<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                    <description></description>
                    <language>sk</language>
                    <lastBuildDate>Thu, 08 Oct 2026 19:38:10 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 28 Jun 2017 11:02:34 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>BMW X5 M a BMW X6 M Black Fire Edition.Viditeľná sila, vzrušujúca jazdná dynamika.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-x5-m-a-bmw-x6-m-black-fire-editionviditelna-sila-vzrusujuca-jazdna-dynamika/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-x5-m-a-bmw-x6-m-black-fire-editionviditelna-sila-vzrusujuca-jazdna-dynamika/</guid><pp:caseid>808755</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Čierna má silu, čierna je vzrušujúca a čierna je exkluzívna: to isté platí o nových modeloch BMW X5 M a BMW X6 M Black Fire Edition. Obe špeciálne edície sú dôrazným pokračovaním úspechov značky BMW v segmentoch Sports Activity Vehicle (SAV) a Sports Activity Coupé (SAC).]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov.</strong> Čierna má silu, čierna je vzrušujúca a
  čierna je exkluzívna: to isté platí o nových modeloch BMW X5 M a BMW
  X6 M Black Fire Edition (kombinovaná spotreba paliva: 11,1 l/100 km;
  kombinované emisie CO2: 258 g/km*). Obe špeciálne edície sú dôrazným
  pokračovaním úspechov značky BMW v segmentoch Sports Activity Vehicle
  (SAV) a Sports Activity Coupé (SAC).</p>
<p> </p>
<p>Od augusta 2017 budú obidve vozidlá dostupné vo verziách, ktoré
  vizuálne zvýraznia silné stránky modelov BMW X5 M a BMW X6 M. Black
  Fire Edition spája vzrušujúci dizajn interiéru a exteriéru so
  špičkovými exkluzívnymi detailami výbavy. Špeciálna edícia to všetko
  spája dokopy s pôsobivou jazdnou dynamikou a s výkonom, ktoré majú v
  sebe modely BMW X5 M a BMW X6 M.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Pôsobivý vzhľad.</strong></p>
<p>Bez ohľadu na to, v ako prostredí sa špeciálne modely BMW X5 M
  Edition Black Fire a BMW X6 M Edition Black Fire nachádzajú, všade
  ukazujú svoju vynikajúcu postavu. Zraky pritiahne samotný výrazný
  odtieň čiernej metalickej farby Sapphire Black Metallic. To isté platí
  aj o dvojitých čiernych M obličkách s čiernymi lamelami. Ide o
  jedinečný prvok špeciálnej výbavy Black Fire Edition.</p>
<p> </p>
<p>Rovnako sa to dá povedať o čiernych kovaných 21-palcových diskoch
  kolies z ľahkých zliatin. Veľké kolesá so zmiešanými pneumatikami
  (vpredu: 10 J x 21, vzadu: 11,5 J x 21) majú optimalizovanú hmotnosť a
  pomáhajú prenášať výkon prepĺňaného motora s technológiou M TwinPower
  Turbo na vozovku. Ďalším výnimočným prvkom edície Black Fire sú
  štandardne dodávané karbónové kryty spätných zrkadiel. Podčiarkujú
  ľahkú konštrukciu a úzke prepojenie modelov BMW X5 M a BMW X6 M s motoršportom.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Športový pocit v interiéri.</strong></p>
<p>Veľký dôraz sa kládol aj na prémiovú kvalitu a exkluzivitu interiéru
  modelov BMW X5 M Edition Black Fire a BMW X6 M Edition Black Fire.
  Plne elektricky nastaviteľné multifunkčné kožou Merino čalúnené M
  sedadlá s integrovanými opierkami hlavy v kontrastnej čiernej a
  červenej farbe Black a Mugello Red tvoria súčasť štandardnej výbavy.
  Špičková koža s jemným kontrastným červeným prešívaním pokrýva aj
  stredovú konzolu. Dokonalým doplnkom kožou čalúneného interiéru je aj
  antracitový poťah z ponuky BMW Individual, ktorý pokrýva strop
  vozidla. Lišty interiéru žiaria čiernym klavírnym lakom. O tom, že sa
  posádka nachádza na palube výnimočného vozidla, svedčí aj logo X5 M
  alebo X6 M Edition Black Fire, ktoré sa vyníma na interiérovej lište
  pred spolujazdcom.</p>
<p>Súčasťou štandardnej výbavy je multifunkčný M kožený volant s
  hliníkovými radiacimi páčkami. Alkantarou čalúnený volant BMW M
  Performance so svetlomodrými prvkami je súčasťou ponuky na želanie bez
  príplatku. Okrem vytvorenia pretekárskeho pocitu zvýrazňuje aj
  príťažlivý dizajn a mimoriadne zväčšuje možnosti uchopenia volantu.
  Pre optimálne držanie pri všetkých teplotách. Vynikajúco sa to hodí k
  výnimočným jazdným výkonom a dynamike, ktorú predstavujú všetky modely
  BMW X5 M a BMW X6 M.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Výkon na ceste</strong>.</p>
<p>Oba modely dosahujú špičkový výkon 423 kW (575 k) (oba majú
  kombinovanú spotrebu paliva: 11,1 l/100 km a kombinované emisie CO2:
  258 g/km*), ktorý pochádza zo 4,4-litrového motora V8. Obe vozidlá
  zrýchľujú z 0 na 100 km/h iba za 4,2 sekundy, k čomu prispieva aj
  štandardne dodávaná 8-stupňová prevodovka M Steptronic. Maximálny
  krútiaci moment 750 Nm je dostupný v rozsahu od 2 200 do 5 000
  ot./min. Pohon všetkých kolies xDrive bol nastavený tak, aby posielal
  viac výkonu na zadné kolesá, čo podporuje agilnosť modelov BMW X5 M a
  BMW X6 M. Systém Dynamic Performance Control sa stará o bezproblémové
  rozdeľovanie krútiaceho momentu medzi zadné kolesá.</p>
<p> </p>
<p>K dynamickému jazdnému štýlu a k obratnosti prispievajú aj vynikajúce
  hodnoty spomalenia pri brzdení, o ktoré sa starajú zliatinové M brzdy.
  Dajú sa vynikajúco dávkovať, majú nízku hmotnosť a zároveň sú
  výnimočne teplotne stabilné. O to, aby bolo jedinečný výkon motorov M
  TwinPower turbo aj náležite počuť, sa stará špičkové výfukové
  potrubie. Dynamická kontrola stability Dynamic Stability Control (DSC)
  umožňuje každému vodičovi, aby prispôsobil športové prejavy svojho BMW
  X5 M alebo BMW X6 M konkrétnej situácii a vlastným individuálnym
  preferenciám. Stačí na to jedno tlačidlo. V režime „DSC on” sa zásahy
  bŕzd starajú o predchádzanie nedotáčavosti alebo pretáčavosti. „MDM”
  povoľuje väčší preklz kolies a ambiciózni vodiči tak môžu vyvolať
  menší šmyk. Odpojenie DSC („DSC off”) umožňuje spoznávanie limitov na
  pretekárskej dráhe a používanie akceleračného pedála na prejazd zákrut
  kontrolovaným šmykom.</p>
<p> </p>
<p>Nové špeciálne edície budú k dispozícii od začiatku augusta 2017.</p>
<p> </p>
<p>
  <sup>* Hodnoty spotreby podľa eur</sup>
  <sup>ó</sup>
  <sup>pskeho testovacieho cyklu, môžu sa líšiť podľa rozmeru pneumatík.</sup></p>
<p>
  <sup>Ďalšie informácie o oficiálnej spotrebe paliva a elektrickej
    energie a o oficiálnych špecifických emisiách CO2 pre nov</sup>
  <sup>é </sup>
  <sup>osobn</sup>
  <sup>é </sup>
  <sup>automobily získate z predpisu „</sup>
  <sup>Manu</sup>
  <sup>ál o spotrebe paliva, elektrickej energie a emisiách CO2 nových
    automobilov”, dostupn</sup>
  <sup>é</sup>
  <sup>ho bezplatne na všetkých predajných miestach a na adrese DAT
    Deutschland Automobil Treuhand GmbH, Helmut-Hirth-Str. </sup>
  <sup>1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen, Deutschland a na
    http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html. Manu</sup>
  <sup>ál CO2 (PDF </sup>
  <sup>‒</sup>
  <sup> 2.7 MB).</sup></p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad
  najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem
  toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2016 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,367 milióna predaných automobilov a 145 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong> <strong>Slovakia – priamy zástupca výrobcu
    na Slovensku</strong></p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group
  v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby.</p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI
  v Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný, takzvaný Servis-only, zástupca značky BMW v Bratislave.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a   v Žiline.  </p>
<p> </p>
<p>
  <span>
    <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></span></p>
<p>Facebook: <span>
    <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></span></p>
<p>Twitter: <span>
    <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></span></p>
<p>YouTube: <span>
    <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></span></p>
<p>Google+: <span>
    <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></span></p>
<p>
  <span> </span></p>
<p>
  <br />BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5 M,F85,F86,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 28 Jun 2017 11:02:34 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 28 Jun 2017 09:02:34 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/c0ac57b6-2556-43da-a5a7-ec530fe5ae3a/500_P90264432_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/c0ac57b6-2556-43da-a5a7-ec530fe5ae3a/500_P90264432_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/c0ac57b6-2556-43da-a5a7-ec530fe5ae3a/P90264432_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90264432_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>