<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Italia]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/</link>
                    <description></description>
                    <language>it</language>
                    <lastBuildDate>Wed, 14 Oct 2026 06:27:12 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 23 Jul 2025 15:18:26 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Italia]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>BMW Motorrad presenta le “ Speed Sisters” firmate [WOIDWERK]</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/bmw-motorrad-presenta-le--speed-sisters-firmate-woidwerk/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/bmw-motorrad-presenta-le--speed-sisters-firmate-woidwerk/</guid><pp:caseid>803149</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Dalla Foresta Bavarese due versioni personalizzate della BMW R 12 e della BMW R 18.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Monaco</strong>
  <strong>/</strong>
  <strong>Garmisch-Partenkirchen.</strong> Due moto personalizzate
  uniche, nate nel cuore della Foresta Bavarese, hanno fatto il loro
  debutto ai BMW Motorrad Days 2025: si tratta delle versioni
  personalizzate della BMW R 12 e della BMW R 18 firmate [WOIDWERK].
  Sotto il nome di progetto “The Speed Sisters”, Ralf Eggl – fondatore e
  mente creativa di [WOIDWERK] – ha dato vita a due interpretazioni
  uniche che hanno conquistato sia il pubblico di appassionati che gli
  esperti della scena custom presenti a Garmisch.  </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Un duo forte e dal carattere unico -  il progetto “The Speed Sisters”</strong></p>
<p>L’obiettivo del progetto era quello di rappresentare i modelli
  cruiser di BMW Motorrad, la R 12 e R 18, come un duo complementare di
  moto personalizzate, stilisticamente connesse, ma volutamente non
  identiche. “Sorelle, non gemelle”, come afferma Roland Stocker,
  Project Manager Heritage di BMW Motorrad.</p>
<p>La realizzazione è stata affidata a Ralf Eggl, la mente visionaria
  dietro [WOIDWERK], mentre BMW Motorrad ha fornito le due moto di base
  Boxer: la BMW R 12, una cruiser dinamica dal fascino retrò, e la BMW R
  18, una cruiser audace e potente, simbolo di forza. Il risultato è una
  coppia di moto personalizzate che evidenzia le similitudini tecniche e
  stilistiche tra i due modelli, conferendo a ciascuna un’identità ben definita. </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW R 12 - la “sorella minore” agile e sportiva</strong></p>
<p>Nella sua interpretazione della BMW R 12, [WOIDWERK] ha puntato su
  leggerezza, agilità e un linguaggio di design moderno. Il posteriore è
  stato notevolmente accorciato in puro stile bobber, ottenendo una
  silhouette pulita ed essenziale, mentre la posizione di guida è stata
  resa più sportiva grazie a un nuovo manubrio, pedane modificate e una
  sella personalizzata in pelle e Alcantara.</p>
<p>Un copri serbatoio su misura, con superficie in Alcantara, è stato
  progettato tramite CAD e stampato in 3D. Su di esso compare il logo
  del progetto, elemento presente anche sulla R 18, a simboleggiare la
  connessione tra le due moto. Il telaio, rialzato di 15 mm con un
  ammortizzatore Wilbers, garantisce un assetto più reattivo. Il sistema
  di scarico nero opaco firmato Hattech, con uno speciale rivestimento
  ceramico, sottolinea ulteriormente il carattere sportivo della moto
  senza risultare invasivo.</p>
<p>Il design del fanale posteriore include eleganti indicatori
  sequenziali Kellermann Jetstream, ispirati alle ali degli aerei e
  perfettamente integrati in una coda su misura, filigranata. La
  verniciatura, eseguita dal Lackierzentrum Hirsch, riprende il concept
  cromatico esclusivo delle "Speed Sister".</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW R 18 – potente, sicura di sè e moderna</strong></p>
<p>Anche la "sorella maggiore" ha ricevuto una completa
  trasformazione personalizzata. Il serbatoio è stato rialzato e
  ristretto di 30 mm, mentre la sella galleggiante autoportante e
  l’artigianale “Targa hoop” hanno reso la silhouette della moto
  notevolmente più dinamica.</p>
<p>L’assetto del telaio alzato di 20 mm, con un ammortizzatore Wilbers,
  esalta la presenza imponente della R 18.</p>
<p>L’aspetto complessivo e la sensazione della moto sono stati affinati
  sia tecnicamente che visivamente: il sistema frenante standard è stato
  aggiornato a un impianto radiale ad alte prestazioni, con dischi freno
  da 320 mm e pinze freno radiali provenienti dalla BMW R 1300 GS.
  Questo non solo ha migliorato l’aspetto sportivo della moto, ma ha
  anche notevolmente potenziato le performance di frenata.</p>
<p>Numerosi componenti – dai supporti della carenatura alla scatola del
  fanale posteriore, fino al caratteristico cappuccio finale del
  forcellone con porta targa integrato – sono stati progettati su
  misura, attraverso processi di fresatura CNC o di stampa 3D. Anche gli
  indicatori e le luci posteriori montati sul forcellone sono frutto
  dello sviluppo in-house di [WOIDWERK] a testimonianza dell'attenzione
  per i dettagli.</p>
<p>Il sistema di scarico, rivestito in ceramica nera da Hattech, regala
  un suono pieno e profondo che si coniuga perfettamente con le linee
  muscolose della moto. Come per la R 12, la sella in pelle e Alcantara
  con cuciture a vista è stata realizzata su misura da Zinteriors.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Palette cromatica ispirata alla Foresta Bavarese </strong></p>
<p>Entrambe le moto condividono una distintiva combinazione di colori
  che simboleggia le stagioni della Foresta Bavarese: ¾ bianco, ¼ verde
  - un richiamo ironico al lungo inverno della regione. Questo rapporto
  cromatico si riflette nella verniciatura, nei rivestimenti della sella
  e nei parabrezza della carenatura tinti di verde – un dettaglio
  creativo che ha attirato molta attenzione a Garmisch. "Questi
  sono i colori della Foresta Bavarese", spiega Ralf Eggl.
  "Come si dice qui: tre quarti dell'anno è inverno, e l'altro
  quarto è freddo – questa è la Foresta Bavarese."</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Grande entusiasmo a Garmisch</strong></p>
<p>La presentazione delle “Speed Sisters” durante i BMW Motorrad Days
  2025 a Garmisch-Partenkirchen ha suscitato un grande entusiasmo tra il
  pubblico. L’unione di maestria artigianale, attenzione ai dettagli e
  competenza tecnica ha conquistato subito il pubblico, rendendo le due
  moto tra le preferite dell’evento. Roland Stocker, Project Manager
  Heritage di BMW Motorrad, ha commentato: "Quando Ralf Eggl ci ha
  detto: ‘La Foresta Bavarese è la nostra casa, e BMW è la nostra
  passione,’ abbiamo capito che [WOIDWERK] era il partner perfetto per
  questo progetto. Il suo stile fonde artigianato locale e precisione
  tecnica, offrendo una nuova lettura autentica delle cruiser BMW."</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>[WOIDWERK] – Maestria artigianale dalla Foresta Bavarese</strong></p>
<p>Da oltre un decennio, [WOIDWERK] è sinonimo di personalizzazioni
  premium basate su modelli BMW. Le sue creazioni si distinguono per la
  cura artigianale, il legame profondo con il territorio e un linguaggio
  di design caratteristico. Con il progetto "The Speed
  Sisters", Ralf Eggl dimostra ancora una volta la sua capacità di
  coniugare forma, funzionalità e DNA del marchio BMW Motorrad.</p>
<p>
  <br />Questo progetto conferma ancora una volta che personalizzare una
  BMW non è solo una questione di stile, ma una vera e propria
  dichiarazione di attitudine, creatività e autentica passione per le moto.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Per ulteriori informazioni:</p>
<p>
  <strong>Alessandro Toffanin</strong></p>
<p>PR & Communication BMW Motorrad</p>
<p>Telefono: +39 0251610308</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:alessandro.toffanin@bmw.it">alessandro.toffanin@bmw.it</a></p>
<p>Sito web dei media: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a> e <a href="http://bmw.lulop.com">http://bmw.lulop.com</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Il BMW Group</strong></p>
<p>Con i suoi quattro marchi BMW, MINI, Rolls-Royce e BMW Motorrad, il
  BMW Group è il costruttore leader mondiale di auto e moto premium e
  offre anche servizi finanziari premium. Il BMW Group comprende oltre
  30 stabilimenti di produzione nel mondo ed ha una rete di vendita
  globale in più di 140 Paesi.</p>
<p>Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e
  più di 210.000 motocicli in tutto il mondo. L'utile al lordo delle
  imposte nell'esercizio finanziario 2024 è stato di 11,0 miliardi di
  euro con un fatturato di 142,4 miliardi di Euro. Al 31 dicembre 2024,
  il BMW Group contava un organico di 159.104 dipendenti.</p>
<p>Il successo economico del BMW Group si fonda da sempre su una visione
  a lungo termine e su un’azione responsabile. La sostenibilità è un
  elemento centrale della strategia aziendale del Gruppo e interessa
  ogni fase del ciclo di vita dei prodotti, dalla catena di
  approvvigionamento alla produzione, fino al termine della loro vita utile.</p>
<p>BMW Group Italia è presente nel nostro Paese da oltre 50 anni e vanta
  oggi 4 società che danno lavoro a 850 collaboratori. La filiale
  italiana è uno dei sei mercati principali a livello mondiale per la
  vendita di auto e moto del BMW Group.</p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/" target="_blank">www.bmwgroup.com</a>  </p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup" target="_blank">http://www.facebook.com/BMWGroup</a>   </p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup" target="_blank">http://twitter.com/BMWGroup</a>  </p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupView" target="_blank">http://www.youtube.com/BMWGroupView</a>  </p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup" target="_blank">https://www.instagram.com/bmwgroup</a>  </p>
<p>LinkedIn: <a href="https://www.linkedin.com/company/bmw-group/" target="_blank">https://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p>
  <strong> </strong></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contatto stampa: Alessandro Toffanin<br>Tel: +39-02-51610-308<br>indirizzo e-mail: <a href="mailto:alessandro.toffanin@bmw.it">alessandro.toffanin@bmw.it</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,R 18,R 12]]></category>
            <pubDate>Wed, 23 Jul 2025 15:18:26 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 23 Jul 2025 13:18:26 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/852d8d70-bdab-416f-a973-2bd9f41c799f/500_P90611416_highRes_-the-speed-sisters-b.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/852d8d70-bdab-416f-a973-2bd9f41c799f/500_P90611416_highRes_-the-speed-sisters-b.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/852d8d70-bdab-416f-a973-2bd9f41c799f/P90611416_highRes_-the-speed-sisters-b.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90611416_highRes_-the-speed-sisters-b.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW Motorrad presenta i nuovi modelli R 18.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/bmw-motorrad-presenta-i-nuovi-modelli-r-18/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/bmw-motorrad-presenta-i-nuovi-modelli-r-18/</guid><pp:caseid>803420</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW R 18 e R 18 Classic: nuove caratteristiche tecniche, nuove finiture di verniciatura, accessori opzionali e dotazioni aggiornate per l’intera gamma R 18.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>“Ancora più divertimento alla guida: questo è stato il nostro
    obiettivo nella revisione dei modelli BMW R 18 e R 18 Classic.
    Abbiamo affinato il design, introdotto numerosi miglioramenti nei
    dettagli e nel comfort, e reso la R 18 ancora più divertente da
    guidare grazie alla ruota posteriore da 18 pollici. Oltre alle nuove
    finiture e dotazioni, anche le BMW R 18 Roctane, R 18 B e R 18
    Transcontinental sono state sottoposte a una revisione tecnica per
    allineare l'intera gamma BMW R 18 allo standard EU 5+”.</strong></p>
<p>Markus Lederer, Head of Boxer Series</p>
<p>
  <strong>Monaco. </strong>BMW Motorrad è entrata nel segmento cruiser
  nel 2020 con la BMW R 18, seguita nello stesso anno dalla R 18
  Classic, una moto da turismo dal fascino nostalgico. Successivamente,
  nel 2021, si sono aggiunte alla serie Big Boxer Heritage la R 18
  Transcontinental e la R 18 B - rispettivamente, una Grand American
  Tourer per viaggi di lusso e una Bagger per viaggi cool in autostrada
  in puro stile americano. Nel 2023, la BMW R 18 Roctane è diventata il
  quinto membro della famiglia R 18, offrendo un’esperienza superiore di
  cruising e touring nello stile custom bagger. Per il modello dell’anno
  2025, i modelli R 18 presentano aggiornamenti in termini di design,
  comfort e tecnologia.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Grazie all’aumento della coppia, il motore Big Boxer è ora
    conforme allo standard Euro 5</strong>
  <strong>+</strong>
  <strong> in tutti i modelli BMW R 18.</strong></p>
<p>Una revisione del sistema di controllo del motore assicura la
  conformità allo standard Euro 5+. La coppia massima del Big Boxer da
  1.802 cc e 67 kW (91 CV) è stata aumentata di 5 Nm, raggiungendo 163
  Nm a 3.000 giri/min. Tra i 2.000 e i 4.000 giri/min, il motore offre
  in ogni momento oltre 150 Nm di coppia - per un piacere di guida senza pari.</p>
<p>
  <strong> </strong>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW R 18: una custom cruiser dallo stile moderno e dinamico.</strong></p>
<p>Come cruiser, la rinnovata BMW R 18 si presenta con uno stile purista
  ma anche più moderno. I nuovi design dei parafanghi anteriore e
  posteriore, insieme alla ruota posteriore da 18 pollici (in precedenza
  da 16 pollici) e al nuovo cerchio a sette doppi raggi, conferiscono
  alla R 18 un aspetto più dinamico che esalta ulteriormente il suo
  autentico carattere cruiser. Le ruote sono disponibili anche nella
  variante opzionale Contrast Cut Wheels, in cui i cerchi in alluminio
  pressofuso vengono lucidati a specchio e poi sigillati con una
  finitura trasparente. Rimane disponibile come opzione la combinazione
  di ruote a raggi da 19”/16”.</p>
<p>Estendendosi lungo tutta la lunghezza superiore del serbatoio, la
  scultura dell’iconico serbatoio di carburante prosegue senza soluzione
  di continuità sul parafango posteriore, terminando all’altezza
  dell’emblema BMW. Dopo aver stilizzato il classico arco tondo, il
  parafango anteriore presenta ora un aspetto decisamente più moderno e
  dinamico, grazie a un rilievo scultoreo della superficie. Tutti e tre
  i componenti della carrozzeria sembrano ora ricavati da un unico
  pezzo.  La copertura laterale si integra perfettamente in questo stile
  con un contorno laterale più definito. La modernità dello stile si
  riflette anche nell’ “aspetto grezzo” della sezione della forcella,
  con i tubi ora esposti e privi delle tradizionali coperture.</p>
<p>Altri elementi che si armonizzano con il design più dinamico sono i
  nuovi silenziatori con sezione trasversale circolare e la nuova sella
  singola dotata di uno strato di schiuma più spesso di 10 mm e contorni
  ridisegnati. La sella, decisamente più confortevole, è rimovibile e
  può essere facilmente sbloccata tramite un pulsante nascosto sotto la copertura.</p>
<p>Per garantire un comfort di guida superiore, l’ammortizzatore
  posteriore è stato riprogettato con nuovi tassi di molla e
  smorzamento. Questa modifica è stata introdotta insieme alla nuova
  ruota posteriore da 18 pollici, abbinata a uno pneumatico di
  dimensioni 180/55 B 18. Tra le altre novità figurano le luci diurne,
  ora di serie (a seconda del mercato), e una presa USB-C per la ricarica.</p>
<p>La versione base della BMW R 18 è equipaggiata con un motore in
  argento, un sistema di scarico cromato e cerchi in alluminio fuso di
  colore nero. La colorazione della carrozzeria è Blackstorm Metallic.</p>
<p>Nella variante Option 719 Olivine, disponibile come equipaggiamento
  opzionale, la R 18 presenta un motore nero, il pacchetto design Aero,
  cerchi fusi Option 719 Icon con finitura migliorata (19” /16”), un
  sistema di scarico cromato e la sella Option 719. La verniciatura
  della carrozzeria è Velvet Green Metallic.</p>
<p>La nuova variante di equipaggiamento BMW R 18 Blacked Out si
  caratterizza per l’ampio utilizzo di elementi neri in quasi tutto il design.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW R 18 Classic: ancora più classica e autentica.</strong></p>
<p>La BMW R 18 Classic beneficia anch’essa di uno stile di design
  perfezionato, che esalta ulteriormente il suo carattere di moto da
  turismo dal fascino nostalgico. L’elemento di novità più evidente è il
  parafango anteriore, ripreso dalla R 18 B e abbinato a una ruota
  anteriore a raggi da 19 pollici (in precedenza da 16 pollici). Il
  nuovo parafango incorpora ora l’estensione del parafango stesso,
  abbassata in modo significativo per un effetto estetico elegante.
  Questo design si armonizza perfettamente con i foderi della forcella,
  ancora disponibili per la R 18 Classic, e sottolinea con sicurezza la
  sua appartenenza al segmento delle moto da turismo nostalgiche.
  Insieme alle coperture laterali ridisegnate e ai silenziatori
  posteriori con sezione circolare, la R 18 Classic presenta un aspetto
  ancora più classico e autentico. Altre novità includono le luci diurne
  di serie (a seconda del mercato) e una presa USB-C per la ricarica.</p>
<p>La versione base della BMW R 18 Classic è equipaggiata con un motore
  di colore argento, un sistema di scarico cromato, ruote a raggi
  (19”/16”) e dettagli di rifinitura dei tubi della forcella. Le
  finiture della carrozzeria sono Blackstorm Metallic e Mineral Grey
  Metallic Matt.</p>
<p>Nella variante Option 719 Aquamarine, disponibile come
  equipaggiamento opzionale, la R 18 Classic presenta un motore
  argentato, il pacchetto design Aero, cerchi fusi Option 719 Icon con
  finitura migliorata (19”/16”), il parafango anteriore della R 18
  Transcontinental, dettagli di rifinitura dei tubi della forcella, un
  sistema di scarico cromato e la sella Option 719. La colorazione della
  carrozzeria è una finitura bicolore in Blue Planet Metallic/Oriental
  Blue Metallic.</p>
<p>La nuova variante di equipaggiamento BMW R 18 Classic Blacked Out si
  distingue per l’ampio utilizzo di elementi neri in quasi tutto il design.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW R 18 e R 18 Classic Blacked Out: nera, elegante e
    potentemente espressiva.</strong></p>
<p>Nella variante Blacked Out, disponibile come equipaggiamento
  opzionale, la BMW R 18 e la R 18 Classic si caratterizzano per una
  particolare eleganza e un carattere potentemente espressivo, grazie a
  una serie di dettagli in Black High Gloss e Dark Chrome.</p>
<p>L’equipaggiamento opzionale Blacked Out include il motore nero, il
  Design Option Black, il sistema di scarico in Dark Chrome e altri
  componenti rifiniti in Black High Gloss o Dark Chrome.</p>
<p>La BMW R 18 Blacked Out è disponibile nelle colorazioni Blackstorm
  Metallic, Mineral Grey Metallic Matt e nella versione bicolore
  Brooklyn Grey. La R 18 Classic Blacked Out, invece, nella finitura
  bicolore Brooklyn Grey Metallic.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Nuovi equipaggiamenti opzionali e accessori Original BMW
    Motorrad per le nuove BMW R 18 e R 18 Classic.</strong></p>
<p>
  <strong>Equipaggiamenti opzionali:</strong></p>
<ul>
  <li>Pacchetto Comfort con Cruise Control (solo BMW R 18), manopole
    riscaldate, Hill Start Control e tappo del serbatoio bloccabile.</li>
  <li>Ruote a raggi da 19”/16” (solo BMW R 18).</li>
  <li>Ruote Contrast Cut, nere (solo BMW R 18)</li></ul>
<p>
  <strong>Accessori Original BMW Motorrad</strong></p>
<ul>
  <li>Finitura del cockpit in Blackstorm Metallic</li>
  <li>Manubrio Dragbar, nero</li>
  <li>Manubrio Dragbar, cromato</li>
  <li>Poggiagambe, nero</li>
  <li>Collettore di scarico, nero</li>
  <li>Barra di protezione del motore, nera</li>
  <li>Parafanghi con ruote a raggi da 3,5 x 16” all’anteriore e 5,0 x
    16” al posteriore.</li></ul>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW R 18 Roctane, R 18 B e R 18 Transcontinental</strong></p>
<p>La BMW R 18 Roctane è stata lanciata sul mercato a metà del 2023 e il
  suo design include già caratteristiche come i cerchi in alluminio
  pressofuso e l’equipaggiamento opzionale Blacked Out. Tuttavia, la R
  18 Roctane, la R 18 B e la R 18 Transcontinental hanno ora ricevuto
  aggiornamenti relativi alle caratteristiche del prodotto, alle
  superfici e alle colorazioni.</p>
<p>La <strong>BMW R 18 Roctane</strong> è ora disponibile anche nella
  nuova colorazione Two-Tone Dragonfire Red Metallic. Tra le novità
  negli equipaggiamenti opzionali c’è il Filler Panel in tinta
  carrozzeria, che elimina visivamente lo spazio tra le borse laterali e
  il parafango posteriore, oltre agli elementi in Dark Chrome applicati
  alle aste dei bilancieri, al silenziatore dell’aspirazione e
  all’anello interno del faro. Un’altra novità è il pacchetto Comfort,
  che include l’Hill Start Control, il tappo del serbatoio bloccabile,
  il sistema di controllo della pressione dei pneumatici (RDC) e le
  manopole riscaldate.</p>
<p>La <strong>BMW R 18 B</strong> dispone già del pulsante “Preferiti”
  nella versione base e nella nuova versione con equipaggiamento
  opzionale Blacked Out. Questo pulsante, situato sul quadro strumenti
  del manubrio destro, permette un rapido accesso a funzioni come
  l’attivazione diretta del riscaldamento delle manopole, senza dover
  navigare nel menu della console strumenti utilizzando il
  Multicontroller. Qui in precedenza si trovava l’interruttore per il
  sistema di chiusura centralizzata, ora sostituito dal pulsante
  "Preferiti". Il sistema di chiusura centralizzata può
  comunque essere comodamente controllato tramite la chiave radiocomando.</p>
<p>Gli elementi inclusi nell’equipaggiamento opzionale Blacked Out
  comprendono il propulsore nero, il Design Option Black, il sistema di
  scarico in Dark Chrome e altri componenti rifiniti in Black High Gloss
  o Dark Chrome. La variante Option 719 Black Pearl include ora anche le
  aste dei bilancieri e il silenziatore dell’aspirazione in Dark Chrome.
  Tra le novità figura l’equipaggiamento opzionale Filler Panel in tinta
  carrozzeria e il pacchetto Comfort, che include le funzioni già
  disponibili come l’Hill Start Control, il tappo del serbatoio
  bloccabile, il sistema RDC, la chiusura centralizzata e il
  riscaldamento della sella.</p>
<p>La variante base della <strong>BMW R 18 Transcontinental</strong> è
  ora disponibile nella nuova colorazione aggiuntiva Two-Tone Dragonfire
  Red Metallic e include di serie il pulsante "Preferiti". La
  nuova finitura della carrozzeria è completata esclusivamente da un
  propulsore nero, nonché dalle aste dei bilancieri e dal silenziatore
  dell'aspirazione in Dark Chrome. Tra i nuovi equipaggiamenti opzionali
  figura il pacchetto Comfort, che include l'Hill Start Control, il
  sistema RDC, la chiusura centralizzata e il tappo del serbatoio bloccabile.</p>
<p>
  <strong> </strong>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Nuovi equipaggiamenti opzionali e accessori Original BMW
    Motorrad per le nuove BMW R 18 B e R 18 Transcontinental.</strong></p>
<p>
  <strong>Equipaggiamenti opzionali:</strong></p>
<ul>
  <li>Pacchetto Comfort R 18 Roctane: Hill Start Control, sistema di
    controllo della pressione dei pneumatici (RDC), tappo del serbatoio
    bloccabile e manopole riscaldate</li>
  <li>Pacchetto Comfort R 18 B: Hill Start Control, chiusura
    centralizzata e tappo del serbatoio bloccabile</li>
  <li>Pacchetto Comfort R 18 Transcontinental: Hill Start Control, RDC,
    chiusura centralizzata e tappo del serbatoio bloccabile</li>
  <li>Filler Panel in tinta carrozzeria (solo per BMW R 18 Roctane e R
    18 B)</li></ul>
<p>
  <strong>Accessori Original BMW Motorrad</strong></p>
<ul>
  <li>Poggiagambe, neri</li>
  <li>Barra di protezione motore, nera</li></ul>
<p> </p>
<p>
  <strong>Panoramica delle nuove caratteristiche dei modelli BMW R 18.</strong></p>
<p>
  <strong>Tutti i modelli BMW R 18</strong></p>
<ul>
  <li>Conformità allo standard Euro 5+</li>
  <li>Coppia massima aumentata di 5 Nm, raggiungendo un totale di 163 Nm
    a 3.000 giri/min, come in precedenza.</li>
  <li>Nuovi optional e accessori Original BMW Motorrad.</li></ul>
<p>
  <strong>BMW R 18:</strong></p>
<ul>
  <li>Nuovi parafanghi anteriori e posteriori.</li>
  <li>Ruota posteriore da 18 pollici (in precedenza 16 pollici).</li>
  <li>Nuovo design delle ruote con sette doppi raggi.</li>
  <li>Copertura laterale con contorni più marcati.</li>
  <li>"Aspetto grezzo" della sezione della forcella, senza
    classici foderi della forcella.</li>
  <li>Nuovo silenziatore posteriore con sezione trasversale circolare.</li>
  <li>Sella singola con imbottitura più spessa e contorno del design modificato.</li>
  <li>Sella removibile tramite pulsante (nascosto sotto la copertura).</li>
  <li>Ammortizzatore con nuove tarature di molla/smorzamento per un
    maggiore comfort.</li>
  <li>Luce diurna (a seconda del mercato) e presa USB-C di serie.</li>
  <li>Nuova variante di equipaggiamento Blacked Out.</li></ul>
<p>
  <strong>BMW R 18 Classic:</strong></p>
<ul>
  <li>Nuovo parafango anteriore con ruota anteriore a raggi da 19
    pollici (in precedenza da16 pollici).</li>
  <li>Copertura laterale con contorni più marcati.</li>
  <li>Luce diurna (in base al mercato) e presa USB-C di serie.</li>
  <li>Nuova variante di equipaggiamento Blacked Out.</li></ul>
<p>
  <strong> </strong>
  <strong>BMW R 18 Roctane:</strong></p>
<ul>
  <li>Nuova livrea bicolore Dragonfire Red Metallic.</li>
  <li>Nuovo optional Filler Panel in tinta carrozzeria.</li>
  <li>Aste di spinta, silenziatore di aspirazione e anello interno del
    faro in Dark Chrome.</li></ul>
<p>
  <strong>BMW R 18 B:</strong></p>
<ul>
  <li>Pulsante "Preferiti" per un accesso rapido.</li>
  <li>Nuova variante di equipaggiamento Blacked Out.</li>
  <li>Nuovo optional Filler Panel in tinta carrozzeria.</li>
  <li>Variante Option 719 Black Pearl, ora con aste di spinta e
    silenziatore di aspirazione in Dark Chrome.</li></ul>
<p>
  <strong> </strong>
  <strong>BMW R 18 Transcontinental:</strong></p>
<ul>
  <li>Pulsante "Preferiti" per un accesso rapido.</li>
  <li>Versione base ora disponibile in una nuova livrea aggiuntiva:
    Dragonfire Red Metallic bicolore.</li>
  <li>La livrea Dragonfire Red Metallic bicolore include esclusivamente
    aste di spinta e silenziatore di aspirazione in Dark Chrome.</li></ul>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Per ulteriori informazioni:</p>
<p>
  <strong>Alessandro Toffanin</strong></p>
<p>PR & Communication BMW Motorrad</p>
<p>Telefono: +39 0251610308</p>
<p>E-mail: <a href="mailto:alessandro.toffanin@bmw.it">alessandro.toffanin@bmw.it</a></p>
<p>Sito web dei media: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a> e <a href="http://bmw.lulop.com">http://bmw.lulop.com</a></p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Il BMW Group</strong></p>
<p>Con i suoi quattro marchi BMW, MINI, Rolls-Royce e BMW Motorrad, il
  BMW Group è il costruttore leader mondiale di auto e moto premium e
  offre anche servizi finanziari premium. Il BMW Group comprende oltre
  30 stabilimenti di produzione nel mondo ed ha una rete di vendita
  globale in più di 140 Paesi.</p>
<p>Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e
  più di 209.000 motocicli in tutto il mondo. L'utile al lordo delle
  imposte nell'esercizio finanziario 2023 è stato di 17,1 miliardi di
  euro con un fatturato di 155,5 miliardi di Euro. Al 31 dicembre 2023,
  il BMW Group contava un organico di 154.950 dipendenti.</p>
<p>Il successo economico del BMW Group si fonda da sempre su una visione
  a lungo termine e su un’azione responsabile. La sostenibilità è un
  elemento centrale della strategia aziendale del Gruppo e interessa
  ogni fase del ciclo di vita dei prodotti, dalla catena di
  approvvigionamento alla produzione, fino al termine della loro vita utile.</p>
<p>BMW Group Italia è presente nel nostro Paese da oltre 50 anni e vanta
  oggi 4 società che danno lavoro a 850 collaboratori. La filiale
  italiana è uno dei sei mercati principali a livello mondiale per la
  vendita di auto e moto del BMW Group.</p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/" target="_blank">www.bmwgroup.com</a>  </p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup" target="_blank">http://www.facebook.com/BMWGroup</a>   </p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup" target="_blank">http://twitter.com/BMWGroup</a>  </p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupView" target="_blank">http://www.youtube.com/BMWGroupView</a>  </p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup" target="_blank">https://www.instagram.com/bmwgroup</a>  </p>
<p>LinkedIn: <a href="https://www.linkedin.com/company/bmw-group/" target="_blank">https://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contatto stampa: Alessandro Toffanin<br>Tel: +39-02-51610-308<br>indirizzo e-mail: <a href="mailto:alessandro.toffanin@bmw.it">alessandro.toffanin@bmw.it</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,R 18]]></category>
            <pubDate>Tue, 21 Jan 2025 17:20:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 21 Jan 2025 16:20:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/999c47ac-6b0d-413c-a5a9-0f22140b20a6/500_P90567541_highRes_bmw-r-18-models-2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/999c47ac-6b0d-413c-a5a9-0f22140b20a6/500_P90567541_highRes_bmw-r-18-models-2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/999c47ac-6b0d-413c-a5a9-0f22140b20a6/P90567541_highRes_bmw-r-18-models-2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90567541_highRes_bmw-r-18-models-2025.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW Motorrad presenta la R 18 One Eight &quot;C&quot;.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/bmw-motorrad-presenta-la-r-18-one-eight-c/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/bmw-motorrad-presenta-la-r-18-one-eight-c/</guid><pp:caseid>802800</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[L'emozionante rivisitazione della R 18 del customoizer americano Paul Yaffe.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Munich/Phoenix/Verona. </strong>Custom motorcycle visionary
  Paul Yaffe has raised the bar once again with the revelation of his
  latest masterpiece, a one-of-a-kind customization of the BMW R 18
  Transcontinental. Melding classic hot rod aesthetics with the
  distinctive BMW essence, this project is a testament to Yaffe’s
  excellence as a designer.<br />
  <br />
  <strong>A legend of the US customizing scene:<br /></strong>Since
  1991, the custom motorcycle world has known Paul Yaffe as one of the
  elite creators of motorized masterpieces. That’s because Paul is more
  than a builder or fabricator, he is truly a designer. Beginning with
  the establishment of American Legend Motorcycle Company, which later
  evolved into Paul Yaffe’s Bagger Nation, he has earned accolades such
  as three "World's Most Beautiful Motorcycle" awards from the
  Oakland Roadster Show, two “Builder of Year” and three “Trendsetter of
  the Year” awards from Easyriders Magazine, as well as becoming an
  inductee into the Sturgis Hall of Fame in 2015. His custom bikes have
  been featured in over 300 magazine articles worldwide as well as on
  the Discovery channel, the History channel, and other television
  shows. His products, distributed through a network of partners in six
  countries, continue to inspire a generation of customizers.<br />
  <br />Now, Paul Yaffe reveals his latest masterpiece — a one-of-a-kind
  customization of the BMW R 18 Transcontinental, which will debut at
  the MBE Show in Verona, Italy.<br />
  <br />
  <strong>Preserving BMW Essence and Hot Rod
  Inspiration.<br /></strong>Before getting started, Paul spent time
  getting to know the BMW R18 Transcontinental, riding 3800 miles across
  the USA, and additional 2600 miles to Sturgis and back.<br />
  <br />Once the customization process began, Paul knew he wanted to
  create a big wheel bagger like no one had ever seen. Crucial to the
  project was retaining as many original BMW components as possible.
  Paul wanted his custom creation to remain authentically BMW and knew
  that it should not be made from or look anything like parts from his
  existing product line.<br />
  <br />He commissioned a 26” x 5.5” front wheel cut from a 400lb block
  of solid aluminium, which holds a handmade 180mm wide front tire. The
  frame had to be stretched and raked to accommodate the new front wheel
  and special triple trees had to be engineered to correct the trail
  measurement and optimize handling.<br />
  <br />Embracing the look of an iconic 50’s Mercury Lead Sled the team
  crafted several <br />one-of-a-kind components and modified existing R
  18 elements. The steel front fender was made from scratch. The
  original R 18 fairing was cut into several pieces and restructured to
  correct headlight position and flow into the new front wheel. To
  address the gap between the fairing and the fuel tank a unique chin
  spoiler was developed, strategically concealing the radiator.
  Additionally, an exclusive set of Yaffe Monkey Bars was crafted to
  complement the overall design.<br />
  <br />“The team wanted to retain the saddlebag lids, latches and
  speakers so a new set of ‘skins’ was created to give the bags a
  completely new and unique stretched profile while retaining the
  excellent engineering and functionality that BMW had created for
  them.” Paul’s team extended the original rear fender by crafting a
  second R 18 rear fender, ensuring it seamlessly matched the profile of
  the new saddlebags.<br />
  <br />As the build began to take shape, Yaffe rearranged the
  original R 18 taillights into the handmade filler panels and worked an
  area for the license plate into the fender in classic hot rod styling.
  He also stretched the original R 18 side covers to retain their
  original shape and cover more area to help the eye flow into the bags.<br />
  <br />
  <strong>Classic Lead Sled Look.<br /></strong>Staying true to the
  classic Lead Sled aesthetic, Yaffe prioritized two crucial components:
  air suspension and side pipes.<br />
  <br />Paul and his team designed a sophisticated air tank and
  distribution system as well as a dedicated frame beneath each side of
  the saddlebags to accommodate essential components, including the
  necessary air storage tanks, a sizable air compressor and all the
  controls, valving and solenoids necessary for the effective support
  and operation of the system.<br />
  <br />Turning their focus to the side pipe design the fabrication team
  aimed to preserve the distinctive "BMW feel" that sets this
  build apart. Retaining the classic Boxer head pipes was non-negotiable
  in Paul's vision. The catalytic converters were removed from the head
  pipes making way for a bespoke perforated high-flow baffle system.
  This innovation not only replaced the restrictive emissions system but
  also retained essential back pressure for optimal performance. To
  further enhance the auditory experience a precision-crafted
  <br />3-step muffler system was introduced for reversion. The final
  touch was a wide-open megaphone, delivering that quintessential
  classic hot rod sound.<br />
  <br />
  <strong>It all comes down to cosmetics.<br /></strong>Shifting focus
  to cosmetics Paul wanted a classic hot rod feel without any
  distracting graphics, highlighting the bike’s elegant new stance and
  profile. The emphasis was on simplicity and allure. “We went to work
  perfecting all the fabricated body panels and smoothing everything to
  a glass-like finish.” After settling on a timeless deep gloss black
  finish, the team’s attention turned to achieving perfection for the
  body. Paul tasked his dedicated painter Hector Martinez, with applying
  the flawless gloss black paint. Recognizing the need for contrast,
  Paul decided on a classic ochs blood red interior. The art is in
  finding the perfect balance. “The trick is not to overdo it!” Guys
  Upholstery created the contemporary-style saddle and dash console and
  Hector mixed up a colour for the front callipers to match. “We think
  it came out spectacular!”<br />
  <br />
  <strong>Disclaimer.<br /></strong>The vehicles shown may be modified
  and fitted with third-party accessories and/or proprietary parts that
  are not manufactured, distributed or tested by BMW. BMW accepts no
  liability for the modifications (including the fitting,
  characteristics and use of the accessories shown). NOTE: Modification
  of series production vehicles (including the fitting and use of
  third-party and self-made parts) can impair riding characteristics!
  Riding our vehicles in modified condition is at your own risk.<br />
  <br />You will find press material on BMW motorcycles and BMW Motorrad
  rider equipment in the BMW Group PressClub at <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a>.<br />
  <br />
  <br />In case of queries please contact:<br />
  <br />Dominic Thönnes, Spokesperson BMW Motorrad<br />Telephone: +49-151-601-12378,<br />
  <a href="mailto:Dominic.Thoennes@bmwgroup.com">Dominic.Thoennes@bmwgroup.com</a>
  <br />
  <br />Tim Diehl-Thiele, Head of Communications BMW
  Motorrad<br />Telephone: +49-151-601-57505, <a href="mailto:Tim.Diehl-Thiele@bmw.de">Tim.Diehl-Thiele@bmw.de</a><br />
  <br />Jens Lemon, Head of Communications MINI and BMW
  Motorrad<br />Telephone: +49-151-601-23635, <a href="mailto:Jens.Lemon@bmwgroup.com">Jens.Lemon@bmw.de</a><br />
  <br />Internet: www.press.bmw.de<br />E-mail: <a href="mailto:presse@bmw.de">presse@bmw.de</a><br />
  <br />
  <br />
  <strong>The BMW Group</strong>
  <br />With its four brands BMW, MINI, Rolls-Royce and BMW Motorrad,
  the BMW Group is the world’s leading premium manufacturer of
  automobiles and motorcycles and also provides premium financial and
  mobility services. The BMW Group production network comprises over 30
  production sites worldwide; the company has a global sales network in
  more than 140 countries.<br />
  <br />In 2022, the BMW Group sold nearly 2.4 million passenger
  vehicles and more than 202,000 motorcycles worldwide. The profit
  before tax in the financial year 2022 was € 23.5 billion on revenues
  amounting to € 142.6 billion. As of 31 December 2022, the BMW Group
  had a workforce of 149,475 employees.<br />
  <br />The success of the BMW Group has always been based on long-term
  thinking and responsible action. The company set the course for the
  future at an early stage and consistently makes sustainability and
  efficient resource management central to its strategic direction, from
  the supply chain through production to the end of the use phase of all products.<br />
  <br />www.bmwgroup.com<br />Facebook:
  http://www.facebook.com/BMWGroup<br />Twitter:
  http://twitter.com/BMWGroup<br />YouTube:
  http://www.youtube.com/BMWGroupView<br />Instagram:
  https://www.instagram.com/bmwgroup<br />LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bmw-group/</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contatto stampa: Andrea Silva<br>Tel: +39-02-51610-278<br>indirizzo e-mail: <a href="mailto:andrea.silva@bmw.it">andrea.silva@bmw.it</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,R 18]]></category>
            <pubDate>Thu, 18 Jan 2024 23:10:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 18 Jan 2024 22:10:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/c389f67e-471d-47ed-a904-8f534dab097e/500_P90535463_highRes_bmw-motorrad-present.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/c389f67e-471d-47ed-a904-8f534dab097e/500_P90535463_highRes_bmw-motorrad-present.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/c389f67e-471d-47ed-a904-8f534dab097e/P90535463_highRes_bmw-motorrad-present.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90535463_highRes_bmw-motorrad-present.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>BMW Motorrad presents the R 18 The Crown.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/bmw-motorrad-presents-the-r-18-the-crown/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/bmw-motorrad-presents-the-r-18-the-crown/</guid><pp:caseid>802711</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Spectacular R 18 custom bike by customizer Dirk Oehlerking to mark 100 years of BMW Motorrad.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Munich/Gelsenkirchen.</strong> When Dirk Oehlerking dedicates
  himself to the BMW R 18 with his Kingston Custom customizing forge, a
  spectacular result is guaranteed. The well-known customizer recently
  caused a stir in the scene with the R 18 Spirit of Passion - a
  breath-taking creation in streamlined style.<br />
  <br />The R 18 The Crown goes a big step further. "It is the
  essence of my creations to date," says Oehlerking, whose passion
  and creativity has always been for individual and unusual motorcycles.
  This is exactly what he has been doing with total commitment in the
  Ruhr region for 30 years now. He loves industrial culture and the
  proximity to industry and crafts, has a great network and stunning
  photo backdrops for his motorcycles and himself.<br />
  <br />
  <strong>Self-designed body made of aluminium sheet metal and front
    wheel suspension with double-sided swinging arm with central
    suspension strut.<br /></strong>To mark 100 years of BMW Motorrad,
  he has now created the R 18 The Crown, a big boxer motorcycles that
  has it all. "I started with a new BMW R18 which I then stripped
  down. As always, I worked with hard foam and cardboard to create the
  shape, the lines and the design. The aim was for it to look powerful,
  elegant and fast combined with an innovative look," is how
  Oehlerking describes his design approach.<br />
  <br />The design made it necessary to adapt the technology
  considerably. A completely new front wheel suspension had to be
  constructed in the form of a double-sided swinging arm with central
  suspension strut.<br />
  <br />The 8-litre fuel tank and the body parts were made of 2 mm thick
  aluminium sheet metal, which was cut, bent and driven by hand.<br />
  <br />While the engine and rear suspension are the same as in the
  original, the two stainless steel exhaust manifolds are completely
  made by hand.<br />
  <br />Numerous standard components such as the headlight, instrument,
  switch units and footrest system have been integrated perfectly into
  the spectacular concept of the R 18 The Crown. The clutch and
  handbrake fittings from Magura, the rear mudguard and brackets from
  Wunderkind and the saddle made from 2 mm thick aluminium sheet metal
  and covered with genuine leather are all harmonious additions.<br />
  <br />As the icing on the cake, Oehlerking gave the R 18 The Crown a
  Champagne Platinum paint finish with mother-of-pearl, complemented by
  the BMW brand emblem adorned with a small crown.<br />
  <br />The unveiling of the BMW R 18 The Crown will take place from 7
  to 9 July 2023 on the occasion of 100 years of BMW Motorrad as part of
  the BMW Motorrad Days in Berlin.<br />
  <br />
  <strong>Disclaimer.<br /></strong>The vehicles shown may be modified
  and fitted with third-party accessories and/or proprietary parts that
  are not manufactured, distributed or tested by BMW. BMW accepts no
  liability for the modifications (including the fitting,
  characteristics and use of the accessories shown). NOTE: Modification
  of series production vehicles (including the fitting and use of
  third-party and self-made parts) can impair riding characteristics!
  Riding our vehicles in modified condition is at your own risk.<br />
  <br />
  <br />You will find press material on BMW motorcycles and BMW Motorrad
  rider equipment in the BMW Group PressClub at <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a>.<br />
  <br />
  <br />
  <strong>The BMW Group<br /></strong>With its four brands BMW, MINI,
  Rolls-Royce and BMW Motorrad, the BMW Group is the world’s leading
  premium manufacturer of automobiles and motorcycles and also provides
  premium financial and mobility services. The BMW Group production
  network comprises over 30 production sites worldwide; the company has
  a global sales network in more than 140 countries.<br />
  <br />In 2022, the BMW Group sold nearly 2.4 million passenger
  vehicles and more than 202,000 motorcycles worldwide. The profit
  before tax in the financial year 2022 was € 23.5 billion on revenues
  amounting to € 142.6 billion. As of 31 December 2022, the BMW Group
  had a workforce of 149,475 employees.<br />
  <br />The success of the BMW Group has always been based on long-term
  thinking and responsible action. The company set the course for the
  future at an early stage and consistently makes sustainability and
  efficient resource management central to its strategic direction, from
  the supply chain through production to the end of the use phase of all products.<br />
  <br />www.bmwgroup.com<br />Facebook:
  http://www.facebook.com/BMWGroup<br />Twitter:
  http://twitter.com/BMWGroup<br />YouTube:
  http://www.youtube.com/BMWGroupView<br />Instagram:
  https://www.instagram.com/bmwgroup<br />LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bmw-group/</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contatto stampa: Andrea Silva<br>Tel: +39-02-51610-278<br>indirizzo e-mail: <a href="mailto:andrea.silva@bmw.it">andrea.silva@bmw.it</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,R 18]]></category>
            <pubDate>Sat, 08 Jul 2023 18:15:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Sat, 08 Jul 2023 16:15:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/29f8a514-eb74-4bef-aa86-7afac473ff62/500_P90513788_highRes_bmw-r-18-the-crown-a.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/29f8a514-eb74-4bef-aa86-7afac473ff62/500_P90513788_highRes_bmw-r-18-the-crown-a.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/29f8a514-eb74-4bef-aa86-7afac473ff62/P90513788_highRes_bmw-r-18-the-crown-a.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90513788_highRes_bmw-r-18-the-crown-a.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nuova BMW R 18 Transcontinental e Nuova BMW R 18 B</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/nuova-bmw-r-18-transcontinental-e-nuova-bmw-r-18-b/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/it/nuova-bmw-r-18-transcontinental-e-nuova-bmw-r-18-b/</guid><pp:caseid>802456</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Nuova BMW R 18 Transcontinental e R 18 B: "The Big Boxer" come la Grand American Tourer per viaggi di lusso e Bagger per viaggi cool in autostrada in stile americano]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Nuova BMW R 18 Transcontinental e R 18 B: "The Big
    Boxer" come la Grand American Tourer per viaggi di lusso e
    Bagger per viaggi cool in autostrada in stile americano </strong></p>
<p>Con la nuova R 18 Transcontinental, BMW Motorrad aggiunge alla
  famiglia R 18 una Grand American Tourer e la R 18 B
  "Bagger", particolarmente popolare negli Stati Uniti. Come
  per i precedenti modelli R 18, la nuova R 18 Transcontinental e la R
  18 B combinano l'emozionante potenza del "Big Boxer" con un
  concept di telaio classico che attinge a modelli storici, un
  equipaggiamento esclusivo e un design elegante.</p>
<p>Questo rende la R 18 Transcontinental ideale per i viaggi e le lunghe
  distanze in stile americano - sia per la guida in solitaria che con
  passeggero e bagagli. La R 18 B, d'altra parte, è progettata come una
  "rider’s machine" che offre un piacere di guida emozionale
  ed è ideale per il touring e il cruising.</p>
<p>Le caratteristiche speciali della nuova R 18 Transcontinental
  includono: carenatura anteriore con parabrezza alto, deflettore e
  flap. Cockpit con quattro strumenti circolari analogici e display a
  colori TFT da 10,25 pollici, faro aggiuntivo, impianto audio Marshall,
  barre di protezione del motore, valigie, bauletto, riscaldamento della
  sella, finiture cromate e un motore in argento metallizzato.</p>
<p>Per contro, la nuova R 18 B fa a meno del bauletto e, nello stile di
  una "bagger", offre tra l’altro un parabrezza basso, una
  sella più sottile e un motore nero opaco metallizzato.</p>
<p>Il motore boxer BMW più possente di tutti i tempi a coppia massima</p>
<p>Il cuore delle nuove R 18 Transcontinental e R 18 B è un motore boxer
  bicilindrico, il "Big Boxer", uno sviluppo completamente
  nuovo per i modelli R 18. Non solo il suo aspetto imponente, ma anche
  le specifiche tecniche ne dimostrano i legami con i motori boxer
  tradizionali raffreddati ad aria che hanno regalato esperienze di
  guida stimolanti per più di settant’anni da quando BMW Motorrad ha
  avviato la produzione di motociclette nel 1923. Il più possente motore
  bicilindrico piatto mai realizzato nella produzione di moto di serie
  vanta una cilindrata di 1.802 cc. e una potenza di 67 kW (91 CV) a
  4.750 giri/min. Tra i 2.000 e i 4.000 giri/min. eroga sempre più di
  150 Nm di coppia, nonché una forza di trazione essenziale e un suono preponderante.</p>
<p>Telaio tubolare in acciaio a doppia culla, un trave posteriore
  composto da parti in lamiera stampata e forcellone posteriore con asse
  di trasmissione passante con aspetto da telaio rigido</p>
<p>Il cuore del telaio della nuova R 18 Transcontinental e della R 18 B
  è un telaio tubolare in acciaio a doppia culla con un trave posteriore
  composto da parti in lamiera stampata. Il suo design porta avanti la
  lunga tradizione BMW Motorrad per questo tipo di telaio. La qualità di
  fabbricazione particolarmente elevata e l'attenzione al dettaglio sono
  evidenti anche in elementi appena percettibili come i giunti saldati
  tra i tubi in acciaio e le parti fuse o forgiate. Come per la
  leggendaria BMW R 5, il forcellone posteriore, progettato con un
  design simile, è attraversato dall’asse di trasmissione posteriore
  nello stesso stile utilizzando giunti bullonati.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Forcella telescopica con copri forcella, sospensione
    cantilever, cerchi in lega leggera fusa e freni a disco in
    combinazione con </strong>BMW Motorrad Full Integral ABS</p>
<p>Le sospensioni della nuova R 18 Transcontinental e della R 18 B
  rinunciano volutamente a qualsiasi possibilità di regolazione da parte
  del pilota. Al contrario, una forcella telescopica e un sistema di
  sospensione cantilever montato direttamente sul forcellone con
  ammortizzazione progressiva e precarico della molla regolabile
  automaticamente assicurano un controllo eccellente delle ruote in lega
  leggera e un comfort di sospensione reattivo. Per ottenere la migliore
  risposta possibile anche quando si guida con un passeggero e a pieno
  carico, la sospensione posteriore dispone di un ammortizzatore
  progressivo e di una compensazione automatica del carico. Come nella
  leggendaria BMW R 5, gli steli della forcella telescopica sono
  incamiciati in un copri forcella. Il diametro degli steli della
  forcella è di 49 mm, l'escursione delle sospensioni anteriori e
  posteriori è di 120 mm. L’impianto frenante della nuova R 18
  Transcontinental è costituito da un doppio freno a disco all'anteriore
  e da un freno a disco singolo al posteriore in combinazione con pinze
  fisse a quattro pistoni e BMW Motorrad Full Integral ABS.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Dynamic Cruise Control (DCC) di serie. </strong>
  <strong>Active Cruise Control (ACC) - controllo della velocità di
    crociera con controllo della distanza integrato per un touring
    rilassato come optional ex works</strong></p>
<p>La R 18 Transcontinental e la R 18 B sono equipaggiate con il cruise
  control elettronico DCC (Dynamic Cruise Control) di serie. Il DCC
  regola automaticamente la velocità di guida impostata dal pilota. Per
  “Dynamic” si intende che la velocità preselezionata viene mantenuta
  costante anche in discesa. L'Active Cruise Control (ACC) consente una
  guida rilassata con controllo della distanza - senza che il pilota
  debba adattare la velocità al veicolo che lo precede. Con l'aiuto di
  sensori radar integrati nella carenatura anteriore, la moto accelera
  automaticamente per regolare la velocità oppure viene applicato il
  nuovo sistema di frenata integrale di serie per la decelerazione, a
  seconda della situazione in strada. L'ACC garantisce anche una guida
  particolarmente sicura in curva. Se necessario, il sistema di
  controllo della curva riduce automaticamente la velocità, dando al
  pilota la giusta velocità per un angolo di sterzata comodo e sicuro.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Ergonomia coerente per il miglior controllo possibile della moto</strong></p>
<p>Una caratteristica delle nuove R 18 Transcontinental e R 18 B è una
  posizione distesa delle pedane poggiapiedi, cosiddetta
  "centrale", del tutto in linea con la filosofia BMW
  Motorrad. Questa posizione classica dietro i cilindri non solo è
  tipica di BMW ma consente anche una posizione di guida comoda e attiva
  per il miglior controllo possibile della moto. La R 18
  Transcontinental dispone, di serie, di una sella riscaldata
  particolarmente comoda per garantire il comfort di guida sulle lunghe
  distanze anche in due persone. La sella per due persone della R 18 B è
  leggermente più sottile. Le pedane sono di serie nella nuova R 18
  Transcontinental, mentre la nuova R 18 B è dotata di poggiapiedi più
  larghi e comodi rispetto alla R 18.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Cockpit con strumenti circolari dal design classico e schermo
    a colori TFT da 10,25" con navigazione a mappe per una comoda
    pianificazione del percorso e un'ampia connettività di serie</strong></p>
<p>Il cockpit, progettato appositamente per la nuova R 18
  Transcontinental e R 18 B con quattro strumenti circolari analogici e
  un display a colori TFT da 10,25 pollici si fonde armoniosamente con
  l'aspetto classico. Caratterizzato dall'iconica scritta "BERLIN
  BUILT", segue da un lato lo stile classico delle nuove R 18
  Transcontinental e R 18 B e dall'altro offre un display a colori TFT
  perfettamente leggibile che garantisce il massimo della funzionalità e
  delle informazioni.</p>
<p>Tre modalità di guida unitamente ad ASC e MSR di serie per un alto
  grado di divertimento e sicurezza alla guida. Retromarcia assistita e
  Hill Start Control come optional ex works</p>
<p>Per soddisfare le esigenze individuali dei clienti, le tre modalità
  di guida "Rain", "Roll" e "Rock" sono di
  serie nelle nuove R 18 Transcontinental e R 18 B, cosa insolita per
  questo segmento. La dotazione di serie include anche l'ASC (Automatic
  Stability Control), che garantisce un alto livello di sicurezza alla
  guida. Inoltre, le nuove R 18 Transcontinental e R 18 B dispongono di
  serie di un controllo della coppia di trascinamento del motore (MSR).
  Tra gli altri optional, la retromarcia assistita agevola le manovre e
  la funzione Hill Start Control facilita le partenze in salita.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Le nuove R 18 Transcontinental e R 18 B: linea iconica unita a
    un telaio dall’aspetto rigido e una tecnologia all’avanguardia</strong></p>
<p>La nuova R 18 Transcontinental si distingue come una tourer di lusso
  e la nuova R 18 B come un'elegante "Bagger" con la sua
  caratteristica "streamlining" che integra perfettamente la
  carenatura anteriore, le valigie e, nel caso della R 18
  Transcontinental, il bauletto. Entrambe traspongono ai giorni nostri
  lo stile iconico delle grandi tourer e cruiser di un tempo. Il design
  purista, plasmato sulla base di numerosi classici BMW Motorrad, rivive
  in molti dettagli. Elementi funzionali e di stile come il telaio
  tubolare a doppio anello, il serbatoio del carburante a goccia da 24
  litri, la trasmissione cardanica aperta o la finitura con doppia
  striscia bianca (optional ex works) ricordano le leggendarie moto
  boxer BMW. Anche le sospensioni si rifanno splendidamente ai vecchi
  tempi. Insieme al forcellone bilaterale e a un sistema di sospensione
  cantilever, la struttura rigida del telaio della R 5 è stata
  perfettamente trasposta ai giorni nostri.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Impianto audio con sistema audio Marshall: una nuova
    dimensione digitale del suono come standard ex works</strong></p>
<p>Con l'impianto audio Marshall, le nuove R 18 Transcontinental e R 18
  B offrono un'intensa esperienza sonora. Già di serie le nuove R 18
  Transcontinental e R 18 B dispongono di un impianto audio sviluppato
  in collaborazione con il produttore britannico Marshall, con
  altoparlanti a 2 vie integrati nella parte anteriore della carenatura.
  Le griglie nere degli altoparlanti con scritte bianche Marshall
  completano il look classico. I sistemi audio Marshall Gold Series
  Stage 1 e Stage 2 sono disponibili come optional ex works per fornire
  un piacere di ascolto ancora più intenso. Fino a 4 altoparlanti e 2
  subwoofer con 280 watt di potenza totale garantiscono una qualità
  sonora incomparabile e "buone vibrazioni". Da più di 60 anni
  Marshall, azienda originaria di Hanwell, Londra, ora con sede a
  Bletchley, Milton Keynes (UK) produce i leggendari amplificatori
  utilizzati dai più grandi musicisti del mondo. Dal 2012 la qualità
  audio si è estesa alla produzione di auricolari di altissima qualità
  pluripremiati, progettati per gli amanti della musica.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>La R 18 Transcontinental First Edition e la R 18 B First
    Edition: </strong></p>
<p>
  <strong>look esclusivo con verniciature e cromature</strong></p>
<p>Fin dal momento del lancio sul mercato, le nuove R 18
  Transcontinental e R 18 B saranno disponibili in tutto il mondo come
  versioni esclusive R 18 Transcontinental First Edition e R 18 B First
  Edition. Esse combinano il look della R 18 con caratteristiche
  esclusive nella classica finitura nera con doppia striscia bianca.
  Ulteriori punti salienti sono le superfici appositamente progettate
  (pacchetto Chrome), le cuciture di alta qualità sul sedile e la
  scritta "First Edition".</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Una grande varietà di pezzi per una perfetta personalizzazione
    e individualizzazione ottimale. Equipaggiamento esclusivo Option 719</strong></p>
<p>La gamma di accessori originali BMW Motorrad offre il massimo delle
  possibilità di personalizzazione per adattare la R 18 Transcontinental
  e la R 18 B al gusto personale. Le collezioni di design delle parti in
  alluminio fresato della R 18 e della R 18 Classic, realizzate in
  collaborazione con Roland Sands Design, sono disponibili anche per la
  nuova R 18 Transcontinental e la R 18 B. Per quanto riguarda gli
  impianti audio, BMW Motorrad è partner del produttore britannico
  Marshall. Per la nuova R 18 Transcontinental e la R 18 B, BMW Motorrad
  offre una gamma di optional particolarmente pregiati ed esclusivi
  sotto il nome di "Option 719" come la finitura metallizzata
  Option 719 Galaxy Dust e gli accessori originali BMW Motorrad.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Highlights delle nuove R 18 Transcontinental e R 18 B:</strong></p>
<ul>
  <li>Carenatura al manubrio per un'eccellente protezione dal vento e
    dalle intemperie.</li>
  <li>Parabrezza alto (R 18 Transcontinental).</li>
  <li>Parabrezza basso (R 18 B).</li>
  <li>Valigie verniciate in tinta con la carrozzeria (27 litri, con
    audio 26,5 litri).</li>
  <li>Bauletto antivibrazioni in tinta con la carrozzeria (48 litri, con
    audio 47 litri, solo R 18 Transcontinental).</li>
  <li>Deflettori in tinta con la carrozzeria (solo R 18 Transcontinental).</li>
  <li>Serbatoio carburante da 24 litri.</li>
  <li>Cockpit con quattro strumenti circolari analogici e display a
    colori TFT da 10,25 pollici.</li>
  <li>Il più grande motore boxer BMW di sempre con una capacità di 1 802 cc.</li>
  <li>Potenza 67 kW (91 CV) a 4 750 giri, coppia massima 158 Nm a 3 000 giri.</li>
  <li>Più di 150 Nm sempre disponibili da 2 000 a 4 000 giri/min.</li>
  <li>Albero di trasmissione universale, nichelato lucido, basato sul
    modello classico.</li>
  <li>Il telaio elaborato in acciaio a doppia culla con trave posteriore
    in parti in lamiera stampata fornisce il pacchetto ottimale.</li>
  <li>Forcellone posteriore che con asse di trasmissione passante con
    effetto di telaio rigido.</li>
  <li>La forcella telescopica con copri forcella, la sospensione
    cantilever con ammortizzazione progressiva e la compensazione
    automatica del carico garantiscono una guida ottimale in tutte le condizioni.</li>
  <li>Ergonomia confortevole per una crociera rilassata e un touring con
    il miglior controllo possibile della moto.</li>
  <li>Freni a disco anteriori e posteriori e cerchi in lega leggera fusa.</li>
  <li>BMW Motorrad Full Integral ABS.</li>
  <li>Dynamic Cruise Control (DCC) di serie.</li>
  <li>Active Cruise Control (ACC) - controllo della velocità di crociera
    con controllo della distanza integrato per un touring rilassato come
    optional ex works.</li>
  <li>Illuminazione a LED con tecnologia all'avanguardia, interpretata
    in modo classico.</li>
  <li>Luci di svolta adattive con modulo girevole per un'illuminazione
    ancora migliore della strada in curva come optional ex works.</li>
  <li>Protezione del motore (solo R18 Transcontinental)</li>
  <li>Riscaldamento sella di serie (solo R 18 Transcontinental).</li>
  <li>Manopole riscaldate di serie.</li>
  <li>Interruttore a bilanciere a regolazione continua (in collegamento
    con le pedane; di serie per R 18 Transcontinental).</li>
  <li>Keyless Ride per una comoda attivazione delle funzioni.</li>
  <li>Tre modalità di guida, ASC e MSR di serie.</li>
  <li>Retromarcia assistita per manovre comode e Hill Start Control per
    facili partenze in salita come optional ex works.</li>
  <li>Tre colori attraenti: oltre al nero e all'opzione 719 Galaxy Dust
    metallic, le nuove R 18 B e R 18 Trancontinental sono disponibili
    anche in Manhattan metallic matt.</li>
  <li>La R 18 Transcontinental "First Edition" e la R 18 B
    "First Edition": look esclusivo nella verniciatura e cromatura.</li>
  <li>Ampia gamma di optional e accessori originali BMW Motorrad, nonché
    una fantastica Ride & Style Collection.</li>
  <li>Equipaggiamento "Option 719" disponibile come optional
    particolarmente pregiato ed esclusivo e accessori originali BMW Motorrad.</li></ul>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Per ulteriori informazioni:</p>
<p>
  <strong>Andrea Silva     </strong>                                                      </p>
<p>BMW Group Italia</p>
<p>PR & Communication Manager Motorrad</p>
<p>Telefono: +39 0251610278</p>
<p>E-mail: Andrea.Silva@bmw.it</p>
<p>Media website: <a href="https://newsroom.bmwgroup.com/global/en">https://newsroom.bmwgroup.com/global/en</a> e <a href="http://bmw.lulop.com/">http://bmw.lulop.com</a>  </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Il BMW Group</strong></p>
<p>Con i suoi quattro marchi BMW, MINI, Rolls-Royce e BMW Motorrad, il
  BMW Group è il costruttore leader mondiale di auto e moto premium e
  offre anche servizi finanziari e di mobilità premium. Il BMW Group
  gestisce 31 stabilimenti di produzione e assemblaggio in 15 Paesi ed
  ha una rete di vendita globale in oltre 140 Paesi.</p>
<p>Nel 2020, il BMW Group ha venduto oltre 2,3 milioni di automobili e
  oltre 169.000 motocicli in tutto il mondo. L'utile al lordo delle
  imposte nell'esercizio finanziario 2020 è stato di 5,222 miliardi di
  Euro con ricavi per 98,990 miliardi di Euro. Al 31 dicembre 2020, il
  BMW Group contava un organico di 120.726 dipendenti.</p>
<p>Il successo del BMW Group si fonda da sempre su una visione di lungo
  periodo e su un’azione responsabile. Per questo l’azienda ha stabilito
  come parte integrante della propria strategia la sostenibilità
  ecologica e sociale in tutta la catena di valore, la responsabilità
  globale del prodotto e un chiaro impegno a preservare le risorse.</p>
<p>BMW Group Italia è presente nel nostro Paese da oltre 50 anni e vanta
  oggi 4 società che danno lavoro a 1.000 collaboratori. La filiale
  italiana è uno dei sei mercati principali a livello mondiale per la
  vendita di auto e moto del BMW Group.</p>
<p> </p>
<p>
  <a href="http://www.bmwgroup.com/">www.bmwgroup.com</a></p>
<p>Facebook: <a href="http://www.facebook.com/BMWGroup">http://www.facebook.com/BMWGroup</a></p>
<p>Twitter: <a href="http://twitter.com/BMWGroup">http://twitter.com/BMWGroup</a></p>
<p>YouTube: <a href="http://www.youtube.com/BMWGroupView">http://www.youtube.com/BMWGroupView</a></p>
<p>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/bmwgroup">https://www.instagram.com/bmwgroup</a></p>
<p>LinkedIn: <a href="https://www.linkedin.com/company/bmw-group/">https://www.linkedin.com/company/bmw-group/</a></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contatto stampa: Andrea Silva<br>Tel: +39-02-51610-278<br>indirizzo e-mail: <a href="mailto:andrea.silva@bmw.it">andrea.silva@bmw.it</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,R 18]]></category>
            <pubDate>Thu, 29 Jul 2021 16:10:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 29 Jul 2021 14:10:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/ea57f911-028e-41c1-9bb4-21737ebe9fed/500_P90430995_highRes_the-new-bmw-r-18-b-a.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/ea57f911-028e-41c1-9bb4-21737ebe9fed/500_P90430995_highRes_the-new-bmw-r-18-b-a.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/ea57f911-028e-41c1-9bb4-21737ebe9fed/P90430995_highRes_the-new-bmw-r-18-b-a.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90430995_highRes_the-new-bmw-r-18-b-a.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>