<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Polska]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pl-pl/</link>
                    <description></description>
                    <language>pl-pl</language>
                    <lastBuildDate>Sun, 11 Oct 2026 20:54:36 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 28 Jun 2017 00:01:00 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Polska]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pl-pl/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Edycja Black Fire dla modeli BMW X5 M i BMW X6 M.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pl-pl/edycja-black-fire-dla-modeli-bmw-x5-m-i-bmw-x6-m/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pl-pl/edycja-black-fire-dla-modeli-bmw-x5-m-i-bmw-x6-m/</guid><pp:caseid>803752</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Widoczna moc, porywająca dynamika jazdy.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Monachium.</strong> Kolor czarny to moc, ekscytacja i
  ekskluzywność. To samo można powiedzieć o nowej edycji Black Fire
  modeli BMW X5 M i BMW X6 M (zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 11,1 l /
  100 km, emisje CO2 w cyklu mieszanym: 258 g / km*). Oba ekskluzywne
  auta stanowią kolejny rozdział w historii sukcesu marki BMW w
  sektorach SAV i SAC.</p>
<p>Od sierpnia 2017 r. oba samochody będą dostępne w wariancie doskonale
  odzwierciedlającym wszystkie zalety modeli BMW X5 M i BMW X6 M. Wersja
  Black Fire łączy w sobie ekscytujący wygląd karoserii i wyposażenie
  wewnętrzne z najwyższej klasy ekskluzywnymi elementami
  wykończeniowymi. Ta specjalna edycja jest połączeniem wyjątkowego
  designu z imponującą dynamiką jazdy charakterystyczną dla BMW X5 M i
  BMW X6 M.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Imponujący design</strong>.</p>
<p>Niezależnie od tego po jakim terenie porusza się auto BMW X5 M czy
  BMW X6 M Edition Black Fire jego sylwetka zawsze przyciąga wzrok.
  Bogaty odcień lakieru w kolorze metalicznej czerni szafiru zawsze
  cieszy oko. Podobne komplementy można prawić dla charakterystycznej
  dla serii M czarnej atrapy chłodnicy, która została przedzielona
  czarnymi prętami. Jest to unikalna cecha edycji Black Fire.</p>
<p>Równie wyjątkowe są kute, czarne, 21-calowe obręcze kół ze stopów
  lekkich. Te duże koła z oponami mieszanymi (przednia: 10 J x 21,
  tylna: 11,5 J x 21) są zoptymalizowane pod względem ciężaru, dzięki
  czemu doskonale przenoszą na drogę moc generowaną przez technologię M
  TwinPower Turbo. Kolejną wyjątkową cechą edycji Black Fire są
  karbonowe obudowy lusterek zewnętrznych, które podkreślają lekką
  konstrukcję obu aut oraz ścisły związek między modelami BMW X5 M i BMW
  X6 M, a sportami motorowymi.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Sporty motorowe wewnątrz kabiny.</strong></p>
<p>Duży nacisk położono również na wysoką jakość i ekskluzywność
  wyposażenia wewnętrznego modeli BMW X5 M Edition Black Fire i BMW X6 M
  Edition Black Fire. W pełni elektryczne i wielofunkcyjne fotele
  samochodowe serii M ze zintegrowanymi zagłówkami są standardowo obite
  wysokogatunkową skórą z merynosów w kontrastujących kolorach czarnym i
  czerwieni Mugello. Wysokiej klasy wnętrzu dodają kontrastujące
  czerwone szwy na skórzanej tapicerce, która obejmuje również centralną
  konsolę. Wygląd i kolor antracytowych listew wewnętrznych BMW
  Individual, kolejnej cechy tej edycji specjalnej, sprawia, że są
  doskonałym uzupełnieniem wysokiej jakości tapicerki skórzanej. Czarny
  lakier fortepianowy nadaje wyjątkowego blasku wnętrzu pojazdu. Logo X5
  M lub X6 M Edition Black Fire, które stanowi prawą część dekoracji po
  stronie pasażera, podkreśla ekskluzywny charakter samochodu.</p>
<p>Oprócz standardowej, wielofunkcyjnej kierownicy skórzanej serii M
  z aluminiowymi manetkami, dostępna jest również kierownica BMW M
  Performance Alcantara z jasnoniebieskim akcentem, inspirowanym
  sportami motorowymi. Taka kierownica dostępna jest bez dodatkowych
  opłat dla wszystkich miłośników wyścigów. Kierownica Alcantara nie
  tylko przyciąga wzrok, ale również zapewnia optymalny chwyt we
  wszystkich temperaturach dzięki zastosowaniu materiału Alcantara. Taka
  kierownica doskonale sprawuje się we wszystkich modelach BMW X5 M i
  BMW X6 M o imponujących osiągach i wspaniałej dynamice jazdy.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Moc na drodze.</strong></p>
<p>Oba modele osiągają moc 423 kW / 575 KM (zużycie paliwa w cyklu
  mieszanym: 11,1 l / 100 km, emisje CO2 w cyklu mieszanym: 258 g /
  km*), generowaną przez silniki V8 o pojemności 4,4 litra. Standardowa
  8-biegowa skrzynia biegów M Steptronic pozwala obu samochodom na
  przyspieszenie od 0 do 100 km / godz. w ciągu 4,2 sekundy. Maksymalny
  moment obrotowy rzędu 750 Nm umożliwia uzyskanie imponującego napędu w
  zakresie od 2200 do 5000 obr./min. System napędu na cztery koła xDrive
  został zaprojektowany z uprzywilejowaniem osi tylnej, co poprawia
  zwinność BMW X5 M i BMW X6 M. System dynamicznej kontroli wydajności
  Dynamic Performance Control zapewnia płynną dystrybucję momentu
  obrotowego między kołami tylnymi.</p>
<p>W połączeniu z wybitnymi wartościami przyspieszenia ujemnego dla
  hamulców serii M z „pływającymi tarczami”, które charakteryzują się
  doskonałą charakterystyką hamowania, precyzyjnym przykładaniem siły,
  małym ciężarem i zwiększoną stabilnością termiczną, wszystkie elementy
  konstrukcyjne samochodu gwarantują zwinny i dynamiczny styl jazdy.
  Niepowtarzalny dźwięk silnika M TwinPower Turbo sprawia, że kierowca
  może usłyszeć wyjątkowe osiągi silników obu modeli, co zapewnia
  niezwykle emocjonujące doznania. Dzięki dynamicznej kontroli
  stabilności (DSC), prowadzący może dostosować sportowy charakter
  modeli BMW X5 M i BMW X6 M do każdej sytuacji i własnych preferencji,
  a wszystko to za jednym naciśnięciem przycisku. W trybie „DSC on”
  hamulce zapobiegają nadsterowności i podsterowności. „MDM” umożliwia
  większy poślizg kół, co oznacza, że ambitni kierowcy są w stanie
  wykonać niewielkie driftowanie. Po wyłączeniu funkcji DSC („DSC
  off"), rajdowiec-amator może poznać limity swojej maszyny na
  torze wyścigowym, wykorzystując pedał przyspieszenia do driftowania.</p>
<p>Edycje specjalne opisanych modeli samochodów będą dostępne od
  sierpnia 2017 r.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Kontakt prasowy: Hubert Fronczak<br>Tel: +48-728-874-121<br>Adres e-mail: <a href="mailto:hubert.fronczak@bmw.pl">hubert.fronczak@bmw.pl</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X6 M,F86,X5 M,F85,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Wed, 28 Jun 2017 00:01:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 27 Jun 2017 22:01:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/cd1ab353-d20e-4c2e-b472-5f5e00f27e29/500_P90264431_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/cd1ab353-d20e-4c2e-b472-5f5e00f27e29/500_P90264431_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/cd1ab353-d20e-4c2e-b472-5f5e00f27e29/P90264431_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90264431_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW M4 GTS i BMW 3.0 CSL Hommage samochodami sportowymi roku 2015 magazynu Auto Bild Sportcars.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pl-pl/bmw-m4-gts-i-bmw-30-csl-hommage-samochodami-sportowymi-roku-2015-magazynu-auto-bild-sportcars/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/pl-pl/bmw-m4-gts-i-bmw-30-csl-hommage-samochodami-sportowymi-roku-2015-magazynu-auto-bild-sportcars/</guid><pp:caseid>803669</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Co pewien czas BMW prezentuje limitowane serie specjalne wyjątkowo dynamicznych aut, mocno podkreślając istotę marki: radość z jazdy. Kierunek rozwoju na przyszłość pokazują z kolei fascynujące samochody koncepcyjne zawierające w sobie najczystsze geny tej marki. Jak świetny jest odbiór obu projektów, pokazują tegoroczne wyniki ankiety przeprowadzonej pośród czytelników magazynu „Auto Bild Sportscars”. Czytelnicy wybrali modele BMW Group jako „samochody sportowe roku 2015” w dwóch kategoriach: w klasie „Coupé seryjne” zwyciężyło nowe BMW M4 GTS, a w kategorii „Samochody koncepcyjne” najwięcej głosów zdobyło BMW 3.0 CSL Hommage.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Monachium.</strong> Co pewien czas BMW prezentuje limitowane
  serie specjalne wyjątkowo dynamicznych aut, mocno podkreślając istotę
  marki: radość z jazdy. Kierunek rozwoju na przyszłość pokazują z kolei
  fascynujące samochody koncepcyjne zawierające w sobie najczystsze geny
  tej marki. Jak świetny jest odbiór obu projektów, pokazują tegoroczne
  wyniki ankiety przeprowadzonej pośród czytelników magazynu „Auto Bild
  Sportscars”. Czytelnicy wybrali modele BMW Group jako „samochody
  sportowe roku 2015” w dwóch kategoriach: w klasie „Coupé seryjne”
  zwyciężyło nowe BMW M4 GTS, a w kategorii „Samochody koncepcyjne”
  najwięcej głosów zdobyło BMW 3.0 CSL Hommage.</p>
<p>
  <strong>BMW M4 GTS kontynuuje serię zwycięstw.</strong></p>
<p>BMW M4 GTS poprzez swoje zwycięstwo w klasie „Coupé seryjne”
  nawiązuje do sukcesów BMW M4 Coupé i BMW 435i Coupé wybranych jako
  samochody sportowe roku w latach 2014 i 2013. Swoje walory samochodu
  sportowego BMW M4 GTS udowodniło wynikiem okrążenia 7:28 min na
  legendarnej Pętli Północnej na torze Nürburgring. Osiągom sprzyjały
  dostosowany specjalnie do BMW M4 GTS potrójny gwintowany układ jezdny,
  opony Michelin Pilot Sport Cup 2 w rozmiarze 265/35 R19 z przodu i
  285/30 R20 z tyłu, inteligentna lekka konstrukcja wykorzystująca
  aluminium, karbon, materiały zespolone i wysokowytrzymałą stal oraz
  sześciocylindrowy rzędowy silnik benzynowy M TwinPower Turbo.
  Zastosowanie po raz pierwszy w samochodzie seryjnym innowacyjnego
  wtrysku wody pozwoliło uzyskać z 3-litrowej jednostki moc 368 kW / 500
  KM i moment obrotowy 600 Nm (zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 8,5
  l/100 km; emisja CO2 w cyklu mieszanym: 199 g/km)*. Dzięki temu BMW M4
  GTS przyspiesza od 0 do 100 km/h w 3,8 s i uzyskuje prędkość
  maksymalną 305 km/h (ograniczona elektronicznie).</p>
<p>* Przewidywane wartości zużycia paliwa ustalono na podstawie cyklu
  testowego ECE zależnie od rozmiaru opon. </p>
<p>
  <strong>BMW 3.0 CSL Hommage zwycięża w kategorii „Samochody koncepcyjne”.</strong></p>
<p>Premierowe zwycięstwo zdobyło z kolei BMW 3.0 CSL Hommage. Samochód
  zdobył w nowo utworzonej kategorii „Samochody koncepcyjne” największą
  liczbę głosów czytelników, wygrywając w klasyfikacji ze znaczną
  przewagą. Koncepcja studyjna autorstwa BMW Design Team w tegorocznym
  Concorso d’Eleganza Villa d’Este jest hołdem dla legendarnego BMW 3.0
  CSL, ponadczasowo klasycznego coupé BMW z lat 70.</p>
<p> </p>
<p>BMW 3.0 CSL Hommage przenosi charakter ówczesnego auta w dzisiejsze
  czasy, interpretując go w nowej, fascynującej postaci. Do budowy
  samochodu koncepcyjnego użyto najnowocześniejszych materiałów, m.in.
  karbonu (CFRP). Ten nowoczesny materiał został zastosowany na wielu
  powierzchniach BMW 3.0 CSL Hommage, co oddaje ideę lekkiej konstrukcji
  zgodnie z obecnymi standardami techniki. Podobnie jak w pierwowzorze z
  lat 70. również kształty BMW 3.0 CSL Hommage wyrażają autentyczną
  dynamikę: wydatne elementy prowadzenia powietrza, masywne nadkola oraz
  wyraźny spojler dachowy i tylny stanowią ramy smukłej karoserii.
  Przedni element prowadzenia powietrza pełni funkcję odpowietrzenia
  komory silnika, a skrzydło nad tylnymi kołami zapewnia optymalny
  przepływ powietrza wokół auta. Niewielkie lusterka wsteczne w postaci
  kamer dodatkowo obniżają opory powietrza. Duży spojler tylny zwiększa
  docisk napędzanej tylnej osi, zapewniając lepszą transmisję mocy.
  Zasłony powietrzne i skrzela gwarantują optymalne doprowadzenie i
  odprowadzenie powietrza w nadkolach. Wyjątkowym akcentem są 21-calowe
  obręcze kół ze stopów lekkich w matowym i błyszczącym wykończeniu
  bicolor. Krawędzie aerodynamiczne w pustych przestrzeniach felg
  dodatkowo optymalizują aerodynamikę.</p>
<p>
  <strong>Kolejne wysokie miejsca dla modeli BMW.</strong></p>
<p>Oprócz obu zwycięzców na podium uplasowały się jeszcze inne modele
  BMW. W kategorii „Limuzyny seryjne” BMW M5 „30 lat M5” zajęło drugie
  miejsce, podobnie jak BMW X6 M w kategorii „SUV-y seryjne”. BMW M135i
  zdobyło w kategorii „Seryjne samochody kompaktowe” trzecie miejsce.
  Ankieta „Samochody sportowe roku Auto Bild” prowadzona jest pośród
  czytelników magazynu Auto Bild Sportscars już po raz 14. Wyróżnienie
  „Samochód sportowy roku” zaliczane jest do najważniejszych niemieckich
  wyróżnień dla samochodów sportowych i jest niezwykle cenione pośród
  producentów samochodów. W ankiecie czytelników w roku 2015 do wyboru
  były 142 modele aut. Samochody wybrane z testów i relacji z jazd
  próbnych z ostatnich 12 miesięcy klasyfikowane były w 18 kategoriach –
  8 dla samochodów seryjnych, 8 dla samochodów tuningowych i po jednej
  kategorii dla samochodów małych serii i samochodów koncepcyjnych.
  Nagrody wręczono w ramach Race Night na Motorshow Essen.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Miejsca zdobyte przez BMW: </strong></p>
<p> </p>
<p>Zwycięzca seryjnych coupé: BMW M4 GTS.</p>
<p> </p>
<p>Zwycięzca samochodów koncepcyjnych: BMW 3.0 CSL Hommage.</p>
<p> </p>
<ol>
  <li>miejsce pośród limuzyn seryjnych: BMW M5 „30 lat M5”.</li></ol>
<p> </p>
<ol>
  <li>miejsce pośród SUV-ów seryjnych: BMW X6 M.</li></ol>
<p> </p>
<ol>
  <li>miejsce pośród seryjnych samochodów kompaktowych: BMW M135i M.</li></ol>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Kontakt prasowy: Hubert Fronczak<br>Tel: +48-728-874-121<br>Adres e-mail: <a href="mailto:hubert.fronczak@bmw.pl">hubert.fronczak@bmw.pl</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,Concept Vehicles &amp; Design,M5,BMW,BMW M,M4,Coupé,X6 M,F10M LCI,F82,F86,M135,Product]]></category>
            <pubDate>Fri, 27 Nov 2015 20:00:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 27 Nov 2015 19:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/f6174b52-0fd1-4d0b-8e61-962af59bfe3b/500_P90199432_highRes_bmw-m4-gts-10-2015.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/f6174b52-0fd1-4d0b-8e61-962af59bfe3b/500_P90199432_highRes_bmw-m4-gts-10-2015.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/f6174b52-0fd1-4d0b-8e61-962af59bfe3b/P90199432_highRes_bmw-m4-gts-10-2015.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90199432_highRes_bmw-m4-gts-10-2015.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>