<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Magyarország]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/</link>
                    <description></description>
                    <language>hu-hu</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 12 Oct 2026 11:52:31 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 13:04:00 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Magyarország]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Számos modellsorozatát frissíti 2025 nyarán a BMW</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/szamos-modellsorozatat-frissiti-2025-nyaran-a-bmw/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/szamos-modellsorozatat-frissiti-2025-nyaran-a-bmw/</guid><pp:caseid>801191</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[+++ A BMW i4 modellpalettáján három újdonság debütál +++ A BMW i4 eDrive35 és a BMW i4 eDrive40 mellett érkezik a portfólió új csúcsmodellje, a BMW i4 M60 xDrive is +++ A BMW Digital Key okoskulcsot újabb BMW modellek kapják meg +++ Az innovatív BMW gumiabroncsjavító készlet a BMW 1-es sorozat, a BMW 2-es Coupé és a BMW 3-as sorozat alapfelszereltségébe is bekerül +++ A BMW Konfigurátorban új BMW Individual karosszériafényezési árnyalatok válnak elérhetővé +++ Új karosszériafényezési lehetőség a BMW iX modellhez +++ Ultimate csomag a BMW X5 M Competition és a BMW X6 M Competition palettáján +++ Továbbfejlesztett BMW Maps felhasználói felület +++]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>+++ A BMW i4 modellpalettáján három újdonság debütál +++ A BMW i4
  eDrive35 és a BMW i4 eDrive40 mellett érkezik a portfólió új
  csúcsmodellje, a BMW i4 M60 xDrive is +++ A BMW Digital Key
  okoskulcsot újabb BMW modellek kapják meg +++ Az innovatív BMW
  gumiabroncsjavító készlet a BMW 1-es sorozat, a BMW 2-es Coupé és a
  BMW 3-as sorozat alapfelszereltségébe is bekerül +++ A BMW
  Konfigurátorban új BMW Individual karosszériafényezési árnyalatok
  válnak elérhetővé +++ Új karosszériafényezési lehetőség a BMW iX
  modellhez +++ Ultimate csomag a BMW X5 M Competition és a BMW X6 M
  Competition palettáján +++ Továbbfejlesztett BMW Maps felhasználói
  felület +++</p>
<p>2025 nyarán a BMW hajtáslánc-technológiai és digitalizációs
  innovációkkal, valamint új alap- és extrafelszereltségi tételekkel
  teszi még vonzóbbá átfogó portfólióját. A tisztán elektromos
  meghajtású BMW i4 hatékonyságát és hatótávolságát új
  vezérlőelektronika fokozza tovább, mialatt a palettára a BMW i4
  legerősebb modellváltozata is felgurul. Számos BMW modellsorozat
  alapfelszereltségként kapja meg a Comfort Access funkciót és a BMW
  Digital Key okoskulcsot, amelyet mostantól ráadásul minden korábbinál
  egyszerűbb beállítani.</p>
<p>A BMW X1, a BMW X2 és a BMW 2-es Active Tourer eközben új
  karosszériafényezési árnyalatokban és új utastéri opciókkal is
  elérhetővé válik, a BMW 1-es sorozat és a BMW 2-es Gran Coupé
  alapfelszereltsége fűthető első ülésekkel bővül, a BMW Intelligent
  Personal Assistant pedig alternatív hangokkal is vezérelhető.</p>
<p>
  <strong>BMW i4: alacsonyabb energiafogyasztás és új csúcsmodell</strong></p>
<p>2025 júliusában a BMW i4 eDrive35 (kombinált, WLTP (EnVKV): 17,5 kWh
  / 100 km energiafogyasztás; 0 gramm / km károsanyag-kibocsátás; 428 –
  514 kilométer tisztán elektromos hatótávolság; CO<sub>2</sub>-osztály:
  A) és a BMW i4 eDrive40 (kombinált, WLTP (EnVKV): 17,8 kWh / 100 km
  energiafogyasztás; 0 gramm / km károsanyag-kibocsátás; 510 – 613
  kilométer tisztán elektromos hatótávolság; CO<sub>2</sub>-osztály: A)
  is piaci premierjét ünnepli, a vezérlőelektronikában alkalmazott
  szilícium-karbid félvezető alkatrészeknek (SiC) köszönhetően mintegy
  4,5 százalékkal alacsonyabb energiafogyasztással és akár 22
  kilométerrel nagyobb tisztán elektromos hatótávolsággal (a
  modellváltozat és az adott modell felszereltségi szintjétől függően).</p>
<p>E két újdonsággal párhuzamosan a portfólió új csúcsmodellje, a BMW i4
  M60 xDrive (kombinált, WLTP (EnVKV): 20,9 kWh / 100 km
  energiafogyasztás; 0 gramm / km károsanyag-kibocsátás; 433 – 551
  kilométer tisztán elektromos hatótávolság; CO<sub>2</sub>-osztály: A)
  is bemutatkozik, elődmodelljéhez képest 42 kW / 57 lóerő
  teljesítmény-többlettel. 442 kW / 601 lóerő maximális teljesítményével
  a BMW i4 M60 xDrive 3,7 másodperc alatt sprintel fel álló helyzetből
  100 km/órás tempóra.</p>
<p>
  <strong>BMW Digital Key okoskulcs: a slusszkulcsként használt
    okostelefon számos új funkciónak utat nyit</strong></p>
<p>Minden korábbinál egyszerűbb beállíthatóságának köszönhetően a BMW
  Digital Key okoskulcs hamarosan számos BMW modell elsőszámú
  slusszkulcsává lép elő. 2025 márciusában a BMW iX elsőként kapta meg e
  frissítést, 2025 júliusában pedig számos modellsorozat követi: a BMW
  1-es sorozat, a BMW 2-es Gran Coupé, a BMW 2-es Active Tourer, a BMW
  X1, a BMW X2, a BMW 5-ös limuzin, a BMW 5-ös Touring, a BMW M5, a BMW
  M5 Touring és a BMW 7-es sorozat. A BMW X5, a BMW X5 M, a BMW X6, a
  BMW X6 M, a BMW X7 és a BMW XM 2025 augusztusában csatlakozik. A BMW
  X3 az Egyesült Államokban 2025 augusztusában, Dél-Afrikában pedig 2025
  szeptemberében kapja meg a frissítést.</p>
<p>A csomagnak egy fizikai kulcs, egy beállítókártya (Setup Card) és egy
  szervizkártya (Service Card) is része. Az új beállítókártyával minden
  eddiginél egyszerűbben installálható a BMW Digital Key okoskulcs a
  bajor prémiummárka ügyfelének okostelefonjára: a felhasználónak csupán
  közel kell tartania a kártyát a mobileszközhöz, vagy beolvasnia a
  kártya hátoldalán található QR kódot és a technológia máris a My BMW
  okosalkalmazásba kalauzolja a felhasználót. A beállítókártyával (Setup
  Card) történő hitelesítést követően a BMW ID azonnal összekapcsolódik
  a járművel, a BMW Digital Key okoskulcs pedig használatra kész.
  Aktiválás után a vezetők biztonságosan, egy egyszerű üzenetben
  megoszthatják a BMW Digital Key okoskulcsot. Egyidejűleg akár 18
  digitális kulcs is aktiválható, megosztásukkor pedig mindegyikhez
  külön-külön jogosultságok rendelhetők. E tekintetben például az autó
  gyorsulási teljesítménye és végsebessége is korlátozható, amely a
  kezdő sofőrök számára kiváltképp hasznos funkció. És ha bármikor
  szükség lenne egy fizikai kulcsra (például szervizlátogatás vagy
  meghibásodás esetén), az új szervizkártya (Service Card) egyetlen
  mozdulattal teljes értékű kulcsként aktiválható. Ez utóbbit mindig
  kikapcsolva kell hordani, hogy szükség esetén a központi kijelzőn
  történő megerősítéssel teljes értékű slusszkulcsként aktiválható legyen.</p>
<p>
  <strong>Minden eshetőségre: innovatív BMW gumiabroncsjavító készlet</strong></p>
<p>2025 nyarától az innovatív BMW gumiabroncsjavító készlet (Tyre repair
  kit) számos BMW modellsorozat alapfelszereltségébe bekerül. A BMW 1-es
  sorozat, a BMW 2-es Gran Coupé, a BMW 2-es Coupé, a BMW 3-as limuzin,
  a BMW 3-as Touring, a BMW 4-es Coupé és a BMW 4-es Cabrio mellett a
  BMW X3 számára az opcionális extrafelszereltségként elérhető Tyre
  repair kit Plus is megrendelhető (a BMW X3 30e xDrive modell kivételével).</p>
<p>
  <strong>Új BMW Individual karosszériafényezési árnyalatok a BMW Konfigurátorban</strong></p>
<p>A bajor prémiummárka ügyfelei nagyra értékelik, hogy a BMW Individual
  karosszériafényezési árnyalatokkal személyesebbé tehetik új BMW
  modelljüket. A BMW Individual Visualiser online tervezőcsarnokban
  felpróbált speciális karosszériafényezési árnyalatok ráadásul már a
  BMW Konfigurátorban is kiválaszthatók. Néhány kivételtől eltekintve ez
  az összes BMW modellre igaz.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>BMW 1-es sorozat és BMW 2-es Gran Coupé: még gazdagabb alapfelszereltség</strong></p>
<p>2025 nyarán a BMW 1-es sorozat és a BMW 2-es Gran Coupé
  alapfelszereltsége fűthető első ülésekkel és riasztóberendezéssel
  bővül. A BMW M135 xDrive (kombinált, WLTP (EnVKV): 8,3 liter / 100 km
  üzemanyag-fogyasztás; 188 gramm / km károsanyag-kibocsátás;
  CO<sub>2</sub>-osztály: G) és a BMW M235 xDrive Gran Coupé (kombinált,
  WLTP (EnVKV): 8,2 liter / 100 km üzemanyag-fogyasztás; 185 gramm / km
  károsanyag-kibocsátás; CO<sub>2</sub>-osztály: G) párosához opcionális
  extrafelszereltségként megrendelhető M Technology II csomag a BMW M
  divízió trikolor árnyalatával átszőtt BMW M biztonsági öveket is
  magába foglalja.</p>
<p>
  <strong>Új karosszériafényezési árnyalatok a BMW 2-es Active Tourer, a
    BMW X1 és a BMW X2 palettáján</strong></p>
<p>2025 nyarán új karosszériafényezési árnyalatokkal és utastéri
  opciókkal bővül a BMW 2-es Active Tourer, a BMW X1 és a BMW X2
  palettája. A BMW 2-es Active Tourer újdonságai között a Fire Red metál
  és a Night Dusk Blue színek jelennek meg, a BMW X2 pedig mostantól
  Dune Grey metál árnyalatban is megrendelhető. A BMW X1 portfólióján
  mindhárom újdonság elérhetővé válik, a BMW Individual Frozen Portimao
  Blue metál kíséretében. A BMW 2-es Active Tourer és a BMW X2 utastere
  a Castanea, Smoke White és Atlas Grey / Smoke White árnyalatokban
  megrendelhető Veganza kárpittal varázsolható egyedibbé, míg a BMW X1
  számára a Castanea és a Smoke White lehetőségek érhetők el. A
  másodlagos anyagok felhasználásával készült Econeer kárpitozás
  kizárólag sportülésekkel rendelhető meg 2025 nyarától, Bicolour Blue
  árnyalatban. Újdonságként mutatkozik be a palettán a szálcsiszolt
  alumíniumból készült Shadow utastéri dekorbetétek opciója.</p>
<p>
  <strong>A BMW 7-es sorozat, a BMW X3 és a BMW iX minden korábbinál
    átfogóbb felszereltsége</strong></p>
<p>A BMW 7-es sorozat és a BMW i7 mostantól alapfelszereltségként kapja
  meg a rétegelt biztonsági üvegezést. 2025 nyarától eközben első ízben
  válik elérhetővé a modellpároshoz a komfortüvegezés, a napfényvédő
  üvegezés és a Heat Comfort csomag opciója, még speciálisabb személyre
  szabhatósági lehetőségeket kínálva.</p>
<p>A BMW X3 portfólióján újdonságként mutatkozik be a magával ragadó BMW
  M küszöblécek opciója, amely az M Sport csomaggal és az M Sport Pro
  csomaggal párosítva, illetve a BMW X3 M50 xDrive modellhez (kombinált,
  WLTP (EnVKV): 8,3 liter / 100 km üzemanyag-fogyasztás; 189 gramm / km
  károsanyag-kibocsátás; CO<sub>2</sub>-osztály: G) rendelhető meg.</p>
<p>2025 nyarától a BMW iX a BMW Individual Frozen Pure Grey metál
  karosszériafényezési árnyalatban is elérhető.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Ultimate csomag a BMW X5 M Competition és a BMW X6 M
    Competition palettáján</strong></p>
<p>2025 nyarától a BMW X5 M Competition (kombinált, WLTP (EnVKV): 12,9
  liter / 100 km üzemanyag-fogyasztás; 292 gramm / km
  károsanyag-kibocsátás; CO<sub>2</sub>-osztály: G) és a BMW X6 M
  Competition (kombinált, WLTP (EnVKV): 12,8 liter / 100 km
  üzemanyag-fogyasztás; 289 gramm / km károsanyag-kibocsátás;
  CO<sub>2</sub>-osztály: G) az Ultimate csomag opciójával bővül, amely
  az M Carbon motortér-borítás mellett többek között M Carbon külső
  visszapillantó-házakat, Sky Lounge panoráma üvegtetőt, aktív
  ülésszellőztetést, Komfort csomagot és az első ülések masszázs
  funkcióit tartalmazza. A kimagasló hangminőségről Bowers & Wilkins
  Diamond surround audiorendszer gondoskodik. Az M Driver’s Package
  teljesítménynövelő csomag 290 km/óráig kitolja a modell végsebességét.
  A BMW X6 M Competition esetében mindehhez exkluzív M Carbon hátsó
  légterelő szárny is társul.</p>
<p>
  <strong>A BMW iDrive kijelző- és járművezérlő technológia átfogó finomhangolása</strong></p>
<p>A BMW 9.0 operációs rendszer és a BMW Intelligent Personal Assistant
  frissítésével érkező számos digitális innováció részeként mostantól a
  bajor prémiumgyártó Törökországban, Görögországban és Magyarországon
  élő ügyfelei anyagnyelvükön is kommunikálhatnak a technológiával.</p>
<p>A BMW 1-es sorozat, a BMW 2-es Gran Coupé és a BMW X3 vezetői egyes
  országokban* az Amazon Alexa fiókjukat is összeköthetik a BMW
  Intelligent Personal Assistant technológiával, amely így lehetővé
  teszi számukra, hogy a „Hey BMW” vezérszavak kimondását követően
  intuitív hangutasításokkal élvezzék a zeneszámokat – akárcsak otthon,
  a háttérben futó Alexának köszönhetően. Sőt mi több, számos
  országban** a BMW Intelligent Personal Assistant második hangopciója
  is elérhető. A nyelvi megértés folyamatos javulása és az egyre
  gyorsabb feldolgozási sebesség minden korábbinál harmonikusabb
  általános élményt garantál.</p>
<p>2025 nyarától a BMW 9.0 operációs rendszeren futó BMW Digital Premium
  ajánlat azt is lehetővé teszi – a piacspecifikus elérhetőség
  függvényében –, hogy a bajor prémiummárka ügyfelei az álló helyzetbe
  parkolt autó BMW Ívelt Kijelzőjén bekapcsolódjanak a Zoom
  videokonferenciáiba. Vezetés közben az alkalmazás automatikusan
  kikapcsol, elkerülendő a zavaró tényezőket.</p>
<p>
  <strong>A Parking Assistant Plus parkolóasszisztens frissítése</strong></p>
<p>2025 júliusában számos BMW modell Parking Assistant Plus
  parkolóasszisztense új funkcióval bővül: a rendelkezésre álló
  parkolóhelyek felismerését és a parkolási manőverek precizitását
  mostantól még több segédvonal segíti. Korábban ez a funkció kizárólag
  a Parking Assistant Professional parkolóasszisztens kiváltsága volt.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Továbbfejlesztett BMW Maps felhasználói felület a BMW 8.5
    operációs rendszeren</strong></p>
<p>A BMW Maps felhőalapú navigációs rendszer intuitív útvonalbeállítást
  és intelligens útvonaltervezést kínál, amelyekhez 2025 nyarától a
  felhasználói felület további fejlesztései társulnak. A gyakran
  használt funkciók gyorsabb elérését a központi kijelzőn megjelenő
  főképernyőn közvetlen „Home” és „Work” gombok segítik.</p>
<p>*Egyesült Államok, Kanada, Mexikó, Németország, Franciaország,
  Nagy-Britannia, Spanyolország, Olaszország<br />**Egyesült Államok,
  Nagy-Britannia, Írország, Kanada, Mexikó, Franciaország, Németország,
  Spanyolország, Olaszország, Portugália, Svájc, Ausztria, Izland,
  Málta, Hollandia, Belgium, Luxemburg, Lichtenstein</p>
<p>
  <strong>Kombinált üzemanyag-fogyasztási, energiafogyasztási és
    károsanyag-kibocsátási adatok</strong></p>
<p>
  <strong>BMW i4 eDrive35</strong> (kombinált, WLTP (EnVKV): 17,5 kWh /
  100 km energiafogyasztás; 0 gramm / km károsanyag-kibocsátás;
  CO<sub>2</sub>-osztály: A)<br />
  <strong>BMW i4 eDrive40</strong> (kombinált, WLTP (EnVKV): 17,8 kWh /
  100 km energiafogyasztás; 0 gramm / km károsanyag-kibocsátás;
  CO<sub>2</sub>-osztály: A)<br />
  <strong>BMW i4 M60 xDrive</strong> (kombinált, WLTP (EnVKV): 20,9 kWh
  / 100 km energiafogyasztás; 0 gramm / km károsanyag-kibocsátás;
  CO<sub>2</sub>-osztály: A)<br />
  <strong>BMW M135 xDrive</strong> (kombinált, WLTP (EnVKV): 8,3 liter /
  100 km üzemanyag-fogyasztás; 188 gramm / km károsanyag-kibocsátás;
  CO<sub>2</sub>-osztály: G)<br />
  <strong>BMW M235 xDrive Gran Coupé</strong> (kombinált, WLTP (EnVKV):
  8,2 liter / 100 km üzemanyag-fogyasztás; 185 gramm / km
  károsanyag-kibocsátás; CO<sub>2</sub>-osztály: G)<br />
  <strong>BMW X5 M Competition</strong> (kombinált, WLTP (EnVKV): 12,9
  liter / 100 km üzemanyag-fogyasztás; 292 gramm / km
  károsanyag-kibocsátás; CO<sub>2</sub>-osztály: G)<br />
  <strong>BMW X6 M Competition</strong> (kombinált, WLTP (EnVKV): 12,8
  liter / 100 km üzemanyag-fogyasztás; 289 gramm / km
  károsanyag-kibocsátás; CO<sub>2</sub>-osztály: G)</p>
<p>
  <strong>A BMW új modelljei 2025 nyarától*</strong></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 558.0px;">
  
    <tr style="height: 2.0cm;">
      <td style="width: 148.85pt;"><p>
          <strong>BMW i4</strong></p></td><td style="width: 78.0pt;"><p>Teljesítmény<br />(kW /
        lóerő)</p></td><td style="width: 99.25pt;"><p>Energiafogyasztás
          (WLTP)<br />(kWh / 100 km)</p></td><td style="width: 92.1pt;"><p>Károsanyag-kibocsátás
          (WLTP)<br />(gramm / km)</p></td></tr>
    <tr style="height: 42.55pt;">
      <td style="width: 148.85pt;"><p>BMW i4 eDrive35</p></td><td style="width: 78.0pt;"><p>210 / 286</p></td><td style="width: 99.25pt;"><p>17,5</p></td><td style="width: 92.1pt;"><p>0</p></td></tr>
    <tr style="height: 42.55pt;">
      <td style="width: 148.85pt;"><p>BMW i4 eDrive40</p></td><td style="width: 78.0pt;"><p>250 / 340</p></td><td style="width: 99.25pt;"><p>17,8</p></td><td style="width: 92.1pt;"><p>0</p></td></tr>
    <tr style="height: 42.55pt;">
      <td style="width: 148.85pt;"><p>BMW i4 M60 xDrive</p></td><td style="width: 78.0pt;"><p>442 / 601</p></td><td style="width: 99.25pt;"><p>20,9</p></td><td style="width: 92.1pt;"><p>0</p></td></tr></table>
<p>
  <em> </em></p>
<p>
  <em>*Az új modellek a 2025. júliusi gyártástól kezdődően érhetők el.</em></p>
<p>Az értékeket a valós körülmények közötti legdinamikusabb
  járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő
  tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure)
  mérései szerint számolták ki. Az átlagos üzemanyag-fogyasztási és
  kombinált károsanyag-kibocsátási adatok megfelelnek az új személyautók
  energiafogyasztási értékeinek feltüntetéséről szóló németországi
  rendelet (EnVKV) előírásainak.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Sajtókapcsolat: Andras Salgo<br>Tel: +36-29-555115<br>E-mail: <a href="mailto:andras.salgo@bmw.hu">andras.salgo@bmw.hu</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5 M,X6 M,BMW i,1 Series,Coupé,2 Series,3 Series,iX,G26,i4,F95,F96,i20,G42,Product,BMW,BMW M]]></category>
            <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 13:04:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Thu, 12 Jun 2025 11:04:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/bc09a4d4-436a-4feb-9fa9-db64bd60cfeb/500_P90546610_highRes_the-new-bmw-i4-e-dri.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/bc09a4d4-436a-4feb-9fa9-db64bd60cfeb/500_P90546610_highRes_the-new-bmw-i4-e-dri.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/bc09a4d4-436a-4feb-9fa9-db64bd60cfeb/P90546610_highRes_the-new-bmw-i4-e-dri.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90546610_highRes_the-new-bmw-i4-e-dri.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Az új BMW 2-es Coupé</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/az-uj-bmw-2-es-coupe/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/az-uj-bmw-2-es-coupe/</guid><pp:caseid>801078</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[A BMW 2-es Coupé párját ritkítja a kompakt szegmensben, hiszen extrovertált sportosságát és mérnöki precizitással vezérelhető menetdinamikai adottságait progresszív prémium tételekkel fűszerezi. Részletekbe menő finomhangolásával, kibővített alapfelszereltségével és következetes digitalizációjával ráadásul a kétajtós modell most vonzóbb, mint valaha. Az új BMW 2-es Coupé összes modellváltozata alapfelszereltségként kapja meg az M Sport csomag tételeit és számos kiegészítő kényelmi funkciót, miközben megjelenését új karosszériafényezési árnyalatok, könnyűfém keréktárcsák, kormánykerekek, dekorbetétek és utastér-kárpitozási lehetőségek modernizálják. Az új BMW 2-es Coupé progresszív egyéniségéhez megannyi innovatív digitális szolgáltatás és a BMW 8.5 operációs rendszer alapjain futó, QuickSelect koncepció szerint felépített, új BMW iDrive kijelző- és járművezérlő technológia is nagymértékben hozzájárul.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>A BMW 2-es Coupé párját ritkítja a kompakt szegmensben, hiszen
    extrovertált sportosságát és mérnöki precizitással vezérelhető
    menetdinamikai adottságait progresszív prémium tételekkel fűszerezi.
    Részletekbe menő finomhangolásával, kibővített alapfelszereltségével
    és következetes digitalizációjával ráadásul a kétajtós modell most
    vonzóbb, mint valaha. Az új BMW 2-es Coupé összes modellváltozata
    alapfelszereltségként kapja meg az M Sport csomag tételeit és számos
    kiegészítő kényelmi funkciót, miközben megjelenését új
    karosszériafényezési árnyalatok, könnyűfém keréktárcsák,
    kormánykerekek, dekorbetétek és utastér-kárpitozási lehetőségek
    modernizálják. Az új BMW 2-es Coupé progresszív egyéniségéhez
    megannyi innovatív digitális szolgáltatás és a BMW 8.5 operációs
    rendszer alapjain futó, QuickSelect koncepció szerint felépített, új
    BMW iDrive kijelző- és járművezérlő technológia is nagymértékben hozzájárul.</strong></p>
<p>Kompakt arányaival, markánsabb formanyelvével, erőteljes motorjaival
  és alapfelszereltségként kínált BMW M sport futóművével az új BMW 2-es
  Coupé minden korábbinál intenzívebb vezetési élményt ígér. A kétajtós
  újdonság a legendás BMW 02 sorozat nyomdokait követi, amely a ’60-as
  években egyet jelentett a vezetés abszolút élményével. Motorpalettáján
  rendkívül hatékony, négyhengeres benzines és dízelüzemű erőforrások
  sorakoznak nyolcfokozatú Steptronic automataváltóval és klasszikus
  hátsókerék-meghajtással, a portfólió csúcsán pedig a kategóriában is
  egyedülálló, új BMW M240i xDrive Coupé trónol (átlagos
  üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 8,1 – 8,8 liter / 100 km; kombinált
  károsanyag-kibocsátás (WLTP): 185 – 200 gramm / km;
  CO<sub>2</sub>-osztály: G), motorházteteje alatt egy soros hathengeres benzinmotorral.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé 2024 augusztusában érkezik meg az utakra. A
  sorozatgyártásban készült példányok a BMW Group mexikói gyárában
  látnak napvilágot, ahol az új BMW 3-as limuzin belsőégésű erőforrással
  és plug-in hibrid hajtáslánc-technológiával szerelt modellváltozatai
  is. A 2019-ben rendszerbe állt üzem kiváltképp hatékony és
  fenntartható gyártási folyamatokkal büszkélkedhet.</p>
<p>
  <strong>Friss stílusjegyek és M Sport csomag alapfelszereltségként</strong></p>
<p>A BMW 2-es Coupé felépítése, méretei, valamint hajtáslánc- és
  futómű-technológiája rendkívül koncentrált formában kínálja fel a
  bajor prémiumgyártó ügyfeleinek a márka által fémjelzett vezetési
  élményt. A kör alakú fényszórókkal és vízszintesen elnyújtott BMW
  hűtőráccsal megrajzolt, hamisítatlan frontrész, a hosszú, erőteljes
  motorháztető, az atletikusan elnyújtott jármű-sziluett és a szélesen
  terpesztő kerékjárati ívekkel, illetve rövid csomagtérajtóval
  megtervezett hátsó kialakítás egysége összetéveszthetetlen egyediséggé
  varázsolja a BMW 2-es Coupé modellt. Az alapfelszereltségként kínált M
  Sport csomag stílusjegyeivel a kompakt kétajtós minden korábbinál
  intenzívebben helyezi előtérbe dimanikus kvalitásait. Ilyen stílusjegy
  többek között a nagyméretű légbeömlőkkel szerelt első lökhárító, a két
  erőteljes küszöbtoldat, valamint a függőleges fényvisszaverőkkel és
  diffúzorszerű betéttel szerelt hátsó lökhárító.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé frontrészét díszítő BMW hűtőrács kerete immár
  krómozott gyöngyház-árnyalatú, a két küszöbtoldat és a hátsó lökhárító
  pedig a karosszéria színét viseli. A diffúzorszerű betét magasfényű
  feketében ragyog.</p>
<p>A BMW M240i xDrive Coupé egyedülállóan M-specifikus stílusjegyeket
  visel, amelyek a hűtőlevegő-ellátást és az autó aerodinamikáját
  egyaránt optimalizálják. Ilyenek többek között az első kerékjárati
  ívek légkivezető nyílásainak magasfényű fekete betétjei, az első
  lökhárító fekete koptatói, a típus-specifikus hátsó légterelő szárny
  és a trapéz alakú kipufogóvégek is. A BMW M Performance modell külső
  visszapillantó-házai magasfényű fekete színűek.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé széleskörű alapfelszereltségének a BMW M
  magasfényű Shadow Line külső felszereltségi csomag is része. Az
  opcionális extrafelszereltségként megrendelhető M Sport Pro csomag M
  Shadow Line világítási tételekkel, Sapphire Black árnyalatú BMW M
  hátsó légterelő szárnnyal és a BMW M magasfényű Shadow Line külső
  felszereltségi csomag kibővített tételeivel fokozza a karosszéria
  dinamikáját. Az opcionális extrafelszereltségeket egyesítő palettán a
  vörös féknyergekkel dolgozó BMW M sport fékrendszer és a BMW M
  biztonsági övek is megtalálhatók.</p>
<p>
  <strong>Új karosszériafényezési árnyalatok és könnyűfém keréktárcsák</strong></p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé karosszériafényezési árnyalatai között kétféle
  akril és hétféle metál szín található. A nóvumhoz a BMW Individual
  Frozen Pure Grey metál és a BMW Individual Frozen Portimao Blue metál
  árnyalatok is megrendelhetők. A Fire Red metál és a Skyscraper Grey
  metál színek újdonságként debütálnak a palettán. A Zandvoort Blue
  akril karosszériafényezés kizárólag a BMW M240i xDrive Coupé számára
  válik elérhetővé.</p>
<p>Alapfelszereltségként az új BMW 2-es Coupé összes modellváltozata 18”
  méretű (a BMW M240i xDrive Coupé 19” méretű), kéttónusú,
  duplaküllő-dizájnú BMW M könnyűfém keréktárcsákon gurul le a
  gyártósorról. Az opcionális extrafelszereltség részeként új, 19”
  méretű, duplaküllő-dizájnú BMW M könnyűfém felnik is elérhetők, Jet
  Black vagy kéttónusú árnyalatban. A BMW Individual tételek palettáján
  az új kéttónusú, Y-küllődizájnú, 19” méretű könnyűfém keréktárcsák is
  megtalálhatók. A 19” méretű garnitúrák mindegyikén eltérő méretű
  gumiabroncsok feszülnek.</p>
<p>
  <strong>Az utastéri sportosság és a digitalizáció új szintje</strong></p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé utastere a négyüléses vezetési élmény minden
  korábbinál ideálisabb atmoszféráját teremti meg. A hátsó tetőív, a
  magas középkonzol, illetve a műszerfal és az ajtókárpitok harmonikusan
  összehangolt felületei kellemesen körbeölelő térérzetet keltenek,
  amelyet az M Sport csomag részeként alkalmazott, antracit árnyalatú
  tetőkárpit még tovább nyomatékosít.</p>
<p>Az utastérben végrehajtott módosítások másik középpontjában a
  digitalizáció áll. A BMW Ívelt Kijelző a járműfunkciók intuitív
  vezérlése terén kulcsfontosságú. A teljes egészében digitális
  kijelzőpáros műszeregysége 12,3”, központi kijelzője pedig 14,9”
  képernyő-átmérőjű. Az innovatív megoldás ideális platformot kínál a
  BMW 8.5 operációs rendszer alapjain futó és QuickSelect koncepció
  szerint felépített, új BMW iDrive kijelző- és járművezérlő
  technológiának, amely így az utastér-szellőztetés, illetve a
  légkondicionálás optimalizált vezérlését is lehetővé teszi. Az
  érintésekkel és hangutasítások útján vezérelhető működés jelentősen
  kevesebb gombot és kapcsolót eredményez a műszerfalon. Az utastér
  hőmérsékletének kiválasztása, a szellőztetés intenzitása, az ülésfűtés
  és – amennyiben az autó felszereltségének része – a kormányfűtés a BMW
  Ívelt Kijelzőn és a BMW Intelligent Personal Assistant
  közreműködésével állítható be. A műszerfal közepén és két szélén
  elhelyezett szellőzőrostélyok új állítógombjai forgatással és
  billentéssel teszik lehetővé a kívánt légbefúvás irányának beállítását.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé alapfelszereltségként kínált
  hangulatvilágításának a középső szellőzőrostélyok fedelébe integrált,
  új vízesésfények is részei, amelyek színe és erőssége a vezető
  személyes preferenciáihoz igazítható, kilencféle árnyalatban. Az
  egyedi szín- és fényerősség-beállítások a bajor prémiummárka
  ügyfelének személyes profiljában is eltárolhatók. Utóbbiak a
  lábterekbe, a középkonzol első tárolórekeszeibe és az ajtókárpitokba
  is kiterjedő világításokat is magukba foglalják. Az utastér
  hangulatvilágításának az üdvözlő és elköszönő animáció is része,
  ahogyan az elegáns fényszőnyeg és a beérkező telefonhívásokra, illetve
  – az opcionális extrafelszereltség részeként – nyitott ajtókra
  figyelmeztető fényjelzések is.</p>
<p>
  <strong>Újratervezett kormánykerekek, ülésfelületek és
    utastér-kárpitozási lehetőségek</strong></p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé alapfelszereltségként kapja meg a BMW M
  bőrkormányt, laposabb kialakítású alsó karimával, precízen módosított
  küllőkkel és diszkrét középjelzéssel. Az utastér sportos hangulatát a
  vörös 12-órás jelzés és a BMW M GmbH trikolor árnyalatát idéző
  kontrasztvarrás fokozza.</p>
<p>A nóvum széleskörű alapfelszereltségének a fűthető első sportülések
  is részei. Az opcionális extrafelszereltség részeként a vezetőoldali
  ülés memóriafunkciót is magába foglaló, elektromos állítási lehetősége
  és oldaltámasza is elérhető. A szintén opcionális
  extrafelszereltségként megrendelhető BMW M sportülések egyetlen
  gombnyomással kínálnak megannyi állítási lehetőséget, kényelmes
  oldaltámaszokat és részben integrált fejtámaszokat. Kagylóülésszerű
  kialakításukkal és állítható háttámla-mélységükkel a BMW M sportülések
  még dinamikus kanyarodások közben is optimális oldaltartást
  garantálnak. A hátsó ülések és integrált fejtámláik kontúrjai
  jellegzetesen különálló kialakítást képviselnek.</p>
<p>Az új, Black árnyalatú M Performtex ülőfelületek a progresszív
  sportosság megtestesítői – az új BMW 2-es Coupé összes
  modellváltozatának alapfelszereltségeként. Az innovatív
  bársonykárpitot prémium minőségű anyaghasználat, alacsony saját tömegű
  kialakítás és fenntarthatóságra optimalizált gyártási folyamatok
  jellemzik. Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető,
  perforált Sensatec kárpit Black és Cognac árnyalatban, valamint
  dekoratív steppeléssel díszített Tacora Red verzióban is elérhető. A
  vörös kontrasztvarrással ellátott, Black árnyalatú Vernasca
  bőrkárpitozás új verziója ugyancsak az opcionális extrafelszereltség
  részeként rendelhető meg a modellhez.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé opcionális extrafelszereltségként megrendelhető
  utastéri dekorbetétjei között számos vonzó tétel sorakozik. Az
  alapfelszereltségként kínált, alumíniumból készült, rombuszmintás,
  antracit árnyalatú dekorbetétek alternatíváiként a nyitott pórusú,
  finom fából készült dekorbetétek, a nyitott pórusú, szürkéskék
  dekorbetétek és a szénszálból készült BMW M dekorbetétek is elérhetők.
  Az utastér prémium hangulatát további exkluzív opciókkal fokozhatják a
  bajor prémiummárka ügyfelei. Az automataváltó előválasztó kapcsolója,
  a BMW iDrive kijelző- és járművezérlő technológia vezérlőtárcsája,
  valamint a motorindító Start/Stop gomb például Crafted Clarity
  kristályüvegből is megrendelhető.</p>
<p>
  <strong>Erőteljes és hatékony motorok, alapfelszereltségként BMW M
    sport futómű</strong></p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé soros hathengeres benzinmotorral ékesített
  motorpalettája egyedülálló a kompakt szegmensben. A 3.0 liter
  hengerűrtartalmú erőforrás 275 kW / 374 lóerő maximális teljesítményt
  küld az úttestre a BMW xDrive intelligens összkerékhajtáson keresztül,
  amely az új BMW M240i xDrive Coupé esetében 4,3 másodperc alatt
  abszolvált nulla-százas gyorsulásban érhető tetten.</p>
<p>A BMW M Performance modell soros hathengeres benzinmotorja mellett az
  új BMW 2-es Coupé motorpalettáját háromféle négyhengeres benzinmotor
  és egy 2.0 liter hengerűrtartalmú dízelmotor alkotja. A belépő szintű
  modell az új BMW 218i Coupé (átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,5
  – 7,1 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 147 –
  160 gramm / km; CO<sub>2</sub>-osztályok: E – F), amelynek 115 kW /
  156 lóerő maximális teljesítménye 8,7 másodperces nulla-százas
  sprintet eredményez.</p>
<p>A 135 kW / 184 lóerő maximális teljesítményre képes, új BMW 220i
  Coupé (átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,4 – 6,9 liter / 100 km;
  kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 145 – 158 gramm / km;
  CO<sub>2</sub>-osztály: E – F) 7,5 másodperc alatt, a 180 kW / 245
  lóerő maximális teljesítményre képes, új BMW 230i Coupé (átlagos
  üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,6 – 7,1 liter / 100 km; kombinált
  károsanyag-kibocsátás (WLTP): 150 – 162 gramm / km;
  CO<sub>2</sub>-osztály: E – F) pedig 5,9 másodperc alatt gyorsul fel
  álló helyzetből 100 km/órás sebességre.</p>
<p>Az új BMW 220d Coupé (átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 4,9 – 5,4
  liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 129 – 141
  gramm / km; CO<sub>2</sub>-osztály: D – E) dízelmotorja a tolóerő és a
  hatékonyság kivételes egységét kínálja a sportos kétajtós modellben.
  140 kW / 190 lóerő maximális teljesítményéhez egy 48 Volt kapacitású
  indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológia is társul, 8 kW /
  11 lóerő többlet-teljesítménnyel. Az új BMW 220d Coupé így 6,9
  másodperc alatt futja meg a nulla-százas sprintet.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé összes hajtáslánc-változata nyolcfokozatú
  Steptronic automataváltóval dolgozik együtt. Az új BMW M240i xDrive
  Coupé modellhez alapfelszereltségként kínált nyolcfokozatú Steptronic
  sport automataváltó az új BMW 218i Coupé, az új BMW 220i Coupé, az új
  BMW 230i Coupé és az új BMW 220d Coupé kvartettjéhez az opcionális
  extrafelszereltség részeként érhető el. Utóbbi gyorsabb váltásokkal és
  kormány mögötti váltófülekkel fokozza a sportos vezetési élményt. A
  kiváltképp dinamikus gyorsulások érdekében Sprint funkció is elérhető:
  ha a vezető legalább egy másodpercen keresztül meghúzva tartja a
  kormány mögötti bal oldali váltófület, a váltó azonnal a lehető
  legalacsonyabb sebességi fokozatba kapcsol vissza, a SPORT vezetési
  üzemmód pedig az összes elmentett hajtáslánc- és futómű-technológiai
  beállítással aktiválódik. A módváltást a digitális műszeregységen
  felvillanó grafikák is jelzik.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé négyhengeres motorral szerelt
  modellváltozataihoz alapfelszereltségként kínált BMW M sport futómű
  feszes kerékfelfüggesztésekkel és rugóút-szinkronizált
  lengéscsillapítókkal fokozza az agilitást és a kanyardinamikát.
  Mindezt kormányzási szög függvényében változó áttételű sport kormánymű
  egészíti ki. Az új BMW M240i xDrive Coupé az opcionális
  extrafelszereltség részeként adaptív M futóművel is felszerelhető,
  amelynek a változó áttételű sport kormánymű is része. Az adaptív M
  futómű elektronikusan vezérelt lengéscsillapítói háromféle működési
  karakterisztika szerint szabhatók személyre, utóbbiak a kiválasztott
  vezetési üzemmód függvényében aktiválhatók. A BMW M Performance modell
  alapfelszereltségként kapja meg a BMW M sport differenciálművet,
  valamint a BMW M sport fékrendszert, amely a többi modellváltozat
  számára is elérhető – az opcionális extrafelszereltség részeként.</p>
<p>
  <strong>Intuitív járművezérlés és innovatív digitális szolgáltatások:
    BMW 8.5 operációs rendszer és QuickSelect koncepció szerint
    felépített BMW iDrive kijelző- és járművezérlő technológia</strong></p>
<p>A BMW 2-es Coupé új verziójában a QuickSelect koncepció szerint
  felépített BMW iDrive kijelző- és járművezérlő technológia, valamint a
  számos innovatív digitális szolgáltatás rendkívül intuitív és
  kényelmes járművezérlést tesz lehetővé – a BMW 8.5 operációs rendszer
  alapjain. A minden korábbinál következetesebb rendszer a központi
  kijelzőn keresztül érintésekkel, a BMW Intelligent Personal Assistant
  technológiának köszönhetően pedig akár élőbeszéd útján is
  működtethető. A BMW iDrive kijelző- és járművezérlő technológia
  legkorszerűbb verziója új főképernyőt kapott, amely folyamatosan
  jeleníti meg nagy méretben a navigációs rendszer térképét és más,
  személyre szabott tartalmakat. Az új főképernyő vízszintesen
  elrendezett ikonsávjai és a rendszer QuickSelect koncepció szerinti
  felépítése lehetővé teszi, hogy a bajor prémiummárka ügyfelei
  közvetlenül, almenükön keresztül történő keresgélések nélkül érjék el
  az egyes járműfunkciókat. Az új, lapos menüelrendezés könnyebb
  navigálást tesz lehetővé az egyes funkciók között, amelynek
  következtében az új BMW 2-es Coupé vezetője még inkább az autó előtt
  álló útra koncentrálhat.</p>
<p>A BMW Intelligent Personal Assistant már svéd, lengyel és holland
  nyelven is vezérelhető, a központi kijelzőn pedig a digitális társ
  kétféle grafikai megjelenítése érhető el. Az egyes hangutasítások
  hatására további szimbólumok is megjelennek.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé alapfelszereltségeként kínált BMW Live Cockpit
  Plus műszerfal-elrendezésnek a felhőalapú BMW Maps navigációs rendszer
  is része, amely a BMW 8.5 operációs rendszer alapjain fut és minden
  korábbinál könnyebben kezelhető: az úti cél aktiválása még gyorsabb
  lett, utazás közben a rendszer kiegészítő információkat közöl, a gyors
  és pontos útvonaltervezést pedig további optimalizáló lehetőségek
  teszik még hatékonyabbá. Az opcionális extrafelszereltség részeként
  megrendelhető BMW Live Cockpit Professional műszerfal-elrendezés
  esetében a BMW Head-Up kijelző a kiterjesztett nézetet (Augmented
  View) is magába foglalja. Utóbbi élő videóstreamet jelenít meg a
  vezető nézőpontjában a digitális műszeregységen vagy a központi
  kijelzőn, ahol a navigációs rendszer térképét valós idejű
  információkkal egészíti ki. Bonyolult kereszteződésekben például a
  technológia egyértelmű iránymutató animációt helyez a fedélzeti kamera
  élőképére, hogy elősegítse a tervezett útvonal megtartását.</p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé modellben a BMW ID és a My BMW okosalkalmazás
  közreműködésével minden korábbinál egyszerűbbé válik a felhasználó és
  az autó közötti kapcsolat kialakítása. A vezetők már számos európai
  országban közvetlenül az autóból is rendezhetik parkolási díjaikat. A
  modellben az alapfelszereltség részeként aktiválható a személyes eSIM
  kártya is, amely 5G mobiltechnológiát használ és azt is lehetővé
  teszi, hogy a bajor prémiummárka ügyfelei a
  mobiltelefon-szerződésükben foglalt kommunikációs és hálózati
  funkciókat az autóban is használják – akkor is, ha az adott
  okostelefon fizikailag nincs az autóban. Az új BMW 2-es Coupé
  széleskörű alapfelszereltségének az Apple CarPlay® és az Android Auto™
  használatát egyaránt lehetővé tevő okostelefon-integrálhatóság is része.</p>
<p>
  <strong>Jelentősen kibővített alapfelszereltség és célzott személyre szabhatóság</strong></p>
<p>Az új BMW 2-es Coupé átfogó alapfelszereltséggel büszkélkedhet,
  amelynek az M Sport csomag, a fűthető első ülések, a külső
  visszapillantó-csomag és a riasztórendszer is része. Az új BMW M240i
  xDrive Coupé vezetési élményét ráadásul speciális, napfényvédő
  ablakfóliázás is fokozza.</p>
<p>A félautomatizált járművezetést és parkolást elősegítő, intelligens
  vezetést támogató rendszerek alapfelszereltségként kínált listája
  ugyancsak tovább bővült. Az új BMW 2-es Coupé modellben a
  parkolóasszisztens (Parking Assistant) a parkolási manőverek gázadási,
  fékezési, kormányzási és sebességváltási feladatait is képes
  átvállalni, miközben funkcióinak sorát többek között az első és hátsó
  szenzorokkal dolgozó parkolássegítő rendszer (PDC – Park Distance
  Control), valamint a tolatási segédlet (Reversing Assistant)
  színesíti. Alapfelszereltség továbbá a frontirányú ütközésre
  figyelmeztető rendszer (Front Collision Warning), a sávelhagyásra
  figyelmeztető rendszer (Lane Departure Warning), a fékező funkcióval
  dolgozó tempomat (Cruise Control with Brake Function), a
  KRESZ-jelzéseket felismerő rendszer (Traffic Sign Recognition) és az
  előzési tilalmakra is figyelmeztető sebességhatár-kijelzés (Speed
  Limit Info) is.</p>
<p>A modellhez az opcionális extrafelszereltség részeként a Driving
  Assistant csomag, a Stop & Go funkcióval dolgozó aktív tempomat
  (Active Cruise Control with Stop & Go) és a Parking Assistant Plus
  parkolóasszisztens is megrendelhető. Az új BMW 2-es Coupé opcionális
  extrafelszereltség részeként elérhető tételei között a
  távolságifény-asszisztens (High-beam Assistant), a BMW Drive Recorder,
  az elektromosan működtethető napfénytető, az elrejthető vonóhorog, a
  Harman Kardon surround audiorendszer és a BMW M GmbH trikolor
  árnyalatát viselő ajtókárpit-betétek is megtalálhatók.</p>
<p>Az újdonság célzott személyre szabhatóságát új felszereltségi
  csomagok is segítik. Az új BMW 2-es Coupé modellhez most először válik
  elérhetővé a Prémium csomag, amelynek a Comfort Access funkció, a
  LED-technológiás, adaptív első fényszórók és a vezeték nélküli töltést
  kínáló okostelefontartó tálca is része. Az új Innováció csomag a
  Driving Assistant csomag tételeit, a Parking Assistant Plus
  parkolóasszisztenst és a BMW Head-Up kijelzővel dolgozó BMW Live
  Cockpit Professional műszerfal-elrendezést is magába foglalja.</p>
<p>Az új BMW M240i xDrive Coupé modellhez az exkluzív M Technology
  csomag is elérhetővé válik, amely az erőforrás optimalizált
  hűtőrendszerével, a továbbfejlesztett töltőlevegő-hűtővel és a BMW M
  sport fékrendszer nagyobb féktárcsáival teremti meg a versenypályák
  vérpezsdítő vezetési élményének ideális előfeltételeit.</p>
<p>
  <em>
    <sup>A maximális teljesítményre, menetteljesítményre, átlagos
      üzemanyag-fogyasztásra és kombinált károsanyag-kibocsátásra
      vonatkozó adatok előzetes értékek.</sup></em></p>
<p>
  <em>
    <sup>A sajtóközleményben szereplő modellváltozatok, felszereltségi
      tételek, csomagok és szintek, műszaki adatok, illetve átlagos
      üzemanyag-fogyasztásra, kombinált károsanyag-kibocsátásra és
      kombinált energiafogyasztásra vonatkozó értékek a németországi
      piacon elérhető ajánlatokat tükrözik. Az egyes méretadatok és
      mérési eredmények a Németországban alapfelszereltséggel elérhető
      modellek értékei, amelyek a keréktárcsák / gumiabroncsok méretétől
      és típusától, valamint az opcionális extrafelszereltség részeként
      megrendelhető tételek felszerelésétől is függnek.</sup></em></p>
<p>
  <em>
    <sup>Az átlagos üzemanyag-fogyasztási, kombinált
      károsanyag-kibocsátási, kombinált energiafogyasztási és elektromos
      hatótávolságra vonatkozó értékeket a legmodernebb autók
      menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European
      Driving Cycle) tesztkörének mérései szerint, valamint a valós
      körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit
      vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP –
      Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint
      számolták ki. Az adatok a Németországban alapfelszereltséggel
      elérhető modellek értékei, amelyek a keréktárcsák / gumiabroncsok
      méretétől és típusától, valamint az opcionális extrafelszereltség
      részeként megrendelhető tételek felszerelésétől is függnek. A
      hivatalos NEDC és WLTP mérési eljárásokról bővebb információt
      találnak a <a href="http://www.bmw.de/wltp">www.bmw.de/wltp</a> weboldalon.</sup></em></p>
<p>
  <em>
    <sup>További információk az új személygépkocsik hivatalos
      üzemanyag-fogyasztási, fajlagos károsanyag-kibocsátási, illetve
      elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über
      Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch
      neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik
      üzemanyag-fogyasztásáról, károsanyag-kibocsátásáról és
      elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption,
      CO2 emissions and electric power consumption of new passenger
      cars) kiadványban találhatók, amely minden értékesítési helyen,
      valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól
      (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a
        <a href="https://www.dat.de/co2">https://www.dat.de/co2</a>
      weboldalon szerezhető be.</sup></em></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Sajtókapcsolat: Andras Salgo<br>Tel: +36-29-555115<br>E-mail: <a href="mailto:andras.salgo@bmw.hu">andras.salgo@bmw.hu</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,Coupé,2 Series,G42,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Fri, 14 Jun 2024 11:08:23 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 14 Jun 2024 09:08:23 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/7541f0ec-8ee4-4e53-aa49-a689e5bc3485/500_P90554918_highRes_the-new-bmw-m240i-xd.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/7541f0ec-8ee4-4e53-aa49-a689e5bc3485/500_P90554918_highRes_the-new-bmw-m240i-xd.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/7541f0ec-8ee4-4e53-aa49-a689e5bc3485/P90554918_highRes_the-new-bmw-m240i-xd.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90554918_highRes_the-new-bmw-m240i-xd.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>A BMW sikertörténetét 2023-ban is nemzetközi díjak koronázták meg</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/a-bmw-sikertortenetet-2023-ban-is-nemzetkozi-dijak-koronaztak-meg/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/a-bmw-sikertortenetet-2023-ban-is-nemzetkozi-dijak-koronaztak-meg/</guid><pp:caseid>801076</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Fényes trófeákkal vette kezdetét a müncheni központú vállalatcsoport 2024-es éve: az auto, motor und sport német autós szakmagazin „Best Cars” olvasói szavazásán két aktuális BMW modell is kategóriája élén végzett, miközben az új BMW 5-ös limuzint máris a női vezetők elsőszámú nemzetközi választásaként méltatták a nagyautók kategóriában.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Fényes trófeákkal vette kezdetét a müncheni központú
    vállalatcsoport 2024-es éve: az auto, motor und sport német autós
    szakmagazin „Best Cars” olvasói szavazásán két aktuális BMW modell
    is kategóriája élén végzett, miközben az új BMW 5-ös limuzint máris
    a női vezetők elsőszámú nemzetközi választásaként méltatták a
    nagyautók kategóriában.</strong></p>
<p>Az auto, motor und sport német autós szakmagazin „Best Cars” olvasói
  szavazásán elnyert díjakkal a BMW idén is tovább folytatja 2023-as
  sikertörténetét. A BMW 2-es Coupé* sorozatban harmadszor aratott
  diadalt a kompakt kategóriában, míg a BMW X1* a kompakt méretű SUV
  modellek mezőnyében végzett az első helyen. Az idén negyvennyolcadik
  alkalommal megrendezett olvasói szavazás végeredménye az európai
  autóipar egyik legnívósabb elismerése. A mintegy 100 000 résztvevő 13
  kategória összesen 455 jelöltje közül választotta ki az egyes
  kategóriák nyerteseit, az abszolút győztest és az „import” bajnokot.</p>
<p>A 2024-es esztendő emellett az új BMW 5-ös limuzin kitüntetésével is
  kezdődött: a világ elsőszámú üzleti modellje a nagyautók
  kategóriájában hódította el a „Women’s Worldwide Car of the Year”
  díjat. 52 ország 75 női újságírója 5 kategória 62 jelöltje közül
  választotta ki a kedvenceit. Az idén tizennegyedik alkalommal átadott
  díj a nők autóiparra gyakorolt hatását élteti és odaítélésekor olyan
  szempontokat vesznek figyelembe, mint a biztonság, a minőség, az ár, a
  formatervezés, a menetkomfort, a hétköznapi használhatóság és az adott
  modell környezetvédelmi hatásai. Az új BMW 5-ös limuzin hálózatról
  tölthető hajtáslánc-technológiájával (és a BMW i5* tisztán elektromos
  meghajtású modellel), valamint teljes egészében vegán, tágas
  utasterével és fejlett technológiájával nyűgözte le a zsűri tagjait.</p>
<p>E sikeres évkezdéssel töretlenül folytatódott tovább a BMW 2023-as
  győzelmi sorozata: a bajor prémiumgyártó modelljei sorra nyerték el a
  németországi és a legfontosabb értékesítési régiók nemzetközi
  elismeréseit, a kompakt kategória képviselőitől kezdve, a luxusautók
  mezőnyén keresztül, egészen a BMW M GmbH nagyteljesítményű
  sportautóiig. A belsőégésű erőforrással szerelt modellek mellett az
  olvasók és a zsűrik a BMW hálózatról tölthető portfóliójának tagjait
  is újabb és újabb díjakkal ismerték el.</p>
<p>„Büszkék vagyunk arra, hogy a BMW rendkívül színes modellpalettája
  nemzeti és nemzetközi téren is díjakat nyer el. Ez is kiválóan
  példázza, hogy minden szegmensben vonzó kínálattal szolgáljuk ki
  ügyfeleinket” – fogalmazott Jochen Goller, a BMW AG igazgatótanácsának
  ügyfélélmény, márka és értékesítésért felelős tagja. „Tisztán
  elektromos meghajtású modelljeink fogadtatása kiváltképp örömteli,
  amely párhuzamban áll ügyfeleink igényeivel és a BMW Group elektromos
  mobilitás iránti elköteleződését nyomatékosítja” – tette hozzá.</p>
<p>
  <strong>A nagyteljesítményű kategória újoncát és egy tisztán
    elektromos meghajtású Sports Activity Vehicle modellt is „Arany
    Kormánykerék” díjjal tüntettek ki</strong></p>
<p>Az Auto Bild és a Bild am Sonntag magazinok által közösen életre
  hívott „Arany Kormánykerék” díj az egyik legelismertebb kitüntetés az
  európai autóiparban. 2023-ban a BMW ezt kétszer is elhódította: az M
  xDrive intelligens összkerékhajtással dolgozó BMW M3 Competition
  Touring* modellel a sportautók kategóriájában, a tisztán elektromos
  meghajtású BMW iX1* modellel pedig a kompakt kategóriában.</p>
<p>Az „Arany Kormánykerék” díjjal mindkét modell a 2023-ban elnyert
  nemzetközi kitüntetéseket koronázta meg. Az első BMW M3 Touring
  modellt például – amely a BMW M GmbH nagyteljesítményű modelljeinek
  menettulajdonságát kimagasló praktikummal egyesíti – az Auto Bild
  Sportscars német autós szakmagazin olvasói a 120 000 euró alatti
  kategóriában az év sportautójának választották, a nemzetközi hírű Top
  Gear televíziós műsor készítői pedig az „All The Car You’ll Ever Need”
  címmel illették.</p>
<p>A BMW iX1 három díjat is bezsebelt Kínában, köztük az év tisztán
  elektromos meghajtású prémium SUV modelljének járó elismerést is. A
  modell Franciaországban a zöld technológia kategória „Automobile Award
  2023” díját is elnyerte, az auto, motor und sport német autós
  szakmagazin olvasóitól pedig kiérdemelte az év legvonzóbb
  formatervezéséért járó „autonis Award” elismerést.</p>
<p>
  <strong>A tisztán elektromos meghajtású BMW i5 azonnali világsikert aratott</strong></p>
<p>Az „autonis Award” elismerést az új BMW 5-ös limuzin és a BMW i5 is
  elnyerte. A világ legsikeresebb üzleti limuzinjának új nemzedékét –
  amely most először tisztán elektromos meghajtással is elérhető – a
  portugál Frontline magazin az év autójának választotta. A BMW i5
  Norvégiában és Dániában, az elektromos mobilitás két egyformán fontos
  piacán is elnyerte ezt a címet: a norvég Dagbladet a DinSide és az
  Elbi24 online portálokkal közösen éltette a BMW i5 modellt, amely
  Dániában a húsz dán autós újságíróból álló zsűri szavazásának utolsó
  körében hat tisztán elektromos meghajtású modellt körözött le.</p>
<p>Kínában az Auto World a modellt az év legkívánatosabb prémium
  executive limuzinjának választotta, miközben a BMW i5
  Nagy-Britanniában is három díjat zsebelt be: a The Car Expert a
  legjobb nagyautónak járó kitüntetéssel, az Electrifying.com a 2024-es
  év prémium autójának járó elismeréssel, a Carwow pedig az év
  legkényelmesebb utazóautójának járó díjjal méltatta a modellt.</p>
<p>A különféle díjak tovább hangsúlyozzák a BMW i5 limuzin megannyi
  megnyerő tulajdonságát, az egyediségben gazdag formanyelvtől, valamint
  a sportosság és a kényelem egyedülálló harmóniájától kezdve, az
  innovatív felszereltségi tételeken keresztül, egészen a progresszív
  digitális szolgáltatásokig, illetve az egyszerre erőteljes és hatékony
  hajtáslánc-technológiáig. A modellben a legkorszerűbb BMW eDrive
  hajtáslánc-technológia dolgozik, amely károsanyag-kibocsátás nélkül
  garantálja a márkára jellemző vezetési élményt. A BMW i5 eDrive40
  limuzin* a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat
  eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus
  (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései
  szerint egyetlen feltöltéssel 497 – 582 kilométer megtételére képes,
  elsősorban a lassuláskor és fékezéskor felszabaduló energia adaptív
  visszatáplálásának, valamint az utastér, a hajtáslánc és a
  nagyfeszültségű akkumulátor optimális hűtéséért és fűtéséért felelős
  hőpumpa-technológia intelligens vezérlésének köszönhetően.</p>
<p>
  <strong>A BMW elektromos mobilitás terén ösztönzött térnyerését fényes
    trófeák övezik</strong></p>
<p>A BMW márka tisztán elektromos meghajtású modellpalettája 2023-ban
  világszerte sikert sikerre halmozott. A BMW iX1 és a BMW i5 mellett a
  BMW i7* és a BMW i4* is győzelmeket ünnepelt: csak Nagy-Britanniában
  ez utóbbi két modell összesen hét elismerést zsebelt be és
  kategóriájában mindkettő elnyerte az év új autójának járó díjat az
  Auto Express brit szakmagazin szavazásán. A BMW i4 megkapta a
  „Pocket-link Award” díjat és a „Business Car Award” díjat is, miközben
  a BMW i7 a What Car? magazin elektromos autókat díjazó szavazásán és
  év autóját díjazó szavazásán is diadalmaskodott. A zéró emissziójú
  luxuslimuzin Kínában öt kitüntetést nyert el, köztük a sohu.com online
  magazin év autójának járó díját is.</p>
<p>A két modellnek Franciaországban és az Egyesült Államokban is volt
  oka ünneplésre. A BMW i7 modellt a Money magazin a „Best Overall and
  Best Value” elismeréssel tüntette ki, kimagasló luxus hangulatát és
  BMW Theatre Screen technológiáját pedig a wards auto magazin külön is
  méltatta. Az Egyesült Államokban népszerű autós szakmagazin, a car and
  driver a BMW i4 M50* modellt és a BMW i4 eDrive40* modellt is 2023 tíz
  legjobb autója közé választotta.</p>
<p>
  <strong>Kitüntetések a BMW 3-as sorozatnak és a BMW 4-es sorozatnak,
    valamint a BMW M2 és a BMW X3 modellnek</strong></p>
<p>Németországban a BMW kettős diadallal koronázta meg sikeres tavalyi
  évét. Az Auto Zeitung autós szakmagazin olvasói szavazásán a BMW 3-as
  sorozat* és a BMW X3* is elnyerte kategóriájában a hőn áhított „Auto
  Trophy” díjat. A BMW 3-as limuzin és a BMW 3-as Touring az összes
  szavazat 19 százalékával aratott egyértelmű győzelmet a középkategória
  rendkívül erős mezőnyében, amellyel a 3-as BMW sorozatban hetedik
  alkalommal nyerte meg kategóriáját. A magabiztos kiállásával, tágas
  utasterével és elektromos mobilitás iránti elköteleződésével hódító
  BMW X3 eközben a szavazatok 15,3 százalékát zsebelte be, amellyel
  megnyerte a 30 000 és 60 000 euró közötti SUV modellek kategóriáját.</p>
<p>A BMW 3-as sorozat Nagy-Britanniában is fényes trófeákat söpört be. A
  „Business Car Awards” szavazáson a modell a legjobb prémium autónak
  járó díjat érdemelte ki, a Fleet News magazin Hírességeinek Csarnokába
  pedig a legmegbízhatóbb céges autóként gurult be. A What Car? magazin
  használt autókat díjazó szavazásán a 3-as BMW a legjobb használt
  executive modellnek és az év legjobb használt autójának járó díjat is
  elnyerte. A BMW 330e limuzint* a magazin az év legjobb használt hibrid
  executive autójának választotta. A plug-in hibrid
  hajtáslánc-technológiával dolgozó modell az Egyesült Államokban is
  megízlelte a sikert, ahol a Money magazin a „Best for Handling”
  elismeréssel tüntette ki.</p>
<p>A BMW 3-as sorozat mellett a rendkívüli sportossággal bíró BMW 4-es
  sorozat is sikereket ünnepelt tavaly, amellyel a prémium
  középkategória nemzetközi szegmensében még tovább erősítette a bajor
  prémiummárka iránymutató pozícióját. A legjobb példa erre a BMW 4-es
  Coupé* és a BMW 4-es Cabrio* nagy-britanniai diadala: a keménytetős
  modellt a What Car? magazin sorozatban harmadik alkalommal választotta
  meg az év kupéjának, a nyitott tetős négyüléses pedig az év
  kabriójának járó díjat hódította el.</p>
<p>Nagy-Britanniában a BMW M2* is kettős győzelmet ünnepelt: a kompakt
  sportautót a The Car Expert a legjobb nagyteljesítményű autónak járó
  kitüntetéssel, az Auto Express szakmagazin pedig az év
  nagyteljesítményű modelljének járó díjjal ismerte el.</p>
<p>
  <sup>
    <strong>Átlagos üzemanyag-fogyasztási, illetve kombinált
      energiafogyasztási és károsanyag-kibocsátási adatok</strong></sup></p>
<p>
  <sup>A BMW iX1 xDrive30 kombinált energiafogyasztása (WLTP): 16,8 –
    18,1 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP): 413 –
    438 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i4 eDrive40 kombinált energiafogyasztása (WLTP): 16,1 –
    19,1 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP): 493 –
    590 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i4 M50 kombinált energiafogyasztása (WLTP): 18,0 – 22,5 kWh
    / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP): 416 – 521 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i5 eDrive40 limuzin kombinált energiafogyasztása (WLTP):
    15,9 – 18,9 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP):
    497 – 582 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i5 eDrive40 Touring kombinált energiafogyasztása (WLTP):
    16,5 – 19,3 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP):
    483 – 560 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i7 xDrive60 kombinált energiafogyasztása (WLTP): 18,4 –
    19,6 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP): 591 –
    625 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW X1 M35i xDrive átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 8,0 –
    8,5 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 181 –
    192 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW M240i xDrive Coupé átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP):
    8,1 – 8,8 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP):
    185 – 200 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A nyolcfokozatú M Steptronic automataváltóval dolgozó BMW M2
    átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 9,6 – 9,8 liter / 100 km;
    kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 218 – 222 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW 320d Touring átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 5,0 –
    5,7 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 132 –
    150 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW 330e limuzin átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 1,4 –
    1,9 liter / 100 km; kombinált energiafogyasztása (WLTP): 18,1 – 20,1
    kWh / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 32 – 43 gramm
    / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW M340i xDrive limuzin átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP):
    7,8 – 8,5 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP):
    177 – 192 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>Az M xDrive intelligens összkerékhajtással dolgozó BMW M3
    Competition Touring átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 10,1 –
    10,4 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 229 –
    235 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW X3 xDrive30d átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 6,2 –
    7,0 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 162 –
    183 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>Az új BMW 4-es Coupé átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 4,8 –
    8,5 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 126 –
    191 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>Az új BMW 4-es Cabrio átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 5,2 –
    8,7 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 136 –
    197 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <em>
    <sup>Az átlagos üzemanyag-fogyasztási, kombinált
      károsanyag-kibocsátási, kombinált energiafogyasztási és elektromos
      hatótávolságra vonatkozó értékeket a legmodernebb autók
      menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European
      Driving Cycle) tesztkörének mérései szerint, valamint a valós
      körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit
      vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP –
      Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint
      számolták ki. Az adatok a Németországban alapfelszereltséggel
      elérhető modellek értékei, amelyek a keréktárcsák / gumiabroncsok
      méretétől és típusától, valamint az opcionális extrafelszereltség
      részeként megrendelhető tételek felszerelésétől is függnek. A
      hivatalos NEDC és WLTP mérési eljárásokról bővebb információt
      találnak a <a href="http://www.bmw.de/wltp">www.bmw.de/wltp</a> weboldalon.</sup></em></p>
<p>
  <em>
    <sup>További információk az új személygépkocsik hivatalos
      üzemanyag-fogyasztási, fajlagos károsanyag-kibocsátási, illetve
      elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über
      Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch
      neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik
      üzemanyag-fogyasztásáról, károsanyag-kibocsátásáról és
      elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption,
      CO2 emissions and electric power consumption of new passenger
      cars) kiadványban találhatók, amely minden értékesítési helyen,
      valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól
      (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a
        <a href="https://www.dat.de/co2">https://www.dat.de/co2</a>
      weboldalon szerezhető be.</sup></em></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Sajtókapcsolat: Andras Salgo<br>Tel: +36-29-555115<br>E-mail: <a href="mailto:andras.salgo@bmw.hu">andras.salgo@bmw.hu</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M3,X1,X3,BMW i,Coupé,M2,Awards,2 Series,3 Series,4 Series,5 Series,Touring,Sedan,G01,G20,G26,i4,G21,G80,i7,U11,G70,G60,i5,G87,iX1,G42,G22,Product,BMW,BMW M]]></category>
            <pubDate>Tue, 20 Feb 2024 13:32:06 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 20 Feb 2024 12:32:06 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/dff0b780-b711-40ed-ae1f-3911f0f86c78/500_P90509735_highRes_bmw-x1-m35i-m-frozen.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/dff0b780-b711-40ed-ae1f-3911f0f86c78/500_P90509735_highRes_bmw-x1-m35i-m-frozen.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/dff0b780-b711-40ed-ae1f-3911f0f86c78/P90509735_highRes_bmw-x1-m35i-m-frozen.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90509735_highRes_bmw-x1-m35i-m-frozen.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>