<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Portugal]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pt-pt/</link>
                    <description></description>
                    <language>pt-pt</language>
                    <lastBuildDate>Sun, 18 Oct 2026 14:21:45 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 11 Nov 2015 09:51:52 +0100</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Portugal]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pt-pt/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>2015 BMW M Award: Marc Marquez wins the exclusive BMW M6 Convertible.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pt-pt/2015-bmw-m-award-marc-marquez-wins-the-exclusive-bmw-m6-convertible/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pt-pt/2015-bmw-m-award-marc-marquez-wins-the-exclusive-bmw-m6-convertible/</guid><pp:caseid>805106</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[In the 2015 season, Marc Marquez was the fastest MotoGPTM qualifier for the third time in a row – Official presentation ceremony at the season finale in Valencia.   Valencia (ES), 7th November 2015. The 2015 BMW M Award goes to: Marc Marquez. The Spaniard was again the fastest qualifier in this MotoGP season and secured the coveted prize for the third time in a row. The BMW M Award has been presented by MotoGP partner BMW M Division annually since 2003. At the end of each season, the winner is rewarded with an exclusive, individually designed BMW M car. The 2015 prize for the fastest qualifier is the new BMW M6 Convertible in a customized special edition.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>This year’s winner’s car is a high-performance car typical of BMW M.
  The BMW M6 Convertible is powered by a 560-hp M TwinPower Turbo V8
  petrol engine (combined fuel consumption: 10.3 l/100 km; combined CO2
  emissions: 239 g/km). The BMW M6 Convertible accelerates from 0 to 100
  in an impressive 4.3 seconds and boasts a top speed of (regulated) 250
  km/h. Technology characteristics of BMW M, such as the double-clutch
  transmission with Drivelogic, the M Carbon Ceramic Brakes, Dynamic
  Damper Control, and Active M Differential, guarantee sporty and
  perfect handling in any situation. The new BMW M6 Convertible for this
  year’s BMW M Award winner is also visually stunning. Highlights
  include the exclusive BMW Individual paint finish “Frozen Blue
  Metallic”, 20’’ M light alloy wheels double-spoke 343 M with mixed
  tyres, BMW Individual full fine-grain Merino leather in “Opal White”,
  as well as BMW Individual Piano finish Black interior trims. In
  addition, this year’s winner’s car features numerous BMW M Performance Parts.</p>
<p>Winning the BMW M Award for the third time, Marquez drew level with
  record holders Valentino Rossi and Casey Stoner. The Spaniard is also
  the first rider to receive the BMW M Award three times in a row. In
  2013, Marquez was the first rookie to win this special classification.
  He was crowned fastest qualifier in his debut season in the elite
  class. He repeated this success in 2014, and 2015 saw him pick up the
  most BMW M Award points in the qualifying sessions once again. Marquez
  started from pole position a total of eight times this season, and
  with 365 points he claimed the BMW M Award with a clear lead once
  again. The official presentation ceremony took place on Saturday at
  the final round of the MotoGP in Valencia, Spain. The BMW M6
  Convertible was handed over to Marquez by Carmelo Ezpeleta, CEO of
  Dorna Sports, and Frank van Meel, President BMW M Division.</p>
<p>“I am really happy to have won the BMW M Award for third time in a
  row,” said Marquez at the prize-giving ceremony in Valencia. “For us
  riders, this award is always something special. The BMW M6 is a great
  car and I like the acceleration and the handling. The fact that it is
  the BMW M6 Convertible makes this prize even more special. It is the
  first time that I won a convertible car and for me living in Spain,
  this is just perfect. I can’t wait to get in the car and drive it!”</p>
<p>“The BMW M Award is an important part of our long-standing and
  successful partnership with BMW M Division,” explained Carmelo
  Ezpeleta, CEO of Dorna Sports. “It is fantastic that BMW M Division
  honours the achievements of our MotoGP riders in the qualifying
  sessions in this special way. The BMW M Award has been one of the
  highlights of every MotoGP season for 13 years now, and yet BMW M
  Division still manages to surpass itself every year. With the BMW M6
  Convertible, we have yet another absolutely fascinating
  high-performance automobile to present to Marc Marquez.
  Congratulations to Marc - I have no doubt that he will also enjoy his
  award this year.”</p>
<p>“Marc Marquez already wrote history two years ago when he became the
  first rookie to win the BMW M Award. Now he is the first rider to be
  entered in the list of winners three times in a row. Many
  congratulations on this impressive achievement,” said Frank van Meel,
  President BMW M Division. “The BMW M Award is an important pillar of
  our comprehensive involvement in MotoGP and when selecting the prize
  it is important to us to pick a real highlight each season. I feel
  that we have managed this once again with the BMW M6 Convertible. The
  fact that the BMW M Award is so coveted by the MotoGP riders, whose
  lives are characterised by technological innovation, high performance
  and continuously driving at the limit makes us proud. It proves that
  our products have exactly these attributes, which is what makes them
  so popular with the fastest motorcycle racers in the world. We hope
  Marc Marquez enjoys his BMW M6 Convertible and look forward to next
  season and the 2016 BMW M Award.”</p>
<p>The BMW M Award was presented for the 13<span>th</span> time in 2015.
  Just like the points system for the races, riders at each Grand Prix
  weekend are awarded points relative to their positions in qualifying.
  Pole position is rewarded with 25 points, second place on the grid
  earns 20 points and third place scores 16 points – right down to one
  point for 15<span>th</span>. The rider with the most points at the end
  of the season wins the BMW M Award. Marc Marquez, Valentino Rossi and
  Casey Stoner are the current record holders, each with three BMW M
  Awards to their name – with Marquez being the only rider who has won
  three times in a row. His Spanish compatriot Jorge Lorenzo has earned
  the coveted title of top qualifier twice so far. Sete Gibernau and
  Nicky Hayden have both won the BMW M Award once.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contato de imprensa: Joao Trincheiras<br>Tel: +351-21-487-3080<br>endereço de e-mail: <a href="mailto:joao.trincheiras@bmw.pt">joao.trincheiras@bmw.pt</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,Concept Vehicles &amp; Design,BMW,M6,Convertible,F12M LCI,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 11 Nov 2015 09:51:52 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 11 Nov 2015 08:51:52 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/6d39e090-3e24-4e98-b3da-b2c3eee8b1a9/500_P90204288_highRes_bmw-m-award-2015-11-.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/6d39e090-3e24-4e98-b3da-b2c3eee8b1a9/500_P90204288_highRes_bmw-m-award-2015-11-.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/6d39e090-3e24-4e98-b3da-b2c3eee8b1a9/P90204288_highRes_bmw-m-award-2015-11-.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90204288_highRes_bmw-m-award-2015-11-.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>More potent Competition Package for BMW M6 Coupe, BMW M6 Gran Coupe and BMW M6 Convertible.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pt-pt/more-potent-competition-package-for-bmw-m6-coupe-bmw-m6-gran-coupe-and-bmw-m6-convertible/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pt-pt/more-potent-competition-package-for-bmw-m6-coupe-bmw-m6-gran-coupe-and-bmw-m6-convertible/</guid><pp:caseid>805165</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Hitting the dynamic heights with 441 kW/600 hp.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Munich.</strong> In July 2015 BMW M GmbH will replace the
  existing Competition Package for the BMW M6 Coupe, BMW M6 Gran Coupe
  and BMW M6 Convertible with an upgraded version. The new Competition
  Package has been developed with a keen eye on enhancing driving
  dynamics. It includes a power boost for the 4.4-litre V8 petrol engine
  with M TwinPower Turbo technology (BMW M6 Coupe/BMW M6 Gran Coupe/BMW
  M6 Convertible: fuel consumption combined: 9.9/9.9/10.3 l/100 km
  [28.5/28.5/27.4 mpg imp]; CO2 emissions combined: 231/231/239 g/km)*
  of 29 kW/40 hp over the standard unit, to 441 kW/600 hp. Peak torque
  also rises, from 680 Nm (501 lb-ft) in standard tune to 700 Nm (516
  lb-ft), and is available across an extremely wide rev band – between
  1,500 and 6,000 rpm.</p>
<p>
  <strong>New personal best for the BMW M6 Coupe: 0 – 200 km/h (124 mph)
    in 11.8 seconds. </strong>
  <br />The three model variants impress with outstanding performance
  when fitted with the new optional Competition Package. For example,
  the sprint from 0 to 100 km/h (62 mph) is all over in 3.9 seconds in
  the BMW M6 Coupe and BMW M6 Gran Coupe or 4.0 seconds in the BMW M6
  Convertible. What’s more, the BMW M6 Coupe requires just 11.8 seconds
  to power from 0 – 200 km/h (124 mph), making it 0.6 seconds faster to
  the mark than with the previous version of the Competition Package
  (423 kW/575 hp). The top speed of all Competition models is
  electronically limited to 250 km/h (155 mph), but can be stoked to 305
  km/h (189 mph) by specifying the optional M Driver’s Package.</p>
<p>The Competition Package includes various measures designed to
  appreciably enrich the cars’ handling. Here the same principle applies
  as in the development of all BMW M cars: the chassis technology is
  tuned precisely to the performance characteristics of the powertrain.
  The result is maximum performance combined with assured and precisely
  controllable responses at all times – even when pushing the dynamic
  envelope. To this end, the springs, dampers and anti-roll bars all get
  firmer tuning. The Active M Differential on the final drive works with
  its own control unit to further improve traction, allowing the driver
  to accelerate even more dynamically out of tight corners, for example.
  The steering with M-specific Servotronic function has more direct
  mapping while the M Dynamic Mode of the DSC (Dynamic Stability
  Control) system is focused even more intently on delivering sporty handling.</p>
<p>Externally, the BMW M6 Competition models make hearts beat faster
  with exclusive 20-inch M light-alloy wheels (double-spoke 601M,
  bi-colour) and mixed tyres, plus black chrome twin tailpipes for the
  sports exhaust system.</p>
<p>The BMW M6 Coupe, BMW M6 Gran Coupe and BMW M6 Convertible with
  Competition Package will be available from July 2015.</p>
<p> </p>

  
    
      <table width="100%"><tr><td><p>* Figures according to ECE test cycle, may vary depending
          on the tyre format specified.</p></td></tr></table>
<p> </p>
<p>Further information on official fuel consumption figures, specific
  CO2 emission values and the electric power consumption of new
  passenger cars is included in the following guideline: “Leitfaden über
  Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer
  Personenkraftwagen” (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and
  electric power consumption of new passenger cars), which can be
  obtained from all dealerships, from Deutsche Automobil Treuhand GmbH
  (DAT), Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen and at
  http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html.
  LeitfadenCO2 (GuidelineCO2) (PDF ‒ 2.7 MB)</p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contato de imprensa: Joao Trincheiras<br>Tel: +351-21-487-3080<br>endereço de e-mail: <a href="mailto:joao.trincheiras@bmw.pt">joao.trincheiras@bmw.pt</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW,M6,Coupé,Convertible,BMW M,F12M LCI,Gran Coupé,F06M LCI,F13M LCI,Product]]></category>
            <pubDate>Fri, 15 May 2015 20:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 15 May 2015 18:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/d706ca42-2b6c-4ede-9b1f-9b07b7197757/500_P90182789_highRes_the-new-bmw-m6-coupe.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/d706ca42-2b6c-4ede-9b1f-9b07b7197757/500_P90182789_highRes_the-new-bmw-m6-coupe.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/d706ca42-2b6c-4ede-9b1f-9b07b7197757/P90182789_highRes_the-new-bmw-m6-coupe.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90182789_highRes_the-new-bmw-m6-coupe.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW M Award 2015: an exclusive BMW M6 Convertible for the top MotoGP™ qualifier.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pt-pt/bmw-m-award-2015-an-exclusive-bmw-m6-convertible-for-the-top-motogptm-qualifier/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pt-pt/bmw-m-award-2015-an-exclusive-bmw-m6-convertible-for-the-top-motogptm-qualifier/</guid><pp:caseid>805094</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW M Division used the Spanish Grand Prix in Jerez to unveil the car presented to the winner of this year’s BMW M Award.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Jerez de la Frontera, 2nd May 2015. BMW M Division, partner of MotoGP
  organiser Dorna Sports, presented the next highlight in its MotoGP
  involvement at the Spanish Grand Prix in Jerez de la Frontera (ES)
  today: the car to be presented to the winner of the coveted BMW M
  Award. Since 2003, the rider with the best qualifying results come the
  end of the season has been rewarded with an exclusive, individually
  customised BMW M car. This year too, a very special prize awaits the
  top MotoGP qualifier: the new BMW M6 Convertible, with individual
  extras. The exclusive high-performance car was unveiled today in the
  MotoGP paddock at the Circuito de Jerez.</p>
<p> </p>
<p>“The BMW M Award is one of the highlights of every MotoGP season –
  every rider wants to be the one to receive this outstanding prize at
  the end of the year,” emphasised Pau Serracanta, Managing Director of
  the Commercial department at Dorna Sports, at the presentation. “The
  unveiling of the winner’s car here in Jerez has become an important
  tradition for us. The entire MotoGP family is very excited about it,
  and BMW M Division has surprised us again this year with a truly
  breath-taking car. I am certain that this stunning BMW M6 Convertible
  will be a coveted prize among the riders.”</p>
<p> </p>
<p>“We are very proud that the BMW M Award is held in such high esteem
  within MotoGP,” said Axel Mittler, Head of Cooperation MotoGP at BMW M
  Division. “This award is also an important part of our long and
  successful partnership with MotoGP. For this reason, it is very
  important for us to provide a genuine highlight as the prize each
  year. For the 2015 season we opted for our new BMW M6 Convertible,
  which enjoyed its world premiere at the Detroit Auto Show in January.
  We now have our fingers crossed for all MotoGP riders in the race for
  this year’s BMW M Award.”</p>
<p> </p>
<p>The new BMW M6 line-up allows BMW M Division to restate its
  leadership in the high-performance luxury segment. The outgoing models
  had already set new benchmarks with the flawless balance of power,
  efficiency, agility, comfort and luxury that is typical of M models.
  And now the latest BMW M6 models, including the new BMW M6
  Convertible, are is poised to write a fresh chapter in this success
  story, fuelled by an even more finely honed, well-resolved overall
  concept. Aboard the new BMW M6 Convertible, the driver experiences the
  perfect symbiosis of stunning performance and a refined convertible.
  The power comes courtesy of the 560-hp M TwinPower Turbo V8 petrol
  engine (combined fuel consumption: 10.3 l/100 km; combined CO2
  emissions: 239 g/km). The BMW M6 Convertible accelerates from 0 to 100
  km/ in an impressive 4.3 seconds and boasts a top speed of (regulated)
  250 km/h. Technology characteristic of BMW M, such as the
  double-clutch transmission with Drivelogic, Dynamic Damper Control,
  and Active M Differential, guarantee sporty and perfect handling in
  any situation.</p>
<p> </p>
<p>The new BMW M6 Convertible for this year’s BMW M Award winner is also
  visually stunning. In its exclusive BMW Individual paint finish
  “Frozen Blue Metallic”, the convertible looks both ultra-dynamic and
  extremely elegant. This imposing appearance is reinforced by the
  Double-spoke style 20-inch BMW M light alloy wheels. The interior
  features BMW Individual full fine-grain Merino leather in “Opal
  White”, as well as BMW Individual interior trims in “Ash Grain White”
  real wood.</p>
<p> </p>
<p>In 2015, the BMW M Award will be presented for the 13<span>th</span>
  time. Just like the points system for the races, riders at each Grand
  Prix weekend are awarded points relative to their positions in
  qualifying. Pole position is rewarded with 25 points, second place on
  the grid earns 20 points and third place scores 16 points – right down
  to one point for 15<span>th</span>. The rider with the most points at
  the end of the season wins the BMW M Award.</p>
<p>Valentino Rossi and Casey Stoner are the current record holders, each
  with three BMW M Awards to their name. In 2013, Marc Marquez was
  crowned the youngest ever winner of the BMW M Award, and the first
  rider to receive this award in his first season at the pinnacle of
  motorcycle racing. In 2014, Márquez won the BMW M Award for a second
  time. His compatriot Jorge Lorenzo has also earned the coveted title
  of top qualifier twice so far. Sete Gibernau and Nicky Hayden have
  both won the BMW M Award once.</p>
<p> </p>
<p>The BMW M Award is one of the many pillars of BMW M’s long-term
  commitment to the pinnacle of motorcycle racing. At the centre of the
  partnership with Dorna Sports is the provision of the BMW M fleet.
  2015 is BMW M’s 17th season as “Official Car of MotoGP”. This year’s
  fleet of official MotoGP vehicles consists of six BMW M and M
  Performance models. It is spearheaded by the BMW M4 Coupé Safety Car
  with innovative water injection technology. The BMW M4 Coupé, the BMW
  M3 and BMW M6 Gran Coupé are also employed as Safety Cars as well. A
  BMW M5 is available for the Safety Officer, while the new BMW X5 M and
  the BMW M550d xDrive Touring are used as Medical Cars. BMW Motorrad
  also provides two BMW S 1000 RRs as Safety Bikes.</p>
<p> </p>
<p>More information on the 2015 safety car fleet and the numerous MotoGP
  activities of BMW M Division as well as the current BMW M Award
  ranking can be found online at:</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmw-m-safetycar.com/">www.bmw-m-safetycar.com</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contato de imprensa: Joao Trincheiras<br>Tel: +351-21-487-3080<br>endereço de e-mail: <a href="mailto:joao.trincheiras@bmw.pt">joao.trincheiras@bmw.pt</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,BMW,M6,Motorsport,Convertible,BMW M,F12M LCI,Product]]></category>
            <pubDate>Mon, 04 May 2015 11:19:01 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 04 May 2015 09:19:01 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/529aa675-1885-4189-a5f9-9e5956267de8/500_P90181951_highRes_bmw-m-award-2015-axe.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/529aa675-1885-4189-a5f9-9e5956267de8/500_P90181951_highRes_bmw-m-award-2015-axe.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/529aa675-1885-4189-a5f9-9e5956267de8/P90181951_highRes_bmw-m-award-2015-axe.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90181951_highRes_bmw-m-award-2015-axe.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>