na tieto aktivity intenzívne
    nadväzuje aj svojim pôsobením smerom k mladým ľuďom. V oblasti
    vzdelávania <strong>dlhoročne a kontinuálne podporuje mladých
      talentovaných študentov napríklad prostredníctvom organizácie
      Junior Chamber International</strong>
    <strong>– Slovakia</strong> a jej oceňovania mladých začínajúcich
    podnikateľov z radov študentov stredných a vysokých škôl,
    spoluprácou na vyhlasovaní ocenení EY Podnikateľ roka, ale aj
    priamou podporou vzdelávacích programov ako napríklad <strong>Deti a
    architektúra</strong>. </em>
</p>
<p>
  <em>V prípade bezodplatného dlhodobého poskytnutia automobilu
    spoločnosti BMW Group vzdelávacej inštitúcii na Slovensku nejde o
    prvú lastovičku. <strong>V roku 2023 získala Spojená škola v Banskej
      Bystrici automobil MINI Countryman SE All 4 s plug-in hybridným
      pohonom. Úplne prvým automobilom bol model BMW radu 6 pre
      Technickú Univerzitu v Košiciach, už v roku 2003</strong>,“
  </em>povedala <strong>Veronika Hammond, generálna riaditeľka BMW
    Slovenská republika.</strong>
</p>
<p> </p>
<p>Tentokrát sa vozidlo BMW M4 Cabrio <strong>prostredníctvom predajcu 
        a autorizovaného servisu Rija Bavaria Nitra</strong> dostane
    <strong>k študentom Strednej odbornej školy techniky a služieb na
    Cintorínskej v Nitre</strong>. Škola poskytuje odborné vzdelávanie a
    <strong>prípravu v učebnom odbore autoopravár – mechanik, karosár,
  elektrikár</strong> a so servisom Rija Bavaria Nitra <strong>ju viaže
    dlhoročná spolupráca</strong>. Žiaci z uvedeného odboru realizujú v
  spomínanom servise praktickú stránku vyučovania v rámci duálneho
  vzdelávania. Vďaka tomu sa už počas svojho štúdia stretávajú s
  najmodernejšou a mimoriadne komplexnou automobilovou technikou a so
  špičkovým servisným vybavením, čo im výrazne uľahčí prechod zo
  školského prostredia do reálneho sveta.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Škola pritom kladie veľký dôraz na kvalitu praktického
    vzdelávania a snaží sa držať krok s modernými technológiami, ktoré
    dominujú automobilovému priemyslu. </strong>V rámci odborného
  výcviku je kľúčové, <strong>aby žiaci mali možnosť pracovať s
    aktuálnymi typmi vozidiel</strong> a oboznamovali sa s pokročilými
  technológiami, ktoré dnes moderné značky, ako je BMW, ponúkajú.
  Poskytnutím výukového vozidla tak spoločnosť BMW Slovenská republika 
              a Rija Bavaria významne prispeje k zvýšeniu kvality
  praktického vzdelávania, príprave kvalifikovaných odborníkov, ako aj k
  podpore technického vzdelávania.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Komplexné vozidlo pre potreby výuky</strong>
</p>
<p>Škola pre potreby výuky získava vozidlo <strong>BMW M4
  Cabrio</strong>, ktoré môže pôsobiť iba v areáli školy. Študenti vďaka
  nemu získajú <strong>mimoriadne komplexné vozidlo prešpikované
    najmodernejšími technológiami</strong>. V podobe pohonnej jednotky
  spoznajú najvyššiu možnú úroveň motorárskej techniky. Rovnako sa
  zoznámia s najmodernejšími asistenčnými systémami, elektronickými
  prvkami, ale aj s najvyššou úrovňou techniky v oblasti podvozkov,
  bŕzd, riadenia, či komfortných funkcií. Špeciálnu pridanú hodnotu
  predstavuje mechanizmus ovládania otvárania a zatvárania plátennej
  strechy s viacerými vrstvami slúžiacimi na tepelnú a zvukovú izoláciu.</p>
<p> </p>
<p>„Stredná odborná škola techniky a služieb, Cintorínska 4, Nitra,
  patrí medzi významné vzdelávacie inštitúcie v nitrianskom regióne,
  ktoré pripravujú žiakov pre potreby moderného priemyslu a služieb. V
  rámci učebných a študijných odborov poskytujeme odborné vzdelávanie v
  oblastiach strojárstva, automobilovej techniky, obchodu a služieb.
  Našou prioritou je neustále skvalitňovanie vzdelávacieho procesu,
  modernizácia odborného výcviku a vytváranie podmienok, ktoré žiakom
  umožňujú získavať vedomosti a praktické zručnosti na úrovni súčasných
  požiadaviek trhu práce.</p>
<p> </p>
<p>Poskytnutie výukového vozidla BMW M4 Cabrio vnímame ako významný
  prínos pre rozvoj odborného vzdelávania na našej škole. Toto vozidlo
  bude slúžiť ako moderná učebná pomôcka, vďaka ktorej budú mať naši
  žiaci možnosť oboznámiť sa s najnovšími technológiami využívanými v
  automobilovom priemysle. Získajú praktické poznatky o moderných
  pohonných systémoch, elektronických riadiacich jednotkách, diagnostike
  vozidiel, bezpečnostných a asistenčných systémoch, ako aj o ďalších
  technologických riešeniach, s ktorými sa stretnú vo svojej budúcej
  profesijnej praxi.</p>
<p> </p>
<p>Naša škola dlhodobo reaguje na aktuálne trendy v automobilovom
  priemysle vrátane digitalizácie, automatizácie a rozvoja moderných
  technológií. Snažíme sa prepájať teoretické vzdelávanie s praktickými
  skúsenosťami a vytvárať podmienky, ktoré žiakom umožnia získať
  kvalitnú odbornú prípravu.</p>
<p> </p>
<p>Veľmi si vážime dlhodobú spoluprácu s partnermi z automobilového
  sektora, ktorí podporujú odborné vzdelávanie a prispievajú k jeho
  rozvoju. <strong>O kvalite vzdelávania na našej škole svedčí aj
    skutočnosť, že medzi odborníkmi pôsobiacimi v automobilovom
    priemysle nájdeme množstvo našich absolventov.</strong>
</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Model BMW M4 Cabrio</strong> nie je len atraktívnym vozidlom,
  ale predovšetkým cennou učebnou pomôckou, ktorá umožní našim žiakom
  získať praktické skúsenosti s modernými automobilovými technológiami.
  Veríme, že práve úzke prepojenie odborného vzdelávania s praxou
  predstavuje jeden                                       z
  najefektívnejších spôsobov prípravy mladých ľudí na ich budúce
  profesijné uplatnenie.</p>
<p> </p>
<p>Za poskytnutie tejto významnej učebnej pomôcky úprimne ďakujeme.
  Získanie výukového vozidla považujeme za významný krok k ďalšiemu
  rozvoju školy, modernizácii odborného vzdelávania a k zvýšeniu kvality
  praktickej prípravy našich žiakov,” povedala pri preberaní vozidla
    <strong>Ing. Dana Kročková, PhD., riaditeľka Strednej odbornej školy
    techniky a služieb v Nitre</strong>.</p>
<p> </p>
<p>„So Strednou odbornou školou techniky a služieb v Nitre
  spolupracujeme dlhodobo. Sme radi, že môžeme byť súčasťou tohto
  projektu a pomôcť pripraviť mladých ľudí pre technické profesie. O
  kvalite vzdelávania na tejto škole svedčí aj fakt, že mnohí členovia
  nášho tímu sú jej absolventmi. Veríme, že práve takéto prepojenie
  vzdelávania s praxou predstavuje najlepšiu cestu k príprave
  kvalifikovaných odborníkov pre budúcnosť,” doplnil <strong>Matúš Šoka,
    vedúci servisu Rija Bavaria Nitra</strong> pri príležitosti
    <strong>odovzdania vozidla škole, ktoré sa uskutočnilo s koncom
    školského roka v priestoroch spoločnosti Rija Bavaria</strong> v
  Nitre (https://rijabavaria.sk/).</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Vozidlo bude plne pripravené na výuku od začiatku ďalšieho
    školského roka 2026/2027.</strong>
</p>
<p> </p>
<p>
  <strong> </strong>
</p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong>
</p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong>
</p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby.
  Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a
  montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2025 celosvetový predaj viac
  než 2,46 mil. osobných automobilov a viac než 202 500 motocyklov.  V
  hospodárskom roku 2025 činil zisk pred zdanením 10,2 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 133,5 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2025 po celom svete 154 540 zamestnancov.</p>
<p> </p>
<p>Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť
  predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group 
  a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po
  koniec fázy používania všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/company/bmw-group/">http://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/bmwgroup">https://www.youtube.com/bmwgroup</a></p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup">https://www.instagram.com/bmwgroup</a></p>
<p>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/bmwgroup">https://www.facebook.com/bmwgroup</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika</strong>
</p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej
  Bystrici, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v
  Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice
  v Košiciach.</p>
<p>Samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v Bratislave –
  Group M a v Dunajskej Strede – Dunauto.</p>
<p> </p>
<p>Autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v
  Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>Autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p>
  <strong> </strong>
</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW M,M4,Convertible,Sustainability,G83,Product]]></category>
            <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 09:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 29 Jun 2026 07:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/d4ee8a60-ee09-47ad-8a46-afb4eb447ce1/500_P90646911_highRes_bmw-convertible-csr-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/d4ee8a60-ee09-47ad-8a46-afb4eb447ce1/500_P90646911_highRes_bmw-convertible-csr-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/d4ee8a60-ee09-47ad-8a46-afb4eb447ce1/P90646911_highRes_bmw-convertible-csr-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90646911_highRes_bmw-convertible-csr-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW M4 Convertible na Slovensku - fotogaléria</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-m4-convertible-na-slovensku---fotogaleria/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-m4-convertible-na-slovensku---fotogaleria/</guid><pp:caseid>809202</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW M4 Competition M xDrive Convertible  - Toronto Red]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>BMW M4 Competition M xDrive Convertible  - Toronto Red</p>
<p>
  <br />Foto: Samuel Zaťko, <a href="https://www.instagram.com/samkoza/">https://www.instagram.com/samkoza/</a></p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><h4>CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</h4>
<div>
  <p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby
    elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa
    európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase
    typového schválenia. Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa
    smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej
    výbavy. Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie
    zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený
    výlučne na porovnanie. Príručka o spotrebe paliva a emisiách
    CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových
    osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste.</p></div></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M4,Convertible,G83,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Mon, 03 Jun 2024 11:22:11 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 03 Jun 2024 09:22:11 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/715e8b54-5109-482f-b282-c5ce06b23a7d/500_P90552796_highRes_the-new-bmw-m4-conve.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/715e8b54-5109-482f-b282-c5ce06b23a7d/500_P90552796_highRes_the-new-bmw-m4-conve.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/715e8b54-5109-482f-b282-c5ce06b23a7d/P90552796_highRes_the-new-bmw-m4-conve.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90552796_highRes_the-new-bmw-m4-conve.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové modely BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-modely-bmw-m4-coupe-a-bmw-m4-cabrio/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-modely-bmw-m4-coupe-a-bmw-m4-cabrio/</guid><pp:caseid>809263</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Viac výkonu, výraznejšie dizajnové prvky, nové možnosti prispôsobenia a digitálne inovácie. S neustálym pokrokom v oblastiach súvisiacich s exkluzívnym zážitkom z výkonu pokračuje divízia BMW M GmbH v úspešnom príbehu svojich bestsellerov v prémiovom segmente strednej triedy. Nové modely BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio teraz ešte intenzívnejšie zdôrazňujú gény týchto vysoko výkonných modelov pochádzajúce zo sveta motoršportu.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Viac výkonu, výraznejšie dizajnové prvky, nové možnosti prispôsobenia
  a digitálne inovácie. S neustálym pokrokom v oblastiach súvisiacich s
  exkluzívnym zážitkom z výkonu pokračuje divízia BMW M GmbH v úspešnom
  príbehu svojich bestsellerov v prémiovom segmente strednej triedy.
  Nové modely BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio teraz ešte intenzívnejšie
  zdôrazňujú gény týchto vysoko výkonných modelov pochádzajúce zo sveta
  motoršportu. Hlavné prvky vývoja pre modelový rok 2024 predstavujú
  úpravy ako zvýšenie maximálneho výkonu o 15 kW (20 k) pre modely BMW
  M4 Competition Coupé s pohonom M xDrive (kombinovaná spotreba paliva:
  10,1 – 10,0/100 km; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 229 – 226 g/km
  podľa WLTP) a BMW M4 Competition Cabrio s pohonom M xDrive
  (kombinovaná spotreba paliva: 10,3 – 10,2 l/100 km; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 233 – 231 g/km podľa WLTP), nové predné svetlomety,
  laserové zadné svetlá, M kované disky kolies z ľahkej zliatiny s novým
  dizajnom, vynovené volanty a obloženia interiéru, ako aj operačný
  systém BMW 8.5.</p>
<p> </p>
<p>Radový šesťvalcový motor s technológiou M TwinPower Turbo bude v
  budúcnosti dostupný v troch výkonových stupňoch. V rámci konkurencie
  stále nemá obdobu kombinácia motora s výkonom 353 kW (480 k) so
  6-stupňovou manuálnou prevodovkou v novom modeli BMW M4 Coupé
  (kombinovaná spotreba paliva: 10,1 – 10,0 l/100 km; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 230 – 226 g/km podľa WLTP). Pohonná jednotka v novom
  modeli BMW M4 Competition Coupé (kombinovaná spotreba paliva: 9,9 –
  9,7 l/100 km; kombinované emisie CO<sub>2</sub>: 223 – 219 g/km podľa
  WLTP) poskytuje maximálny výkon 375 kW (510 k), pričom výkon sa na
  vozovku prenáša prostredníctvom 8-stupňovej prevodovky M Steptronic s
  radiacim softvérom Drivelogic. V kombinácii s pohonom M xDrive, ktorý
  tvorí súčasť verzií s pohonom všetkých štyroch kolies pre Coupé a
  Cabrio, zaručuje táto prevodovka mimoriadny prenos výkonu 390 kW (530
  k) a jeho premenu na vzrušujúcu dynamiku jazdy.</p>
<p> </p>
<p>Všetky výkonné automobily prémiového segmentu strednej triedy majú
  vďaka aktuálnym úpravám ideálne predpoklady na to, aby pokračovala ich
  popularita na medzinárodných automobilových trhoch a zároveň si
  upevnili svoju vedúcu pozíciu v segmente. Hlavným predajným trhom pre
  BMW M4 Coupé sa stali USA, po ktorých nasleduje Čína, Nemecko a
  Spojené kráľovstvo. BMW M4 Cabrio dosahuje jednoznačne najvyššie
  predajné čísla v USA. Okrem toho sa štvorsedadlový automobil s
  otvorenou strechou teší veľkej obľube aj v Nemecku a v Spojenom
  kráľovstve. Ako globálne, tak aj na každom z ich relevantných trhov
  zaujímajú modely BMW radu M4 s jasným náskokom pozíciu lídra na trhu
  pred svojimi konkurentmi.</p>
<p> </p>
<p>Nové verzie modelov BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio sa vyrábajú v závode
  BMW Group Dingolfing. Uvedenie nových modelov na celosvetový trh sa
  začne spolu so spustením výroby v marci 2024.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Vozidlá na mieru, typický M-výkon</strong></p>
<p>Modely BMW s označením M4 sa vyznačujú nekompromisnou dynamikou pri
  každodennej jazde aj na pretekárskej dráhe, čo sa odráža aj na ich
  dizajne. Svalnaté proporcie a dizajnové prvky špeciálne vyvinuté pre M
  pre optimalizáciu prívodu chladiaceho vzduchu a aerodynamická
  rovnováha tvoria základ ich postavenia ako vysokovýkonných športových
  automobilov. Rozmerné typické vertikálne orientované BMW M ľadvinky
  mriežky chladiča s horizontálne usporiadanými dvojitými lamelami,
  nápadne modelované blatníky kolies a výrazne rozšírené bočné prahy s
  kontrastnou čiernou povrchovou úpravou vo vysokom lesku, ako aj
  doplnky na prednom a zadnom nárazníku poskytujú jasný odkaz na
  dynamický potenciál modelov Coupé aj Cabriolet.</p>
<p> </p>
<p>Okrem toho sa rôzne modelové varianty prezentujú ako vozidlá
  vytvorené na mieru, pričom každé z nich umocňuje zážitok z extrémne
  športovej jazdy svojimi vlastnými špeciálnymi vlastnosťami. Napríklad
  strecha z plastu vystuženého uhlíkom (CRP) tvorí súčasť štandardnej
  výbavy pre všetky varianty BMW M4 Coupé. BMW M4 Competition Cabrio s
  pohonom M xDrive ponúka jedinečnú príležitosť vychutnať si výkon
  typický pre M spolu s mimoriadnym zážitkom z jazdy pod holým nebom.
  Sofistikovaná panelová plátenná strecha vozidla kombinuje výhody
  sťahovacej pevnej strechy so vzhľadom klasickej plátennej strechy.
  Mechanizmus elektrického pohonu umožňuje otváranie alebo zatváranie aj
  počas jazdy.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Radový šesťvalcový motor s pretekárskou technológiou a novými
    vlastnosťami zameranými na výkon</strong></p>
<p>Radové šesťvalcové pohonné jednotky v nových modeloch BMW M4 Coupé a
  BMW M4 Cabrio spájajú typické vysokootáčkové vlastnosti motorov od BMW
  M GmbH s aktuálnou verziou technológie M TwinPower Turbo. Všetky
  varianty 3-litrového motora očaria citlivým nárastom výkonu a prísunom
  vysokého krútiaceho momentu až do najvyšších otáčok. Tieto vlastnosti
  sa podpisujú pod nezameniteľné, lineárne výkonové charakteristiky,
  ktoré vždy tvorili nezameniteľný znak automobilov BMW M.</p>
<p> </p>
<p>Konštrukčné prvky motora priamo vychádzajú z motoršportu a zahŕňajú
  extrémne tuhú kľukovú skriňu, ktorá je vyrobená v uzavretej
  konštrukcii, odľahčený kovaný kľukový hriadeľ a oblúkom nanášaný
  kovový povlak na vložky valcov. Vnútro hlavy valcov, vyrobené procesom
  3D tlače, využíva optimalizovaný tvar chladiacich kanálov, ktorý sa
  nedá dosiahnuť pomocou konvenčnej technológie odlievania kovov.
  Znižuje sa tak hmotnosť a upravuje ovládanie teploty. Rovnako ako
  chladiaci systém, aj mazanie sa prispôsobilo špeciálnym požiadavkám
  jazdy na okruhu.</p>
<p> </p>
<p>Technológia M TwinPower Turbo obsahuje dve turbodúchadlá, z ktorých
  každé zásobuje stlačeným vzduchom tri valce. Nepriame medzichladenie
  uľahčuje nízkoteplotný okruh a výkon prepĺňania optimalizujú
  špecifické kompresory. Technologická zostava obsahuje systém
  vstrekovania benzínu High Precision Injection pracujúci pri maximálnom
  tlaku 350 bar, variabilné ovládanie ventilov VALVETRONIC a plynulé
  ovládanie vačkového hriadeľa Double VANOS.</p>
<p> </p>
<p>Maximálny výkon radového šesťvalcového motora v nových modeloch BMW
  M4 Competition Coupé s pohonom M xDrive a BMW M4 Competition Cabrio s
  pohonom M xDrive sa zvýšil z doterajších 375 kW (510 k) na 390 kW (530
  k) pri 6 250 ot./min. Upravený motor dosahuje krútiaci moment 650 Nm v
  širšom rozsahu medzi 2 750 a 5 730 ot./min. Prejavilo sa to na ešte
  dokonalejšom a plynulejšom náraste výkonu, čo umocňuje zážitok z
  výkonu predovšetkým vo vysoko dynamických jazdných situáciách. Túto
  exkluzívnu výkonovú charakteristiku sa podarilo dosiahnuť úpravou
  riadiaceho systému motora, čo predstavuje ďalší dôkaz výnimočného
  potenciálu radového šesťvalcového motora vyvinutého divíziou BMW M
  GmbH, a ktorý slúži ako základ pre pohonnú jednotku pôsobiacu v modeli
  BMW M4 GT3 vo vytrvalostných pretekoch.</p>
<p> </p>
<p>Zatiaľ čo BMW M4 Competition Coupé s M xDrive dokáže zrýchliť z 0 na
  100 km/h za 3,5 sekundy, modelu BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive
  trvá dosiahnutie rovnakej rýchlosti z pokoja 3,7 sekundy. Všetky
  verzie nových modelov BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio dosahujú maximálnu
  rýchlosť elektronicky obmedzenú na 250 km/h. Túto hodnotu možno s
  voliteľným balíkom M Driver's Package (BMW M4 Competition Cabrio s M
  xDrive) zvýšiť na 280 km/h, alebo 290 km/h.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Doladené na Nürburgringu: M-typické vlastnosti pozostávajú z
    motora, prenosu výkonu a technológie odpruženia</strong></p>
<p>Rovnako ako 8-stupňová prevodovka M Steptronic s Drivelogic montovaná
  do všetkých ostatných modelových variantov, aj 6-stupňová manuálna
  prevodovka v novom modeli BMW M4 Coupé sa dokonale prispôsobila
  výkonnostným vlastnostiam každého motora. Radiace páčky na volante pre
  spontánny manuálny zásah pri každej zvolenej rýchlosti jazdy a
  tlačidlo Drivelogic pre variabilnú charakteristiku radenia dláždia
  cestu pre zážitok z jazdy, ktorý si vodič môže rôzne prispôsobiť.</p>
<p> </p>
<p>Najvýkonnejšia verzia radového šesťvalcového motora sa navyše spája s
  inteligentným pohonom všetkých štyroch kolies M xDrive. To dáva novým
  modelom BMW M4 Competition Coupé s pohonom M xDrive a BMW M4
  Competition Cabrio s pohonom M xDrive vynikajúcu trakciu, čo je
  vlastnosť, ktorá sa prejavuje v ich pôsobivých hodnotách zrýchlenia.
  Vďaka nastaveniu systému zameranému predovšetkým na zadné kolesá a v
  spojení s plne variabilným zadným diferenciálom Active M umocňuje
  systém M xDrive typický M pocit pri dynamickom prejazde zákrutami. Cez
  menu nastavenia si vodič môže zvoliť okrem predvoleného nastavenia
  4WD, aj režim 4WD Sport, v ktorom smeruje na zadnú nápravu väčšie
  percento krútiaceho momentu. Navyše pri deaktivovanom systéme DSC je k
  dispozícii režim 2WD, čo znamená prenos výkonu čisto na zadné kolesá.</p>
<p> </p>
<p>Vysoká torzná tuhosť konštrukcie karosérie a uchytenia zavesenia
  vytvárajú ideálne predpoklady pre inšpirujúcu agilitu a spontánnu
  odozvu na povely riadenia. Pre tieto modely špeciálne upravené vzpery
  karosérie pomáhajú vysokovýkonnému modelu poskytnúť pre BMW M typickú
  kombináciu dynamického, agilného a presného ovládania.</p>
<p> </p>
<p>M-špecifická kinematika a elastokinematika dvojkĺbovej prednej
  nápravy a päťprvkovej zadnej nápravy zaručujú harmóniu medzi extrémnou
  dynamikou jazdy a vyváženým komfortom všetkých modelov, a to tak pri
  každodennom používaní, ako aj na dlhších cestách. Cez menu M Setup sú
  k dispozícii tri mapy pre individuálne nastavenie Adaptívneho M
  podvozka, ktorý tvorí súčasť štandardnej výbavy. Medzi ďalšie
  komponenty technológie odpruženia patria riadenie M Servotronic a
  integrovaný brzdový systém, ktorý sa používa v spojení so štandardnými
  M brzdami, ako aj s voliteľnými M karbón-keramickými brzdami.</p>
<p> </p>
<p>Súhra všetkých systémov pohonu a podvozka, ktorá absolvovala testy aj
  na Severnej slučke Nürburgringu, zaručuje aj v každodennej premávke
  vysoko dynamické a presne dávkovateľné ovládanie. Systém kontroly
  stability DSC (Dynamic Stability Control), ktorý okrem režimu M
  Dynamic Mode zahŕňa aj desaťstupňové nastaviteľné obmedzenie preklzu
  kolies, poskytuje medzi konkurentmi jedinečnú formu radosti z jazdy.
  Pomocou funkcie M Traction Control, voliteľne dodávanej do verzie BMW
  M4 Coupé a štandardnej súčasti všetkých modelov Competition, môže
  vodič postupne znižovať zásahy systému, aby sa opatrne priblížil k
  fyzickým limitom jazdy, keď s vozidlom jazdí napríklad na okruhu.
  Funkcie M Lap Timer a M Drift Analyzer zdôrazňujú charakter týchto
  vysokovýkonných modelov ako špičkových jazdných strojov na použitie na
  uzavretých cestách.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Veľkosť diskov kolies prispôsobená každej náprave, M kované
    disky kolies z ľahkej zliatiny s novým dizajnom</strong></p>
<p>Veľkosti diskov kolies špeciálne prispôsobené jednotlivým nápravám
  zaisťujú obzvlášť dobre vyladený prenos bočných síl pri dynamickom
  prejazde zákrutami. Nové modely BMW M4 Coupé a BMW M4 Competition
  Coupé sa štandardne dodávajú s 18-palcovými M kovanými diskami kolies
  z ľahkej zliatiny vpredu a 19-palcovými vzadu. Štandardná konfigurácia
  modelov BMW M4 Competition Coupé s M xDrive a BMW M4 Competition
  Cabrio s M xDrive pozostáva z M kovaných diskov kolies z ľahkých
  zliatin s veľkosťou 19 palcov vpredu a 20 palcov vzadu.</p>
<p> </p>
<p>Kombinácia 19- a 20-palcových M diskov kolies z ľahkých zliatin je
  voliteľne dostupná aj pre nové modely BMW M4 Coupé a BMW M4
  Competition Coupé. Novinkou v ponuke špeciálnej výbavy pre všetky
  verzie predstavujú M kované disky kolies z ľahkej zliatiny vo vyššie
  uvedených veľkostiach s dizajnom dvojitých lúčov a prvýkrát aj so
  strieborným povrchom. Ich lesklý povrch dotvára športový,
  sofistikovaný a elegantný vzhľad vozidla.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Asistenčné systémy s konfigurovateľným rozsahom funkcií</strong></p>
<p>K nezameniteľnému zážitku z jazdy prispieva aj neustály vývoj ponuky
  systémov pre autonómnu jazdu a parkovanie. Z hľadiska funkčného
  rozsahu a dostupnosti stanovujú meradlá medzi konkurentmi nových
  modelov BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio. Reakcie asistenčných systémov
  vodiča možno navyše ovládať tlačidlom M Mode umiestneným na stredovej
  konzole. Zaručí to typický vzrušujúci zážitok z jazdy vo
  vysokovýkonnom športovom vozidle. Napríklad vo voliteľne dostupnom
  režime TRACK, navrhnutom pre použitie na pretekárskej dráhe, sa
  dočasne deaktivujú všetky komfortné a bezpečnostné systémy.</p>
<p> </p>
<p>Štandardná výbava nových modelov BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio zahŕňa
  parkovací asistent Park Distance Control so senzormi vpredu a vzadu,
  systém udržiavania rýchlosti s funkciou brzdenia, predkolízny asistent
  Front Collision Warning s funkciou automatického brzdenia, výstrahu
  pred opustením jazdného pruhu Lane Departure Warning vrátane funkcie
  udržiavania v jazdnom pruhu Lane Return s asistentom riadenia a
  rozpoznávanie dopravných značiek s informáciami o obmedzenej rýchlosti
  Speed Limit Info a zákazu predbiehania. Voliteľné funkcie pre modely
  Competition zahŕňajú asistent riadenia a navádzania do jazdného pruhu
  Steering and Lane Guidance Assistant s automatickým asistentom pre
  obmedzenie rýchlosti Automatic Speed Limit Assist, asistentom
  udržiavania v jazdnom pruhu Lane Keeping Assistant a rozpoznávaním
  semaforov, ako aj aktívny systém udržiavania rýchlosti s funkciou Stop
  & Go, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť komplexného systému Driving
  Assistant Professional. Parkovací asistent uľahčuje automatické
  parkovanie (vjazd/výjazd) a štandardne obsahuje aj cúvacieho asistenta.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Prvky moderného dizajnu: Nový dizajn svetlometov, zadné svetlá
    s laserovou technológiou</strong></p>
<p>Prepracované svetlomety dodávajú prednej časti nových modelov BMW M4
  Coupé aj BMW M4 Cabrio moderný vzhľad. Vnútro LED svetlometov, ktoré
  teraz tvoria štandardnú výbavu, dostalo ešte výraznejšiu štruktúru a
  vylepšené funkcie. Stretávacie aj diaľkové svetlá teraz vyvára rovnaký
  modul LED. Dve vertikálne LED jednotky v tvare šípky preberajú funkciu
  pozičných a denných svetiel, ako aj smeroviek. Technologicky
  orientovaný dizajn týchto nových svetelných zdrojov poskytuje
  sofistikovaný a progresívny vzhľad.</p>
<p> </p>
<p>Adaptívne matrixové neoslňujúce LED diaľkové svetlomety sa dodávajú v
  rámci voliteľnej výbavy. Odlišujú sa modrými vložkami a disponujú
  funkciou mestského osvetlenia a osvetlenia zákrut. Funkcia mestského
  osvetlenia zaisťuje optimalizované osvetlenie oblastí pri ceste pri
  jazde nízkou rýchlosťou po cestách označených navigačnými údajmi ako
  zastavané oblasti. Funkcia stretávacích svetiel sa aktivuje až po
  dosiahnutí rýchlosti 35 km/h. Spolu s adaptívnymi LED svetlometmi sa
  dodávajú aj svetlá M Shadow Line s tmavými vnútornými časťami.</p>
<p> </p>
<p>Adaptívne LED svetlomety navyše dopĺňa vizuálne aj technologicky
  pôsobivý dizajn zadných LED svetiel dostupných pre všetky nové verzie
  všetkých modelov BMW radu M4. Vyznačujú sa laserovou technológiou a
  fascinujúcim dizajnom svetiel. Laserové diódy vytvárajú vo vnútri
  rovnomerné osvetlenie zväzkov sklenených vlákien, ktorých filigránska
  trojrozmerná svetelná grafika dopĺňa združené zadné svetlá. Iba pre
  modely BMW M4 vyhradená verzia tohto inovatívneho osvetlenia využíva
  technológiu, ktorá sa prvýkrát predstavila na limitovanej edícii
  špeciálneho vysokovýkonného modelu BMW M4 CSL obmedzenej na 1 000 kusov.</p>
<p> </p>
<p>Nový dizajn povrchu okolo loga BMW a loga M na zadnej časti modelov
  Competition pridáva ďalšie jemné akcenty a umocňuje sofistikovanú
  eleganciu. Základ loga BMW tvorí vysoko lesklá čierna farba. Logo
  značky BMW M GmbH na veku doplnil strieborný rám.</p>
<p> </p>
<p>Špeciálny prvok navrhnutý výhradne pre modelové varianty nového BMW
  M4 Coupé na prispôsobenie vonkajšieho vzhľadu predstavuje voliteľná
  grafika M dizajn na kapote a zadnom veku. Táto kontrastná farba
  zdôrazňuje športové vlastnosti dvojdverového modelu a je k dispozícii
  vo vysoko lesklej čiernej, alebo vysoko lesklej červenej farbe.
  Voliteľná oceľová strecha dostupná bez príplatku, ktorá zahŕňa
  elektricky ovládanú sklenenú posuvnú strechu, vyvára dodatočný
  dizajnový prvok. Plechová časť strechy dostala namiesto farby
  karosérie čierny lesk.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>M špecifický kokpit športového vozidla s novým dizajnom
    volantu a obložením interiéru</strong></p>
<p>Moderné automobilové prostredie v nových verziách vysokovýkonných
  modelov prešlo ďalším vývojom. Nový dizajn volantu a ovládacích
  prvkov, ako aj prvotriedne materiály na prístrojovej doske a obložení
  interiéru, umocňujú exkluzívnu atmosféru v špecifických M kokpitoch
  športových vozidiel.</p>
<p> </p>
<p>Štandardný M kožený volant s multifunkčnými tlačidlami, dvomi
  tlačidlami M a radiacimi páčkami pre modely Competition teraz
  sprostredkúva vodičovi ešte intenzívnejší pocit z jazdy na okruhu.
  Nový dizajn obsahuje sploštenú spodnú časť venca volantu a jemne
  upravené lúče. Červené stredové označenie na polohe 12 hodín
  podčiarkuje športovú orientáciu vzhľadu volantu. Navyše, prvýkrát sa
  dostal do ponuky aj volant M Alcantara s rovnakým dizajnom a rozsahom
  funkcií. Na požiadanie poskytujú oba volanty aj možnosť vyhrievania.</p>
<p> </p>
<p>M-špecifické usporiadanie kokpitu obsahuje aj ovládací panel na
  stredovej konzole, na ktorom sa nachádza radiaca páka alebo volič
  prevodovky, červené tlačidlo Start/Stop, ovládač BMW iDrive, tlačidlá
  Setup a M Mode. Tie slúžia pre individuálnu konfiguráciu vozidla, ako
  aj pre rozsah funkcií displejov v kokpite a asistenčných systémov
  vodiča, ktoré možno prispôsobiť aktuálnej jazdnej situácii.</p>
<p> </p>
<p>Vozidlá M sa vyznačujú aj kombináciou športového nádychu a prémiového
  prostredia v interiéri. Okrem iného ide o výsledok kvalitného
  vyhotovenia a spracovania materiálov použitých v interiéri. Obloženie
  interiéru v oblasti palubnej dosky, ovládacieho panela a krytu držiaka
  nápojov je teraz vo verzii Dark Graphite matt súčasťou štandardnej
  výbavy. Vnútorné ozdobné lišty vo farbe Aluminium Rhombicle Antracite,
  ako aj v novej verzii Finely Polished Aluminum si teraz možno objednať
  ako voliteľné príslušenstvo pre nové modely BMW M4 Coupé a BMW M4
  Cabrio. Voliteľná prístrojová doska vo verzii Sensatec sa môže
  pochváliť vylepšenou štruktúrou povrchu.</p>
<p> </p>
<p>M športové sedadlá tvoria súčasť štandardnej výbavy a ponúkajú
  viacsmerné elektricky ovládané možnosti nastavenia, integrované
  opierky hlavy a osvetlené logá modelov. Ideálnu polohu za volantom si
  vodič môže uložiť do pamäte. Štandardnú výbavu dopĺňajú aj vyhrievané
  sedadlá vodiča a spolujazdca, voliteľne s ventiláciou sedadiel.
  Štandardné kožené čalúnenie Merino, celokožené čalúnenie Merino,
  rozšírené kožené čalúnenie BMW Individual Merino a celokožené
  čalúnenie BMW Individual Merino si zákazníci môžu zvoliť v štyroch
  rôznych farbách.</p>
<p> </p>
<p>Voliteľné a tiež plne elektricky nastaviteľné a vyhrievané M
  karbónové sedadlá poskytujú optimalizované spojenie medzi vodičom a
  vozidlom. Kombinujú funkcie z motoršportu s ľahkou konštrukciou,
  špičkovým spracovaním a vysokou úrovňou pohodlia na dlhé vzdialenosti.
  Použitie CRP na konštrukčné prvky sedadla a operadla, ako aj výrezy v
  oblasti bočných opierok a pod opierkami hlavy, majú za následok
  zníženie hmotnosti o 9,6 kg v porovnaní so štandardnými športovými sedadlami.</p>
<p> </p>
<p>Okrem toho možno do modelu BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive
  objednať systém Air Collar. Vytvára v troch stupňoch nastaviteľný prúd
  vzduchu, ktorý vodičovi aj spolujazdcovi fúka prúd teplého vzduchu na
  zátylok, a to aj počas jazdy s otvorenou strechou a bez ohľadu na
  vonkajšiu teplotu.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Zakrivený displej BMW Curved Display a nový operačný systém
    BMW 8.5</strong></p>
<p>Viac ako kedykoľvek predtým spájajú nové modely BMW M4 Coupé a BMW M4
  Cabrio exkluzívny nádych športového vozidla s pokročilou
  digitalizáciou. M špecifické informácie na zakrivenom displeji BMW
  Curved Display s vysokým rozlíšením naklonenom k vodičovi, pomáhajú,
  aby sa plne sústredil na jazdu. Digitálny displej pozostáva z
  12,3-palcového displeja prístrojovej dosky a ovládacieho monitora s
  uhlopriečkou 14,9 palca.</p>
<p> </p>
<p>Zakrivený displej BMW Curved Display slúži v nových modeloch BMW M4
  Coupé a BMW M4 Cabrio ako platforma pre aktuálne ovládacie rozhranie
  systému BMW iDrive. Displej a operačný systém, ktorý zahŕňa aj
  inteligentného osobného asistenta BMW Intelligent Personal Assistant,
  a preto poskytuje aj dotykové a hlasové ovládanie, teraz využíva
  operačný systém BMW 8.5. Grafika a obsah špecifický pre M na
  informačnej obrazovke a na dotykovom monitore dopĺňa nový spôsob
  ovládania štandardnej automatickej klimatizácie. Nastavenie teploty,
  intenzity ventilácie, vyhrievanie sedadiel a volantu teraz možno, v
  závislosti od výbavy vozidla, ovládať buď dotykovým ovládaním cez
  špeciálnu voľbu menu v spodnej časti ovládacieho displeja, alebo
  pomocou hlasového ovládania.</p>
<p> </p>
<p>Pokrok v oblasti digitálneho ovládania prichádza s ďalším znížením
  počtu tlačidiel a ovládacích prvkov v kokpite a s prepracovaným
  prístrojovým panelom. Nové ovládacie prvky výduchov čerstvého vzduchu
  v strede palubnej dosky a na strane vodiča a spolujazdca umožňujú
  otáčaním a nakláňaním nastaviť požadovaný smer prúdenia vzduchu.
  Súčasť štandardnej výbavy Ambient Lighting teraz tvorí aj obrysové
  osvetlenie integrované do krytu centrálnych vetracích otvorov. Podobne
  ako pri osvetlení priestorov pre nohy a odkladacích priečinkov v
  oblasti stredovej konzoly a otvárania dverí, aj tu si posádka môže
  prispôsobiť farbu a jas podľa individuálnych preferencií. Na výber je
  deväť rôznych farieb. Ponuka osvetlenia interiéru zahŕňa aj náladovú
  animáciu Welcome a Goodbye, ako aj svetelné signály, ktoré indikujú
  otvorené dvere a prichádzajúce telefónne hovory.</p>
<p> </p>
<p>Štandardná výbava BMW Live Cockpit Professional obsahuje aj cloudový
  navigačný systém BMW Maps. Ďalšiu štandardnú voliteľnú výbavu tvorí
  BMW Head-up Display, ktorý v štýle M premieta na čelné sklo informácie
  súvisiace s riadením, vrátane viacfarebného znázornenia rozsahu
  otáčok, svetiel radenia a M View.</p>
<p> </p>
<p>Okrem toho štandardne dodávaná funkcia BMW Live Cockpit Professional
  zahŕňa dva USB konektory na prenos dát a bezdrôtové sieťové rozhranie,
  ako aj integráciu smartfónu, ktorá umožňuje aj používanie rozhraní
  Apple CarPlay<sup>®</sup> a Android Auto™. Štandardnú výbavu nových
  modelov BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio dopĺňa telefonovanie s
  bezdrôtovým nabíjaním kompatibilných smartfónov a hi-fi ozvučenie s 10
  reproduktormi a 250 W koncovým zosilňovačom.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Cielené prispôsobenie pomocou exteriérového balíka M Carbon,
    balíka M Race Track a BMW M Performance Parts</strong></p>
<p>Dôkladné prispôsobenie týchto vysokovýkonných automobilov umožňuje
  špecifický exteriérový balík doplnkov M Carbon, ktorý ešte
  intenzívnejšie vyzdvihuje pretekársky charakter oboch modelov. Súprava
  prvkov M Carbon obsahuje vložky pre široko otvorené predné prívody
  vzduchu a zadný difúzor, pričom každý má svoju vlastnú geometriu,
  kryty vonkajších spätných zrkadiel a – exkluzívne pre BMW M4 Coupé –
  zadný spojler CFP. Voliteľný balík M Race Track zníži hmotnosť vozidla
  až o 25 kilogramov. Okrem keramických M karbónových bŕzd obsahuje aj M
  karbónové sedadlá vodiča a spolujazdca, ako aj vnútorné ozdobné lišty
  vyhotovené z vysoko lesklého karbónového vlákna.</p>
<p> </p>
<p>BMW Performance Parts poskytujú ďalšie možnosti na prispôsobenie
  intenzívneho zážitku z jazdy a dynamickej aury nových vysokovýkonných
  športových vozidiel tak, aby vyhovovali vlastným preferenciám vodiča.
  Spektrum doplnkových možností špecifických pre daný model na
  individualizáciu interiéru zahŕňa vonkajšie komponenty CFP, kované
  disky kolies M Performance so stredovou maticou, podlahové rohože M
  Performance a obloženia volantu M Performance.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 30 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách. Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2022
  celosvetový predaj viac než 2,4 mil. osobných automobilov a viac než
  202 000 motocyklov.</p>
<p>V hospodárskom roku 2022 činil zisk pred zdanením 23,5 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 142,6 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2022 po celom svete 149 475
  spolupracovníkov. Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní.</p>
<p>Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto tvorili integrálnu
  súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého hodnotového reťazca a to
  od výroby, až po záver fázy životnosti všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre
  dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v
  Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT
  v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum
  Košice v Košiciach.</p>
<p>Dve samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v
  Bratislave – Auto Motiv a Group M.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.</p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>
  <strong>BMW M4 Competition Coupé with M xDrive </strong></p>
<p>Fuel consumption combined: 10,1 – 10,0 l/100 km;
  CO<sub>2</sub>-emissions combined: 229 – 226 g/km gemäß WLTP</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW M4 Coupé (6-speed manual transmission )</strong></p>
<p>Fuel consumption combined: 10,1 – 10,0 l/ 100 km;
  CO<sub>2</sub>-emissions combined: 230 – 226 g/km gemäß WLTP </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW M4 Competition Coupé (8-speed M Steptronic)</strong></p>
<p>Fuel consumption combined: 9,9 – 9,7 l/ 100 km;
  CO<sub>2</sub>-emissions combined: 230 – 226 g/km gemäß WLTP</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW M4 Competition Convertible with M xDrive</strong> </p>
<p>Fuel consumption combined: 10,3 – 10,2 l/100 km;
  CO<sub>2</sub>-emissions combined: 233 – 231 g/km gemäß WLTP </p>
<p> </p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,Coupé,M4,Convertible,G82,G83,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 31 Jan 2024 10:16:06 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 31 Jan 2024 09:16:06 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/6aa8a930-a426-4c6e-b78b-a74ee9b86147/500_P90536868_highRes_the-new-bmw-m4-coup-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/6aa8a930-a426-4c6e-b78b-a74ee9b86147/500_P90536868_highRes_the-new-bmw-m4-coup-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/6aa8a930-a426-4c6e-b78b-a74ee9b86147/P90536868_highRes_the-new-bmw-m4-coup-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90536868_highRes_the-new-bmw-m4-coup-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové modely BMW radu 4 Coupé a BMW radu 4 Cabrio</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-modely-bmw-radu-4-coupe-a-bmw-radu-4-cabrio/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-modely-bmw-radu-4-coupe-a-bmw-radu-4-cabrio/</guid><pp:caseid>809297</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Viac výkonu, vylepšené dizajnové prvky, nové možnosti prispôsobenia a digitálne inovácie: S neustálym pokrokom v oblastiach súvisiacich s exkluzívnym zážitkom z výkonu pokračuje BMW M GmbH v úspešnom príbehu svojich bestsellerov v prémiovom segmente strednej triedy. Nové BMW M4 Coupé a nové BMW M4 Cabrio teraz ešte intenzívnejšie zdôrazňujú motoristické gény týchto vysokovýkonných modelov.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Viac výkonu, vylepšené dizajnové prvky, nové možnosti prispôsobenia a
  digitálne inovácie: S neustálym pokrokom v oblastiach súvisiacich s
  exkluzívnym zážitkom z výkonu pokračuje BMW M GmbH v úspešnom príbehu
  svojich bestsellerov v prémiovom segmente strednej triedy. Nové BMW M4
  Coupé a nové BMW M4 Cabrio teraz ešte intenzívnejšie zdôrazňujú
  motoristické gény týchto vysokovýkonných modelov. Zvýšenie maximálneho
  výkonu o 15 kW/20 k pre modely BMW M4 Competition Coupé s pohonom M
  xDrive (kombinovaná spotreba paliva: 10,1 – 10,0/100 km; kombinované
  emisie CO2: 229 – 226 g/km podľa WLTP) a BMW M4 Competition Cabrio s M
  xDrive (kombinovaná spotreba: 10,3 – 10,2 l/100 km; kombinované emisie
  CO2: 233 – 231 g/km podľa WLTP), ako aj operačný systém BMW 8.5
  predstavujú vrcholy ďalšieho vývoja v modelovom roku 2024.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Hlavné znaky</strong></p>
<p> </p>
<ul>
  <li>Precízne vylepšenia dizajnu a nové prvky výbavy pre modely BMW
    radu 4 Coupé a BMW radu 4 Cabrio. Vynovenie vylepšuje postavenie BMW
    radu 4 ako hlavného hrdinu, ktorý v modelovom rade BMW zosobňuje
    radosť z jazdy a športovú eleganciu.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Svetoví lídri na trhu v segmente kabrioletov a kupé strednej
    triedy zvyšujú svoju príťažlivosť rôznymi spôsobmi. Vonkajším
    dizajnom, ktorý ešte dôraznejšie upriamuje pozornosť na dynamický
    výkon, prepracovanejším prémiovým prostredím v interiéri, novým
    rozhraním BMW iDrive s funkciou QuickSelect, ďalšími digitálnymi
    službami, rozšírenou štandardnou výbavou, prepracovanou ponukou
    prvkov dodávaných na želanie.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Oba modely sa vyrábajú v závode spoločnosti BMW Group v
    Dingolfingu. Na trh prídu v marci 2024. Najdôležitejšie predajné
    trhy: USA, Nemecko a Čína.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Nové modely BMW radu 4 Coupé a BMW radu 4 Cabrio dostali
    výraznejší vzhľad a mimoriadne progresívnu auru, ktorú vytvárajú
    nové, nápadne navrhnuté svetlomety a veľkorysá povrchová úprava
    predného nárazníka. Vertikálne usporiadané LED obrysové svetlá,
    denné svetlá a smerovky. Nová animácia uvítacieho svetla Welcome
    Light Animation vo vozidlách vybavených komfortným prístupom Comfort
    Access. BMW ľadvinky mriežky chladiča dostali na vnútornej strane
    sieťovú štruktúru a matný chrómový rám a to v štandardnej výbave,
    ako aj na vozidlách s voliteľným balíkom M Sport.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Voliteľne si možno objednať adaptívne LED svetlomety s
    neoslňujúcimi matrixovými diaľkovými svetlami, mestské svetlá a
    exkluzívne zadné svetlá BMW 4 CSL Laserlight. Balík M Sport Pack Pro
    dodávaný na želanie dopĺňajú svetlomety M Shadowline.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Expresívne navrhnutá zadná časť podčiarkuje šírku vozidla.
    Voliteľný balík M Sport teraz obsahuje vysoko lesklú čiernu vložku
    difúzora Black a koncovky výfuku so zväčšeným priemerom (teraz 100 milimetrov).</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Do ponuky odtieňov lakov karosérie pribudli nové metalízy zelená
    Cape York a červená Fire Red. Široký výber lakov BMW Individual a
    špeciálnych lakov BMW Individual. Dodatočný priestor na
    individualizáciu vďaka trom novým 19-palcovým diskom kolies z ľahkej
    zliatiny v dizajne Y s dvojitými lúčmi. Exteriérový balík M Carbon
    možno namontovať aj priamo vo výrobe. K dispozícii je aj široký
    výber dielov BMW M Performance z ponuky originálneho príslušenstva BMW.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Aura moderného športového vozidla v interiéri so zakriveným
    displejom BMW Curved Display, štandardne montovanými športovými
    sedadlami a novo navrhnutými volantmi. Štandardne dodávaný aj M
    kožený volant dostali veniec s plochou spodnou časťou. Do
    štandardnej výbavy sa teraz dostali aj radiace páčky na volante.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Nové modely BMW radu 4 Coupé a BMW radu 4 Cabrio dostali do
    štandardnej výbavy perforované čalúnenie sedadiel Sensatec.
    Voliteľné kožené čalúnenie Vernasca s ozdobným prešívaním teraz aj v
    dvojfarebnej čierno-červenej farbe. Na požiadanie aj kožené
    čalúnenie BMW Individual Merino v troch farbách.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Ako udržateľnejší alternatívny poťahový materiál sedadiel nového
    BMW radu 4 Coupé debutuje M Performtex. Vysoko kvalitný materiál
    velúrového typu v čiernej farbe dostupný výhradne v automobiloch
    vybavených paketom M Sport a v modeloch M Performance.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Široko použitá digitalizácia umožňuje ďalšie zníženie počtu
    tlačidiel a ovládacích prvkov v kokpite. Optimalizované ovládanie
    ventilácie, klimatizácie a voliteľného vyhrievania sedadiel a
    volantu dotykovým ovládaním na stredovom displeji a novými
    ovládacími prvkami nastavenia na vetracích otvoroch.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Sklopné vonkajšie spätné zrkadlá teraz tvoria súčasť štandardnej
    výbavy. Voliteľný poťah prístrojovej dosky Sensatec s vylepšenou
    štruktúrou povrchu. Štandardné náladové osvetlenie teraz navyše s
    obrysovým osvetlením okolo nových stredových prieduchov.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Štandardnú výbavu rozširujú prvky obloženia interiéru v novom
    matnom vyhotovení Dark Graphite. Voliteľný balík M Sport obsahuje
    prvky interiérového obloženia s antracitovým hliníkovým povrchom s
    kosoštvorcovým vzorom. Sklenené povrchy CraftedClarity pre vybrané
    ovládacie prvky teraz tvoria súčasť voliteľnej výbavy spolu s
    galvanicky pokovovanými aplikáciami na ovládacom paneli vo dverách.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Ponuka motorov pre nové modely BMW radu 4 Coupé a BMW radu 4
    Cabrio obsahuje tri benzínové a tri naftové motory. Extrémne výkonný
    šesťvalcový benzínový motor a šesťvalcový naftový agregát pre modely
    M Performance dopĺňa ďalší radový šesťvalcový naftový motor a
    naftový štvorvalec, ako aj dva benzínové štvorvalce s technológiou
    BMW Twin Power Turbo.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Všetky radové šesťvalcové motory a štvorvalcový naftový agregát
    obohacuje 48 V mild hybridná technológia. Všetky motory štandardne
    spolupracujú s osemstupňovou prevodovkou Steptronic Sport. Výkon sa
    v závislosti od modelu prenáša na vozovku prostredníctvom klasického
    pohonu zadných kolies, alebo inteligentného systému pohonu všetkých
    kolies BMW xDrive.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Vrchol modelového radu tvorí kvarteto automobilov M Performance.
    Motory s technológiou M TwinPower Turbo, M technológiou podvozka a
    výraznými dizajnovými prvkami exteriéru a interiéru poskytujú
    mimoriadne športové jazdné vlastnosti a vytvárajú dynamickú auru.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Rozsiahla ponuka obsahuje systémy pre autonómnu jazdu a
    parkovanie. Štandardná výbava zahŕňa Speed Limit Info, Varovanie
    pred kolíziou vpredu, Parkovaciu kameru a Parkovacieho asistenta. Na
    požiadanie rozširujú ponuku asistenčných systémov Asistent riadenia
    a jazdného pruhu, Aktívny systém udržiavania rýchlosti s funkciou
    Stop&Go a Parkovací asistent plus.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Nové rozhranie BMW iDrive s funkciou QuickSelect posúva jednoduché
    a intuitívne ovládanie na novú úroveň. Jasné zameranie na dotykové
    ovládanie pomocou ovládacieho displeja a hlasového ovládania v
    prirodzenej reči. Nová domovská obrazovka a rýchly prístup
    QuickSelect s vertikálne usporiadanými miniaplikáciami. Lišta ponuky
    na spodnom okraji ovládacieho displeja teraz umožňuje aj priamy
    prístup k funkciám klimatizácie.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Súčasť štandardnej výbavy tvorí aj BMW Live Cockpit Plus vrátane
    navigačného systému BMW Maps. Na požiadanie dodávaný BMW Live
    Cockpit Professional teraz prichádza s BMW Head-Up displejom a
    rozšírenou realitou.</li></ul>
<p> </p>
<ul>
  <li>Vo vozidle možno aktivovať osobnú eSIM. Optimalizované pripojenie
    pomocou mobilného štandardu 5G. Zjednodušené používanie BMW ID a My
    BMW App. Parkovacie poplatky a účty za palivo teraz možno platiť
    digitálne a priamo z vozidla.</li></ul>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Modelové varianty:</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Nové BMW radu 4 Coupé:</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 420i Coupé:</strong></p>
<p>Štvorvalcový radový benzínový motor, osemstupňová prevodovka Steptronic.</p>
<p>Objem: 1 998 cm<sup>3</sup>, výkon: 135 kW (184 k) pri 5 000 – 6 500 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 300 Nm pri 1 350 – 4 000 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 7,5 sekundy.</p>
<p>Maximálna rýchlosť: 240 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 7,1 – 6,3 1/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 161 – 143 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 430i xDrive Coupé:</strong></p>
<p>Štvorvalcový radový benzínový motor, osemstupňová prevodovka Steptronic,</p>
<p>BMW xDrive.</p>
<p>Objem: 1 998 cm<sup>3</sup>, výkon: 180 kW (245 k) pri 4 500 – 6 500 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 400 Nm pri 1 600 – 4 000 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 5,7 sekundy.</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 7,7 – 6,9 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 174 – 157 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW M440i xDrive Coupé:</strong></p>
<p>Šesťvalcový radový benzínový motor, 48 V mild hybridná technológia</p>
<p>(8 kW/11 k), osemstupňová prevodovka Steptronic, BMW xDrive.</p>
<p>Objem: 2 998 cm<sup>3</sup>, výkon: 275 kW (374 k) pri 5 500 – 6 500 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 500 Nm pri 1 900 – 5 000 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 4,5 sekundy.</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 8,5 – 7,7 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 191 – 174 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 420d Coupé [BMW 420d xDrive Coupé]:</strong></p>
<p>Štvorvalcový radový naftový motor, 48 V mild hybridná technológia</p>
<p>(8 kW/11 k), osemstupňová prevodovka Steptronic [BMW xDrive].</p>
<p>Objem: 1 995 cm<sup>3</sup>, výkon: 140 kW (190 k) pri 4 000 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 400 Nm pri 1 750 – 2 500 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 7,1 sekundy [7,4 sekundy].</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 240 km/h [238 km/h].</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 5,5 – 4,8 l/100 km</p>
<p>[5,9 – 5,1 l/100 km].</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - [ - ].</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 1 44 – 126 g/km</p>
<p>[154 – 135 g/km].</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - [ - ].</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 430d xDrive Coupé:</strong></p>
<p>Šesťvalcový radový naftový motor, 48 V mild hybridná technológia</p>
<p>(8 kW/11 k), osemstupňová prevodovka Steptronic, BMW xDrive.</p>
<p>Objem: 2 993 cm<sup>3</sup>, výkon: 210 kW (286 k) pri 4 000 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 650 Nm pri 1 500 – 2 500 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 5,1 sekundy.</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 6,2 – 5,5 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 162 – 1 45 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW M440d xDrive Coupé:</strong></p>
<p>Šesťvalcový radový naftový motor, 48 V mild hybridná technológia</p>
<p>(8 kW/11 k), osemstupňová prevodovka Steptronic, BMW xDrive.</p>
<p>Objem: 2 993 cm<sup>3</sup>, výkon: 250 kW (340 k) pri 4 400 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 700 Nm pri 1 750 – 2 250 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 4,6 sekundy.</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 6,7 – 6,1 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 175 – 160 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Nové BMW radu 4 Cabrio:</strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 420i Cabrio:</strong></p>
<p>Štvorvalcový radový benzínový motor, osemstupňová prevodovka Steptronic.</p>
<p>Objem: 1 998 cm<sup>3</sup>, výkon: 135 kW (184 k) pri 5 000 – 6 500 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 300 Nm pri 1 350 – 4 000 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 8,2 sekundy.</p>
<p>Maximálna rýchlosť: 236 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 7,4 – 6,7 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 169 – 152 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 430i xDrive Cabrio:</strong></p>
<p>Štvorvalcový radový benzínový motor, osemstupňová prevodovka Steptronic,</p>
<p>BMW xDrive.</p>
<p>Objem: 1 998 cm<sup>3</sup>, výkon: 180 kW (245 k) pri 4 500 – 6 500 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 400 Nm pri 1 600 – 4 000 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 6,3 sekundy.</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 8,0 – 7,3 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 182 – 166 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW M440i xDrive Cabrio:</strong></p>
<p>Šesťvalcový radový benzínový motor, 48 V mild hybridná technológia</p>
<p>(8 kW/11 k), osemstupňová prevodovka Steptronic, BMW xDrive.</p>
<p>Objem: 2 998 cm<sup>3</sup>, výkon: 275 kW (374 k) pri 5 500 – 6 500 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 500 Nm pri 1 900 – 5 000 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 4,9 sekundy.</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 8,7 – 8,1 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 197 – 182 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 420d Cabrio:</strong></p>
<p>Štvorvalcový radový naftový motor, 48 V mild hybridná technológia</p>
<p>(8 kW/11 k), osemstupňová prevodovka Steptronic.</p>
<p>Objem: 1 995 cm<sup>3</sup>, výkon: 140 kW (190 k) pri 4 000 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 400 Nm pri 1 750 – 2 500 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 7,6 sekundy.</p>
<p>Maximálna rýchlosť: 236 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 5,8 – 5,2 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 153 – 136 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 430d Cabrio:</strong></p>
<p>Šesťvalcový radový naftový motor, 48 V mild hybridná technológia</p>
<p>(8 kW/11 k), osemstupňová prevodovka Steptronic.</p>
<p>Objem: 2 993 cm<sup>3</sup>, výkon: 210 kW (286 k) pri 4 000 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 650 Nm pri 1 500 – 2 500 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 5,8 sekundy.</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 6,2 – 5,6 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 164 – 146 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW M440d xDrive Cabrio:</strong></p>
<p>Šesťvalcový radový naftový motor, 48 V mild hybridná technológia</p>
<p>(8 kW/11 k), osemstupňová prevodovka Steptronic, BMW xDrive.</p>
<p>Objem: 2 993 cm<sup>3</sup>, výkon: 250 kW (340 k) pri 4 400 ot./min.</p>
<p>Krútiaci moment: 700 Nm pri 1 750 – 2 250 ot./min.</p>
<p>Zrýchlenie 0 – 100 km/h: 5,0 sekundy.</p>
<p>Najvyššia rýchlosť: 250 km/h.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu WLTP: 6,9 – 6,4 l/100 km.</p>
<p>Kombinovaná spotreba paliva podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu WLTP: 182 – 167 g/km.</p>
<p>Kombinované emisie CO<sub>2</sub> podľa cyklu NEDC: - .</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 30 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách. Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2022
  celosvetový predaj viac než 2,4 mil. osobných automobilov a viac než
  202 000 motocyklov.</p>
<p>V hospodárskom roku 2022 činil zisk pred zdanením 23,5 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 142,6 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2022 po celom svete 149 475
  spolupracovníkov. Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na
  vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní.</p>
<p>Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto tvorili integrálnu
  súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého hodnotového reťazca a to
  od výroby, až po záver fázy životnosti všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové
  automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre
  dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW –
  Auto Palace v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v
  Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT
  v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum
  Košice v Košiciach.</p>
<p>Dve samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v
  Bratislave – Auto Motiv a Group M.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v
  Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.</p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej
  Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>
  <strong>BMW M4 Competition Coupé with M xDrive </strong></p>
<p>Fuel consumption combined: 10,1 – 10,0 l/100 km;
  CO<sub>2</sub>-emissions combined: 229 – 226 g/km gemäß WLTP</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW M4 Coupé (6-speed manual transmission )</strong></p>
<p>Fuel consumption combined: 10,1 – 10,0 l/ 100 km;
  CO<sub>2</sub>-emissions combined: 230 – 226 g/km gemäß WLTP </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW M4 Competition Coupé (8-speed M Steptronic)</strong></p>
<p>Fuel consumption combined: 9,9 – 9,7 l/ 100 km;
  CO<sub>2</sub>-emissions combined: 230 – 226 g/km gemäß WLTP</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW M4 Competition Convertible with M xDrive</strong> </p>
<p>Fuel consumption combined: 10,3 – 10,2 l/100 km;
  CO<sub>2</sub>-emissions combined: 233 – 231 g/km gemäß WLTP </p>
<p> </p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,Coupé,M4,Convertible,G82,G83,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 31 Jan 2024 01:00:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 31 Jan 2024 00:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/5e3c030b-2918-4a8c-b558-1ae95b2e92d4/500_P90536253_highRes_the-new-bmw-4-series.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/5e3c030b-2918-4a8c-b558-1ae95b2e92d4/500_P90536253_highRes_the-new-bmw-4-series.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/5e3c030b-2918-4a8c-b558-1ae95b2e92d4/P90536253_highRes_the-new-bmw-4-series.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90536253_highRes_the-new-bmw-4-series.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Cestovateľský tip: BMW M4 Cabrio a BMW iX3 pomáhali vytvoriť nové Okresky v Chorvátsku</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/cestovatelsky-tip-bmw-m4-cabrio-a-bmw-ix3-pomahali-vytvorit-nove-okresky-v-chorvatsku/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/cestovatelsky-tip-bmw-m4-cabrio-a-bmw-ix3-pomahali-vytvorit-nove-okresky-v-chorvatsku/</guid><pp:caseid>809026</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ Štvrtý diel cestovateľskej knihy vás prevedie chorvátskymi okreskami +++ Cesta na dovolenku ako zážitok +++ Celkovo 1 216 km ciest rozdelených do piatich dní +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Bratislava.</strong> Množstvo obyvateľov Slovenska si ako
  svoju prirodzenú dovolenkovú destináciu vyberá Chorvátsko. Veľmi často
  je to prvá voľba a bez návštevy tejto krajiny sa im letná dovolenka
  ani neráta. Nečudo, ide o krajinu s minimálnou jazykovou bariérou,
  pričom najmä severná časť patrí medzi najrýchlejšie dostupné morské
  pobrežia. Dovolenkári si väčšinou vyberajú čo najrýchlejšie trasy cez
  Maďarsko, prípadne Rakúsko a Slovinsko. A v Chorvátsku po diaľniciach,
  aby boli pri mori čo najskôr.</p>
<p> </p>
<p>Lenže tím, ktorý má za sebou už tri diely knižného sprievodcu po
  slovenských a českých okreskách, sa na cestovanie po Chorvátsku pozrel
  inak. Rovnako ako v prípade knihy po českých okreskách, aj v tomto
  prípade im spoločnosť robila automobilka BMW, dokonca s dvoma modelmi
  – s plne elektrickým SAV iX3 a s mimoriadne dynamickým letným modelom
  BMW M4 Cabrio.</p>
<p> </p>
<p>Ako je pre túto partiu ľudí zvykom, vydali sa krajinu spoznávať po
  cestách vedúcich mimo diaľnic. Vznikol tak sprievodca, ktorý vás
  prevedie tými najzaujímavejšími časťami Chorvátska od hraníc so
  Slovinskom na severe až po úplný juh krajiny. Očarujúce fotografie
  dostali dosť priestoru na to, aby vynikla ich atmosféra, ako aj nálada
  a zážitok z cestovania a spoznávania nových miest.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Presný kilometer</strong></p>
<p>Zaujímavosťou je, že kapitoly v knihe nie sú označené číslami strán,
  ale podľa stavu na počítadle kilometrov. Rovnaký postup použili autori
  aj pri fotografiách — aby prípadní nasledovníci, ktorí sa vydajú po
  ich stopách, presne vedeli, kde ktoré miesta nájdu.</p>
<p>Okrem zaujímavých postrehov z tvorby je súčasťou knihy aj samostatná
  vyberateľná mapa, ktorá svojím spracovaním môže byť súčasťou
  cestovateľských plánov. Okrem trasy sú na nej zaznamenané aj zaujímavé
  miesta, ktoré stoja za návštevu. Prírodné úkazy, kaviarne,
  reštaurácie, hotely. Aby budúci cestovatelia nemuseli hľadať, ale išli
  na istotu.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nový pohľad</strong></p>
<p>Pokiaľ chcete zažiť Chorvátsko objaviteľským a dobrodružným spôsobom,
  kniha na 368 stranách pripravila presný rozpis cesty pripravený na päť
  úsekov, ktoré sa dajú vnímať aj ako inšpirácia na päť dní cesty. Ako
  hovorí autor knihy Miloš Fusek, štvrtý diel cestovateľských kníh po
  okreskách prináša „nový rozmer cestovania, ktorý nám s prímesou
  morského vzduchu sprostredkoval náš spoločník kabriolet. Zrazu sme
  mali akosi bližšie nielen k povrchu cesty a k okoliu, ale aj k ľuďom a
  rozmanitým vôňam, ktoré sa ťahali po horách, dedinách, aj pobreží.“
  Úplne pochopiteľne potom vychádza aj motivácia, prečo si vybral práve
  túto krajinu na brehu Jadranského mora: „Po Slovensku a Česku mi
  prišlo prirodzené sústrediť sa na krajinu, kde mám precestovaných
  zopár tisíc kilometrov a taktiež kam každoročne zavíta niekoľko
  stotisíc krajanov. Chcel som ľuďom ukázať, že Chorvátsko nie je iba
  lehátko a pláž, ale ponúka aj mnoho iných zaujímavých miest, ktoré sa
  oplatí navštíviť. Aj mne táto cesta priniesla mnoho nových bodov v
  mojich mapách, kam sa rozhodne aj s rodinou vrátim.“</p>
<p> </p>
<p>Zdá sa, že tvorba najnovšieho sprievodcu nebola vôbec náročná. Aspoň
  tak ju vidí Miloš Fusek: „V podstate aj príprava tohto dielu knihy
  Okresky pozostávala z podrobného mapovania zaujímavých ciest a
  lákavých miest, sprvu v mapách a rôznych príručkách, potom na
  diskusných fórach. Postupne som začal kresliť prvé záchytné body,
  ktoré ako pribúdali, tak dokonale rysovali tvar poznávacej trasy
  naprieč krajinou. A potom prišla tá najlepšia časť – cesta. Začiatkom
  marca som okúsil prvé kilometre s BMW iX3, s ktorým som vyrazil na
  spracovanie bonusovej kapitoly. Neskôr už na kompletnú trasu s BMW M4
  vo verzii cabrio. Už to auto samo o sebe písalo čarovný príbeh a keď
  si k tomu pridáte takú nádhernú krajinu ako Chorvátsko, kniha sa
  vlastne tvorila každým ďalším kilometrom sama.“</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Skvostní spoločníci</strong></p>
<p>Ako sme už spomínali, sprievodca po chorvátskych okreskách vznikal
  vďaka dvom vozidlám značky BMW. Jedným bolo plne elektrické SUV BMW
  iX3, s ktorým autor vytvoril bonusovú kapitolu. Jeho športovú dušu
  podporuje štandardne dodávaný balík doplnkov M Sport a obavy z toho,
  ako ďaleko sa s ním človek dostane, zaženie dojazd na jedno nabitie do
  vzdialenosti až 461 km. Vozidlo sa na cestách vôbec nestratí ani vďaka
  svojim dynamickým hodnotám. K dispozícii má výkon 210 kW (286 k)
  podporený krútiacim momentom 400 Nm a zrýchlením z 0 na 100 km/h za
  6,8 sekundy. Na pohodlné cestovanie stačí aj maximálna rýchlosť 180
  km/h a nielen náklad potrebný na tvorbu kníh, ale aj na plnohodnotnú
  dovolenku odveziete v batožinovom priestore s objemom 510 až 1 560 litrov.</p>
<p> </p>
<p>Druhým spoločníkom, ktorý prešiel celú viac ako 1 200 km merajúcu
  trasu a svojou výnimočnosťou pridal k zážitkom nečakané korenie, bolo
  BMW M4 Cabrio. Jeho 6 valcov benzínového motora dokáže zrýchlením z 0
  na 100 km/h za 3,7 sekundy neskutočne skrátiť akúkoľvek vzdialenosť
  a výkon 375 kW (510 k) a krútiaci moment 650 Nm v spojení
  s 8-stupňovou automatickou prevodovkou nepoznajú prekážky v podobe
  akýchkoľvek stúpaní, nový zážitok zo zákrut zaručí nádherne presné
  riadenie a neomylný pohon všetkých kolies xDrive.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Radosť z jazdy</strong></p>
<p>Milan Stupka, Corporate Communications manager BMW na Slovensku
  dodáva: „Od prvého momentu stretnutia s vytlačenou publikáciou Okresky
  sa nám koncept veľmi zapáčil. Po oslovení sme radi vyšli v ústrety a
  poskytli na objavovanie nového teritória pre Okresky č.3 naše nové BMW
  radu 4 Coupé a teraz, pre Okresky č.4 zase BMW iX3 a BMW M4 Cabrio. 
  Obsah knihy a jej samotné papierové spracovanie a grafika spájajú
  umelecké aspekty na jednej strane s cestovateľským zážitkom a s
  technicko-emočnou Radosťou z jazdy pri objavovaní svetla sveta, na
  strane druhej. Tvorcom stále držíme palce v rozvoji a budovaní
  komunity fanúšikov „okresiek“.</p>
<p> </p>
<p>Na to, aby ste si naplno užili chorvátske okresky, nepotrebujete
  nevyhnutne stovky koní pod kapotou. Pre začiatok stačí štvrtý diel
  knihy Okresky, ktorý si, rovnako ako aj všetky predchádzajúce
  publikácie, môžete zakúpiť na <a href="http://www.okresky.sk">www.okresky.sk</a>.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kontakt pre médiá:</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka:  https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2021 celosvetový predaj viac
  než 2,5 mil. osobných automobilov a viac než 194 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2020 po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení
  a na zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť
  preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca a to od výroby až po záver fázy životnosti
  všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a samostatné servisné prevádzky v Bratislave, Žiline,
  Nitre a Banskej Bystrici.</p>
<p> </p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v
  Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie a
  zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC)
  715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia. Namerané
  hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu
  sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený rozsah hodnôt
  zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je súčasťou
  akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka o
  spotrebe paliva a emisiách CO2, ktorá obsahuje údaje o všetkých
  modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v
  každom predajnom mieste.</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,BMW i,M4,Convertible,G08,iX3,Environment,Sustainability,G83,Product,BMW,BMW M]]></category>
            <pubDate>Fri, 19 Aug 2022 11:44:30 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 19 Aug 2022 09:44:30 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/c6dfbb88-217f-449c-a682-8cebb3aa2bb4/500_P90475068_highRes_travelling-guide-boo.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/c6dfbb88-217f-449c-a682-8cebb3aa2bb4/500_P90475068_highRes_travelling-guide-boo.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/c6dfbb88-217f-449c-a682-8cebb3aa2bb4/P90475068_highRes_travelling-guide-boo.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90475068_highRes_travelling-guide-boo.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW M4 Competition M xDrive Cabrio v Bratislave - dodatočný fotomateriál.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-m4-competition-m-xdrive-cabrio-v-bratislave---dodatocny-fotomaterial/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-m4-competition-m-xdrive-cabrio-v-bratislave---dodatocny-fotomaterial/</guid><pp:caseid>809086</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nová úroveň výkonu sa stretáva s výnimočnou individualitou: nový model BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive v Bratislave.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>BMW M4 Competition M xDrive Cabrio v Bratislave.</p>
<p>Nová úroveň výkonu sa stretáva s výnimočnou individualitou: Nový
  model BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive (kombinovaná spotreba
  paliva: 10,2 l/100 km podľa cyklu WLTP ; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 233 – 231 g/km podľa WLTP) predstavuje
  najexkluzívnejšiu verziu novej generácie modelovej rodiny vozidiel
  BMW M v segmente prémiovej strednej triedy. Jeho výkon 373 kW (510 k)
  pochádzajúci z radového šesťvalcového motora a systém pohonu všetkých
  kolies M xDrive zaručujú excelentnú dynamiku. Typické M dizajnové
  prvky a nová oblá plátenná strecha vytvárajú siluetu vysoko výkonného
  športového vozidla s nezameniteľným vzhľadom, ktorého príťažlivosť sa
  prejaví aj počas jazdy s otvorenou strechou. Ničím nerušený prístup
  k slnku a plynúcemu vetru, spojený s očarujúcim zvukom umožňujú modelu
  BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive, aby všetkým cestujúcim na
  štyroch sedadlách poskytol dávku výkonu a opojného zážitku.  </p>
<p> </p>
<p>Foto: Samuel Zaťko <a href="https://www.instagram.com/samkoza/">https://www.instagram.com/samkoza/</a> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI,
  Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a
  motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového
  financovania a služby mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a
  montážnych podnikov v 15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo
  viac ako 140 krajinách.</p>
<p> </p>
<p>Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2021 celosvetový predaj viac
  než 2,5 mil. osobných automobilov a viac než 194 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2021 činil zisk pred zdanením 16,1 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 111,2 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group
  zamestnávala k 31. decembru 2021 po celom svete 118 909 spolupracovníkov.</p>
<p> </p>
<p>Úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení
  a na zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť
  preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti pri rozhodovaní
  smerom k budúcnosti v rámci celého hodnotového reťazca a to od výroby
  až po záver fázy životnosti všetkých produktov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p> </p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach a dve samostatné servisné prevádzky v Bratislave a Banskej Bystrici.</p>
<p> </p>
<p>Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v
  Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p>
<p> </p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,M4,Convertible,G83,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 06 Apr 2022 13:32:28 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 06 Apr 2022 11:32:28 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/6c6f4e3c-9d96-4033-9a9a-612ec9ee26fe/500_P90456927_highRes_bmw-m4-competition-m.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/6c6f4e3c-9d96-4033-9a9a-612ec9ee26fe/500_P90456927_highRes_bmw-m4-competition-m.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/6c6f4e3c-9d96-4033-9a9a-612ec9ee26fe/P90456927_highRes_bmw-m4-competition-m.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90456927_highRes_bmw-m4-competition-m.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>