<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                    <description></description>
                    <language>sk</language>
                    <lastBuildDate>Thu, 08 Oct 2026 11:04:15 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 26 May 2021 00:01:00 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Slovensko]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Nové BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-m4-competition-cabrio-s-m-xdrive/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-m4-competition-cabrio-s-m-xdrive/</guid><pp:caseid>808980</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nová úroveň výkonu sa stretáva s výnimočnou individualitou: Nový model BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive predstavuje najexkluzívnejšiu verziu novej generácie modelovej rodiny vozidiel BMW M v segmente prémiovej strednej triedy. Jeho výkon 373 kW (510 k) pochádzajúci z radového šesťvalcového motora a systém pohonu všetkých kolies M xDrive zaručujú excelentnú dynamiku.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Nová úroveň výkonu sa stretáva s výnimočnou individualitou: Nový
  model BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive (kombinovaná spotreba
  paliva: 10,2 l/100 km podľa cyklu WLTP ; kombinované emisie
  CO<sub>2</sub>: 233 – 231 g/km podľa WLTP) predstavuje
  najexkluzívnejšiu verziu novej generácie modelovej rodiny vozidiel
  BMW M v segmente prémiovej strednej triedy. Jeho výkon 373 kW (510 k)
  pochádzajúci z radového šesťvalcového motora a systém pohonu všetkých
  kolies M xDrive zaručujú excelentnú dynamiku. Typické M dizajnové
  prvky a nová oblá plátenná strecha vytvárajú siluetu vysoko výkonného
  športového vozidla s nezameniteľným vzhľadom, ktorého príťažlivosť sa
  prejaví aj počas jazdy s otvorenou strechou. Ničím nerušený prístup
  k slnku a plynúcemu vetru, spojený s očarujúcim zvukom umožňujú modelu
  BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive, aby všetkým cestujúcim na
  štyroch sedadlách poskytol dávku výkonu a opojného zážitku.</p>
<p>Výroba nového modelu BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive sa spustí v
  júli 2021 v závode Dingolfing, kde z výrobnej linky schádzajú aj
  modely BMW M4 Coupé, BMW M5, BMW M8 a nový model BMW radu 4 Cabrio.</p>
<p>
  <strong>Dizajn exteriéru: inovatívna nová oblá plátenná strecha,
    dynamické línie, výnimočná aura.</strong></p>
<p>Nový model BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive už na prvý pohľad
  jednoznačne potvrdzuje svoju príslušnosť k exkluzívnej radosti z jazdy
  a vlastnostiam inšpirovaným pretekárskym svetom. Jeho nová oblá
  plátenná strecha dopĺňa príťažlivé tvary karosérie a vytvára vzhľad
  spojený s čistotou a s emotívnou silou. Strecha spája praktické výhody
  pevnej skladacej strechy s klasickou eleganciou plátennej strechy. To
  znamená to najlepšie z oboch svetov. Prejavuje sa to aj na hmotnosti,
  pretože je približne o 40 percent ľahšia ako pevná skladacia strecha predchodcu.</p>
<p>Elektrický mechanizmus umožňuje, aby sa plátenná strecha otvárala po
  stlačení tlačidla. Tento proces trvá iba 18 sekúnd. Pri jazde so
  sklopenou strechou je k dispozícii batožinový priestor s objemom 300
  litrov, čo predstavuje nárast o 80 litrov. Po zatiahnutí strechy
  batožinový priestor zväčší svoj objem na 385 litrov.</p>
<p>Dynamické línie karosérie vytvárajú špeciálny druh športovej
  elegancie bez ohľadu na to či je strecha otvorená, alebo zatvorená.
  Špeciálne M dizajnové prvky zrodené z jasne definovaných funkčných
  požiadaviek umiestnené na vysoko výkonnom športovom vozidle dotvárajú
  jasný obraz výnimočného výkonu. Všetky línie prednej časti sa zbiehajú
  k veľkým obličkám vertikálnej mriežky chladiča BMW. Spolu s veľkými
  otvormi na stranách zaručuje mriežka chladiča za každých okolností
  dostatok chladiaceho vzduchu pre potreby pohonu aj bŕzd – aj vtedy,
  keď vozidlo jazdí nanajvýš dynamicky. Úzke svetlomety štandardne
  využívajú LED technológiu pre potreby stretávacích aj diaľkových
  svetiel. Na požiadanie možno objednať aj LED svetlomety s technológiou
  BMW Laserlight.</p>
<p>Ďalším nezameniteľným dizajnovým prvkom nového modelu BMW M4
  Competition Cabrio s M xDrive sú výrazne rozšírené blatníky, mriežky M
  Side Gills jemne zabudované do predných bočných panelov a nápadne
  široké bočné prahy s nadstavenými prvkami na prednom aj zadnom
  nárazníku, ktoré vytvárajú čierny pás po obvode celého vozidla.
  Takisto čierny difúzor vytvára vzadu orámovanie dvoch párov koncoviek
  výfukového potrubia – presne v duchu M. Na požiadanie sa dodáva aj
  balík karbónových prvkov exteriéru M Carbon. Ďalšie možnosti
  individualizácie poskytujú prvky z ponuky BMW M Performance Parts
  montované priamo vo výrobe.</p>
<p>
  <strong>Radový 6-valcový motor s vysokootáčkovým charakterom.</strong></p>
<p>Radový 3,0-litrový šesťvalcový motor nového modelu BMW M4 Competition
  Cabrio s M xDrive spája typické vysokootáčkové vlastnosti motorov
  vyvinutých divíziou BMW M GmbH s najmodernejšou verziou technológie
  M TwinPower Turbo. Motor sa vyznačuje trvalým lineárnym nástupom
  výkonu až do najvyšších otáčok. Dosahuje maximálny krútiaci moment s
  hodnotou 650 Nm v rozpätí medzi 2 750 až 5 500 ot./min., zatiaľ čo
  maximálny výkon 373 kW (510 k) je k dispozícii od 5 510 ot./min.
  a siaha až do červeného poľa na úrovni 7 200 ot./min.</p>
<p>Motor odovzváva svoj výkon s 8-stupňovej automatickej prevodovke
  M Steptronic s technológiou Drivelogic. Toto výkonové nastavenie sa
  v kombinácii so zvýšenou trakciou, ktorú zabezpečuje pohon všetkých
  kolies M xDrive, pretavilo do očarujúcich časov zrýchlenia. Novému
  modelu BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive trvá zrýchlenie z 0 na 100
  km/h iba 3,7 sekundy a po 13,1 s dosiahne rýchlosť 200 km/h. Pružné
  zrýchlenie z 80 na 120 km/h trvá iba 2,8 sekundy (na 4. stupni) alebo
  3,7 sekundy (na 5. stupni). V prípade voľby na požiadanie dodávaného
  balíka výbavy M Driver’s Package sa elektronicky obmedzená maximálna
  rýchlosť zvýši z 250 km/h na 280 km/h.</p>
<p>Rovnako ako systém chladenia aj systém mazania a distribúcie oleja
  prešiel konštrukčnými úpravami tak, aby zvládol aj extrémne dynamické
  jazdné situácie na trati. Špeciálny M výfukový systém s elektronicky
  ovládanými klapkami vytvára emotívne bohatý zvukový prejav, ktorý
  tvorí kľúčový prvok celkového zážitku z výkonu. A to zvlášť počas
  jazdy s otvorenou strechou.</p>
<p>
  <strong>M xDrive: precízne rozloženie sily, špičkový výkon.</strong></p>
<p>Systém pohonu všetkých kolies M xDrive použitý v novom modeli BMW M4
  Competition Cabrio s M xDrive využíva na plne variabilnú a maximálne
  jemnú distribúciu výkonu motora medzi predné a zadné kolesá
  elektronicky ovládanú viaclamelovú spojkou umiestnenú v rozvodovke.
  Jeho preferencia zadných kolies dodáva k tradičnému pocitu M extra
  dávku trakcie a ovládateľnosti. Olejové mazanie viaclamelovej spojky
  bolo upravené tak, aby poskytovalo dlhodobý výkon pohonu všetkých
  kolies aj počas náročného jazdenia na okruhu. Pohon M xDrive dopĺňa na
  zadnej náprave aktívny M diferenciál.</p>
<p>Ponuka nastavení umožňuje vodičovi, aby si základné nastavenie 4WD
  prepol do režimu 4WD Sport, ktorý na zadné kolesá prenáša väčšiu
  porciu výkonu motora. Vodič má zároveň možnosť vypnúť systém DSC
  a aktivovať si režim 2WD. V tomto režime sa výkon prenáša iba na zadné
  kolesá a ovládacie systémy podvozka do stabilizácie vozidla nijako
  nezasahujú. Skúsení vodiči si potom užijú mimoriadne umocnený zážitok
  z jazdy.</p>
<p>
  <strong>Špeciálne spevnenie karosérie a technológia podvozka.</strong></p>
<p>Jazdné vlastnosti nového modelu BMW M4 Competition Cabrio s M xDrive
  podčiarkujú riadenie s vynikajúcou presnosťou, neutrálne reakcie na
  volant aj na limite ako aj lineárny nárast bočných síl počas celého
  spektra nárastu bočného zrýchľovania. Vysoká tuhosť karosérie v skrute
  aj tuhé uloženia podvozka vytvárajú vynikajúci základ pre precízne
  kontrolovateľné jazdné vlastnosti aj počas extrémnych jazdných
  situácií. Medzi hlavné prvky v tomto prípade patria výstuže zamerané
  na zlepšenie dynamiky jazdy a ochranný hliníkový panel v prednej časti
  podvozka, spodné krycie panely či zadný pomocný rám nápravy pevne
  spojený s karosériou. Nachádzajú sa tu aj prvky, ktoré sa dostávajú
  iba do kabrioletu – v podobe viacerých torzných výstuží v zadnej časti karosérie.</p>
<p>Na mieru vytvorená predná náprava prešla úpravami, aby spĺňala
  špecifické požiadavky spojené s pohonom všetkých kolies. Patria medzi
  ne špeciálne upravená geometria nápravy a individuálne nastavený
  prevod riadenia. Päťprvková zadná náprava nového modelu BMW M4
  Competition Convertible s M xDrive získala dôsledne upravenú
  kinematiku a elastokinematiku. Súčasť štandardnej výbavy tvoria aj
  kované M disky kolies z ľahkých zliatin, ktoré vpredu dosahujú priemer
  19 palcov a 20 palcov vzadu.</p>
<p>Precízne riadenie M Servotronic uľahčuje presné zatáčanie v zákrutách
  a zároveň zaručuje bezproblémové parkovanie a manévrovanie. Robí to
  spojením výhod posilňovača reagujúceho na rýchlosť a variabilného
  prevodu riadenia. Nový model BMW M4 Competition Convertible s M xDrive
  štandardne prichádza s adaptívnym M odpružením s elektronicky
  ovládanými tlmičmi.</p>
<p>
  <strong>Dve nastavenia pocitu v brzdovom pedáli, desať stupňov
    kontroly trakcie.</strong></p>
<p>Intergovaný brzdový systém použitý v novom modeli BMW M4 Competition
  Convertible s M xDrive navodí požadovaný brzdový tlak mimoriadne
  rýchlo a precízne, pretože pri tom používa elektronický ovládací
  prvok. S týmto systémom sa môžu spájať štandardne dodávané kompozitné
  brzdy M Compound, aj na požiadanie dodávané karbónovo-keramické brzdy
  M Carbon. Špeciálna M verzia tejto technológie prináša vodičovi
  možnosť nastaviť si dve úrovne citlivosti pedálu.</p>
<p>Rozsah funkcií stabilizačného systému DSC obsahuje režim M Dynamic
  Mode, ktorý po stlačení tlačidla umožňuje extra preklz kolies, čo
  vytvára mimoriadne športový zážitok z jazdy. Pri voľbe systému M Drive
  Professional môže vodič ťažiť aj z novej funkcie M Traction Control.
  Táto inovatívna forma trakčnej kontroly umožňuje, aby si vodič
  individuálne nastavil hranice zásahu obmedzovania preklzovania kolies
  až v desiatich stupňoch.</p>
<p>
  <strong>Škrupinové karbónové sedadlá M Carbon a špeciálny M systém
    zobrazovania a ovládania.</strong></p>
<p>Interiér nového modelu BMW M4 Competition Convertible s M xDrive
  spája moderný prémiový nádych so sklonom k M pretekárskemu zameraniu.
  Kožou čalúnený M volant s radiacimi páčkami, špeciálny M volič
  prevodovky a červené doplnky prispievajú k tomu, aby sa vodič
  koncentroval priamo a iba na riadenie a na intenzívny zážitok z neho.
  Súčasťou štandardnej výbavy sú potom aj elektronicky nastaviteľné a
  vyhrievané športové sedadlá M Sport s rozšíreným čalúnením kožou
  Merino, na požiadanie sa dodávajú prvky ako vyhrievanie krku a, prvý
  raz, aj odvetrávanie sedadiel. Špeciálne príťažlivým na požiadanie
  dodávaným prvkom sú nové vyhrievané karbónové škrupinové sedadlá M
  Carbon. Ich štruktúrovaný vzhľad spája pretekársku funkčnosť s ľahkou
  konštrukciou, vynikajúcim komfortom na dlhých trasách a so špičkovým
  dielenským spracovaním.</p>
<p>Špeciálny M systém zobrazovania a ovládania nového modelu BMW M4
  Competition Convertible s M xDrive obsahuje tlačidlo Setup umiestnené
  na stredovej konzole. Ponúka priamy prístup k možnostiam nastavenia
  motora, podvozka, riadenia, brzdového systému a k M xDrive. Celkové
  nastavenie vozidla sa dá uložiť a následne vyvolať jedným z tlačidiel
  M na volante. Možnosť M Drive Professional vznikla špeciálne pre
  používanie na okruhoch. Spolu s trakčnou kontrolou M Traction Control
  obsahuje aj prvky M Drift Analyser na analýzu driftovania a stopky M
  Laptimer, pričom oba prvky zaznamenávajú mimoriadne športové jazdné
  manévre. Na ovládacom paneli na stredovej konzole sa štandardne
  nachádza aj tlačidlo M Mode. Dá sa využívať na nastavenie reakcií a
  vlastností asistenčných systémov vodiča ako aj informácií zobrazených
  na prístrojovej doske a na head-up displeji, aby tak vodič dostal
  všetky informácie, ktoré práve potrebuje a zároveň si naplno užil M
  identitu vozidla. Vodič si môže vybrať spomedzi nastavení ROAD a
  SPORT, ak si na požiadanie zvolí aj systém M Drive Professional,
  ponuka sa rozšíri o režim TRACK.</p>
<p>Na požiadanie sa dodáva aj balík prvkov M Race Track Package, ktorý
  znižuje hmotnosť oproti bežnému vozidlu približne od 25 kilogramov. V
  balíku sa nachádzajú karbónovo-keramické brzdy M Carbon, odľahčené M
  disky kolies z ľahkých zliatin (na požiadanie dodávané aj s
  pneumatikami semi slick) a karbónové škrupinové sedadlá M Carbon.</p>
<p>
  <strong>Exkluzívne a individuálne: špičkové prvky na želanie.</strong></p>
<p>V štandardnej výbave sa nachádzajú prvky ako 3-zónová automatická
  klimatizácia, LED a náladové osvetlenie interiéru či hi-fi
  audiosystém, čo zvyšuje komfort pri každodennom jazdení ako aj na
  dlhých trasách. Súčasťou štandardne výbavy nového modelu BMW M4
  Competition Cabrio s M xDrive sú aj prvky BMW Live Cockpit
  Professional s plne digitálnym displejom, navigačný systém BMW Maps s
  výpočtom trasy pomocou vzdialených serverov či inteligentný osobný
  asistent BMW Intelligent Personal Assistant.</p>
<p>Technologický pokrok oproti predchodcovi sa odzrkadľuje aj vo výrazne
  širšej dostupnosti asistenčných systémov vodiča. Medzi najdôležitejšie
  nové prvky patria Asistent riadenia a jazdného pruhu doplnený o
  funkciu Automatického vyhýbacieho manévru či Asistenta pre núdzové
  zastavenie, čo sú súčasti na požiadanie dodávaného balíka Driving
  Assistant Professional ako aj Asistent cúvania (jeden z prvkov funkcií
  Parkovací asistent).</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Kontakt:</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p>
<p>Média web stránka: https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</p>
<p>Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup</p>
<p>Twitter: http://twitter.com/BMWGroup</p>
<p>YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview</p>
<p>Google+: http://googleplus.bmwgroup.com</p>
<p> </p>
<p>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby elektrickej
  energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia
  (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.
  Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC)
  1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený
  rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je
  súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka
  o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje údaje o
  všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  15 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2020 celosvetový predaj viac než 2,3 mil.
  osobných automobilov a viac než 169 000 motocyklov. V hospodárskom
  roku 2020 činil zisk pred zdanením 5,222 miliardy eur, celkový obrat
  dosiahol výšku 98,990 miliardy eur. BMW Group k 31. decembru 2020
  zamestnával po celom svete 120 726 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku</strong></p>
<p> </p>
<p>BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW
  Group v Mníchove, vzniklo pred 15 rokmi. Spoločnosť sleduje stratégiu
  dlhodobých partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú
  sieť. BMW Slovenská republika ponúka na slovenskom trhu špičkové
  automobily, motocykle a prémiové služby. Sieť partnerov tvorí:</p>
<p>Desať autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a
  Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, v Bratislave.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a
  v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov BMW so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a v Žiline.</p>
<p> </p>
<p>BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca
  celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a
  poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.</p><div class="co2emission"><div class="co2emission-headline">CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.</div><div class="co2emission-text"><div>Hodnoty spotreby paliva, emisií CO<sub>2</sub>, spotreby
  elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho
  nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového
  schválenia. Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice
  (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy.
  Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a
  nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie.
  Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO<sub>2</sub>, ktorá obsahuje
  údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k
  dispozícii v každom predajnom mieste.</div>
<div> </div>
<div>
  <strong>BMW M4 Competition Convertible with M xDrive: </strong></div>
<div>
  <div>Fuel consumption combined: 10.2 l/100 km (27.7 mpg imp) in the
    WLTP cycle.</div>
  <div>CO2 emissions combined: 233 – 231 g/km in WLTP.</div></div></div></div><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,M4,Convertible,F83,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 26 May 2021 00:01:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 25 May 2021 22:01:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/bee64d3d-44ca-4f81-9d70-cee2680b56e0/500_P90420188_highRes_the-new-bmw-m4-compe.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/bee64d3d-44ca-4f81-9d70-cee2680b56e0/500_P90420188_highRes_the-new-bmw-m4-compe.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/bee64d3d-44ca-4f81-9d70-cee2680b56e0/P90420188_highRes_the-new-bmw-m4-compe.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90420188_highRes_the-new-bmw-m4-compe.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW M4 Cabrio Edition 30 Years.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-m4-cabrio-edition-30-years/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/bmw-m4-cabrio-edition-30-years/</guid><pp:caseid>808821</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Pred troma dekádami sa prvý raz predstavilo otvorené vysoko výkonné športové vozidlo od BMW M GmbH, ktoré spájalo precíznu ovládateľnosť, vzrušujúcu dynamiku a fascinujúci pocit slobody. Exkluzívne prvky dizajnu a výbavy pripomenú pretekársku DNA vozidla.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Mníchov.</strong> Spoločnosť BMW M GmbH pred 30 rokmi prvý raz
  doplnila svoju modelovú ponuku o otvorené vysoko výkonné vozidlo.
  Model BMW M3 Cabrio prišiel presne včas pred letom 1988 a fanúšikom
  motoršportu priniesol možnosť užiť si fascinujúce športové vozidlo s
  otvorenou strechou navrhnuté pre každodenné využitie no s
  technológiami pohonu a podvozka, ktoré pochádzali z pretekárskych
  tratí. Najnovšiu verziu tohto vozidla predstavuje aktuálny model BMW
  M4 Cabrio (kombinovaná spotreba: 9,5 - 8,7 l/100 km; kombinované
  emisie CO2: 218 - 203 g/km). BMW M4 Cabrio Edition 30 Years zosobňuje
  úspešnú tradíciu a exkluzivitu tohto modelu.</p>
<p> </p>
<p>Špeciálna edícia modelu vznikne v limitovanom počte 300 kusov a na
  cesty sa dostane s balíkom M Competition. Štvorsedadlové vozidlo s
  otváracou strechou očarí výkonom 331 kW (450 k), výfukovým potrubím M
  Sport, adaptívnym M podvozkom so špeciálnym režimom SPORT a mimoriadne
  športovo nastavenou dynamickou kontrolou stability DSC s aktívnym M
  diferenciálom. Špeciálne vyvinuté prvky výbavy a dizajnu zvyšujú
  exkluzivitu exteriéru aj interiéru.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Unikátne prvky výbavy, výnimočný vzhľad.</strong></p>
<p>Pre model BMW M4 Cabrio Edition 30 Years sú k dispozícii dve farby
  karosérie vychádzajúce z tradície vozidla. Modrá metalíza Macao Blue
  pripomína debut vysoko výkonného kabrioletu pred troma dekádami.
  Nemetalický lak Mandarin II je spomienkou na žltú farbu Dakar, ktorá
  sa objavila na druhej generácii modelu BMW M3 Cabrio.</p>
<p> </p>
<p>Štandardnou súčasťou limitovanej edície sú vysokolesklé čierne
  lišty Shadow Line typických obličiek BMW pochádzajúce od BMW
  Individual, bočné ozdobné mriežky M, označenie modelu a kované disky
  kolies z ľahkej zliatiny Star-spoke. Exkluzívne pre tento výnimočný
  model dodávané disky kolies s priemerom 20 palcov majú matnú sivú
  farbu Orbit Grey.</p>
<p> </p>
<p>Interiér limitovanej edície modelu BMW M4 Cabrio Edition 30 Years
  dostal celokožené čalúnenie kožou Merino, pričom jeho farba sa
  prispôsobuje farbe karosérie vozidla. K modrej metalíze Macao Blue sú
  na výber dve dvojfarebné kombinácie Black/Fjord Blue a
  Black/Silverstone. Exkluzívnou súčasťou je aj zodpovedajúce kontrastné
  prešívanie na opierkach hlavy ako aj M koberčeky orámované niťou
  rovnakej kontrastnej farby. Vozidlo nalakované farbou Mandarin II má
  čierny interiér so žltým prešívaním. Súčasťou všetkých verzií sú
  interiérové lišty Carbon Fibre.</p>
<p> </p>
<p>Na prahoch dverí aj na opierkach hlavy sú vytlačené nápisy 30 Jahre
  Edition. Na palubnej doske v priestore pred spolujazdcom sa okrem
  nápisu 30 Jahre Edition nachádza aj číslo 1/300, ktoré uvádza poradie
  vozidla v rámci limitovanej série.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Kombinácia vysokého výkonu a radosti z jazdy s otvorenou
    strechou čerpá z histórie.</strong></p>
<p>Model BMW M4 Cabrio Edition 30 Years odráža spojenie športového
  vozidla a radosti z jazdy s otvorenou strechou, ktoré počas piatich
  generácií modelu vyzrelo do dokonalosti. Veď už prvý model BMW M3
  Cabrio používal konštrukciu a technológie, ktoré pochádzali priamo z
  motoršportu a boli preverené pretekárskymi okruhmi.</p>
<p> </p>
<p>Štvorvalcový motor s objemom 2,3 litra, štvorventilovou technikou,
  katalyzátorom, výkonom 143 kW (195 k) ako aj unikátna technológia
  odpruženia a aerodynamiky upravená karoséria vrátane výrazných
  blatníkov pochádzali z kupé vyvíjaného priamo pre preteky cestovných
  vozidiel. Roberto Ravaglia, Wilfried Vogt a Eric van de Poele už v
  sezóne 1987 vyhrali so svojim BMW M3 svetový, európsky aj nemecký
  šampionát cestovných vozidiel. Rovnako rýchly a divoký štart nabral aj
  predaj sériovej verzie modelu BMW M3. Keď sa v lete 1988 dostal do
  predaja model BMW M3 Cabrio, malo kupé za sebou už 10 000 predaných
  kusov. A to sa pôvodne plánovala výroba iba povinných 5 000 kusov pre
  potreby homologácie. Cabrio, najexkluzívnejšia verzia úspešného modelu
  BMW M3, si pripísala 786 vyrobených kusov. Vozidlo sa vyrábalo do roku
  1991, pričom jeho výkon sa zvýšil na 158 kW (215 k). Vďaka tomu patril
  štvorsedadlový kabriolet medzi najrýchlejšie automobily svojho druhu.</p>
<p> </p>
<p>Druhá generácia modelu BMW M3 Cabrio sa predstavila v roku 1994 a
  okrem iného priniesla aj pokročilý bezpečnostný systém. Radový
  šesťvalcový motor s výkonom 210 kW (286 k) sa postaral o ohromujúco
  osviežujúci zážitok z jazdy s otvorenou strechou. O dva roky priniesol
  ďalší vývoj radovej šesťvalcovej pohonnej jednotky ešte úchvatnejší
  výkon 236 kW (321 k). BMW M3 Cabrio malo vždy na palube inovatívny
  bezpečnostný systém, ktorý chránil posádku pri prevrátení. Keď snímače
  zistili nebezpečenstvo prevrátenia, vystrelili sa spoza zadných
  opierok hlavy dva ochranné oblúky a spolu s extrémne tuhým rámom
  čelného skla poskytovali pasažierom optimálnu ochranu.</p>
<p> </p>
<p>Model BMW M3 Cabrio vstúpil do 21. storočia s treťou generáciou a s
  novým radovým šesťvalcovým motorom. Vysoko výkonný kabriolet
  predstavený v roku 2001 mal nízky, široký a výkonný vzhľad, pričom ho
  poháňal motor s výkonom 252 kW (343 k). Jeho vysokootáčkový charakter
  dopĺňal samosvorný M diferenciál, kompozitné brzdy a športové sedadlá
  s integrovanými bezpečnostnými pásmi, čo pod holým nebom prispievalo k
  ešte intenzívnejšiemu pretekárskemu zážitku.</p>
<p> </p>
<p>Pohonnú jednotku štvrtej generácie modelu BMW M3 Cabrio predstavenej
  v roku 2008 upravili konštruktéri z BMW M GmbH tak, že vysokootáčkovú
  koncepciu nahradil motor V8. Výkon 309 kW (420 k) bol dostupný v
  širšom spektre otáčok, čo zvyšovalo pôsobivosť motora. Dopĺňal ho
  nezameniteľný zvuk osemvalcovej pohonnej jednotky, ktorý bolo počuť
  najmä pri otvorenej streche. Štvrtá generácia modelu BMW M3 Cabrio
  dostala elektro-hydraulicky otváraciu pevnú strechu. Nová konštrukcia
  strechy zlepšila schopnosti vozidla na pretekárskom okruhu a prispela
  aj k jeho celoročnej využiteľnosti.</p>
<p> </p>
<p>V roku 2014 sa predstavenie piatej generácie spájalo so zmenou
  označenia na BMW M4 Cabrio. Výkon aktuálnej generácie modelu pochádza
  opäť z radového šesťvalcového motora s technológiou M TwinPower Turbo
  a vrátila sa aj vysokootáčková charakteristika. Jeho spontánny ťah
  dostupný až do vysokých otáčok a nižšiu hmotnosť oproti predchodcovi
  dokonale dopĺňajú na požiadanie dodávaná 7-stupňová dvojspojková M
  prevodovka s funkciou Drivelogic a aktívny M diferenciál. BMW M4
  Cabrio tak vytvára ideálne predpoklady pre maximálny výkon na
  pretekárskej trati ako aj najvyššiu radosť z jazdy v každodenných podmienkach.</p>
<p> </p>
<p>Uvedené hodnoty spotreby a emisií CO2 vychádzajú z európskeho
  predpisu (EC) 715/2007 vo verzii platnej v čase typového schvaľovania.
  Hodnoty platia pre vozidlo so základnou výbavou na nemeckom trhu a
  rozsah zodpovedá použitiu rôznych rozmerov diskov a pneumatík. Hodnoty
  vozidiel označených * vychádzajú z nových predpisov WLTP a následne sú
  prepočítané na hodnoty ekvivalentné k testu NEDC, aby sa dali
  porovnávať s ostatnými vozidlami. Vzhľadom na tieto vozidlá a pre
  potreby daní a poplatkov súvisiacich s (okrem iného napríklad)
  emisiami CO2, sa hodnoty CO2 môžu líšiť od tu uvedených hodnôt (v
  závislosti od národnej legislatívny).</p>
<p> </p>
<p>Ďalšie informácie o oficiálnej spotrebe paliva a elektrickej energie
  a o oficiálnych špecifických emisiách CO2 pre nové osobné automobily
  získate z predpisu „Manuál o spotrebe paliva, elektrickej energie a
  emisiách CO2 nových automobilov”, dostupného bezplatne na všetkých
  predajných miestach a na adrese DAT Deutschland Automobil Treuhand
  GmbH, Helmut-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen, Deutschland
  a na
  http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html.
  Manuál CO2 (PDF ‒ 2.7 MB).</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW M GmbH<br clear="all" /></strong></p>
<p>BMW M GmbH je 100-percentnou dcérskou spoločnosťou koncernu BMW AG. S
  produktmi a službami pôsobí v oblastiach ako BMW M Automobiles a BMW M
  Performance Automobiles, BMW Individual, M Sports Options and
  Packages, ako aj BMW Group Driving Experience. Zameriava sa na
  zákazníkov so záujmom o mimoriadny výkon, exkluzivitu a individuálny
  vzhľad ich vozidla. Mníchovská spoločnosť BMW M GmbH bola založená v
  roku 1972 pod pôvodným názvom BMW Motorsport GmbH. Od toho momentu sa
  písmeno M na celom svete stalo synonymom pre úspech v motoršporte a
  pre fascináciu vysokovýkonnými športovými vozidlami využiteľnými aj v
  každodennej premávke.</p>
<p>
  <strong>
    <br clear="all" />BMW Group<br clear="all" /></strong></p>
<p>BMW Group je prostredníctvom značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW
  Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na
  svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby
  mobility. BMW Group prevádzkuje 31 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2017 celosvetový predaj viac než  2 463
  milióna predaných automobilov a viac než 164 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2016 činil zisk pred zdanením 9,67 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 94,16 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2016 zamestnával po celom svete 124 729 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a
  zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto
  tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého
  hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou
  produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group Slovakia – priamy zástupca výrobcu na Slovensku<br clear="all" /></strong></p>
<p>BMW Group Slovakia, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v
  Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť sleduje stratégiu dlhodobých
  partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. BMW
  Group Slovakia ponúka na slovenskom trhu špičkové automobily,
  motocykle a prémiové služby.</p>
<p>K prvému máju 2017 sa v Slovenskej republike nachádzalo:</p>
<p>Deväť autorizovaných predajcov a servisov automobilov značky BMW -
  Auto Palace a Group M v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici,
  Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne,
  MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.</p>
<p>Jeden autorizovaný Servis-only servisný zástupca značky BMW,
  spoločnosť Auto Motiv, je v Bratislave.</p>
<p>Značka BMW i je charakteristická inovatívnou koncepciou predajných
  kanálov, prispôsobených špecifickej oblasti daného trhu. V rámci tejto
  koncepcie je BMW i na Slovensku priamo zastúpené prostredníctvom
  takzvaných „BMW i Agentov“. Ich sídla sa nachádzajú v dvoch mestách –
  v bratislavskej Dúbravke je to predajca Group M a v Žiline predajca MD
  Bavaria. Servisná starostlivosť pre BMW i je poskytovaná v
  autorizovaných BMW i  servisných centrách v mestách Bratislava,
  Žilina, Košice a Trenčín.</p>
<p>Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky MINI v
  Bratislave a v Košiciach.</p>
<p>Štyria predajcovia motocyklov so servisom v Bratislave, Banskej
  Bystrici, Košiciach a  v Žiline. </p>
<p> </p>
<p>
  <a href="https://pressclub.bmwgroup.net/pressclub/ssob/sk/www.bmwgroup.com">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com</p>
<p>Média web stránka:  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: Milan Stupka<br>Tel: +421-2-321411-50<br>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M4,Convertible,F83,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Tue, 20 Feb 2018 00:01:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 19 Feb 2018 23:01:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/85dff810-d41a-43ea-a76c-a89dc179a044/500_P90293989_highRes_bmw-m4-convertible-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/85dff810-d41a-43ea-a76c-a89dc179a044/500_P90293989_highRes_bmw-m4-convertible-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/85dff810-d41a-43ea-a76c-a89dc179a044/P90293989_highRes_bmw-m4-convertible-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90293989_highRes_bmw-m4-convertible-3.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nový paket Competition umocňuje športovový aspekt BMW M3 a BMW M4.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/novy-paket-competition-umocnuje-sportovovy-aspekt-bmw-m3-a-bmw-m4/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/novy-paket-competition-umocnuje-sportovovy-aspekt-bmw-m3-a-bmw-m4/</guid><pp:caseid>808761</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW M3 Sedan, BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio sa vyznačujú dokonalou kombináciou vlastností vysokovýkonného športového vozidla s neobmedzeným každodenným použitím. Od jari 2016 bude možné všetky tri verzie doplniť paketom Competition od BMW M GmbH, ktorý posilní športový aspekt a dynamiku.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>BMW M3 Sedan, BMW M4 Coupé a BMW M4 Cabrio sa vyznačujú dokonalou
  kombináciou vlastností vysokovýkonného športového vozidla s
  neobmedzeným každodenným použitím. Od jari 2016 bude možné všetky tri
  verzie doplniť paketom Competition od BMW M GmbH, ktorý posilní
  športový aspekt a dynamiku. Okrem významného posilnenia agility sú
  súčasťou paketu exkluzívne prvky výbavy  a zvýšený výkon o 14 kW / 19
  k na celkových 331 kW / 450 k (BMW M3 / M4 Coupé: kombinovaná spotreba
  8,8-8,3 l / 100 km, emisie CO2 204-194 g / km; BMW M4 Cabrio:
  kombinovaná spotreba 9,1-8,7 l / 100 km, emisie CO2 213-203 g / km) *.</p>
<p> </p>
<p>Zvýšený výkon prináša so sebou aj zlepšenie dynamiky. BMW M3 Sedan a
  BMW M4 kupé s doplnkovou výbavou 7-stupňovej dvojspojkovej prevodovky
  M DCT zrýchľujú z 0 na 100 km / h iba za 4,0 s (bez paketu
  Competition: 4,1 s), zatiaľ čo BMW M4 Cabrio akceleruje na rovnakú
  rýchlosť za 4,3 s (bez paketu Competition: 4,4 s). Taktiež pri
  modeloch vybavených štandardne s dodávanou 6-stupňovou manuálnou
  prevodovkou sú časy zrýchlenie o 0,1 sekundy kratšie než pri verziách
  bez tohto paketu.</p>
<p> </p>
<p>Súčasťou paketu Competition je významné prepracovaný Adaptívny M
  podvozok, ktorý má novým spôsobom naladené pružiny, tlmiče,
  stabilizátory a aj jazdné režimy Comfort, Sport a Šport +. Cieľom je
  zlepšenie agility a obratnosti, ktorým zodpovedá aj nové nastavenie
  Aktívneho M diferenciálu stabilizačného systému DSC (Dynamic Stability
  Control). Podvozok dopĺňajú exkluzívne kované disky dizajnu 666 M s
  priemerom 20 palcov. Vyznačujú sa minimalizovanou hmotnosťou a
  mimoriadnou pevnosťou. Disky vpredu majú rozmery 9J x 20 a obúvajú
  pneumatiky 265/30 R20. Vzadu sú použité disky s rozmermi 10J x 20 a
  pneumatiky 285/30 R20.</p>
<p> </p>
<p>Modely BMW M3 a BMW M4 Coupé sú vybavené odľahčenými M sedadlami,
  ktoré kombinujú podporu pre extrémnu športovú jazdu a komfort na dlhé
  cesty. Interiéru dodávajú športový ráz bezpečnostné pásy so všívanou
  trikolórou BMW M.</p>
<p> </p>
<p>Paket Competition odhaľuje pri pohľade zvonku M športový výfukový
  systém s koncovkami v čiernom chróme. Okrem pôsobivého vzhľadu vozidla
  zaujme aj zvuk, ktorý dáva nezameniteľným spôsobom najavo výkonový
  potenciál ukrývajúci sa pod kapotou. Či už ide o „vyšteknutie“ pri
  štarte alebo o dunenie vo vysokých otáčkach, vždy sa zvukový prejav
  dostane nadšeným vodičom pod kožu.</p>
<p> </p>
<p>Paket Competition sa v modeloch BMW M3 a BMW M4 prejavuje tiež
  rozšíreným prevedením exteriéru BMW Individual Shadow Line. Lesklá
  čierna povrchová úprava je aplikovaná nielen na lišty okolo bočných
  okien, pätky a rámčeky spätných zrkadiel, ale tiež na rámčeky masky
  chladiča, bočné ozdoby za prednými kolesami a označenie modelov na
  zadnej časti.</p>
<p> </p>
<p>
  <span>
    <strong>BMW Group</strong></span></p>
<p>BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom
  prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj
  produkty značkového financovania a služby osobnej mobility.
  Medzinárodný koncern prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v
  14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách.</p>
<p>BMW Group zaznamenal v roku 2015 celosvetový predaj v objeme
  približne 2,247 milióna predaných automobilov a 137 000 motocyklov. V
  hospodárskom roku 2014 činil zisk pred zdanením 8,71 miliardy eur,
  celkový obrat dosiahol výšku 80,40 miliardy eur. BMW Group k 31.
  decembru 2014 zamestnával po celom svete 116 324 spolupracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom
  myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna
  udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v
  rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval
  komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/"><span>www.bmwgroup.com</span></a></p>
<p>Facebook:<span> </span>
  <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup"><span>http://www.facebook.com/BMWGroup</span></a></p>
<p>Twitter:<span> </span>
  <a href="http://twitter.com/BMWGroup"><span>http://twitter.com/BMWGroup</span></a></p>
<p>YouTube:<span> </span>
  <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview"><span>http://www.youtube.com/BMWGroupview</span></a></p>
<p>Google+:<span> </span>
  <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/"><span>http://googleplus.bmwgroup.com</span></a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail:<span> </span>
  <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com"><span>milan.stupka@bmwgroup.com</span></a></p>
<p>Média web stránka:<span> </span>
  <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en"><span>www.press.bmwgroup.co</span></a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[BMW,Press Kit,BMW M,Coupé,M3,M4,Convertible,F83,F80,F82,Product]]></category>
            <pubDate>Thu, 14 Jan 2016 09:47:30 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 14 Jan 2016 08:47:30 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/b3c0ea80-f495-477f-ad3a-ee14c9747f8d/500_P90206748_highRes_the-new-competition-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/b3c0ea80-f495-477f-ad3a-ee14c9747f8d/500_P90206748_highRes_the-new-competition-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/b3c0ea80-f495-477f-ad3a-ee14c9747f8d/P90206748_highRes_the-new-competition-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90206748_highRes_the-new-competition-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nové BMW M4 Cabrio. Nová dimenzia estetiky a výkonu.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-m4-cabrio-nova-dimenzia-estetiky-a-vykonu/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/sk/nove-bmw-m4-cabrio-nova-dimenzia-estetiky-a-vykonu/</guid><pp:caseid>808589</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Príchodom nového BMW M4 Cabrio pridáva BMW M GmbH do svojej legendárnej série vysokovýkonných športových automobilov ďalší lákavý prírastok. Nové M4 Cabrio zdieľa dynamické jazdné parametre s novým M3 Sedan a M4 Coupé, kladie však ešte väčší dôraz na štýlovosť, neprehliadnuteľný zjav a originálny charakter. Nové BMW M čerpá inšpiráciu z dlhoročnej tradície - po prvýkrát v dejinách však nesie nové označenie: „M4 Cabrio“.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Príchodom nového BMW M4 Cabrio pridáva BMW M GmbH do svojej
  legendárnej série vysokovýkonných športových automobilov ďalší lákavý
  prírastok. Nové M4 Cabrio zdieľa dynamické jazdné parametre s novým M3
  Sedan a M4 Coupé, kladie však ešte väčší dôraz na štýlovosť,
  neprehliadnuteľný zjav a originálny charakter. Nový produkt BMW M GmbH
  čerpá inšpiráciu z dlhoročnej tradície: aktuálna generácia M modelu
  strednej triedy s otvorenou strechou je už piatou v poradí, po
  prvýkrát v dejinách však nesie nové označenie: „M4 Cabrio“.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>1. Technológia: </strong></p>
<p>
  <strong>Inovatívne opatrenia v komplexnom meradle prinášajú maximálny
    výkon, precíznosť a agilitu.  </strong></p>
<p>V súlade s filozofiou BMW M GmbH sa vo vývoji nového BMW M4 Cabrio
  odzrkadlilo neochvejné odhodlanie dosiahnuť výnimočnú jazdnú dynamiku,
  kombinovanú s maximálnou každodennou využiteľnosťou. Nové M4 Cabrio
  poháňa ten istý šesťvalec s technológiou M TwinPower Turbo, ktorý
  nájdeme aj v novom M3 Sedan a M4 Coupé. Aerodynamika otvoreného
  športového automobilu bola optimalizovaná pre dosiahnutie ultra
  dynamických jazdných charakteristík a maximálnej efektivity,
  s rozsiahlym využitím inteligentnej ľahkej konštrukcie, ktorá sa
  prejaví aj na jeho dizajne.</p>
<p>
  <strong>Vysokootáčkový radový šesťvalec s technológiou M TwinPower
    Turbo. </strong></p>
<p>S maximálnym výkonom 317 kW/431 k, dostupným v pásme od 5500 do 7300
  otáčok a najvyšším krútiacim momentom 550 Nm, ktorý vrcholí v extrémne
  širokom rozsahu od 1850 do 5500 otáčok, má 3,0-litrový šesťvalec
  v službách BMW M4 Cabrio dosť palebnej sily na to, aby sa dynamickými
  parametrami presadil v elite športových automobilov. So štandardnou
  manuálnou šesťstupňovou prevodovkou mu na akceleráciu z 0 na 100 km/h
  stačí iba 4,6 sekundy, pri kombinácii s doplnkovou sedemstupňovou
  dvojspojkovou prevodovkou M DCT dokonca iba 4,4 sekundy. Maximálna
  rýchlosť je elektronicky obmedzená na 250 km/h. Motor M Twin Power
  Turbo dosiahne maximálnych 7600 otáčok za minútu a svoje špičkové
  športové schopnosti kombinuje aj s mimoriadnou efektivitou.
  V testovacom cykle EU spotrebuje BMW M4 Cabrio iba 9,1 l/100 km (M
  DCT: 8,7 l/100 km), čo zodpovedá emisiám CO2 na úrovni 213 g/km (203
  g/km) a spĺňa emisnú normu EU6.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Technológia priamo z pretekárskych tratí prináša neporaziteľnú
    dynamiku. </strong></p>
<p>Pri takom úžasnom výkone motora nie je prekvapením, že aj ostatné
  komponenty pohonného reťazca spĺňajú predpoklady použitia na
  pretekárskej trati. Na zaručenie optimálnej prevádzkovej teploty
  v každodennej premávke, pri krátkych jazdách po meste, zároveň však aj
  na športovom okruhu, disponuje nový šesťvalec mimoriadne efektívnym
  systémom chladenia. Jeho súčasťou je nepriamy chladič stlačeného
  vzduchu na maximalizáciu plniaceho tlaku aj výkonu motora. Okrem
  hlavného chladiča obsahuje pretekársky dimenzované chladenie aj vodné
  chladiče premiestnené do strán, pre vysokoteplotné a nízkoteplotné
  vodné okruhy. Zároveň je tu chladič motorového oleja a prevodového
  oleja (ak je vo výbave prevodovka M DCT). A pri stojacom vozidle sa
  špeciálne elektricky poháňané čerpadlo stará o chladenie uloženia turbodúchadiel.</p>
<p>Rozsiahle skúsenosti BMW M GmbH v oblasti motoristického športu sa
  prejavili aj v systéme zásobovania agregátu olejom. Jeho jadrom je
  extrémne ľahká horčíková olejová vaňa so špeciálnym krytom na
  minimalizáciu pohybu oleja pod vplyvom vysokých priečnych zrýchlení.
  K tomu sa pridáva extra olejové čerpadlo a sofistikovaný návratový
  systém oleja umiestnený v blízkosti turbodúchadiel, s cieľom takisto
  udržať stabilnú cirkuláciu oleja aj pri extrémnom zrýchlení a spomalení.</p>
<p>Svoj zvukový charakter, ktorý nezaprie slávne motoršportové gény,
  dostáva pohonný agregát vďaka inovatívnemu systému klapiek vo
  výfukovom systéme s dvoma vetvami. Tesne pred vyústením do zadného
  tlmiča je na konci každej vetvy jedna elektronicky riadená klapka,
  ktorá redukuje spätné tlaky a vytvára nezameniteľný zvuk BMW M.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Inteligentná ľahká konštrukcia vo všetkých oblastiach vozidla. </strong></p>
<p>Okrem mimoriadnych dynamických kvalít využíva BMW M4 Cabrio
  inteligentnú ľahkú konštrukciu, ktorá mu pomáha dosahovať exemplárnu
  efektivitu. Rozsiahly balík odľahčovacích opatrení znížil pohotovostnú
  hmotnosť podľa normy DIN (bez vodiča a batožiny) na 1750 kg, čo je
  približne o 60 kg menej než u predchodcu.</p>
<p>Kľúčovými faktormi zníženia hmotnosti sú okrem iného hliníkové predné
  bočné panely aj predná kapota a ten istý ľahký kov uplatnený aj
  v konštrukcii podvozka. V bohatej miere sa tu aplikoval aj materiál,
  ktorý je ľahký a zároveň extrémne pevný, čiže aj odolný: plast
  vystužený uhlíkovými vláknami, t.j. karbón. Jedným z karbónových
  komponentov je kardanový hriadeľ, čo umožnilo vytvoriť ho z jediného
  kusa. Výsledkom je hmotnostná úspora až 40 percent v porovnaní
  s predošlým modelom, čiže zároveň aj redukcia rotujúcich hmôt, čo
  prináša lepšie dynamické reakcie pohonu.</p>
<p>Z karbónu je vyrobená aj rozpera medzi prednými tlmičmi v motorovom
  priestore, ktorá napriek extrémne nízkej hmotnosti iba 1,5 kg
  disponuje vyššou tuhosťou než porovnateľný hliníkový komponent.
  A zohráva významnú rolu pri dosahovaní excelentne presných reakcií
  vozidla na riadenie.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Aktívny M diferenciál, elektrický posilňovač riadenia a M
    brzdy zmiešanej konštrukcie pre extrémne dynamický handling. </strong></p>
<p>Aktívny M diferenciál na poháňanej zadnej náprave BMW M4 Cabrio
  zlepšuje trakciu a smerovú stabilitu pomocou elektronicky riadeného
  viaclamelového mechanizmu diferenciálu s obmedzenou svornosťou. Jeho
  riadiaca jednotka je prepojená s Dynamickou kontrolou stability (DSC)
  a do úvahy berie aj pozíciu pedálu akcelerátora, rýchlosť otáčania
  kolies a rotáciu vozidla okolo zvislej osi. Miera uzamknutia zadného
  diferenciálu – od 0 až do 100 percent – sa reguluje podľa potreby
  v priebehu zlomkov sekundy. Optimalizovaná trakcia prispieva
  k bezkonkurenčnej jazdnej stabilite na náročných povrchoch a zároveň
  k mimoriadne dynamickým výjazdom zo zákrut.</p>
<p>Elektromechanické riadenie disponuje dvojnásobným talentom: poskytuje
  vysokú presnosť a zároveň bezprostrednú spätnú väzbu. Integrovaná
  funkcia Servotronic prispôsobuje účinok elektrického posilňovača
  rýchlosti jazdy. Riadenie ponúka v štandardnej konfigurácii tri
  rozličné nastavenia: COMFORT, SPORT a SPORT+, ktoré individuálne na
  povel tlačidla upravia charakteristiku účinku posilňovača podľa vôle vodiča.</p>
<p>BMW M4 Cabrio je štandardne vybavené BMW M brzdami zmiešanej
  konštrukcie, ktoré sú ľahké, disponujú mimoriadnym deceleračným
  výkonom a odolnosťou voči slabnutiu účinku v dôsledku prehriatia,
  zároveň však aj veľmi dobrým pocitom z ovládania.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dokonalo koordinované aerodynamické opatrenia. </strong></p>
<p>Sofistikovaná aerodynamika BMW M4 Cabrio zohráva významnú rolu pri
  dosahovaní bezkonkurenčného pomeru dynamiky a efektivity. Napríklad
  opatrenia na redukciu zdvihu, ako je robustne tvarovaný nástavec pod
  predným nárazníkom, cielené vedenie vzduchu cez predné partie či
  hladké zakrytovanie podlahy pod vozidlom, pomáhajú dosahovať
  vynikajúcu ovládateľnosť. Prvky typu Vzduchových záclon a M žiabrov
  s integrovanými výduchmi Air Breather za prednými blatníkmi pre zmenu
  minimalizujú turbulencie okolo predných kolies. Spolu s aerodynamicky
  optimalizovanými vonkajšími spätnými zrkadlami na dvojitých nosníkoch
  patria do arzenálu typických prvkov modelových radov BMW M3/M4.</p>
<p>Trojdielna skladacia pevná strecha BMW M4 Cabrio prináša podstatné
  zlepšenie zvukovej izolácie v porovnaní s predchodcom vďaka novému
  zvukovo absorpčnému vnútornému čalúneniu. Výsledkom je stíšenie až o 2
  dB. Okrem zlepšenej zvukovej izolácie sa plne čalúnená strecha postará
  aj o celoročnú využiteľnosť vozidla. Strecha sa na povel tlačidla
  automaticky otvorí v čase tesne nad 20 sekúnd. A ovládať sa dá aj za
  jazdy, rýchlosťou do 18 km/h.</p>
<p>Prepracovaný veterný deflektor so širšími bočnými sekciami  a ďalší
  prvok doplnkovej výbavy: nový systém ohrievania krku prúdom teplého
  vzduchu z predných sedadiel, nastaviteľný v troch stupňoch, sa
  postarajú o špičkový zážitok aj pri vysokých rýchlostiach a nízkych
  vonkajších teplotách. Štandardný asistenčný systém nakladania pre
  zmenu zodvihne zloženú strechu a umožní lepší prístup do batožinového
  priestoru. Jeho objem je 220 litrov pri otvorenej a 370 litrov pri
  zatvorenej skladacej pevnej streche.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>2. Dizajn: </strong></p>
<p>
  <strong>Esteticky presvedčivá kombinácia dynamiky a elegancie.  </strong></p>
<p>BMW M4 Cabrio zdieľa športový dynamický vzhľad s BMW radu 4 Cabrio,
  z ktorého vychádza, aplikuje však špecifické M dizajnové prvky, ktoré
  vizuálne podčiarkujú jeho výnimočnú výkonnosť a udeľujú mu
  nezameniteľný vzhľad.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dizajn exteriéru ako demonštrácia mimoriadnej dynamiky. </strong></p>
<p>Nové BMW M4 Cabrio je väčšie v porovnaní so svojím predchodcom po
  stránke šírky, rázvoru a rozchodov kolies. Jeho aktuálna dĺžka je 4671
  mm, šírka 1870 mm, výška 1386 mm, rázvor 2812 mm, predný rozchod 1579
  mm a zadný rozchod 1603 mm. Jeho dlhá kapota, krátke previsy a dozadu
  posunutá kabína pre posádku sú základom vyvážených proporcií
  a typických BMW línií. Keď je trojdielna kovová skladacia strecha
  zatvorená, vytvára dynamickú kupé siluetu, ktorú nerušia B-stĺpiky.
  S otvorenou strechou vyžaruje BMW M4 Cabrio pri pohľade zboku iskrivú
  eleganciu, ktorú na pohľad nehyzdí systém ochrany pri prevrátení,
  ukrytý za zadnými opierkami hlavy, ani žiadne antény.</p>
<p>K typickým neprehliadnuteľným M dizajnovým prvkom patria prelis
  Powerdome na prednej kapote, disky kolies s dvojitými lúčmi BMW M,
  spätné zrkadlá na dvojitých nosníkoch, M žiabre s integrovanými
  výduchmi Air Breather za prednými kolesami, výraznejšie klenuté lemy
  predných aj zadných blatníkov či dva páry skosených koncoviek výfuku.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dynamický charakter prirodzene prenesený aj do interiéru. </strong></p>
<p>Nové BMW M4 Cabrio ani svojím interiérom nezanechá žiadne pochybnosti
  o rodinných zväzkoch s vysokovýkonnými M3 Sedan a M4 Coupé. Arzenál
  dnes už známych interiérových BMW M špecialít tvoria napríklad
  M-špecifické okrúhle prístroje s bielou grafikou, M kožený volant
  s chrómovaným obkladom a farebným kontrastným stehovaním, M páka
  prevodovky, M prahové lišty a M odkladacia plocha pre nohu vodiča.</p>
<p>Vodič aj predný spolujazdec si vychutnávajú komfort štandardných
  elektricky nastaviteľných výrazne tvarovaných kožených športových
  sedadiel s integrovanými opierkami hlavy a hornými vodiacimi drážkami
  bezpečnostných pásov. Štylistickou špecialitou predných sedadiel M4
  Cabrio sú podsvietené BMW M logá integrované do opierok hlavy. Aj dve
  samostatne tvarované zadné sedadlá ponúkajú pozoruhodný komfort
  a bočné vedenie vďaka výraznému profilovaniu sedákov aj operadiel.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>3. BMW Individual: </strong></p>
<p>
  <strong>Neobmedzená ponuka na splnenie zákazníckych požiadaviek
    v oblasti exkluzivity a individuality.  </strong></p>
<p>BMW M4 Cabrio sa prioritne zameriava na tých zákazníkov, ktorým okrem
  jazdnej dynamiky obzvlášť záleží aj na exkluzivite vzhľadu a luxusnom
  podaní automobilu s otvorenou strechou. Preto sa k bohatému arzenálu
  štandardnej a doplnkovej výbavy pridáva ešte špeciálna ponuka BMW
  Individual s takmer bezhraničnými možnosťami prispôsobenia vzhľadového
  celku aj detailov želaniam zákazníka.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Viac než 20 rokov skúseností s individualizáciou modelov BMW.  </strong></p>
<p>To, čo sa začalo vytvorením senzačných unikátov podľa osobného
  želania osobností ako Karl Lagerfeld alebo José Carreras začiatkom 90.
  rokov minulého storočia, sa pod hlavičkou BMW Individual zmenilo na
  unikátnu divíziu s cieľom individualizovať modely BMW. BMW Individual
  má dnes dve oblasti: BMW Individual Collection a BMW Individual Manufactory.</p>
<p>BMW Individual Collection ponúka výnimočné farebné a materiálové
  kombinácie, prispôsobené predstavám zákazníka. Patria sem exkluzívne
  obkladové materiály, koža najvyššej kvality Merino, unikátne metalické
  laky so špeciálnymi farebnými pigmentmi a dramatické matné metalické
  laky Frozen.</p>
<p>BMW Individual Manufactory stojí na myšlienke absolútnej orientácie
  na zákazníka, aj nad rámec BMW Individual Collection. Či už ide
  o nezvyčajné laky, nekonvenčné materiály alebo iné špeciálne
  požiadavky, manufaktúra BMW Individual dokáže zmeniť každú víziu
  exkluzivity na realitu. V manufaktúre zároveň vznikajú špeciálne
  edície a trhovo špecifické modelové verzie.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Individual laky karosérie a dekorácie interiéru.</strong></p>
<p>Aj zákazníci nového BMW M4 Cabrio si môžu vybrať z nevšednej ponuky
  špeciálnych lakov BMW Individual. Na jednej strane sú k dispozícii
  štyri matne leštené metalické odtiene s prívlastkom Frozen, ktoré
  dramaticky zvýraznia dynamický charakter vozidla. Zároveň si zákazník
  môže zvoliť niektorý lak s obsahom špeciálnych pigmentov. Dobrým
  príkladom je metalíza Tanzanite Blue, inšpirovaná rovnomenným vzácnym
  nerastom. Podľa uhla, v ktorom dopadá na tento lak svetlo a z ktorého
  sa na vozidlo pozeráte, vidíte odlesky od žiarivo tyrkysovej až po
  decentne tmavú modrú farbu.</p>
<p>Už po dlhé roky používa BMW Individual v interiéri tie
  najkvalitnejšie materiály, napríklad  mimoriadne mäkkú a jemnú kožu
  Merino. Novým meradlom luxusu je aj exkluzívny zjav tohto materiálu
  a každá z deviatich špeciálne vyvinutých farieb, zvýraznená
  exkluzívnym BMW Individual kontrastným stehovaním. V téme na najvyššej
  možnej úrovni pokračujú aj obkladové lišty z ušľachtilého a vzácneho
  pravého dreva.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>4. Výbava:</strong></p>
<p>
  <strong>Veľkorysé štandardné vybavenie a pestrý arzenál doplnkových
    prvkov pre zvýšenie dynamiku a komfortu.</strong></p>
<p>BMW M4 Cabrio opúšťa továreň so štandardnou špecifikáciou, ktorá
  zreteľne vypovedá o jeho dynamickej a luxusnej povahe. Zákazníci si
  navyše môžu vybrať z neobyčajne bohatej ponuky doplnkovej výbavy,
  ktorá dokáže pridať ešte viac športového charakteru a ešte viac pohodlia.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Výbava exteriéru a interiéru podčiarkuje pozoruhodný dynamický
    potenciál automobilu.</strong></p>
<p>BMW M4 Cabrio okamžite rozoznáte ako vysokovýkonný model od BMW M
  GmbH. Okrem už spomenutých prvkov patria do štandardnej výbavy vozidla
  extra ľahké kované 18-palcové BMW M zliatinové disky kolies, na
  prednej náprave rozmeru 9J x 18, vzadu 10J x 18, s pneumatikami
  veľkosti 255/40 ZR18 vpredu a 275/40 ZR18 vzadu. Doplnkovo sú
  k dispozícii 19-palcové M zliatinové disky v povrchovej úprave Ferric
  Grey alebo čierne, veľkosti 9J x 19 vpredu a 10J x 19 vzadu,
  s pneumatikami rozmeru 255/35 R19 vpredu a 275/35 R19 vzadu.</p>
<p>V interiéri sú na výber štyri rozličné farby exkluzívneho koženého
  čalúnenia Merino. Ponuka BMW Individual k tomu pridáva ďalších deväť
  unikátnych odtieňov. Neodmysliteľnou súčasťou štandardnej výbavy je M
  kožený volant s farebným kontrastným stehovaním, chrómovaným zdobením
  a logom M.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Inovatívne technologické prvky výbavy pre špičkovú dynamiku.</strong></p>
<p>Štandardne sa sila pohonu BMW M4 Cabrio prenáša na zadné kolesá cez
  manuálnu šesťstupňovú prevodovku. Doplnkovo je k dispozícii
  sedemstupňová dvojspojková prevodovka M DCT (M Dual Clutch
  Transmission), ktorá okrem automatického ponúka aj manuálny režim
  radenia – voliacou pákou na stredovej konzole alebo pádlami na
  volante. Táto prevodovka má dve samostatné časti, každú s vlastnou
  spojkou, ktoré sa striedavo spínajú a rozpínajú, vďaka čomu nedochádza
  k stratám ťažnej sily, radenie je rýchle a hladké. Ovládací systém
  Drivelogic umožňuje voľbu viacerých rozlične orientovaných programov,
  od ekonomických a komfortných až po ostré športové. Funkcia Launch
  Control umožní maximálne možné zrýchlenie z pokoja v špeciálne
  riadenom automatickom režime radenia prevodovky M DCT.</p>
<p>Štandardnou výbavou je aj Aktívny M diferenciál poháňanej zadnej
  nápravy, ktorý optimalizuje jej trakciu. Novým prvkom z vývoja M GmbH
  je elektromechanické riadenie s vysokou presnosťou a spätnou väzbou.
  Tak štandardné riadenie s elektrickým posilňovačom, ako aj doplnkový
  Adaptívny M podvozok, dokážu zmeniť svoju charakteristiku v režimoch
  COMFORT, SPORT a SPORT+, ktoré aktivuje vodič tlačidlom, podľa svojich
  vlastných preferencií.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Doplnková výbava pre komplexne informovaného vodiča.</strong></p>
<p>Aj pre BMW M4 Cabrio je k dispozícii pestrá ponuka asistenčných
  systémov a služieb mobility pod hlavičkou BMW ConnectedDrive. Za
  zmienku stojí napríklad nová generácia doplnkového navigačného systému
  Professional, systém Driving Assistant Plus obsahujúci kolízne
  varovania s chodcami aj vozidlami vrátane aktivácie bŕzd v meste,
  Asistent LED diaľkových svetiel alebo bezpečnostný balík Active
  Protection s Asistentom pozornosti vodiča. Doplnkový Head-Up displej
  je vybavený M-špecifickými funkciami: zobrazuje napríklad aj indikáciu
  radenia, aktuálny prevodový stupeň či viacfarebný otáčkomer.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>5. Sieň slávy:</strong></p>
<p>
  <strong>Synonymum pre otvorenú radosť z jazdy už vyše štvrť storočia.</strong></p>
<p>Nové BMW M4 vychádza z 26-ročnej tradície: už od prvej generácie BMW M3</p>
<p>bol model Cabrio pravidelnou alternatívou k dvojdverovému Coupé.
  Premiérová generácia M3 prišla v roku 1986 primárne ako homologizačný
  základ pre pretekársky špeciál DTM, zákazníci si ho však mimoriadne
  obľúbili a žiadali. A tak nasledoval o dva roky neskôr aj prvý
  kabriolet. Pod prednou kapotou pracoval štvorvalec s maximálnym
  výkonom 143 kW/195 k, neskôr zvýšeným až na 158 kW/215 k. Druhé M3
  Cabrio bolo uvedené v roku 1994 a jeho šesťvalcový agregát disponoval
  výkonom 210 kW/286 k, neskôr zvýšeným na 236 kW/321 k. Tretia
  generácia otvoreného M3 prišla na jar roku 2001so šesťvalcovým motorom
  vyladeným na 252 kW/343 k. Štvrtá generácia na jar 2008 ešte viac
  nabrúsila ostrie vysokootáčkovým osemvalcom s maximálnym výkonom 309
  kW/420 k.</p>
<p> </p>
<p>Ďalšie informácie o oficiálnej spotrebe paliva a oficiálnych
  špecifických emisiách CO2 pre nové osobné automobily získate z
  dokumentu „Smernica o spotrebe paliva a emisiách CO2 nových osobných
  automobilov", dostupného bezplatne na všetkých predajných
  miestach a na adrese "DAT Deutschland Automobil Treuhand GmbH,
  Helmut-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen, Deutschland, alebo
  na internete na adrese
  http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html
  ako PDF dokument na stiahnutie.</p>
<p>Smernica CO2.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW Group</strong></p>
<p>BMW Group je vďaka svojim značkám BMW, MINI a Rolls-Royce vedúcim
  prémiovým výrobcom automobilov a motocyklov na svete. BMW Group má ako
  globálna spoločnosť 28 výrobných a kompletizačných závodov v 13
  krajinách, spolu s globálnou predajnou sieťou vo viac než 140 krajinách.</p>
<p>V roku 2013 BMW Group predala približne 1,963 milióna automobilov a
  115 215 motocyklov po celom svete. Zisk pred zdanením predstavoval za
  finančný rok 2013 sumu 7,91 miliardy eur, pričom príjmy dosiahli
  približne 76,06 miliardy eur. K 31. decembru 2013 BMW Group
  zamestnávala 110 351 pracovníkov.</p>
<p>Úspech BMW Group sa vždy zakladal na myslení ďaleko dopredu a
  zodpovednom konaní. Spoločnosť preto zriadila ekologické programy a
  sociálnu udržateľnosť v rámci celého svojho hodnotového reťazca,
  komplexnú produktovú zodpovednosť a jednoznačný záväzok k ochrane
  zdrojov ako integrálnu súčasť svojej stratégie. </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupview">http://www.youtube.com/BMWGroupview</a></p>
<p>Google+: <a href="http://googleplus.bmwgroup.com/">http://googleplus.bmwgroup.com</a></p>
<p> </p>
<p>BMW Group Slovakia</p>
<p>Milan Stupka</p>
<p>Corporate Communications Manager</p>
<p>Mobil: 00 421 903 28 34 97</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:milan.stupka@bmwgroup.com">milan.stupka@bmwgroup.com</a></p>
<p>Média web stránka: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a></p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Tlačový kontakt: David Haidinger<br>Tel: +420225990052<br>E-mail: <a href="mailto:david.haidinger@bmwgroup.com">david.haidinger@bmwgroup.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M4,Convertible,F83,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Thu, 03 Apr 2014 23:56:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 03 Apr 2014 21:56:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/c3f54741-9de8-42d1-b64d-5b0409d79f6a/500_P90144817_highRes_the-new-bmw-m4-conve.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/c3f54741-9de8-42d1-b64d-5b0409d79f6a/500_P90144817_highRes_the-new-bmw-m4-conve.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/c3f54741-9de8-42d1-b64d-5b0409d79f6a/P90144817_highRes_the-new-bmw-m4-conve.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90144817_highRes_the-new-bmw-m4-conve.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>