<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Magyarország]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/</link>
                    <description></description>
                    <language>hu-hu</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 12 Oct 2026 19:39:42 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Tue, 20 Feb 2024 13:32:06 +0100</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Magyarország]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3240.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>A BMW sikertörténetét 2023-ban is nemzetközi díjak koronázták meg</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/a-bmw-sikertortenetet-2023-ban-is-nemzetkozi-dijak-koronaztak-meg/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/a-bmw-sikertortenetet-2023-ban-is-nemzetkozi-dijak-koronaztak-meg/</guid><pp:caseid>801076</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Fényes trófeákkal vette kezdetét a müncheni központú vállalatcsoport 2024-es éve: az auto, motor und sport német autós szakmagazin „Best Cars” olvasói szavazásán két aktuális BMW modell is kategóriája élén végzett, miközben az új BMW 5-ös limuzint máris a női vezetők elsőszámú nemzetközi választásaként méltatták a nagyautók kategóriában.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Fényes trófeákkal vette kezdetét a müncheni központú
    vállalatcsoport 2024-es éve: az auto, motor und sport német autós
    szakmagazin „Best Cars” olvasói szavazásán két aktuális BMW modell
    is kategóriája élén végzett, miközben az új BMW 5-ös limuzint máris
    a női vezetők elsőszámú nemzetközi választásaként méltatták a
    nagyautók kategóriában.</strong></p>
<p>Az auto, motor und sport német autós szakmagazin „Best Cars” olvasói
  szavazásán elnyert díjakkal a BMW idén is tovább folytatja 2023-as
  sikertörténetét. A BMW 2-es Coupé* sorozatban harmadszor aratott
  diadalt a kompakt kategóriában, míg a BMW X1* a kompakt méretű SUV
  modellek mezőnyében végzett az első helyen. Az idén negyvennyolcadik
  alkalommal megrendezett olvasói szavazás végeredménye az európai
  autóipar egyik legnívósabb elismerése. A mintegy 100 000 résztvevő 13
  kategória összesen 455 jelöltje közül választotta ki az egyes
  kategóriák nyerteseit, az abszolút győztest és az „import” bajnokot.</p>
<p>A 2024-es esztendő emellett az új BMW 5-ös limuzin kitüntetésével is
  kezdődött: a világ elsőszámú üzleti modellje a nagyautók
  kategóriájában hódította el a „Women’s Worldwide Car of the Year”
  díjat. 52 ország 75 női újságírója 5 kategória 62 jelöltje közül
  választotta ki a kedvenceit. Az idén tizennegyedik alkalommal átadott
  díj a nők autóiparra gyakorolt hatását élteti és odaítélésekor olyan
  szempontokat vesznek figyelembe, mint a biztonság, a minőség, az ár, a
  formatervezés, a menetkomfort, a hétköznapi használhatóság és az adott
  modell környezetvédelmi hatásai. Az új BMW 5-ös limuzin hálózatról
  tölthető hajtáslánc-technológiájával (és a BMW i5* tisztán elektromos
  meghajtású modellel), valamint teljes egészében vegán, tágas
  utasterével és fejlett technológiájával nyűgözte le a zsűri tagjait.</p>
<p>E sikeres évkezdéssel töretlenül folytatódott tovább a BMW 2023-as
  győzelmi sorozata: a bajor prémiumgyártó modelljei sorra nyerték el a
  németországi és a legfontosabb értékesítési régiók nemzetközi
  elismeréseit, a kompakt kategória képviselőitől kezdve, a luxusautók
  mezőnyén keresztül, egészen a BMW M GmbH nagyteljesítményű
  sportautóiig. A belsőégésű erőforrással szerelt modellek mellett az
  olvasók és a zsűrik a BMW hálózatról tölthető portfóliójának tagjait
  is újabb és újabb díjakkal ismerték el.</p>
<p>„Büszkék vagyunk arra, hogy a BMW rendkívül színes modellpalettája
  nemzeti és nemzetközi téren is díjakat nyer el. Ez is kiválóan
  példázza, hogy minden szegmensben vonzó kínálattal szolgáljuk ki
  ügyfeleinket” – fogalmazott Jochen Goller, a BMW AG igazgatótanácsának
  ügyfélélmény, márka és értékesítésért felelős tagja. „Tisztán
  elektromos meghajtású modelljeink fogadtatása kiváltképp örömteli,
  amely párhuzamban áll ügyfeleink igényeivel és a BMW Group elektromos
  mobilitás iránti elköteleződését nyomatékosítja” – tette hozzá.</p>
<p>
  <strong>A nagyteljesítményű kategória újoncát és egy tisztán
    elektromos meghajtású Sports Activity Vehicle modellt is „Arany
    Kormánykerék” díjjal tüntettek ki</strong></p>
<p>Az Auto Bild és a Bild am Sonntag magazinok által közösen életre
  hívott „Arany Kormánykerék” díj az egyik legelismertebb kitüntetés az
  európai autóiparban. 2023-ban a BMW ezt kétszer is elhódította: az M
  xDrive intelligens összkerékhajtással dolgozó BMW M3 Competition
  Touring* modellel a sportautók kategóriájában, a tisztán elektromos
  meghajtású BMW iX1* modellel pedig a kompakt kategóriában.</p>
<p>Az „Arany Kormánykerék” díjjal mindkét modell a 2023-ban elnyert
  nemzetközi kitüntetéseket koronázta meg. Az első BMW M3 Touring
  modellt például – amely a BMW M GmbH nagyteljesítményű modelljeinek
  menettulajdonságát kimagasló praktikummal egyesíti – az Auto Bild
  Sportscars német autós szakmagazin olvasói a 120 000 euró alatti
  kategóriában az év sportautójának választották, a nemzetközi hírű Top
  Gear televíziós műsor készítői pedig az „All The Car You’ll Ever Need”
  címmel illették.</p>
<p>A BMW iX1 három díjat is bezsebelt Kínában, köztük az év tisztán
  elektromos meghajtású prémium SUV modelljének járó elismerést is. A
  modell Franciaországban a zöld technológia kategória „Automobile Award
  2023” díját is elnyerte, az auto, motor und sport német autós
  szakmagazin olvasóitól pedig kiérdemelte az év legvonzóbb
  formatervezéséért járó „autonis Award” elismerést.</p>
<p>
  <strong>A tisztán elektromos meghajtású BMW i5 azonnali világsikert aratott</strong></p>
<p>Az „autonis Award” elismerést az új BMW 5-ös limuzin és a BMW i5 is
  elnyerte. A világ legsikeresebb üzleti limuzinjának új nemzedékét –
  amely most először tisztán elektromos meghajtással is elérhető – a
  portugál Frontline magazin az év autójának választotta. A BMW i5
  Norvégiában és Dániában, az elektromos mobilitás két egyformán fontos
  piacán is elnyerte ezt a címet: a norvég Dagbladet a DinSide és az
  Elbi24 online portálokkal közösen éltette a BMW i5 modellt, amely
  Dániában a húsz dán autós újságíróból álló zsűri szavazásának utolsó
  körében hat tisztán elektromos meghajtású modellt körözött le.</p>
<p>Kínában az Auto World a modellt az év legkívánatosabb prémium
  executive limuzinjának választotta, miközben a BMW i5
  Nagy-Britanniában is három díjat zsebelt be: a The Car Expert a
  legjobb nagyautónak járó kitüntetéssel, az Electrifying.com a 2024-es
  év prémium autójának járó elismeréssel, a Carwow pedig az év
  legkényelmesebb utazóautójának járó díjjal méltatta a modellt.</p>
<p>A különféle díjak tovább hangsúlyozzák a BMW i5 limuzin megannyi
  megnyerő tulajdonságát, az egyediségben gazdag formanyelvtől, valamint
  a sportosság és a kényelem egyedülálló harmóniájától kezdve, az
  innovatív felszereltségi tételeken keresztül, egészen a progresszív
  digitális szolgáltatásokig, illetve az egyszerre erőteljes és hatékony
  hajtáslánc-technológiáig. A modellben a legkorszerűbb BMW eDrive
  hajtáslánc-technológia dolgozik, amely károsanyag-kibocsátás nélkül
  garantálja a márkára jellemző vezetési élményt. A BMW i5 eDrive40
  limuzin* a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat
  eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus
  (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései
  szerint egyetlen feltöltéssel 497 – 582 kilométer megtételére képes,
  elsősorban a lassuláskor és fékezéskor felszabaduló energia adaptív
  visszatáplálásának, valamint az utastér, a hajtáslánc és a
  nagyfeszültségű akkumulátor optimális hűtéséért és fűtéséért felelős
  hőpumpa-technológia intelligens vezérlésének köszönhetően.</p>
<p>
  <strong>A BMW elektromos mobilitás terén ösztönzött térnyerését fényes
    trófeák övezik</strong></p>
<p>A BMW márka tisztán elektromos meghajtású modellpalettája 2023-ban
  világszerte sikert sikerre halmozott. A BMW iX1 és a BMW i5 mellett a
  BMW i7* és a BMW i4* is győzelmeket ünnepelt: csak Nagy-Britanniában
  ez utóbbi két modell összesen hét elismerést zsebelt be és
  kategóriájában mindkettő elnyerte az év új autójának járó díjat az
  Auto Express brit szakmagazin szavazásán. A BMW i4 megkapta a
  „Pocket-link Award” díjat és a „Business Car Award” díjat is, miközben
  a BMW i7 a What Car? magazin elektromos autókat díjazó szavazásán és
  év autóját díjazó szavazásán is diadalmaskodott. A zéró emissziójú
  luxuslimuzin Kínában öt kitüntetést nyert el, köztük a sohu.com online
  magazin év autójának járó díját is.</p>
<p>A két modellnek Franciaországban és az Egyesült Államokban is volt
  oka ünneplésre. A BMW i7 modellt a Money magazin a „Best Overall and
  Best Value” elismeréssel tüntette ki, kimagasló luxus hangulatát és
  BMW Theatre Screen technológiáját pedig a wards auto magazin külön is
  méltatta. Az Egyesült Államokban népszerű autós szakmagazin, a car and
  driver a BMW i4 M50* modellt és a BMW i4 eDrive40* modellt is 2023 tíz
  legjobb autója közé választotta.</p>
<p>
  <strong>Kitüntetések a BMW 3-as sorozatnak és a BMW 4-es sorozatnak,
    valamint a BMW M2 és a BMW X3 modellnek</strong></p>
<p>Németországban a BMW kettős diadallal koronázta meg sikeres tavalyi
  évét. Az Auto Zeitung autós szakmagazin olvasói szavazásán a BMW 3-as
  sorozat* és a BMW X3* is elnyerte kategóriájában a hőn áhított „Auto
  Trophy” díjat. A BMW 3-as limuzin és a BMW 3-as Touring az összes
  szavazat 19 százalékával aratott egyértelmű győzelmet a középkategória
  rendkívül erős mezőnyében, amellyel a 3-as BMW sorozatban hetedik
  alkalommal nyerte meg kategóriáját. A magabiztos kiállásával, tágas
  utasterével és elektromos mobilitás iránti elköteleződésével hódító
  BMW X3 eközben a szavazatok 15,3 százalékát zsebelte be, amellyel
  megnyerte a 30 000 és 60 000 euró közötti SUV modellek kategóriáját.</p>
<p>A BMW 3-as sorozat Nagy-Britanniában is fényes trófeákat söpört be. A
  „Business Car Awards” szavazáson a modell a legjobb prémium autónak
  járó díjat érdemelte ki, a Fleet News magazin Hírességeinek Csarnokába
  pedig a legmegbízhatóbb céges autóként gurult be. A What Car? magazin
  használt autókat díjazó szavazásán a 3-as BMW a legjobb használt
  executive modellnek és az év legjobb használt autójának járó díjat is
  elnyerte. A BMW 330e limuzint* a magazin az év legjobb használt hibrid
  executive autójának választotta. A plug-in hibrid
  hajtáslánc-technológiával dolgozó modell az Egyesült Államokban is
  megízlelte a sikert, ahol a Money magazin a „Best for Handling”
  elismeréssel tüntette ki.</p>
<p>A BMW 3-as sorozat mellett a rendkívüli sportossággal bíró BMW 4-es
  sorozat is sikereket ünnepelt tavaly, amellyel a prémium
  középkategória nemzetközi szegmensében még tovább erősítette a bajor
  prémiummárka iránymutató pozícióját. A legjobb példa erre a BMW 4-es
  Coupé* és a BMW 4-es Cabrio* nagy-britanniai diadala: a keménytetős
  modellt a What Car? magazin sorozatban harmadik alkalommal választotta
  meg az év kupéjának, a nyitott tetős négyüléses pedig az év
  kabriójának járó díjat hódította el.</p>
<p>Nagy-Britanniában a BMW M2* is kettős győzelmet ünnepelt: a kompakt
  sportautót a The Car Expert a legjobb nagyteljesítményű autónak járó
  kitüntetéssel, az Auto Express szakmagazin pedig az év
  nagyteljesítményű modelljének járó díjjal ismerte el.</p>
<p>
  <sup>
    <strong>Átlagos üzemanyag-fogyasztási, illetve kombinált
      energiafogyasztási és károsanyag-kibocsátási adatok</strong></sup></p>
<p>
  <sup>A BMW iX1 xDrive30 kombinált energiafogyasztása (WLTP): 16,8 –
    18,1 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP): 413 –
    438 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i4 eDrive40 kombinált energiafogyasztása (WLTP): 16,1 –
    19,1 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP): 493 –
    590 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i4 M50 kombinált energiafogyasztása (WLTP): 18,0 – 22,5 kWh
    / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP): 416 – 521 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i5 eDrive40 limuzin kombinált energiafogyasztása (WLTP):
    15,9 – 18,9 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP):
    497 – 582 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i5 eDrive40 Touring kombinált energiafogyasztása (WLTP):
    16,5 – 19,3 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP):
    483 – 560 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW i7 xDrive60 kombinált energiafogyasztása (WLTP): 18,4 –
    19,6 kWh / 100 km; tisztán elektromos hatótávolsága (WLTP): 591 –
    625 km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW X1 M35i xDrive átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 8,0 –
    8,5 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 181 –
    192 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW M240i xDrive Coupé átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP):
    8,1 – 8,8 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP):
    185 – 200 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A nyolcfokozatú M Steptronic automataváltóval dolgozó BMW M2
    átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 9,6 – 9,8 liter / 100 km;
    kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 218 – 222 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW 320d Touring átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 5,0 –
    5,7 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 132 –
    150 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW 330e limuzin átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 1,4 –
    1,9 liter / 100 km; kombinált energiafogyasztása (WLTP): 18,1 – 20,1
    kWh / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 32 – 43 gramm
    / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW M340i xDrive limuzin átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP):
    7,8 – 8,5 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP):
    177 – 192 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>Az M xDrive intelligens összkerékhajtással dolgozó BMW M3
    Competition Touring átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 10,1 –
    10,4 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 229 –
    235 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>A BMW X3 xDrive30d átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 6,2 –
    7,0 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 162 –
    183 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>Az új BMW 4-es Coupé átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 4,8 –
    8,5 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 126 –
    191 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <sup>Az új BMW 4-es Cabrio átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 5,2 –
    8,7 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 136 –
    197 gramm / km.</sup></p>
<p>
  <em>
    <sup>Az átlagos üzemanyag-fogyasztási, kombinált
      károsanyag-kibocsátási, kombinált energiafogyasztási és elektromos
      hatótávolságra vonatkozó értékeket a legmodernebb autók
      menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European
      Driving Cycle) tesztkörének mérései szerint, valamint a valós
      körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit
      vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP –
      Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint
      számolták ki. Az adatok a Németországban alapfelszereltséggel
      elérhető modellek értékei, amelyek a keréktárcsák / gumiabroncsok
      méretétől és típusától, valamint az opcionális extrafelszereltség
      részeként megrendelhető tételek felszerelésétől is függnek. A
      hivatalos NEDC és WLTP mérési eljárásokról bővebb információt
      találnak a <a href="http://www.bmw.de/wltp">www.bmw.de/wltp</a> weboldalon.</sup></em></p>
<p>
  <em>
    <sup>További információk az új személygépkocsik hivatalos
      üzemanyag-fogyasztási, fajlagos károsanyag-kibocsátási, illetve
      elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über
      Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch
      neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik
      üzemanyag-fogyasztásáról, károsanyag-kibocsátásáról és
      elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption,
      CO2 emissions and electric power consumption of new passenger
      cars) kiadványban találhatók, amely minden értékesítési helyen,
      valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól
      (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a
        <a href="https://www.dat.de/co2">https://www.dat.de/co2</a>
      weboldalon szerezhető be.</sup></em></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Sajtókapcsolat: Andras Salgo<br>Tel: +36-29-555115<br>E-mail: <a href="mailto:andras.salgo@bmw.hu">andras.salgo@bmw.hu</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M3,X1,X3,BMW i,Coupé,M2,Awards,2 Series,3 Series,4 Series,5 Series,Touring,Sedan,G01,G20,G26,i4,G21,G80,i7,U11,G70,G60,i5,G87,iX1,G42,G22,Product,BMW,BMW M]]></category>
            <pubDate>Tue, 20 Feb 2024 13:32:06 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 20 Feb 2024 12:32:06 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/dff0b780-b711-40ed-ae1f-3911f0f86c78/500_P90509735_highRes_bmw-x1-m35i-m-frozen.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/dff0b780-b711-40ed-ae1f-3911f0f86c78/500_P90509735_highRes_bmw-x1-m35i-m-frozen.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/dff0b780-b711-40ed-ae1f-3911f0f86c78/P90509735_highRes_bmw-x1-m35i-m-frozen.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90509735_highRes_bmw-x1-m35i-m-frozen.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Az új BMW 4-es Coupé és az új BMW 4-es Cabrio</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/az-uj-bmw-4-es-coupe-es-az-uj-bmw-4-es-cabrio/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/emea/hu-hu/az-uj-bmw-4-es-coupe-es-az-uj-bmw-4-es-cabrio/</guid><pp:caseid>801082</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[A BMW 4-es Coupé és a BMW 4-es Cabrio tovább finomított formanyelvvel és új felszereltségi tételekkel frissül. A BMW 4-es sorozat így még markánsabb stílusban testesíti meg a BMW modellpalettáját jellemző vezetési élmény és sportos elegancia hamisítatlan egységét.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>A BMW 4-es Coupé és a BMW 4-es Cabrio tovább finomított
    formanyelvvel és új felszereltségi tételekkel frissül. A BMW 4-es
    sorozat így még markánsabb stílusban testesíti meg a BMW
    modellpalettáját jellemző vezetési élmény és sportos elegancia
    hamisítatlan egységét.</strong></p>
<p>A középkategóriában elérhető kupék és kabriók szegmensének globális
  piacvezetői számos aspektusban fokozzák vonzerejüket. A karosszéria
  vonalvezetése minden korábbinál intenzívebben hangsúlyozza a
  modellpáros dinamikus menetteljesítményét, miközben az utastér még
  tovább finomított prémium hangulatot áraszt. QuickSelect koncepció
  szerint felépített, új BMW iDrive kijelző- és járművezérlő
  technológia, további digitális szolgáltatások, kibővített
  alapfelszereltség és az opcionális extrafelszereltség részeként
  megrendelhető tételek újratervezett palettája.</p>
<p>Mindkét modell a BMW Group dingolfingi gyárában lát napvilágot. Piaci
  bevezetés 2024 márciusától. A három legfontosabb önálló piac: Egyesült
  Államok, Németország és Kína.</p>
<p>Az új BMW 4-es Coupé és az új BMW 4-es Cabrio első fényszóróinak új,
  összetéveszthetetlen kontúrjai és első lökhárítóinak gondos
  részletességgel kidolgozott vonalvezetései minden korábbinál
  magabiztosabb megjelenést és rendkívül progresszív kisugárzást
  garantálnak. A helyzetjelzők, a nappali menetfények és az irányjelzők
  függőlegesen elrendezett LED-technológiás fényforrásokkal világítanak.
  A Comfort Access funkcióval felszerelt modellek esetében új üdvözlő
  animáció. A hálómintázatú BMW hűtőrácsok matt króm keretezést viselnek
  – alapfelszereltségként és az opcionális extrafelszereltségként
  megrendelhető M Sport csomag részeként egyaránt.</p>
<p>Az opcionális extrafelszereltségeket egyesítő palettán az
  elvakítás-mentes mátrix távolsági fénnyel dolgozó, adaptív
  LED-technológiás első fényszórók, a városi fények és a BMW M4 CSL
  stílusát idéző, exkluzív Laserlight lézerfény-technológiával dolgozó
  hátsó lámpák is megtalálhatók. Az M Sport Pro csomag részeként az M
  Shadow Line fények is elérhetők mindkét modellhez.</p>
<p>Kifejezően terpesztő hátsó kialakítás, amely a modellpáros
  szélességét hangsúlyozza. Az opcionális extrafelszereltség részeként
  megrendelhető M Sport csomagnak immár a magasfényű Black diffúzor is
  része, 100 milliméter átmérőjű kipufogóvégekkel.</p>
<p>Két újdonság a karosszériafényezési árnyalatok palettáján: Cape York
  metál és Fire Red metál. A modellpároshoz a BMW Individual árnyalatok
  és a speciális BMW Individual árnyalatok széles portfóliója is
  elérhető. A személyre szabhatóságot három új, 19” méretű könnyűfém
  keréktárcsa-garnitúra garantálja, Y- és duplaküllő-dizájnú
  kialakítással. Az opcionális extrafelszereltségi tételek között az M
  Carbon csomag és az eredeti BMW M Performance alkatrészek
  végeláthatatlan portfóliója is megtalálható.</p>
<p>Sportautósan modern utastéri hangulat BMW Ívelt Kijelzővel,
  alapfelszereltségként kínált sportülésekkel és újfejlesztésű
  kormányokkal. Az alapfelszereltségként kínált kormány és a BMW M
  bőrözött sportkormány esetében is a karima alsó felét lapos kialakítás
  szerint álmodták meg a mérnökök. A kormány mögötti váltófülek már
  szintén az alapfelszereltség részei.</p>
<p>Az új BMW 4-es Coupé és az új BMW 4-es Cabrio már
  alapfelszereltségként perforált Sensatec kárpittal húzott ülésekkel
  érkezik meg az utakra. A Black/Red kéttónusú, dekoratív kontúrozással
  ellátott Vernasca bőrkárpit az opcionális extrafelszereltség része.
  Mindkét modellhez elérhető a BMW Individual Merino bőrkárpitozás is,
  háromféle árnyalatban.</p>
<p>Az ülésfelületek minden korábbinál fenntarthatóbb anyagalternatívája,
  a BMW M Performtex az új BMW 4-es Coupé modellben ünnepli premierjét.
  A prémium minőségű, velúrszerű anyag Black árnyalatban válik
  elérhetővé, kizárólag a BMW M Performance modellekben és az M Sport
  csomaggal felszerelt modellekben.</p>
<p>Az átfogó digitalizáció következtében a műszerfalon jelentősen
  kevesebb gomb és kapcsoló kapott helyet. A szellőztetés, a
  légkondicionáló, illetve az opcionális extrafelszereltség részeként
  elérhető ülés- és kormányfűtés a központi kijelzőn keresztül és a
  szellőzőrostélyokon található, új vezérlőpaneleken keresztül vezérelhető.</p>
<p>A behajtható külső visszapillantó-házak már szintén az
  alapfelszereltség részei. A műszerfal az opcionális extrafelszereltség
  részeként Sensatec-bevonattal is megrendelhető, még tovább finomított
  felületszerkezettel. Az alapfelszereltségként kínált
  hangulatvilágításnak már a műszerfal kontúrvilágítása is része.</p>
<p>Az utastér új, Dark Graphite matt dekorbetétjei az alapfelszereltség
  részei. Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető M
  Sport csomag alumíniumból készült, rombuszmintás, antracit
  árnyalatú utastéri dekorbetéteket tartogat. Az egyes vezérlőelemek
  kristályüvegből készült Crafted Clarity változata ugyancsak elérhető
  az opcionális extrafelszereltség részeként, ahogyan az ajtókárpitokba
  épített vezérlőpanelek galvanizált változata is.</p>
<p>Széleskörű motorpaletta: az új BMW 4-es Coupé és az új BMW 4-es
  Cabrio motorházteteje alá háromféle benzines és háromféle dízelüzemű
  erőforrás közül választhatnak az ügyfelek. A rendkívül erős
  hathengeres benzinmotorral és hathengeres dízelmotorral szerelt BMW M
  Performance modelleket egy másik soros hathengeres dízelmotor és egy
  négyhengeres gázüzemű erőforrás, valamint két négyhengeres, BMW
  TwinPower Turbo technológiával dolgozó benzinmotor egészíti ki.</p>
<p>A hathengeres erőforrások és a négyhengeres dízelmotor hatékonyságát
  48 Volt kapacitású indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológia
  fokozza. Mindegyik erőforráshoz nyolcfokozatú Steptronic automataváltó
  kapcsolódik, már az alapfelszereltség részeként. A motorerőt
  klasszikus hátsókerék-meghajtás vagy BMW xDrive intelligens
  összkerékhajtás továbbítja az úttestre, modellváltozattól függően.</p>
<p>A portfólió csúcsán négy BMW M Performance modell foglal helyet. Az M
  TwinPower Turbo technológiával dolgozó erőforrások, az M-specifikus
  futómű-technológia, valamint a karosszéria és az utastér exkluzív
  stílusjegyei kiváltképp sportos vezethetőséget és lendületes
  atmoszférát garantálnak.</p>
<p>Az új BMW 4-es Coupé és az új BMW 4-es Cabrio az automatizált
  járművezetést és parkolást lehetővé tevő intelligens rendszerek
  rendkívül széles tárházával büszkélkedhet. Az előzési tilalmakra is
  figyelmeztető sebességhatár-kijelzés (Speed Limit Info), a frontirányú
  ütközésre figyelmeztető rendszer (Front Collision Warning), a
  tolatókamera és a tolatási segédlet (Reversing Assistant) az
  alapfelszereltség része. Az opcionális extrafelszereltség részeként
  megrendelhető tételek között eközben a kormányzó és sávtartó
  asszisztens (Steering and Lane Control Assistant), a Stop & Go
  funkcióval dolgozó aktív tempomat (Active Cruise Control with Stop
  & Go) és a Parking Assistant Plus parkolóasszisztens is megtalálható.</p>
<p>A QuickSelect koncepció szerint felépített, új BMW iDrive kijelző- és
  járművezérlő technológia új szintre emeli az egyszerű és intuitív
  járművezérlést. Középpontban az érintésekkel és élőbeszéd útján
  történő vezérlés. Új, áttekinthetően elrendezett funkciókkal dolgozó
  főképernyő, a felhasználói felület vezetőhöz közelebb eső oldalán
  pedig függőlegesen elrendezett, élő ikonok. A QuickSelect koncepció
  lehetővé teszi a kívánt funkciók egyetlen lépésben történő, almenük
  nélküli aktiválását. A központi kijelző alsó éle mentén elérhető
  menüsáv a légkondicionáló funkcióihoz kínál közvetlen hozzáférést.</p>
<p>A BMW Maps navigációs rendszerrel dolgozó BMW Live Cockpit Plus
  műszerfal-elrendezés az alapfelszereltség része. Az opcionális
  extrafelszereltség részeként BMW Live Cockpit Professional
  műszerfal-elrendezés is megrendelhető, amelynek immár a BMW Head-Up
  kijelző és a kiterjesztett nézet (Augmented View) is része.</p>
<p>A bajor prémiumgyártó ügyfeleinek személyes eSIM kártyája mindkét
  modellben aktiválható. Optimalizált járműkapcsolat az 5G
  mobiltechnológiának köszönhetően, már alapfelszereltségként. A BMW ID
  és a My BMW okosalkalmazás még tovább egyszerűsített használata. A
  parkolási díjak és az üzemanyagszámlák mostantól digitálisan, az
  autóból is rendezhetők.</p>
<p>
  <strong>Az új BMW 4-es Coupé elérhető modellváltozatai:</strong></p>
<p>
  <strong>BMW 420i Coupé</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros négyhengeres benzinmotor</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 1 998 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 135 kW / 184 lóerő percenkénti 5 000 –
    6 500 főtengely-fordulat között</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 300 Nm percenkénti 1 350 – 4 000
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: hátsókerék-meghajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 7,5 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 240 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,3 – 7,1 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 143 – 161 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW 430i xDrive Coupé</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros négyhengeres benzinmotor</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 1 998 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 180 kW / 245 lóerő percenkénti 4 500 –
    6 500 főtengely-fordulat között</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 400 Nm percenkénti 1 600 – 4 000
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: BMW xDrive intelligens összkerékhajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 5,7 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 250 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,9 – 7,7 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 157 – 174 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW M440i xDrive Coupé</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros hathengeres benzinmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 2 998 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 275 kW / 374 lóerő percenkénti 5 500 –
    6 500 főtengely-fordulat között</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 500 Nm percenkénti 1 900 – 5 000
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: BMW xDrive intelligens összkerékhajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 4,5 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 250 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 7,7 – 8,5 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 174 – 191 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW 420d Coupé</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros négyhengeres dízelmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 1 995 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 140 kW / 190 lóerő percenkénti 4 000 főtengely-fordulatnál</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 400 Nm percenkénti 1 750 – 2 500
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: hátsókerék-meghajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 7,1 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 240 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 4,8 – 5,5 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 126 – 144 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW 420d xDrive Coupé</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros négyhengeres dízelmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 1 995 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 140 kW / 190 lóerő percenkénti 4 000 főtengely-fordulatnál</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 400 Nm percenkénti 1 750 – 2 500
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: BMW xDrive intelligens összkerékhajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 7,4 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 238 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 5,1 – 5,9 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 135 – 154 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW 430d xDrive Coupé</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros hathengeres dízelmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 2 993 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 210 kW / 286 lóerő percenkénti 4 000 főtengely-fordulatnál</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 650 Nm percenkénti 1 500 – 2 500
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: BMW xDrive intelligens összkerékhajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 5,1 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 250 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 5,5 – 6,2 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 145 – 162 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW M440d xDrive Coupé</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros hathengeres dízelmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 2 993 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 250 kW / 340 lóerő percenkénti 4 400 főtengely-fordulatnál</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 700 Nm percenkénti 1 750 – 2 250
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: BMW xDrive intelligens összkerékhajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 4,6 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 250 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,1 – 6,7 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 160 – 175 gramm / km</li>
  <li>
    <strong>Az új BMW 4-es Cabrio elérhető modellváltozatai:</strong></li></ul>
<p>
  <strong>BMW 420i </strong>
  <strong>Cabrio</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros négyhengeres benzinmotor</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 1 998 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 135 kW / 184 lóerő percenkénti 5 000 –
    6 500 főtengely-fordulat között</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 300 Nm percenkénti 1 350 – 4 000
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: hátsókerék-meghajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 8,2 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 236 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,7 – 7,4 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 152 – 169 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW 430i xDrive </strong>
  <strong>Cabrio</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros négyhengeres benzinmotor</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 1 998 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 180 kW / 245 lóerő percenkénti 4 500 –
    6 500 főtengely-fordulat között</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 400 Nm percenkénti 1 600 – 4 000
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: BMW xDrive intelligens összkerékhajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 6,3 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 250 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 7,3 – 8,0 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 166 – 182 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW M440i xDrive </strong>
  <strong>Cabrio</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros hathengeres benzinmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 2 998 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 275 kW / 374 lóerő percenkénti 5 500 –
    6 500 főtengely-fordulat között</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 500 Nm percenkénti 1 900 – 5 000
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: BMW xDrive intelligens összkerékhajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 4,9 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 250 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 8,1 – 8,7 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 182 – 197 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW 420d </strong>
  <strong>Cabrio</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros négyhengeres dízelmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 1 995 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 140 kW / 190 lóerő percenkénti 4 000 főtengely-fordulatnál</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 400 Nm percenkénti 1 750 – 2 500
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: hátsókerék-meghajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 7,6 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 236 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 5,2 – 5,8 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 136 – 153 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW 430d </strong>
  <strong>Cabrio</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros hathengeres dízelmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 2 993 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 210 kW / 286 lóerő percenkénti 4 000 főtengely-fordulatnál</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 650 Nm percenkénti 1 500 – 2 500
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: hátsókerék-meghajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 5,8 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 250 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 5,6 – 6,2 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 146 – 164 gramm / km</li></ul>
<p>
  <strong>BMW M440d xDrive Cabrio</strong></p>
<ul>
  <li>Motor: soros hathengeres dízelmotor 48 Volt kapacitású
    indítógenerátorral dolgozó mild-hibrid technológiával (8 kW / 11 lóerő)</li>
  <li>Hengerűrtartalom: 2 993 ccm</li>
  <li>Maximális teljesítmény: 250 kW / 340 lóerő percenkénti 4 400 főtengely-fordulatnál</li>
  <li>Csúcs forgatónyomaték: 700 Nm percenkénti 1 750 – 2 250
    főtengely-fordulat között</li>
  <li>Váltó: nyolcfokozatú Steptronic automataváltó</li>
  <li>Hajtás: BMW xDrive intelligens összkerékhajtás</li>
  <li>Gyorsulás 0-100 km/óra: 5,0 másodperc</li>
  <li>Végsebesség: 250 km/óra</li>
  <li>Átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,4 – 6,9 liter / 100 km</li>
  <li>Kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 167 – 182 gramm / km</li></ul>
<p>
  <sup>
    <em>A maximális teljesítményre, menetteljesítményre, átlagos
      üzemanyag-fogyasztásra, kombinált károsanyag-kibocsátásra és
      kombinált energiafogyasztásra vonatkozó adatok előzetes értékek.</em></sup></p>
<p>
  <sup>
    <em>A sajtóközleményben szereplő modellváltozatok, felszereltségi
      tételek, csomagok és szintek, műszaki adatok, illetve átlagos
      üzemanyag-fogyasztásra, kombinált károsanyag-kibocsátásra és
      kombinált energiafogyasztásra vonatkozó értékek a németországi
      piacon elérhető ajánlatokat tükrözik. Az egyes méretadatok és
      mérési eredmények a Németországban alapfelszereltséggel elérhető
      modellek értékei, amelyek a keréktárcsák / gumiabroncsok méretétől
      és típusától, valamint az opcionális extrafelszereltség részeként
      megrendelhető tételek felszerelésétől is függnek.</em></sup></p>
<p>
  <sup>
    <em>Az átlagos üzemanyag-fogyasztási, kombinált
      károsanyag-kibocsátási, kombinált energiafogyasztási és elektromos
      hatótávolságra vonatkozó értékeket a legmodernebb autók
      menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European
      Driving Cycle) tesztkörének mérései szerint, valamint a valós
      körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit
      vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP –
      Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint
      számolták ki. Az adatok a Németországban alapfelszereltséggel
      elérhető modellek értékei, amelyek a keréktárcsák / gumiabroncsok
      méretétől és típusától, valamint az opcionális extrafelszereltség
      részeként megrendelhető tételek felszerelésétől is függnek. A
      hivatalos NEDC és WLTP mérési eljárásokról bővebb információt
      találnak a <a href="http://www.bmw.de/wltp">www.bmw.de/wltp</a> weboldalon.</em></sup></p>
<p>
  <sup>
    <em>További információk az új személygépkocsik hivatalos
      üzemanyag-fogyasztási, fajlagos károsanyag-kibocsátási, illetve
      elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über
      Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch
      neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik
      üzemanyag-fogyasztásáról, károsanyag-kibocsátásáról és
      elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption,
      CO2 emissions and electric power consumption of new passenger
      cars) kiadványban találhatók, amely minden értékesítési helyen,
      valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól
      (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a
        <a href="https://www.dat.de/co2">https://www.dat.de/co2</a>
      weboldalon szerezhető be.</em></sup></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Sajtókapcsolat: Andras Salgo<br>Tel: +36-29-555115<br>E-mail: <a href="mailto:andras.salgo@bmw.hu">andras.salgo@bmw.hu</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,Convertible,Coupé,4 Series,G22,G23,Product,BMW]]></category>
            <pubDate>Wed, 31 Jan 2024 14:34:11 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 31 Jan 2024 13:34:11 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3240/f589ad77-8572-4011-9ba5-7964e79f18fd/500_P90536253_highRes_the-new-bmw-4-series.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3240/f589ad77-8572-4011-9ba5-7964e79f18fd/500_P90536253_highRes_the-new-bmw-4-series.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3240/f589ad77-8572-4011-9ba5-7964e79f18fd/P90536253_highRes_the-new-bmw-4-series.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90536253_highRes_the-new-bmw-4-series.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>