+++ A két brit legenda a „Garden of Curiosity” premierjével készül a milánói Salone del Mobile dizájnhétre +++ Az installáció részeként a legújabb MINI Paul Smith Edition különkiadás is bemutatkozik +++

A MINI és Paul Smith az április 21-26. között megrendezendő Salone del Mobile dizájnhét keretében a milánói Palazzo Borromeo d’Adda palotában felállított „Garden of Curiosity” installációt mutatja be, amely az optimizmusban, kíváncsiságban és innovációs erősségben osztozó, két brit legenda hosszútávú együttműködésének újabb ékes mérföldköve. Az installáció Paul Smith hamisítatlan színhasználatát a MINI aprólékos részletességével egyesíti, arra invitálva a látogatókat, hogy felfedezzék és élvezzék a formatervezés játékosságát.

„Paul Smith és a MINI tökéletesen kiegészíti egymást – miként azt együttműködésünk legújabb gyümölcse is bizonyítja. A formatervezés öröme köt össze minket, valamint a kézműves szaktudás, az innováció és az egyediség iránti szenvedély. Ez teszi a „Garden of Curiosity” installációt színekkel, hangokkal és átható ösztönösséggel teli élménnyé” – fogalmazott Holger Hampf, a MINI vezető tervezője.

Színek és hangok világa: egy minden érzékszervet megmozgató élmény

A Palazzo Borromeo d’Adda palota varázslatos kertjében felállított installációhoz egy udvaron átívelő, fa gyaloghídon keresztül juthatnak el a látogatók. Az installációba egy szimbolikus, piros ajtó enged belépést, amely mögött egy növényekkel gazdagon tarkított zöldterület található. Ezt a MINI és Paul Smith közösen álmodta meg, olyan ösvényekkel, amelyek minden irányba nyitott teraszokhoz és kocka alakú installációkhoz vezetnek. A kertet a brit divattervező jellegzetes, több árnyalatú színcsíkjai („Signature Stripes”) díszítik, többszörösen visszatérő elemként. A formák, a textúrák, a színek és a hangok összefonódása magával ragadó élményt varázsol a kertbe.

Interaktív szobák

A Colour Theory Room vizuális kapocsként szolgál Paul Smith jellegzetes színcsíkjai és a legújabb MINI Paul Smith Edition különkiadás színvilága között. A látogatók egy interaktív falon színmintákat helyezhetnek el, a teljes kép így a nap folyamán folyamatosan változik. A brit divattervező filozófiájának megfelelően a fal tökéletes lehetőségeket teremt arra, hogy a látogatók kísérletezzenek az egyes színkombinációkkal.

A Listening Room Paul Smith hangfelvételeire építkezve helyezi előtérbe a színek fontosságát. E nyitott platform arra invitálja a látogatókat, hogy minden érzékszervükkel átéljék a teret és tudatosan kiélvezzék a Milánó nyüzsgésétől távoli pillanatot.

Az installáció végében az új MINI Cooper Cabrio Paul Smith Edition különkiadás várja a látogatókat. Az újdonság megjelenése és részletei nem csupán Paul Smith stílusjegyeit tükrözik, de a MINI játékos, optimista és független szellemiségét is. A modell exkluzív világpremierje harmonikusan illeszkedik az installáció varázslatos összképébe.

„Mindig is imádtam Milánót és a Salone del Mobile nyújtotta lehetőségeket, így nagy örömömre szolgál, hogy visszatérhetek és bemutathatom az új MINI-met. Nagyon várom, hogy mindenkivel megosszam e különleges projekt részleteit” – mondta Sir Paul Smith.

Hagyomány és kíváncsiság találkozása

Az installáció ösvényein végigsétálva a látogatók a két brit legenda együttműködésének állomásaiban is elmerülhetnek, a klasszikus Mini negyvenedik születésnapjára készített egyedi autótól kezdve, a 2021-ben bemutatott MINI STRIP modellen keresztül, egészen a legújabb MINI Cooper Paul Smith Edition különkiadásig. A különleges Nottingham Green árnyalat a modell külső visszapillantó-házain, hűtőrácsán és kerékagysapkáin látványos kontrasztot alkot a karosszériafényezéssel. E színösszeállítás mellett számos egyedi részlet teszi összetéveszthetetlenné a legújabb MINI Paul Smith Edition különkiadást, némi brit csavarral.

A klasszikus Mini negyvenedik születésnapjára készített egyedi autót Paul Smith 1999-ben mutatta be, egyetlen darabként. A modellt a brit divattervező saját jellegzetes, több árnyalatú színcsíkjai („Signature Stripes”) díszítik: 86 csík összesen 26 színben. Az utastér Paul Smith játékos stílusát és a színekben rejlő szabadságot hangsúlyozza, például a lime zöld árnyalatú kesztyűtartóval.

A MINI STRIP 2021-ben ünnepelte világpremierjét, olyan minimalista dizájnnal, amely Paul Smith szerint kizárólag a legszükségesebb részletekre korlátozódik. Az egyetlen példányban készült különlegesség azonban még így is megannyi váratlan, szerethető részletben bővelkedik.

A „Garden of Curiosity” installáció április 21-26. között várja a látogatókat a milánói Palazzo Borromeo d’Adda palotában, minden nap 10:00 – 19:00 között.

Újabb mérföldkövéhez érkezett a brit prémiumgyártó és a brit divattervező, Paul Smith hosszútávú együttműködése: megérkezett a MINI Paul Smith Edition különkiadás, amely az ikonikus partnerség kézműves szaktudásban, kreativitásban és innovációban osztozó értékrendjét emeli a középpontba – a MINI egyediségével és Paul Smith hamisítatlan dizájnnyelvezetével fűszerezve. A MINI új modellcsaládjának első különkiadása összetéveszthetetlen stílusjegyeket hordoz, némi brit csavarral.

A MINI és Paul Smith – két tradicionális brit márka, amelyek hosszútávú partnerségüket új szintre emelve valami egészen nagyszerűt alkottak: a MINI Paul Smith Edition különkiadást. A 2021-ben bemutatott MINI STRIP és a 2022-es MINI Recharged by Paul Smith után a brit divattervező most a háromajtós MINI Cooper, az ötajtós MINI Cooper és a MINI Cooper Cabrio triumvirátusát csomagolta világhírű dizájnnyelvezetébe. A MINI új modellcsaládjának első különkiadása nem csupán Paul Smith jellegzetes stílusát, de a brit prémiumgyártó játékos, optimista és független szellemiségét is tükrözi. A MINI Paul Smith Edition különkiadás október 29-én, a Tokióban megrendezett Japan Mobility Show-n ünnepli világpremierjét.

„Nem sűrűn fordul elő, hogy két brit dizájnikon ilyen mélyen gyökerező partnerséget ápol, éppen ezért is csodálatos, hogy együttműködésünk oly sok évre tekint vissza. A MINI Paul Smith Edition különkiadás egy hatalmas megtiszteltetés és egy nagyszerű lehetőség is egyben – olyan új színek és olyan váratlan részletek találkozása, amely rendkívül kedves meglepetést garantál” – fogalmazott Sir Paul Smith.

Összetéveszthetetlen megjelenés, némi brit csavarral

A MINI egyedisége Paul Smith jellegzetes stílusában ölt testet: a két brit márka közös története exkluzív karosszériafényezési árnyalatok, kifinomult stílusjegyek és váratlan részletek mentén érkezik meg a jelenbe.

„Paul Smith és a MINI egyaránt a pozitív gondolkodás megtestesítője, amelyet e különkiadás mottója is tökéletesen tükröz: „Minden nap egy új kezdet.” Együttműködésünk a dizájn és a részletekre való gondos odafigyelés iránti közös szenvedély ünnepe. Az olyan váratlan elemek, mint például a földre vetített „Hello” üdvözlés és Paul Smith kézírása, azon nyomban mosolyt csalnak az emberek arcára” – mondta Holger Hampf, a MINI vezető tervezője.

A MINI Paul Smith Edition különkiadás háromféle karosszériafényezési árnyalatban érhető el, ezek közül kettő ráadásul a különkiadás exkluzivitása. A színtiszta, kékesszürke árnyalatú Statement Grey az 1959-es Austin Seven fényezésének modern értelmezése, az időtlen modernitás magabiztos kinyilatkozásaként. Az Inspired White eközben egy kortárs főhajtás a klasszikus Mini bézs árnyalata előtt, az egyszerre elegáns és klasszikus Midnight Black Metallic pedig az aktuális MINI modellcsalád osztatlan népszerűségnek örvendő karosszériafényezési megoldása.

A nyolcszögletű hűtőrács és a külső visszapillantó-házak a karosszériafényezési árnyalattól függetlenül egyazon különleges színt viselik: a Nottingham Green Sir Paul Smith szülővárosa előtt tiszteleg. A különkiadás teteje kétféle színben választható: e kifinomult kontrasztárnyalatban és Jet Black árnyalatban.

A meglepő színösszeállítások mellett számos egyedi részlet teszi összetéveszthetetlenné a MINI Paul Smith Edition különkiadást: a Nottingham Green tetőfényezést és a csomagtérajtó vezető felőli oldalát a brit divattervező jellegzetes, több árnyalatú színcsíkjai („Signature Stripes”) díszítik. A Jet Black tetőfényezést elegáns, változó vastagságú fekete csíkok teszik egyedivé, egyszerre matt és fényes árnyalatban. A MINI Cooper Cabrio Paul Smith Edition különkiadás fekete vászontetővel érhető el.

A különkiadás mindegyik képviselője 18” méretű Night Spoke alumínium keréktárcsákon gurul le a gyártósorról, színezett Dark Steel lakkozással és Paul Smith emblémájával. A különkiadás színösszeállításait az első és hátsó MINI logó új tervezésű Black Blue árnyalata egészíti ki, a csomagtérajtó kilincsén pedig Paul Smith kézjegye hirdeti a különkiadást éltető kreatív szellemiséget.

Brit visszafogottság és elegancia az utastérben

Az utastéri elemek modern, elegáns hangulata ugyancsak hamisítatlan brit örökség. A műszerfal és az ajtókárpitok fekete színű, kötött felületeivel Paul Smith színhalmozó csíkmintái alkotnak különleges kontrasztot. A Nightshade Blue árnyalatú sportüléseket Vescin műbőr borítja, a vállrészeknél és a fejtámlákon kötött textil felületekkel. A kormánykerék küllőpántját a „Signature Stripes” ihlette élénk színek díszítik, a brit divattervező összetéveszthetetlen stílusjegyeként.

Personal vezetési üzemmódban a kör alakú OLED kijelzőn Paul Smith háromféle háttérképének egyike látható. A brit gyökereket gondosan elrejtett, apró részletek hirdetik, amelyek egyúttal a divattervező játékosságát is nyomatékosítják: az első ajtók kinyitását követően egy földre vetített, kézzel írt „Hello” üdvözlés köszönti a brit prémiummárka ügyfeleit, a küszöbléceken pedig Paul Smith mottója olvasható: „Minden nap egy új kezdet.” Az utastér különleges részleteinek sorát Paul Smith kézzel rajzolt „nyúlmintája” zárja, amely apró grafikaként köszön vissza a szőnyegeken.

Együttműködés, amelyet a brit örökség, a merész kreativitás és a kortárs kifinomultság éltet

Paul Smith és a MINI: két ikon, amelyek azon túl, hogy brit gyökereikkel is kapcsolódnak egymáshoz, egészen egyedi stílusú, exkluzív partnerségre tekintenek vissza. Közös kreatív sikertörténetük 1998-ban vette kezdetét, amikor Paul Smith a klasszikus Mini Cooper egy limitált szériában kínált különkiadásával rukkolt elő: az autó a divattervező egyedi kék karosszériafényezési árnyalatát viselte, a kerékjárati ívekben pedig antracit színű könnyűfém keréktárcsák gurultak.

Paul Smith ezt követően 1999-ben, a klasszikus Mini negyvenedik születésnapjára készített egy egyedi autót, amelyet saját jellegzetes, több árnyalatú színcsíkjaival („Signature Stripes”) díszített. A 86 csík összesen 26 színben pompázott.

2021-ben a MINI STRIP ünnepelte világpremierjét, olyan minimalista dizájnnal, amely Paul Smith szerint kizárólag a legszükségesebb részletekre korlátozódott. Az egyetlen példányban készült különlegesség azonban még így is megannyi váratlan, szerethető részletben bővelkedett.

2022-ben aztán a MINI Recharged by Paul Smith debütálásával a divattervező visszatért az együttműködés gyökereihez, a klasszikus pedig megtalálta útját a jelenbe: a Paul Smith kézjegyével díszített, 1998-as klasszikus Mini Cooper modern elektromos meghajtást kapott. A minőségre, fenntarthatóságra és funkcionalitásra összpontosító négykerekű a klasszikus Mini tradíciója és öröksége előtti főhajtásként született meg.

A Paul Smith MINI kollekció

Ugyanakkor nem csupán Sir Paul Smith szolgál kreatív ötletekkel – hiszen az inspiráció visszafelé is működik: új kollekciója exkluzív tételeinél a divattervező ismét fő motívumként használja a MINI-t. A MINI Paul Smith Edition különkiadás világpremierjével párhuzamosan Paul Smith egy táskákból álló kapszulakollekciót is bemutat, amelyet a legújabb partnerség részletei ihlettek.

A sajtóközleményben szereplő modellváltozatok, felszereltségi szintek és műszaki adatok a németországi piacon elérhető ajánlatokat tükrözik. A kombinált üzemanyag-fogyasztási, energiafogyasztási és károsanyag-kibocsátási adatok megfelelnek az új személyautók energiafogyasztási értékeinek feltüntetéséről szóló németországi rendelet (EnVKV) előírásainak.

A menetteljesítményre, valamint kombinált üzemanyag-fogyasztásra, energiafogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó adatok előzetes értékek. Az adatokat a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint számolták ki, majd a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) megegyező értékei szerint konvertálták át. Az adatok a gumiabroncs-típusoktól is függnek.

További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden értékesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a   http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html   internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)

Tokióban a MINI bemutatja Paul Smith oldalán gyümölcsöző együttműködése következő mérföldkövét és reflektorfénybe gurítja aktuális modellpalettája képviselőit.

A MINI és a brit divattervező, Paul Smith közötti hosszútávú együttműködés a 2025-ös Japan Mobility Show színpadán ünnepli következő mérföldkövét. E partnerség új gyümölcsét a BMW Group 2025. október 29-én, szerdán helyi idő szerint 9 óra 55 perckor (magyar idő szerint hajnali 1 óra 55 perckor) mutatja be a Tokióban megrendezendő expó 1-es számú nyugati csarnokának (West Hall 1) WP03 standján.

A MINI és Paul Smith: egy kreatív sikertörténet

A MINI Paul Smith Edition a két brit márka közös sikertörténetének új fejezete. A hosszútávú együttműködés 1998-ban kezdődött, amikor Paul és a Mini a klasszikus Mini Cooper egy limitált szériában kínált különkiadásával rukkolt elő: az autó Paul Smith egyedi kék karosszériafényezési árnyalatát viselte, a kerékjárati ívekben pedig antracit színű könnyűfém keréktárcsák gurultak. Ezt követően a divattervező a klasszikus Mini negyvenedik születésnapjára is készített egy egyedi autót, amelyet saját jellegzetes, több árnyalatú színcsíkjaival („Signature Stripes”) díszített. 2021-ben és 2022-ben aztán további egy-egy különlegesség is bemutatkozott: a MINI STRIP és a MINI Recharged by Paul Smith.

A MINI aktuális modellpalettája

A 2025-ös Japan Mobility Show-n a BMW Group a MINI aktuális modellpalettájának képviselőit is reflektorfénybe gurítja. A MINI Cooper SE (kombinált (WLTP) energiafogyasztás és károsanyag-kibocsátás: 14,1 – 14,7 kWh / 100 km és 0 gramm / km; CO₂-osztály: A; tisztán elektromos hatótávolság (WLTP): 387 – 402 km) a márka örökségét, a technológia innovációit és a vezetés élményét egyesítve kínál tisztán elektromos mobilitást, 218 lóerő maximális teljesítmény mellett. Az ötajtós MINI Cooper S (kombinált (WLTP) üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás: 6,3 – 6,8 liter / 100 km és 141 – 152 gramm / km; CO₂-osztály: E) a kompakt méretek, a magabiztos agilitás és a háromajtós testvérmodell tükrében továbbfejlesztett praktikum egyedülálló szimbiózisát hirdeti, miközben a MINI Cooper S Cabrio (kombinált (WLTP) üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás: 6,5 – 6,6 liter / 100 km és 148 – 150 gramm / km; CO₂-osztály: E) a vezetés nyitott tetős élményével kecsegtet.

A tisztán elektromos meghajtásban rejlő maximális teljesítményt a 2025 első felében bemutatott MINI John Cooper Works Aceman (kombinált (WLTP) energiafogyasztás és károsanyag-kibocsátás: 16,0 – 16,4 kWh / 100 km és 0 gramm / km; CO₂-osztály: A; tisztán elektromos hatótávolság (WLTP): 344 – 355 km) testesíti meg. A brit prémiumgyártó aktuális modellpalettájának legfiatalabb képviselője nem csupán sokoldalú úti társként gurítja reflektorfénybe a MINI által fémjelzett „kreatív helykihasználás” újításait, de 258 lóerő maximális teljesítményével kiváltképp erőteljes vezetési élményt is garantál – részben bruttó 54,2 kWh energiasűrűségű nagyfeszültségű akkumulátornak köszönhetően. A BMW Group tokiói standján a MINI Countryman S ALL4 (kombinált (WLTP) üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás: 6,8 – 7,4 liter / 100 km és 155 – 169 gramm / km) is tiszteletét teszi: a MINI modellcsaládjának legnagyobb tagja bőséges helykínálattal kényezteti a brit prémiummárka ügyfeleit, mialatt a hosszabbra nyúló utazásokban is tökéletes partner.

A Japan Mobility Show

A Japan Mobility Show az iránymutató mobilitási koncepciók egyik legjelentősebb nemzetközi eseménye, amely idén október 29. és november 9. között több mint 130 kiállítóval várja a látogatókat és a média képviselőit a Tokyo Big Sight kongresszusi központban (3-11-1 Ariake, Koto City, Tokió 135-0063, Japán), ahol a japán fővárost a holnapok mobilitásának látnoki központjává emeli.

A sajtóközleményben szereplő modellváltozatok, felszereltségi szintek és műszaki adatok a németországi piacon elérhető ajánlatokat tükrözik. A kombinált üzemanyag-fogyasztási, energiafogyasztási és károsanyag-kibocsátási adatok megfelelnek az új személyautók energiafogyasztási értékeinek feltüntetéséről szóló németországi rendelet (EnVKV) előírásainak.

A menetteljesítményre, valamint kombinált üzemanyag-fogyasztásra, energiafogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó adatok előzetes értékek. Az adatokat a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint számolták ki, majd a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) megegyező értékei szerint konvertálták át. Az adatok a gumiabroncs-típusoktól is függnek.

További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden értékesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a   http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html   internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)

Idén teljesen megújult a brit prémiumgyártó   portfóliója, középpontjában egy sokoldalú, minden élethelyzetre kész   modellcsaláddal - a MINI Cooper Cabrio vezetési élményétől   kezdve, a MINI Countryman hatalmas, karácsonyfákkal és sífelszerelésekkel is megbirkózó   helykínálatáig.

Ismét elérkezett az év vége, a karácsony már az ajtón kopogtat. A MINI új modellcsaládja mindenki számára tartogat valamit az ünnepi időszakra, a MINI Cooper Cabrio vezetési élményétől kezdve, a MINI Countryman átfogó sokoldalúságáig. A MINI Cooper S Cabrio ideális társ a hóval borított tájakon keresztülvezető kalandokban, amelyeket a friss menetszél és a simogató napsütés utánozhatatlan harmóniája felejthetetlen élménnyé varázsol. A nyitott tetős négyüléses agilis irányíthatósága és 150 kW / 204 lóerő maximális teljesítménye minden pillanatban garantálja a MINI által fémjelzett, gokartos vezetési élményt.

A MINI Countryman S ALL4 azoknak kiváló választás, akiknek több helyre van szükségük. Az alapesetben 450 literes, de egészen 1 450 literig bővíthető csomagtérrel büszkélkedő kompakt SUV nem csupán a sífelszereléseknek és a poggyászoknak biztosít elegendő helyet, de öt utasának is kényelmes utazást garantál. A MINI Countryman könnyedén birkózik meg a téli körülményekkel, intelligens összkerékhajtásának köszönhetően pedig biztonságosan jutattja el úti céljaikba a brit prémiummárka ügyfeleit. A modell kimagasló utas- és gyalogosvédelmét december elején az új autók biztonságát vizsgáló Euro NCAP független szakértői is elismerték, akik az újdonságot a legkülönfélébb töréstesztek során az elérhető legmagasabb, ötcsillagos minősítéssel jutalmazták.

A MINI eseményekkel teli 2024-es évre tekinthet vissza. A háromajtós MINI Cooper, az ötajtós MINI Cooper, a MINI Cooper Cabrio és a MINI Countryman képében a brit prémiumgyártó mindegyik klasszikusa teljes megújuláson esett át, a modellcsaládhoz ráadásul új tag is csatlakozott: a MINI Aceman. A progresszív crossover modell a MINI Cooper és a MINI Countryman közötti helyet foglalja el. A MINI Aceman kizárólag tisztán elektromos meghajtással, az új modellcsalád többi tagja pedig belsőégésű erőforrással érhető el. A MINI Cooper E és MINI Cooper SE modellpárosa ugyancsak tisztán elektromos meghajtással érkezik meg az utakra. A MINI Countryman kiváltképp széles hajtáslánc-palettával büszkélkedhet, rajta öt különböző, hálózatról tölthető és belsőégésű modellváltozattal.

Az új MINI modellek sikerét világszerte nívós díjak és elismerések fémjelzik. A MINI Cooper Németországban elnyerte az „Arany Kormánykerék” díjat, Japánban pedig a legjobb import autóknak járó kitüntetéssel ismerték el. Nagy-Britanniában a modellt a The Sun napilap a 2024-es Év Autójának választotta, az Auto Express magazin pedig a MINI Countrymant az esztendő legjobb kompakt prémium SUV modelljévé emelte.

Átlagos üzemanyag-fogyasztási és kombinált károsanyag-kibocsátási adatok

A MINI Countryman S ALL4 átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 6,8 – 7,4 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 155 – 169 gramm / km; CO₂-osztálya: E.
A MINI Cooper S Cabrio átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 6,5 – 6,6 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 148 – 150 gramm / km; CO₂-osztálya: E.

A sajtóközleményben szereplő modellváltozatok, felszereltségi szintek és műszaki adatok a németországi piacra vonatkoznak.
Az átlagos üzemanyag-fogyasztási és kombinált károsanyag-kibocsátási adatok megfelelnek a Németországban 2024 februárjában hatályba lépett, az új személyautók energiafogyasztási értékeinek feltüntetéséről szóló rendelet (Pkw-EnVKV) előírásainak.

A menetteljesítményre, átlagos üzemanyag-fogyasztásra, valamint kombinált energiafogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó adatok előzetes értékek. Az adatokat a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint számolták ki, majd a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) megegyező értékei szerint konvertálták át. Az adatok a gumiabroncs-típusoktól is függnek.

További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden értékesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a   http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html   internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)

+++ A MINI Cooper Cabrio sorozatgyártása visszatért a brit prémiumgyártó oxfordi üzemébe +++ Oxford a MINI Cooper otthona, ahol a nyitható tetős karosszériaváltozat mellett a háromajtós és az ötajtós kivitel is készül +++ 2004-es piaci bevezetése óta a MINI Cooper Cabrio a MINI modellcsaládjának legemocionálisabb tagja +++

A MINI oxfordi gyára ma a MINI Cooper Cabrio sorozatgyártásának beindítását ünnepli, 2015 óta először. Az újdonság a háromajtós MINI-hez és az ötajtós MINI-hez csatlakozik a gyártósoron, amellyel Oxfordot a MINI Cooper otthonává emeli.

A MINI Cooper Cabrio múlt hónapban bemutatott, negyedik nemzedéke merőben új utastér-kialakítással és karosszéria-formanyelvvel ünnepli világpremierjét, csúcstechnológiás digitális élményekkel megfűszerezve.

„Nagyon izgatottak vagyunk a MINI Cabrio sorozatgyártásának beindítása kapcsán, hiszen a modell ismét a MINI otthonában, Oxfordban lát napvilágot. A MINI Cabrio páratlan vezetési élménnyel ajándékozza meg utasait, érzelmekben gazdagon, határtalan szabadsággal – kategóriájában egyedülálló módon. Az ikonikus dizájn modern technológiát és innovatív járműkapcsolati megoldásokat rejt, amelyeknek köszönhetően a nóvum a nyitott tetős vezetés magával ragadó élményével kecsegtet” – mondta Stefan Richmann, a MINI márka vezetője.

A MINI Cooper Cabrio megszületéséhez a BMW Group három nagy-britanniai gyára járul hozzá. Swindonban a préselt karosszériaelemek és az egyes részegységek, míg Hams Hallban a legkorszerűbb négyhengeres benzinmotorok készülnek. Ezek az alkatrészek végül Oxfordban találkoznak, ahol napvilágot lát a karosszériaváz, majd lefényezik és összeszerelik az autót.

Az első MINI Cabrio a modern MINI 2001-es debütálása után három évvel, 2004-ben ünnepelte világpremierjét, és azóta is a MINI modellcsaládjának ikonikus tagja.

A modellből 2004 és 2008 között mintegy 160 000 példány látott napvilágot Oxfordban. Az első generációt a retro stílusban megálmodott formanyelv és a hátsó ülések mögött fénylő króm bukókeret jellemezte. A 2009-ben bemutatott második nemzedék 165 000 darabban készült el 2015-ig, megtartva az előd ikonikus csomagtérajtaját és felöltve a Cooper akkori stílusjegyeit.

A modell sorozatgyártása a harmadik nemzedékkel a MINI holland partnereként üzemelő VDL Nedcar gyárába költözött, előkészítve a terepet a MINI Clubman oxfordi sorozatgyártásának. A VDL Nedcar több mint 150 000 darab kabriót gyártott le a modell sorozatgyártásának 2023-as leállításáig. A negyedik generáció már ismét Oxfordban készül.

A MINI oxfordi gyára 2023-ban ünnepelte fennállása 110. évfordulóját és ebben az évben a Nagy-Britanniában készülő összes új autó több mint 20 százalékát állította elő. A világ egyik legtradicionálisabb autógyáraként a MINI oxfordi üzeme 1913 óta folyamatosan termel.

^{Átlagos üzemanyag-fogyasztási és kombinált károsanyag-kibocsátási adatok}

^{A MINI Cooper Cabrio C átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 6,5 – 6,6 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 147 – 149 gramm / km; CO2-osztálya: E.
A MINI Cooper Cabrio S átlagos üzemanyag-fogyasztása (WLTP): 6,5 – 6,6 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátása (WLTP): 148 – 150 gramm / km; CO2-osztálya: E.}

^{A menetteljesítményre, átlagos üzemanyag-fogyasztásra, valamint kombinált energiafogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó adatok előzetes értékek. Az adatokat a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint számolták ki, majd a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) megegyező értékei szerint konvertálták át. Az adatok a gumiabroncs-típusoktól is függnek.}

^{További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden értékesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)}

A MINI Cooper Carbio új nemzedéke egy sor egyedi jellemzővel és funkcióval ünnepli világpremierjét a MINI aktuális modellcsaládjában. A MINI új kabrió modellje tökéletesen testesíti meg a brit prémiumgyártóra jellemző nyitottságot. „Nyitott egyéniség” – a MINI Cabrio e tradicionális vezérelve találóan írja le a modell filozófiáját. Vászonteteje mindössze 18 másodperc alatt lenyitható, a napsugarak és a menetszél közvetlen érintését lehetővé téve. Legyen szó akár a nagyvárosok forgatagáról, országutakról vagy autópályás szakaszokról, a MINI Cabrio a színtiszta szabadság és a hamisítatlan vezetési élmény párosával kecsegtet.

A nyitott tetős négyüléses a helytakarékos arányokat a vezetés lélegzetelállító, nyitott tetős élményével egyesíti. A MINI Cooper Cabrio modellel az új MINI modellcsalád egyik legemocionálisabb tagja tér vissza a brit prémiumgyártó otthonának számító Oxfordba.

„Rendkívül büszkék vagyunk arra, hogy az aktuális MINI modellcsalád részeként ügyfeleinknek egy igazi kabriót is kínálhatunk. Az új MINI Cooper Cabrio a vezetés hamisítatlan élményét nyújtja, a határtalan szabadság élményével karöltve. Nyitott egyéniség. Az ikonikus formanyelv modern technológiával és járműkapcsolattal egyesül, amelyeknek köszönhetően a modell páratlan élményt kínál ügyfeleinknek” – fogalmazott Stefan Richmann, a MINI márka vezetője.

Az extra adag napfény érdekében a teljesen automata vászontető kétféle módon nyitható: elhúzható napfénytetőként és teljes egészében lenyitható tetőként. Ez szintén egyedülálló a prémium kisautók mezőnyében. Helytakarékossági okokból a vászontető a hátsó üléssor mögé húzódik, a csomagtér így még nyitott tetővel is kényelmesen használható.

Az új MINI Cooper Cabrio modellben a kabriózás szerelmesei még zárt tetővel is minden pillanatot kiélvezhetnek, köszönhetően a kifejezetten erre a célra kifejlesztett Always Open Timer funkciónak, amely a központi OLED kijelzőn mutatja a nyitott tetővel megtett perceket.

A márka modelljeit jellemző, gokartos vezethetőséget háromféle négyhengeres benzinmotor garantálja, magával ragadó motorhang kíséretében. Ahogyan az új MINI Cooper, a kabrió modell is elérhető C, illetve S, valamint teljesítményre optimalizált verzióként.

Az új MINI Cooper Cabrio egyediségét a formanyelv letisztult felületekkel és hangsúlyos részletekkel fokozza. A nóvum karizmatikus megjelenéséről kör alakú LED-technológiás fényszórók és újratervezett hűtőrács gondoskodik, modern stílusban értelmezve újra a klasszikus stílusjegyeket. A karosszéria- és utastér-fényezési megoldások széles palettája a nyitott tetős négyüléses egyik fénypontja, miközben a személyre szabhatóságot háromféle felszereltségi szint segíti.

A teljesen automata vászontető gombnyomással működtethető, egészen 30 km/órás sebességig. A 40 centiméteres intervallumban elhúzható napfénytető-funkció zárt tetővel is bármikor elérhető. A kellemes légáramlatról szélterelő gondoskodik, az innovatív vezetést támogató rendszerek pedig még biztonságosabbá és még kényelmesebbé varázsolják a vezetés élményét. A fedélzeten elérhető számos új digitális technológia az utastér új személyre szabási lehetőségei előtt nyitja meg az utat, jelentős mértékben megkönnyítve az okostelefonok és az okosalkalmazások használatát.

A karosszéria
Karizmatikus kabrió letisztult formanyelvvel

A maximális vezetési élmény érdekében az agilitást és a manőverezhetőséget kompakt arányok, rövid túlnyúlások és immár 620 milliméter átmérőjű keréktárcsák támogatják. A központosított frontrész a nyitottság élményét hirdeti és azonnal felismerhető stílusban hangsúlyozza az új MINI Cooper Cabrio karizmatikus egyediségét. A látványos kiállásról újratervezett karosszériarészletek gondoskodnak, amelyek egyedülállóak a prémium kisautók szegmensében.

Az övvonal a fekete vászontető alsó részében folytatódik, amellyel a mérnökök elegánsan választják el az ablaksávot a karosszéria letisztult felületeitől. E három részre tagolt karosszéria a brit prémiummárka sajátja, amelynek köszönhetően az új MINI Cooper Cabrio eredete bármelyik szögből első ránézésre felismerhető. A szőtt vászontető fekete színben érhető el, az opcionális extrafelszereltség részeként szürke britzászló-motívummal kiegészítve – a márka brit gyökerei előtti főhajtásként.

Jellegzetes MINI-dizájn kifejező részletekkel

Az új MINI Cooper Cabrio frontrésze a márka jellegzetes megjelenését hordozza, újratervezett hűtőráccsal és az ikonikus, kör alakú fényszórók párosával. A nyolcszög alakú hűtőrács széles lamellái Vibrant Silver és magasfényű Jet Black árnyalatban egyaránt megrendelhetők.

A modell egyediségét már alapfelszereltségként LED-technológiás első fényszórók nyomatékosítják, háromféle beállítási és működési lehetőséget kínálva. Az érzelmi kötődést már beszállás előtt speciálisan megkomponált üdvözlő animáció fokozza, amely az autó mindkét oldalán MINI emblémát vetít ki a földre.

Oldalnézetből a rövid túlnyúlások és a hosszú tengelytávolság közötti látványos kontrasztot a sportos karosszéria letisztult vonalvezetése határozza meg. A minimalista formanyelv a jármű-sziluett eleganciáját erősíti és a kis külső méretek ellenére is az új MINI Cooper Cabrio nagyautós benyomását kelti. A modell 3 879 milliméter hosszú, 1 431 milliméter magas és 1 744 milliméter széles. A hamisítatlan vezetési élmény érdekében az újdonság aerodinamikailag optimalizált keréktárcsákkal is elérhető, modellváltozattól függően 16”, 17” és 18” méretekben.

Hátulnézetből a karosszéria síkjába süllyesztett, függőlegesen elrendezett, LED-technológiás hátsó lámpák dominálnak. A hátsó kialakítást egy vízszintesen elnyújtott, fekete kilincssáv osztja ketté, látványos típusjelzéssel.

Teljesen automata vászontető a biztonságos vezetési élmény érdekében

A prémium minőségű vászontető mindenféle időjárási körülmények közepette megvédi a brit prémiummárka ügyfeleit. Elektromos, extrém csendes működtetésének köszönhetően a vászontető mindössze 18 másodperc alatt lenyitható, egészen 30 km/órás sebességig. A tetővel párhuzamosan az összes oldalablak a karosszéria övvonaláig süllyeszthető, mindegyik üléshelyről korlátlan kilátást biztosítva. A vászontető gombnyomással zárható, mindössze 15 másodperc alatt. A napfénytető bármilyen sebességnél elhúzható, 40 centiméteres intervallumban.

A MINI Cooper Cabrio hátsó üléssora mögött integrált bukókeret gondoskodik a biztonságról, amely borulás kockázata esetén, a központi biztonsági elektronika jelzésére azonnal aktiválódik.

A MINI Cooper Cabrio csomagtere még nyitott tetővel is 160 liter térfogatú, köszönhetően a vászontető kiváltképp helytakarékos működtető mechanikájának. Zárt tetővel a csomagtér térfogata 215 literre nő, amelynek mélysége két zár elforgatásával még tovább bővíthető. A csomagtérajtó lefelé nyílik, megkönnyítve a bepakolást és hangsúlyozva a MINI Cooper Cabrio sokoldalúságát. Nyitott tetős vezetés közben az ülések mögé tervezett szélterelő könnyedén rögzíthető, segítségével ráadásul nem csupán a menetszél, de a szélzaj is jelentős mértékben csökkenthető az utastérben.

Tucatnyi karosszériafényezési árnyalat és három felszereltségi szint

Az új MINI Cooper Cabrio modellhez tizenkétféle karosszériafényezési árnyalat érhető el, köztük az exkluzív és elegáns Copper Grey színnel. Az opcionális extrafelszereltség részeként a külső visszapillantó-házak Jet Black és Glazed White árnyalatban is megrendelhetők. A kabrió sportosan elegáns egyediségét háromféle felszereltségi szint fokozza tovább. A Classic Trim felszereltségi szint fekete hűtőrácsot, a Favoured Trim felszereltségi szint pedig Vibrant Silver árnyalatú hűtőrácsot és 17” vagy 18” méretű keréktárcsákat tartogat.

A JCW Trim felszereltségi szint az új MINI Cooper Cabrio extrém sportos megjelenéséről gondoskodik, motorsport-ihlette, rendkívül egyedi frontrésszel és hátsó kialakítással. A hűtőrács kerete és a JCW embléma ez esetben magasfényű fekete színben pompázik, ahogyan a kidolgozott hátsó rész dekorbetétjei is.

Az utastér
Minimalista, nyitott hangulat, amely az otthon érzését kelti

Az új MINI Cooper Cabrio utastere a minimalista részletekre és a textilfelületekre koncentrál. Az új MINI modellcsalád „Charismatic Simplicity” névvel illetett, új formanyelvének e fejezete a kevesebb alkotóelemről, az ötletesebb elrendezésről és a prémium minőségű ergonómiáról szól. A műszerfal mindössze három fő elemre összpontosít: a sportos kormányra, a központi OLED kijelzőre és a klasszikus, újratervezett kapcsolósorra.

A kormánykerék mögött elhelyezett Head-Up kijelző gondoskodik arról, hogy minden releváns tartalom a vezető látómezejében jelenjen meg, így a műszerfal vezetőoldali része semmilyen egyéb kijelzőt nem igényel, zavartalan kilátást garantálva. A műszerfal újrahasznosított poliészterből készült, kötött textilfelületei kellemes hangulatot árasztanak, kéttónusú kialakításukkal ugyanakkor sajátos benyomást is keltenek.

A modern, szellős utastér komfortját kényelmes ülések fokozzák, amelyek szürke vagy fekete műbőr kárpitozással rendelhetők meg, kék textilsziluettel díszítve. A MINI John Cooper Works sportüléseket bézs és Nightshade Blue árnyalatú műbőr borítja, sportos kontrasztvarrással kiegészítve. A JCW Trim felszereltségi szint esetében a sportülések fekete bőrkárpitot viselnek, vörös varrással, a vállrészeknél pedig többszínű kötött szövettel.

Nagyfelbontású OLED kijelző érintés-érzékeny funkcióval

Az új MINI Cooper Cabrio műszerfalának központi eleme a kör alakú OLED kijelző, amely sokoldalú funkcionalitásával válik az utastér meghatározó részévé. A MINI 9.0 operációs rendszernek köszönhetően az új MINI Cooper Cabrio összes funkciója intuitív módon, érintésekkel és hangutasításokkal vezérelhető. A prémium minőségű üvegszegéllyel ellátott, vékony érintőképernyő átmérője 240 milliméter, kezelési és működtetési logikája pedig az okostelefonokról ismert szabványokat idézi. Műszeregységként a MINI Interaction Unit a felhasználói élmény és a menetkomfort középpontja.

A fejlett OLED technológiának köszönhetően a kijelzett tartalmak még nyitott tetővel, erős napfényben is könnyedén leolvashatók és jól láthatók. Az aktuális sebesség a kijelző felső részén található, amelyet megérintve az egész kijelző egy nagy sebességmérővé vált át, a vezetés élményére helyezve a hangsúlyt.

A többi funkció csempeikonokként helyezkedik el a „Home” menüponton belül, az aktivált funkció bal és jobb oldalán. Ezek bármelyike egy mozdulattal középre mozgatható és egy vízszintes húzómozdulattal kiválasztható. Az OLED kijelző alsó részén a Navigáció, Média, Telefon és Légkondicionáló menüpontok bármikor közvetlenül elérhetők.

MINI vezetési üzemmódok a magával ragadó vezetési élmény érdekében

Az utastér hangulata és az új MINI Cooper Cabrio orientációja hétféle MINI vezetési üzemmód (MINI Experience Modes) mentén szabható személyre – akár nyitott tetővel is. Az OLED kijelző dizájnja a kiválasztott üzemmód szerint változik és a speciális vezetési élményre összpontosít. Go-Kart vezetési üzemmódban a MINI motorsportos génjei kerülnek előtérbe: ilyenkor a kijelző és az utastér egésze antracit és piros színben úszik, miközben a John Cooper Works által inspirált üzemmód vezetési élményét speciális analóg műszerek egészítik ki.

Ehhez az OLED kijelző mögött elhelyezett két MINI kivetítő speciálisan világító grafikákat, illetve különböző mintákat és színeket vetít ki a műszerfalra – zárt tető esetén. Az utastéri hangulatvilágítás és a fényminták színsémái minden esetben az aktivált MINI vezetési üzemmód hangulatához alkalmazkodnak.

Personal vezetési üzemmódban a brit prémiummárka ügyfeleinek arra is lehetőségük nyílik, hogy a MINI okosalkalmazáson keresztül egyénileg kiválasztott képet állítsanak be a központi kijelző háttereként. A kiválasztott kép meghatározó színeit ezt követően a MINI kivetítők a műszerfal textilfelületeire is kiterjesztik. A műszerfal alsó felén és az ajtókárpitokban ezzel párhuzamosan a domináns színhez igazodó hangulatvilágítás kel életre.

Modern klasszikus: az újratervezett kapcsolósor

Az új MINI Cooper Cabrio műszerfalán elhelyezett kapcsolósor a vezető és az autó közötti kapcsolat felülmúlhatatlan érzését garantálja, egyszerre tradicionális és modern stíluselemként. Az újratervezett kapcsolósoron a legfőbb vezetési funkciók (a rögzítőfék, a sebességváltó előválasztója, a Start/Stop gomb, a vezetési élménykapcsoló és a hangerőszabályzó) kaptak helyet, közvetlenül elérhető formában, öt egyedülálló kapcsoló képében. A sebességváltó előválasztójának felköltöztetése egyúttal azt is jelenti, hogy a középkonzolon a praktikus és tágas tárolási opciók előtt bőséges hely szabadult fel. A pohártartók mellett itt vezeték nélküli töltést kínáló okostelefontartó tálcák is helyet kaptak.

Egyedülálló felszereltségi szintek az egyedi megjelenésért

Az új MINI Cooper Cabrio háromféle felszereltségi szinttel érhető el, amelyek más-más, mégis kortárs módon fejezi ki az utastérben átélhető „jó-itt-lenni” érzést.

A Classic Trim felszereltségi szint esetében a háromküllős kormánykerék harmadik küllőjét egy változó színben alkalmazott, bőrszerű textilpánt adja. A műszerfalat és az ajtókárpitokat emellett fekete/kék árnyalatú, kéttónusú textilfelületek borítják, amelyek a prémium minőségű szövettel és a Vescin műbőr üléshuzattal egyaránt látványos kontrasztot alkotnak.

A Favoured Trim felszereltségi szint látványosan kifejező utasteret kínál. A műszerfalat szürke/bézs kettős árnyalatú szövet borítja, az ajtókárpitok kötött felületei pedig barátságos utastér-kialakításban folytatódnak. A kényelmet extra oldaltámasszal kiegészített JCW sportülések fokozzák, amelyek perforált műbőr kárpitozással és két színben hímzett MINI logóval díszítve érhetők el.

A JCW Trim felszereltségi szint maximálisan sportos stílusban helyezi előtérbe az új MINI Cooper Cabrio sokoldalú anyaghasználatát. A sportülések többszínű kötött textíliával és fekete műbőrrel kombinált, vörös öltésekkel díszített színkoncepciója a műszerfal és az ajtókárpitok megjelenését idézi. A JCW sportkormány alsó küllőjét fekete bőrpánt helyettesíti, a felszereltségi szint sajátosságaként vörös varrással díszítve.

A hajtáslánc-technológia
Háromféle hatékony négyhengeres benzinmotor

Az új MINI Cooper Cabrio motorházteteje alá háromféle 2.0 liter hengerűrtartalmú, négyhengeres benzinmotor érhető el. A belépő szintű modell a MINI Cooper C Cabrio (átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,5 – 6,6 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 147 – 149 gramm / km; CO₂-osztály: E), amelynek maximális teljesítménye 120 kW / 163 lóerő, csúcs forgatónyomatéka pedig 250 Nm. A modell 8,2 másodperc alatt gyorsul fel álló helyzetből 100 km/órás tempóra, végsebessége 220 km/óra.

A megnövelt teljesítményű MINI Cooper S Cabrio (átlagos üzemanyag-fogyasztás (WLTP): 6,5 – 6,6 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 148 – 150 gramm / km; CO₂-osztály: E) motorházteteje alatt 150 kW / 204 lóerő maximális teljesítmény és 300 Nm csúcs forgatónyomaték dolgozik, amelyekkel a nóvum 6,9 másodperc alatt abszolválja a nulla-százas sprintet, végsebessége pedig 237 km/óra.

E két modellváltozat mellett a teljesítményre optimalizált JCW modell a sportosságra és a maximális vezetési élményre összpontosít.

Nyitott tetős vezetési élmény kimagasló menetdinamikai adottságokkal

A MINI Cooper Cabrio modellt olyan futómű-technológiával vértezték fel a mérnökök, amely előnyben részesíti a gokartos agilitást. A MINI által fémjelzett, mérnökien precíz kormánymű a nyitott tetős négyülésesből is lélegzetelállító kanyarvadászt varázsol, miközben a technológia a biztonság és a kényelem prémium szintjéről is gondoskodik.

A MINI Cooper Cabrio futómű-technológiája nagy előfeszítésű stabilizátorokkal szerelt, precíz lengéscsillapító rendszerrel dolgozik, amely javítja a kormánymű pontosságát és stabil úttartást garantál. A kormánymű és a menetstabilizáló rendszerek típus-specifikus hangolása eközben minden vezetési szituációban biztonságot és kivételes vezetési élményt ígér.

Digitális szolgáltatások
Az új MINI Intelligent Personal Assistant

A brit prémiummárka első teljes értékű, hangutasításokkal vezérelhető asszisztense a MINI Cooper Cabrio utasterében a „Hey MINI!” vezérszavak kimondásával, vagy alternatívaként a multifunkciós kormánykeréken elhelyezett „push-to-talk” gomb megnyomásával aktiválható. A hangalapú interakciót a kör alakú OLED kijelzőn különféle grafikai elemek és tipográfiai jegyek animációja, valamint egy avatár kíséri. A technológia fejlett élőbeszéd-felismerésének köszönhetően a virtuális úti társsal folytatott kommunikáció rendkívül intuitív és folyékony, legyen akár egy stílusos MINI modell, akár Spike a beszédpartner. A navigációs rendszer, a telefon funkció, a szórakoztató lehetőségek és számos különböző járműfunkció egyszerűen és kényelmesen, a megfelelő parancs kimondásával vezérelhető.

A MINI Intelligent Personal Assistant a párbeszédek révén folyamatosan tanul és képes ugyanazon az útvonalon a naponta visszatérő feladatokat újra és újra magától elvégezni. A technológia a geoalapú adatok elemzése után például képes felismerni a gyakran látogatott parkolóház bejáratát és automatikusan lehúzni az ablakot, így a behajtás napi rutinja kényelmesebbé válik.

A biztonságot progresszív vezetést támogató rendszerek fokozzák

Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető Driving Assistant Plus csomaggal a MINI Cooper Cabrio biztonságos és kényelmes vezetését kormányzó- és sávtartó asszisztens (Steering and Lane Control Assistant) is segíti. A vezetőnek kényelmes és együttműködő kormányzás segít az adott forgalmi sávban maradni. A technológia kiváltképp a hosszabbra nyúló, monoton utazások közben járul hozzá a vezetés pihentető kényelméhez. A kijelzők, a vezérlőelemek és a könnyen kezelhető funkciók letisztult elrendezése nagyfokú rendszerbiztonságot eredményez.

A Parking Assistant Professional még egyszerűbbé teszi a parkolást: a tizenkét ultrahangos érzékelőnek és a négy térhatású (Surround View) kamerának köszönhetően az új MINI Cooper Cabrio képes felismerni a lehetséges parkolóhelyeket és önállóan parkolási manővereket kezdeményezni. A technológia panorámanézete (Panorama View) azon esetekben kínál tisztább körültekintést, amelyekben a tökéletes kilátást más járművek akadályozzák. A MINI még precízebb vezérlése érdekében a Remote 3D View funkció képes a modell élő kameraképeit a brit prémiummárka ügyfelének okoseszközére továbbítani.

Könnyed járműkapcsolat és intuitív interakció

A MINI Cooper Cabrio kör alakú OLED kijelzőjének újratervezett felhasználói felületén funkcionális és érzelmekben gazdag elemek sorakoznak. A minimalista dizájn mögött teljesen új, rendkívül modern grafika húzódik, miközben a statikus és dinamikus elemek természetes módon, rendezetten illeszkednek a MINI Interaction Unit kör alakú formai kialakításához. Az autó és vezetője közötti, már alapjában véve is rendkívül intuitív párbeszédet mikroanimációk fokozzák, a MINI új modellcsaládjának digitális jellegét is előtérbe helyezve. A MINI 9.0 operációs rendszer jövőbe mutató digitális jegyekkel ruházza fel a MINI Cooper Cabrio modellt.

A képernyő közepén található a Start menü, amelyben a személyre szabott tartalmak csúsztató mozdulattal indíthatók el. A képernyő alsó részén található egy rögzített állapotsor, amely a közvetlenül is kiválasztható „Navigáció”, „Média”, „Telefon”, „Minden alkalmazás” és – helyzettől függően – „Home” menüpontokat tartalmazza. A képernyő alsó széléről felfelé lapozva egy eszköztár érhető el. A kedvenc funkciók itt eltárolhatók és könnyedén előhívhatók, akárcsak az okostelefonok esetében. Az eszköztár a multifunkciós kormánykeréken található csillaggombbal is aktiválható. A képernyő felső területe a vezetéssel kapcsolatos tartalmaknak, például a jármű aktuális sebességének és a jármű állapotára vonatkozó legfontosabb információknak van fenntartva. Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető Head-Up kijelző a vezetéshez kapcsolódó legfontosabb információkat közvetlenül a vezető látómezejébe vetíti.

Az aktivált MINI vezetési üzemmódok függvényében a sebességjelző megérintésére egy nagyméretű, teljes képernyőre kiterjesztett sebességmérővel ellátott kijelző jelenik meg, amely egyértelműen a vezetés élményére helyezi a hangsúlyt. Az utastér vezető- és utasoldali hőmérséklete folyamatosan látható a képernyő bal és jobb oldalán. A légkondicionáló beállításait a MINI Interaction Unit tárolja, egyetlen érintéssel vagy hangutasítással azonban bármikor előhívhatók.

A MINI Connected Upgrades újabb és újabb járműfunkciók egyszerű, digitális megvásárlását és feltelepítését is lehetővé teszi. Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető kiterjesztett valóság (Augmented Reality) például a bonyolult forgalmi helyzetek valósághű és háromdimenziós megjelenítésére is képes. Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető MINI Connected csomag részeként a digitális MINI Connected Store praktikus és szórakoztató alkalmazások folyamatosan bővülő palettájához kínál hozzáférést, beleértve a játékokat, a zenealbumokat és a videó streaminget is.

^{A menetteljesítményre, átlagos üzemanyag-fogyasztásra, valamint kombinált energiafogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó adatok előzetes értékek. Az adatokat a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint számolták ki, majd a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) megegyező értékei szerint konvertálták át. Az adatok a gumiabroncs-típusoktól is függnek.}

^{További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden értékesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)}

2024. augusztus 26-án a MINI újabb fontos mérföldkőhöz érkezett: az iránymutató újítások és a lélegzetelállító teljesítmény 65. évfordulójához. 1959-es megalapítása óta a brit prémiummárka a stílus, az agilitás és az innováció egyedülálló harmóniájával rabolja el a vezetés szerelmeseinek szívét.

E jubileumi év kiváltképp különleges, hiszen a MINI vadonatúj modellpalettájáról is lerántotta a leplet, rajta a közkedvelt MINI Cooper, a sokoldalú MINI Countryman és az új MINI Aceman hármasával. A nóvumok a brit prémiumgyártó sikertörténetének következő fejezetét testesítik meg, az autóipar csúcstechnológiáját a MINI által fémjelzett, klasszikus vezetési élménnyel fűszerezve.

2024 őszén ráadásul az új MINI John Cooper Works portfólió is világpremierjét ünnepli, benzinmotorral szerelt és tisztán elektromos meghajtású modellváltozatokkal. A nagyteljesítményű élsportolók egy négyhengeres TwinPower benzinmotorral és a legkorszerűbb elektromos hajtáslánc-technológiával viszik tovább a MINI motorsport-örökségét.

Idén a MINI a Monte Carlo Ralin aratott első győzelem hatvanadik évfordulóját is ünnepli – az eredményt, amely megszilárdította a brit prémiumgyártó pozícióját a motorsport élvonalában. A MINI e jubileumról a Nürburgring idei 24-órás futamán aratott kategóriagyőzelemmel méltóképpen emlékezett meg, köszönhetően a Bulldog Racing által felkészített MINI John Cooper Works PROtotype kimagasló teljesítményének.

65 évet felölelő autóipari kiválóságára emlékezve a MINI egyúttal az innovációkban, motorsport-sikerekben és vezetési élményekben gazdag jövőbe is tekint, töretlenül folytatva tovább a legendás márka örökségét.

^{A menetteljesítményre, átlagos üzemanyag-fogyasztásra, valamint kombinált energiafogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó adatok előzetes értékek. Az adatokat a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint számolták ki, majd a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) megegyező értékei szerint konvertálták át. Az adatok a gumiabroncs-típusoktól is függnek.}

^{További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden értékesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)}

A MINI bemutatja a világ első tisztán elektromos meghajtású kabrióját. A MINI Cooper SE Cabrio – mely a tervezés ötletének felmerülésétől számított mindössze nyolc hónapon belül érett kisszériává – újabb lendületet ad a brit prémiumgyártó teljesen elektromos márkává válása felé vezető úton.

A 2022 nyarán bemutatott rendhagyó koncepció pozitív fogadtatását követően a MINI kisszériában sorozatgyártásba küldi a tisztán elektromos meghajtású MINI Cooper SE Cabrio modellt (kombinált energiafogyasztás (WLTP): 17,2 kWh / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás (WLTP): 0 gramm / km), amely az elektromos mobilitás térnyerésének újabb fontos mérföldköveként ünnepli világpremierjét. A prémium kisautó szegmens első emisszió-mentes kabriója üde színfoltként, a MINI tisztán elektromos meghajtású modellcsaládjának következő nemzedéke előtt érkezik meg az utakra. 2023 áprilisától a MINI Cooper SE Cabrio 999 darabos limitált szériaként válik elérhetővé Európában.

„A tisztán elektromos meghajtású MINI Cooper SE három évvel ezelőtt ünnepelte piaci premierjét, ma pedig már minden ötödik MINI modellt emisszió-mentes hajtáslánc-technológiával adunk el Európában. Ez a siker ösztönzött minket arra, hogy néhány hónap alatt megalkossuk a MINI Cooper SE Cabrio kisszériáját. Nagy örömömre szolgál, hogy a MINI 999 ügyfelét kivételesen exkluzív nyitott tetős vezetési élménnyel ajándékozhatjuk meg” – mondta Stefanie Wurst, a MINI márka vezetője.

A MINI Cooper SE Cabrio modellek Enigmatic Black és White Silver karosszériafényezési árnyalatokban lesznek elérhetők, Resolute Bronze színű ajtókilincsekkel, oldalsó irányjelző-panelekkel és első-hátsó fényszórókeretekkel. A márkaemblémák és a típusjelzések elegáns Piano Black árnyalatban ragyognak. Az autó elejét és hátulját a MINI Cooper SE modellhez hasonlóan „E” logó díszíti, a vezetés zéró emissziójú élményét nyomatékosítva.

A küszöbléceket és az oldalsó irányjelző-paneleket további típus-specifikus stílusjegyek színesítik, a limitált kiadásról pedig 1/999 sorszámozás gondoskodik.

A MINI a limitált széria típus-specifikus könnyűfém keréktárcsáival is úttörő szerepet vállal. A 17” méretű, Electric Power küllődizájnú, kéttónusú öntött felnik száz százalékban másodlagos alumíniumból készülnek. A gyártás során felhasznált megújuló erőforrások és a másodlagos alapanyag átfogó alkalmazása jelentős mértékben csökkenti a folyamat károsanyag-kibocsátását a hagyományos gyártási eljárásokhoz képest.

Részletgazdag utastéri felszereltség MINI Electric Design stílusjegyekkel

A MINI Yours Leather Lounge sportülések ülésfűtést és állítható combtámaszokat is kínálnak. A Nappa bőrrel bevont, multifunkciós sportkormány nagymértékben fokozza a sportosság élményét, fűthető kialakításának köszönhetően pedig a vezetés kényelmét is. A kormánykerék alsó küllőjén a MINI Electric embléma hirdeti a tisztán elektromos meghajtású kabrió limitált egyediségét. A Piano Black árnyalatú, exkluzív felületek látványos kialakítását hangulatvilágítás emeli új szintre. A tervezők a 999 példányban elkészülő újdonság utasterét úgy álmodták meg, hogy az minden részletében tükrözze a nyitott tetős négyüléses tisztán elektromos meghajtását. A citromsárga árnyalat számos helyen visszaköszön, így például a hajtásláncot aktiváló Start/Stop billenőkapcsolón is.

A MINI Cooper SE Cabrio prémium minőségű felszereltségét a megannyi intelligens funkción túl eDrive szolgáltatások is színesítik. Utóbbiak olyan hasznos információkkal látják el a vezetőt, mint például az aktuális energiafogyasztás vagy a hatótávolság, miközben a gazdaságos vezetés érdekében praktikus tanácsokat is adnak. A vezetéshez kapcsolódó legfontosabb információkat a technológia a MINI Head-Up kijelzőn összesíti. A hosszabb utazások kényelmét többek között a Stop & Go funkcióval dolgozó aktív tempomat (Active Cruise Control with Stop & Go function) és a MINI Driving Assistant csomag fokozza, már alapfelszereltségként.

Gokartos vezethetőség tisztán elektromos meghajtással

A MINI Cooper SE Cabrio méretei a belsőégésű erőforrással szerelt MINI Cabrio modellhez képest nem változtak: hosszúsága 3 863, tengelytávolsága 2 495, szélessége pedig 1 727 milliméter, amelyhez 160 liter térfogatú csomagtartó társul. A 135 kW / 184 lóerő maximális teljesítményre képes elektromos motor a BMW Group hálózatról tölthető hajtáslánc-technológiákra szakosodott, Dingolfing és Landshut városokban működő kompetenciaközpontjainak büszkesége, amelynek kompakt méretei az első és a hátsó tengely között kivételesen kiegyensúlyozott terhelést tesznek lehetővé, sőt mi több, az agilis, könnyed vezethetőséget is nagymértékben elősegítik. A tisztán elektromos hajtáslánc-technológia 7,3 másodperc alatt gyorsítja fel álló helyzetből 100 km/órás sebességre a MINI Cooper SE Cabrio modellt.

A valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint a MINI Cooper SE Cabrio egy feltöltéssel 201 kilométer megtételére képes, amely egyúttal azt is jelenti, hogy a zéró emissziójú vezetés nyitott tetős élményének a városok végét jelző táblák sem szabnak határt. A brit zászló motívumait viselő, MINI Yours stílusú vászontető eközben 30 km/órás sebességig teljesen elektromosan, szinte hangtalanul nyitható és zárható, szükség esetén pedig napfénytetőként elhúzható.

Az alapötlettől a kisszériáig

A MINI Cooper SE Cabrio modell a brit prémiummárka gyártási rugalmasságát, és immáron kisszériák érkezésére való tökéletes felkészültségét is nyomatékosítja. Az újdonság 999 darabos limitált szériaként lát napvilágot Hollandiában, a belsőégésű erőforrással szerelt MINI Cabrio modellek gyártósorán.

A brit prémiummárka egybegyúrta a nyitott tetős vezetés élményét a zéró emissziójú elektromos mobilitással: most először látható a MINI Cooper SE Cabrio, amely egyetlen példányban készült el.

Napsütés, kellemes hőmérséklet és zöld környezet: a MINI a legjobb időben mutatja be a tisztán elektromos meghajtású MINI Cooper SE nyitott tetős változatát. A modell ugyan nem kerül sorozatgyártásba, mégis látványosan szemlélteti a brit prémiumgyártó jövőbe mutató irányvonalát, miközben a zéró emissziójú kabrió-élmény egyik lehetséges aspektusát is hamisítatlanul egyedi stílusban prezentálja. Nyitott tetős négyüléses modellként a MINI Cooper SE Cabrio a kisautó-szegmens egyetlen tisztán elektromos meghajtású prémium kabriója, amelynek képében a MINI első ízben mutatja be a világnak a klasszikus sportosság, a nyitott tetős vezetési élmény és a zéró emissziójú elektromos mobilitás páratlan egységét.

Az egyetlen példányban elkészült modell az Egyesült Államokban, az immár hagyománnyá vált „MINI Takes the States” közösségi eseményen gurul elsőként reflektorfénybe. A Vermont állambeli Burlington és a dél-karolinai Greenville-Spartanburg között kanyargó utak kiváló terepet biztosítanak az összeszokott MINI-közösség tagjainak ahhoz, hogy megszerezzék a MINI Cooper SE Cabrio volánja mögött átélhető, jellegzetesen gokartos vezethetőség első benyomásait.

Az újdonság karosszériájának alapját a MINI Cooper S Cabrio modell adta, annak 3 863 milliméter hosszúságával, 2 495 milliméter tengelytávolságával, 1 727 milliméter szélességével és 1 415 milliméter magasságával. A csomagtér 160 literes térfogatán szintén nem változtattak a mérnökök.

A hajtáslánc-technológiát a BMW Group elektromos mobilitásra összpontosító, Dingolfingban és Landshutban működő kompetenciaközpontjai fejlesztették ki. A MINI Cooper SE Cabrio ugyanazokat a hajtáslánc-technológiai alkatrészeket használja, mint a háromajtós MINI Cooper SE. A kisméretű elektromos motornak köszönhetően rendkívül kiegyenlített a modell első és hátsó tengelye közötti terhelés-eloszlás, amely agilis, könnyed vezethetőséget eredményez, nyitott tetővel is.

A 135 kW / 184 lóerő maximális teljesítményre képes elektromos motor a márka által fémjelzett agilitás és gokartos vezethetőség tisztán elektromos formáját váltja valóra – akárcsak a MINI Cooper SE modellben –, amellyel a modell 7,7 másodperc alatt gyorsul fel álló helyzetből 100 km/órás sebességre. A MINI Cooper SE Cabrio a nagyfeszültségű akkumulátor egyetlen feltöltésével 230 kilométer (WLTP) megtételére képes, amely nem csupán városon belüli kabriózásokat, de hosszabbra nyúló kirándulásokat is lehetővé tesz. Sőt mi több, az újdonság a nyitott tetős vezetés élményét ötletes megoldásokkal is párosítja: a teljes mértékben elektromosan működtethető – és így kiváltképp csendes – vászontető 18 másodperc alatt nyitható és zárható, egyetlen gombnyomással. A 30 km/órás tempóig aktiválható vászontető háromféle állást kínál: teljesen nyitott, napfénytető-funkciós és teljesen zárt.

Az egyetlen példányban elkészült MINI Cooper SE Cabrio modellel a brit prémiummárka a nyitott tetős vezetési élmény iránt rajongó, folyamatosan növekvő MINI-közösség szívét hódítja meg, mialatt az autóiparban zajló elektromos átállást teljesen új aspektusból közelíti meg – fenntartható, átlátható és közérthető módon. A tisztán elektromos meghajtású MINI Cooper SE modell eközben rendkívül látványosan igazolja a MINI márka elektromos mobilitásra összpontosító átállásának sikertörténetét: 2021-ben a zéró emissziójú kisautóra érkező megrendelések több mint 132 százalékkal szárnyalták túl az egy évvel korábbi mutatót, amelynek köszönhetően a MINI Cooper SE a brit prémiumgyártó legnagyobb lendületű modelljévé érett. Németországban – amely a modell legnagyobb piacának számít – már minden harmadik MINI modellt hálózatról tölthető hajtáslánc-technológiával rendelnek meg az ügyfelek. Annak érdekében pedig, hogy hosszútávon fenntartsa az elektromos mobilitás iránti rajongást, a MINI az autók hétköznapi töltését is egyszerűvé és kényelmessé tette: Németországban a MINI Charging rugalmas otthoni és munkahelyi járműtöltési megoldásokat kínál a vezetőknek, akik így ráadásul Európa egyik legnagyobb, több mint 250 000 töltőpontból álló, nyilvános járműtöltő hálózatához is hozzáférést kapnak.

^{A menetteljesítményre, átlagos üzemanyag-fogyasztásra, valamint kombinált energiafogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó adatok előzetes értékek. Az adatokat a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint számolták ki, majd a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) megegyező értékei szerint konvertálták át. Az adatok a gumiabroncs-típusoktól is függnek.}

^{További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden értékesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)}

A prémium kisautó-szegmens etalonjai a következő fejlődési szakaszba léptek. A háromajtós MINI, az ötajtós MINI és a MINI Cabrio átfogó frissítésével a brit prémiumgyártó tovább erősíti a vezetési élmény, a lebilincselő kisugárzás és az egyedi stílus négykerekű nagyköveteként ismert modelltrió prémium pozícióját. Az újdonságok letisztultságát adó karosszéria-kiegészítők a márka által fémjelzett stílusjegyeket nyomatékosítják, a Multitone Roof színátmenetes tetőfényezés pedig újabb személyre szabhatósági lehetőség előtt nyit utat. És miközben az utastérben széleskörűen újragondolt műszerfal hangsúlyozza a háromajtós MINI, az ötajtós MINI és a MINI Cabrio prémium karakterét, a brit prémiummárka legújabb kisautó-generációjának minden korábbinál érettebb egyéniségét vonzó alapfelszereltség és extrafelszereltségi opciók, új karosszériafényezési árnyalatok, könnyűfém keréktárcsák, utastéri- és ülőfelületek, valamint innovatív futómű-technológiai, vezetést támogató, járművezérlő és járműkapcsolati megoldások támasztják alá.

Húsz év telt el azóta, hogy a modern MINI első képviselői megjelentek az utakon, a legújabb modellgeneráció pedig ismét az elképzelhető legjobb formájában tetszeleg. A brit márka felélesztésekor kitűzött cél, amely a kisautó-szegmens prémium modelljeinek megteremtését vetítette előre, mára egyedülálló, világméretű sikertörténetté érett. A MINI ma egyet jelent az összetéveszthetetlen ruhában kínált agilis vezethetőséggel, amely ráadásul mind technológiai fejlettségét, mind minőségét tekintve a legmagasabb szintet képviseli. „A legújabb frissítéssel a MINI megérkezett abba a fejlődési szakaszba, amelyben már nem csupán a megjelenés és a megbízhatóság, de a prémium minőség tekintetében is példaként szolgál a kisautó-szegmensben” – fogalmazott Bernd Körber, a MINI márka vezetője. „A MINI stílusteremtő egyéniség, amely kiemelkedik a tömegből és időről időre újraálmodja önmagát” – tette hozzá.

A háromajtós MINI, az ötajtós MINI és a MINI Cabrio legújabb kiadásának piaci bevezetése 2021 márciusában veszi kezdetét. A MINI Cooper SE (átlagos üzemanyag-fogyasztás: 0,0 liter / 100 km; kombinált energiafogyasztás a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint: 15,2 – 17,6 kWh / 100 km; kombinált energiafogyasztás a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) tesztkörének mérései szerint: 14,9 – 16,1 kWh / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás: 0 gramm / km) stílusjegyeinek, technológiáinak és prémium minőségének típus-specifikus fejlesztése további sikereket garantál a tisztán elektromos meghajtású modellek mezőnyében, míg az extrém atletikus élsportolókként ismert MINI John Cooper Works (átlagos üzemanyag-fogyasztás a WLTP mérései szerint: 6,8 – 7,1 liter / 100 km; átlagos üzemanyag-fogyasztás a NEDC tesztkörének mérései szerint: 6,9 – 7,1 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás a WLTP mérései szerint: 155 – 161 gramm / km; kombinált károsanyag-kibocsátás a NEDC tesztkörének mérései szerint: 158 – 163 gramm / km) és MINI John Cooper Works Cabrio (átlagos üzemanyag-fogyasztás a WLTP mérései szerint:7,1 – 7,4 liter / 100 km; átlagos üzemanyag-fogyasztás a NEDC tesztkörének mérései szerint: 7,1 – 7,4 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás a WLTP mérései szerint: 161 – 167 gramm / km; kombinált károsanyag-kibocsátás a NEDC tesztkörének mérései szerint: 163 – 169 gramm / km) modellek a megjelenés és a minőség terén egyaránt tovább fejlődtek.

Áttekintő: az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio innovációi

• Letisztultabb formanyelv az új frontrésznek köszönhetően
• LED-technológiás első fényszórók alapfelszereltségként
• Új stílusú oldalsó irányjelző-panelek
• Újratervezett hátsó lökhárító és alapfelszereltségként LED-technológiás hátsó lámpák britzászló-motívummal
• Világméretű innováció: Multitone Roof színátmenetes tetőfényezés
• Új karosszériafényezési árnyalatok és könnyűfém keréktárcsák
• Újratervezett utastéri felületek és szellőzőrostélyok
• Újratervezett kormánykerekek, az opcionális extrafelszereltség részeként most először fűthető változatban
• Multifunkciós műszerfali kijelző 5” képernyő-átmérővel
• Központi műszeregység magasfényű Piano Black kerettel, 8,8” képernyő-átmérőjű központi kijelzővel és modern grafikával alapfelszereltségként
• Sportülések új, Light Chequered árnyalatban
• Új hangulatvilágítási opció kiegészítő funkciókkal
• Adaptív futómű folyamatosan alkalmazkodó lengéscsillapítókkal
• Elektromos rögzítőfék a modell történetében először
• Aktív tempomat (Active Cruise Control) mostantól Stop & Go funkcióval
• Nagyobb biztonság az új sávelhagyásra figyelmeztető rendszernek (Lane Departure Warning) és a „rosszidő-fényforrásoknak” köszönhetően
• Piano Black külső felszereltségi csomag kibővített tételekkel
• Új felszereltségi csomagok a célzott személyre szabhatóságért

„A MINI érettebb karaktere már első ránézésre látható és mindenhol érezhető” – nyilatkozta Petra Beck, az új triumvirátus projektvezetője. „Ez a formanyelvre, a felhasznált anyagokra és a minőségérzetre éppúgy vonatkozik, mint a számos új járművezérlő funkcióra, a vezetési élményre és a vezetést támogató rendszerekre” – tette hozzá.

Letisztult MINI: az új formanyelv

A MINI új formanyelve minden korábbinál letisztultabb köntösbe öltözteti a brit prémiumgyártóra jellemző, összetéveszthetetlen egyediséget. A három újdonság központi, módszeresen minimalista dizájnja minden korábbinál modernebb kisugárzást garantál. A háromajtós MINI, a MINI Cooper SE, az ötajtós MINI és a MINI Cabrio frontrésze kiváltképp kifejező: a hűtőrács kerete minden eddiginél meghatározóbb és nagyobb felületet ölel körbe, az első fényszórók pedig jellegzetes MINI stílusjegyekként világítanak. A helyzetjelzőket az első lökhárító két szélén függőlegesen vágott légbeömlők helyettesítik, amelyek tovább optimalizálják a modellek aerodinamikáját. Az első lökhárító keresztmerevítő eleme, amely rendszámtábla-tartóként is funkcionál, immár nem fekete színben, hanem a karosszéria árnyalatában pompázik.

„Az új MINI formanyelve modernebb, frissebb és letisztultabb” – mondta Oliver Heilmer, a MINI vezető formatervezője. „Az összes innováció egy irányba mutat: hogy letisztítsuk a MINI-t! Kevesebb összetettség, több egyediség” – tette hozzá.

Oldalnézetből az újdonságokat a MINI-re jellemző karosszériaarányok és a rövid túlnyúlások fémjelzik, miközben a kerékjárati ívek új kontúrjai szembetűnő újítások. Az első kerékjárati ívek fölé helyezett új oldalsó irányjelző-panelek LED-ekkel világítanak. A belsőégésű erőforrással szerelt MINI modelleket hátulról minimalista felületkialakítás jellemzi, a hátsó lökhárító hatszögletű, fekete betétjének vonalvezetése a hűtőrács-keret motívumát idézi. A hátsó ködlámpák a lökhárítóban, keskeny LED-csíkokként világítanak.

Minden tető egyedi: a hamisítatlan Multitone Roof színátmenetes tetőfényezés

A tető és a külső visszapillantó-házak egyedi fényezése a brit prémiumgyártó ügyfeleinek egyik legkedveltebb személyre szabhatósági innovációja, amelyekkel a MINI évek óta kitűnik a tömegből. A Jet Black, Aspen White és Melting Silver karosszériafényezési árnyalatok esetében (a MINI John Cooper Works modellnél a Chili Red fényezés esetében is) azonban mostantól egy világméretű innováció is elérhetővé válik a háromajtós MINI-hez és az ötajtós MINI-hez: az új Multitone Roof színátmenetes tetőfényezés, amely egy új karosszériafényezési technikának köszönhetően, a szélvédőtől egészen a hátsó légterelő szárnyig nyúlva kínálja a San Marino Blue, a Pearly Aqua és a Jet Black árnyalatok harmonikus átmenetét. A fényezők a három árnyalatot egymás után, nedves fényezési eljárással viszik fel a felületre. A „Spray Tech” névre keresztelt új karosszériafényezési technikát a MINI tökéletesen integrálta oxfordi gyára tömegtermelési folyamatába, a folyamatosan változó fényezési körülmények miatt azonban előfordulhatnak enyhe eltérések az egyes tetők mintázatában. Mindez azt eredményezi, hogy a Multitone Roof színátmenetes tetőfényezéssel ellátott MINI modellek mindegyike már gyárilag egyedi fényezést visel.

„A MINI tetején alkalmazott színátmenetes fényezés nem csupán a kontrasztozás ma ismert legkifejezőbb formája, de a MINI által fémjelzett egyediséget is merőben új szintre emeli” – mondta Oliver Heilmer, a MINI vezető formatervezője. „És tekintve, hogy mindegyik tető egy kicsit más, minden korábbinál jobban megéri még közelebbről ránézni” – tette hozzá.

Három új karosszériafényezési árnyalat és öt új könnyűfém keréktárcsa

Az új háromajtós MINI-hez, az új ötajtós MINI-hez és az új MINI Cabrio modellhez megrendelhető karosszériafényezési árnyalatok között három újdonság is megtalálható. A Rooftop Grey metál és az Island Blue metál fényezések mellett megjelenik a palettán a Zesty Yellow árnyalat is, amely eleinte csupán a MINI Cabrio kiváltsága lesz. Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető Piano Black Exterior külső felszereltségi csomag részeként a kilincsek, az oldalsó irányjelző-panelek, az üzemanyag-betöltő nyílás sapkája, a motorháztető és a csomagtérajtó MINI logói és típusjelzései, valamint a kipufogórendszer végei magasfényű fekete színben pompáznak, akárcsak az első fényszórók, a hűtőrács és a hátsó lámpák keretei.

A MINI triumvirátusához megrendelhető könnyűfém keréktárcsák sora ugyancsak tovább bővült. A modellekhez öt újdonság válik elérhetővé: 17” méretben gurulnak fel a palettára a fekete Tentacle küllő-dizájnú felnik, a MINI Cabrio Sidewalk Scissor küllő-dizájnú és a „60 Years Edition” modellek fekete Pedal küllő-dizájnú keréktárcsái, 18” méretben pedig a rendkívül látványos, kéttónusú Pulse küllő-dizájnú és a MINI John Cooper Works fekete Circuit küllő-dizájnú felnik lesznek megrendelhetők.

Sötétebb első fényszórók, fényesen megvilágított úttestek: LED-technológiás első fényszórók már alapfelszereltségként

A LED-technológiás első fényszórók új, látványosan kialakított változatait alapfelszereltségként kínálja a gyártó a háromajtós MINI-hez, az ötajtós MINI-hez és a MINI Cabrio modellhez. A jellegzetes, kör alakú lámpák belső háza mostantól nem krómozott, hanem fekete színű, a tompított és a távolsági fényeket pedig egyaránt LED-ek állítják elő, fényes, tökéletes úttest-megvilágítást garantálva. A nappali menetfények és az irányjelzők funkcióját az első fényszórók karimáin körbefutó, változó színű fénycsík tölti be.

Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető, adaptív LED-technológiás első fényszórók innovatív funkciói között a kanyarfények, a mátrix funkcióval dolgozó távolsági fények és a „rosszidő-fényforrások” is megtalálhatók. Kanyarodás közben egy kiegészítő fényforrás világítja meg automatikusan azt a területet, ahova az autó érkezni fog, 70 km/órás sebesség fölött pedig a távolsági fények működését is automatikus fényvezérlés szabályozza. A távolsági fényt kibocsátó fényszóró éppen ezért négy önálló LED-technológiás egységből áll, amelyeket az automata egymástól függetlenül képes vezérelni. Ez a mátrix funkció teszi lehetővé a távolsági fények elvakítás-mentes használatát. Ha a MINI első kamerája szemből érkező vagy utolért autót érzékel, a fényszóró-vezérlés a helyét csupán tompított fénnyel világítja meg. A „rosszidő-fényforrások” gombnyomással aktiválhatók. Korlátozott látási viszonyok közepette – például ködben, intenzív esőben vagy hóban – a tompított fényszórók megvilágítási tartományát a kiegészítő kanyarfények is segíthetik.

Britzászló-motívummal világító hátsó lámpák alapfelszereltségként

Az új háromajtós MINI-hez, az új ötajtós MINI-hez és az új MINI Cabrio modellhez mostantól a britzászló-motívummal világító hátsó lámpákat is alapfelszereltségként kínálja a gyártó. A hátsó lámpa összes fényforrása LED-ekkel dolgozik, kivéve a tolatólámpát.

Utastér: letisztult dizájn és prémium minőség

Az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio újratervezett utastere egyszerre kifinomult, modern és prémium minőségű. Újdonságként válnak elérhetővé a trióhoz a Light Chequered árnyalatban kínált sportülések, amelyek tökéletesen passzolnak a Zesty Yellow karosszériafényezési árnyalathoz. A jól ismert Black Pearl szövetkárpit új, MINI által fémjelzett egyedi stílusban köszön vissza, a szövet és a fekete műbőr találkozását pedig színben passzoló varrás szegélyezi.

A Colour Line felszereltségi csomag – amely korábban önálló tételként volt elérhető a modellekhez – immár nem csupán a kiválasztott utastéri kárpit árnyalatával, de mintázatával is harmonizál. Az utastérben feltűnően kevesebb krómot alkalmaztak a tervezők, a műszerfal két szélére helyezett szellőzőrostélyokat fekete keret övezi. A középső szellőzőrostélyokat teljes egészében újratervezték és elegánsan a középkonzol vonalvezetéséhez igazították. Az utastéri dekorbetét – amely az opcionális extrafelszereltség részeként új Silver Chequered, MINI Yours Aluminium és Electric (a MINI Cooper SE modell esetében) változatban egyaránt megrendelhető – a műszerfal teljes szélességében, egészen a vezetőig nyúlik.

A mérnökök a műszerfal kialakítását is tovább optimalizálták. Alapfelszereltség itt a 8,8” képernyő-átmérőjű központi kijelző, a leggyakrabban használt érintés-érzékeny gombok és a Piano Black magasfényű felületkezelés. A kör alakú központi kialakításba minden korábbinál jobban illeszkednek az audiorendszert vezérlő, az elakadásjelzőt aktiváló és a vezetést támogató rendszereket irányító gombok. Az opcionális extrafelszereltségként megrendelhető hangulatvilágítás részeként lézergravírozott felületdizájn nyomatékosítja a központi műszeregység körüli LED-világítást, a középkonzolra helyezett, navigációs rendszerhez kínált vezérlőpanel pedig teljes egészében fekete színben ragyog.

Bőrözött sportkormány alapfelszereltségként, digitális műszerfal az opcionális extrafelszereltség részeként

Az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio széleskörű alapfelszereltségének mostantól a multifunkciós gombokkal ellátott, vadonatúj kialakítású, bőrözött sportkormány is része. Az audiorendszer, a telefon-kihangosítás, a hangvezérlés és a vezetést támogató rendszerek funkcióit kényelmesebb gombkialakítás mentén érhetik el a vezetők.

A MINI John Cooper Works Trim, MINI Yours Trim és MINI Electric Trim névre keresztelt felszereltségi csomagok a bőrözött sportkormány kiváltképp magas minőségű változatát adják a brit prémiumgyártó ügyfelének kezébe, nappa bőrözéssel és mindkét oldalon nagyméretű hüvelykujj-kiképzésekkel. A MINI kisautóiban most először válik elérhetővé a kormányfűtés az opcionális extrafelszereltség részeként.

A Connected Media opció része a fekete keretbe foglalt, kormány mögötti színes multifunkciós műszerfali kijelző, amely a MINI Cooper SE modell esetében az alapfelszereltség része. Az 5” képernyő-átmérőjű kijelző egyszerre képes mutatni a fedélzeti rendszerüzeneteket, a vezetéshez szükséges információkat és a vezetést támogató rendszerek aktuális állapotát, a tisztán elektromos meghajtású MINI modellben pedig még a járműtöltés aktuális állapotát is.

Változatos kijelző- és hangulatfények: az új „Lounge” és az új „Sport” üzemmód

A multifunkciós műszerfali kijelző és a központi kijelző megjelenítési stílusa kétféle üzemmódban változtatható, amelyek az autó operációs rendszerének menüjében aktiválhatók. „Lounge” üzemmódban a megjelenített tartalmak türkiz és halványkék árnyalatban világítanak, míg „Sport” módban a vörös és antracit színek dominálnak. Az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető MINI Vezetési Üzemmódok (MDM – MINI Driving Modes) esetén a kijelzők színe a kiválasztott vezetési üzemmódhoz igazodik. MID és GREEN vezetési üzemmódban a „Lounge” színek aktiválódnak, SPORT vezetési üzemmódban pedig ugyancsak a vörös és antracit árnyalatok kerülnek előtérbe. Az operációs rendszer menüjében arra is lehetőségük van a MINI ügyfeleinek, hogy vezetési üzemmódtól független, egyfajta kijelző- és hangulatfényt állítsanak be.

Az új hangulatvilágítási opció esetén a kijelzők színvilága az utastér hangulatvilágításához igazítható. „Lounge” és „Sport” üzemmódban is hatféle utastéri hangulatvilágítás érhető el, amelyek a szélvédő pereme mögé épített tető-vezérlőpanel egyik billenőkapcsolójával változtathatók. A kiválasztott szín ezt követően a központi kijelzőt körülölelő körgyűrűben, a műszerfali dekorbetétek mögött, az ajtókárpitokban, az első ajtók belső kilincseiben, a tető-vezérlőpanel háttérvilágításában, a középkonzolon és a lábterekben is megjelenik, minden körülmények között egyedi, harmonikus hangulatvilágítást garantálva az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio utasterében. Sőt mi több, a hangulatvilágítási opció az első ajtók külső kilincseit és az ajtók alatti útfelületet is a kiválasztott színben világítja meg.

Erőforrások MINI TwinPower Turbo technológiával és az Euro 6d emissziós szabványnak is megfelelő károsanyag-kibocsátással

A háromajtós MINI, az ötajtós MINI és a MINI Cabrio motorpalettáján erős és takarékos három-, illetve négyhengeres erőforrások sorakoznak. A MINI TwinPower Turbo technológia turbófeltöltőjét minden esetben a kipufogócsonkba integrálták, a rendkívül gyors rendszerreakciót pedig közvetlen üzemanyag-befecskendezés és változó szelepvezérlés segíti. Az 1.5 liter hengerűrtartalmú, háromhengeres benzinmotor Magyarországon 100 kW / 136 lóerő maximális teljesítménnyel, a kétliteres, négyhengeres benzinmotor pedig 131 kW / 178 lóerő és 170 kW / 231 lóerő maximális teljesítménnyel válik elérhetővé. Módszeresen továbbfejlesztett kipufogógáz-kezelő technológiájuknak és a benzines részecskeszűrőknek köszönhetően mindegyik erőforrás maradéktalanul teljesíti az Euro 6d emissziós szabvány előírásait.

135 kW / 184 lóerő maximális teljesítményre képes elektromos motorjával a MINI Cooper SE zéró emissziójú vezetési élményt nyújt. A forgatónyomatékot egy fokozatmentes automataváltó továbbítja a kerekek felé. A nagyfeszültségű lítium-ion akkumulátor, amelyet a mérnökök mélyen a modell padlólemezébe süllyesztettek, 32,6 kWh bruttó energiateljesítményre képes, amelynek köszönhetően a modell egyetlen feltöltéssel 203 – 234 kilométert képes megtenni a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint.

Az új triumvirátus belsőégésű erőforrásaihoz alapfelszereltségként hatfokozatú manuális váltó kapcsolódik, amely az opcionális extrafelszereltség részeként hétfokozatú (a MINI John Cooper Works modellek esetében nyolcfokozatú), duplakuplungos Steptronic automataváltóra cserélhető.

A Magyarországon elérhető új MINI-modellváltozatok:

MINI Cooper (háromajtós)

• Maximális teljesítmény: 100 kW / 136 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra manuális váltóval: 8,2 másodperc
• Gyorsulás 0-100 km/óra automataváltóval: 8,1 másodperc
• Végsebesség manuális váltóval: 210 km/óra
• Végsebesség automataváltóval: 210 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (WLTP): 5,5 – 6,1 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (WLTP): 5,5 – 6,1 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (NEDC): 5,3 – 5,4 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (NEDC): 4,9 – 5,1 liter / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (WLTP): 124 – 138 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (WLTP): 124 – 138 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (NEDC): 120 – 124 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (NEDC): 112 – 117 gramm / km

MINI Cooper S (háromajtós)

• Maximális teljesítmény: 131 kW / 178 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra manuális váltóval: 6,7 másodperc
• Gyorsulás 0-100 km/óra automataváltóval: 6,6 másodperc
• Végsebesség manuális váltóval: 235 km/óra
• Végsebesség automataváltóval: 235 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (WLTP): 6,2 – 6,7 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (WLTP): 5,8 – 6,4 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (NEDC): 6,2 – 6,4 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (NEDC): 5,3 – 5,5 liter / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (WLTP): 140 – 151 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (WLTP): 132 – 144 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (NEDC): 142 – 147 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (NEDC): 121 – 126 gramm / km

MINI Cooper (ötajtós)

• Maximális teljesítmény: 100 kW / 136 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra manuális váltóval: 8,4 másodperc
• Gyorsulás 0-100 km/óra automataváltóval: 8,3 másodperc
• Végsebesség manuális váltóval: 207 km/óra
• Végsebesség automataváltóval: 207 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (WLTP): 5,5 – 6,1 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (WLTP): 5,6 – 6,2 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (NEDC): 5,3 – 5,4 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (NEDC): 5,0 – 5,2 liter / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (WLTP): 126 – 139 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (WLTP): 126 – 140 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (NEDC): 120 – 125 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (NEDC): 115 – 119 gramm / km

MINI Cooper S (ötajtós)

• Maximális teljesítmény: 131 kW / 178 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra manuális váltóval: 6,8 másodperc
• Gyorsulás 0-100 km/óra automataváltóval: 6,7 másodperc
• Végsebesség manuális váltóval: 235 km/óra
• Végsebesség automataváltóval: 235 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (WLTP): 6,2 – 6,8 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (WLTP): 5,9 – 6,5 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (NEDC): 6,3 – 6,5 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (NEDC): 5,3 – 5,5 liter / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (WLTP): 141 – 154 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (WLTP): 134 – 147 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (NEDC): 144 – 149 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (NEDC): 121 – 126 gramm / km

MINI Cooper (Cabrio)

• Maximális teljesítmény: 100 kW / 136 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra manuális váltóval: 8,8 másodperc
• Gyorsulás 0-100 km/óra automataváltóval: 8,7 másodperc
• Végsebesség manuális váltóval: 206 km/óra
• Végsebesség automataváltóval: 205 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (WLTP): 5,9 – 6,4 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (WLTP): 5,9 – 6,4 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (NEDC): 5,6 – 5,8 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (NEDC): 5,2 – 5,4 liter / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (WLTP): 134 – 144 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (WLTP): 135 – 146 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (NEDC): 127 – 132 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (NEDC): 120 – 124 gramm / km

MINI Cooper S (Cabrio)

• Maximális teljesítmény: 131 kW / 178 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra manuális váltóval: 7,1 másodperc
• Gyorsulás 0-100 km/óra automataváltóval: 6,9 másodperc
• Végsebesség manuális váltóval: 230 km/óra
• Végsebesség automataváltóval: 230 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (WLTP): 6,5 – 6,9 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (WLTP): 6,2 – 6,6 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (NEDC): 6,5 – 6,7 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (NEDC): 5,6 – 5,8 liter / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (WLTP): 148 – 157 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (WLTP): 141 – 151 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (NEDC): 149 – 153 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (NEDC): 128 – 132 gramm / km

MINI Cooper SE

• Maximális teljesítmény: 135 kW / 184 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra: 7,3 másodperc
• Végsebesség: 150 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás: 0,0 liter / 100 km
• Kombinált energiafogyasztás (WLTP): 15,2 – 17,6 kWh / 100 km
• Kombinált energiafogyasztás (NEDC): 14,9 – 16,1 kWh / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás: 0 gramm / km
• Egyetlen feltöltéssel megtehető tisztán elektromos hatótávolság (WLTP): 203 – 234 km

MINI John Cooper Works

• Maximális teljesítmény: 170 kW / 231 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra manuális váltóval: 6,3 másodperc
• Gyorsulás 0-100 km/óra automataváltóval: 6,1 másodperc
• Végsebesség manuális váltóval: 246 km/óra
• Végsebesség automataváltóval: 246 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (WLTP): 6,8 – 7,1 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (WLTP): 6,6 – 6,9 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (NEDC): 6,9 – 7,1 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (NEDC): 6,0 – 6,2 liter / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (WLTP): 155 – 161 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (WLTP): 150 – 157 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (NEDC): 158 – 163 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (NEDC): 137 – 142 gramm / km

MINI John Cooper Works Cabrio

• Maximális teljesítmény: 170 kW / 231 lóerő
• Gyorsulás 0-100 km/óra manuális váltóval: 6,6 másodperc
• Gyorsulás 0-100 km/óra automataváltóval: 6,5 másodperc
• Végsebesség manuális váltóval: 242 km/óra
• Végsebesség automataváltóval: 241 km/óra
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (WLTP): 7,1 – 7,4 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (WLTP): 6,9 – 7,1 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás manuális váltóval (NEDC): 7,1 – 7,4 liter / 100 km
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás automataváltóval (NEDC): 6,2 – 6,4 liter / 100 km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (WLTP): 161 – 167 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (WLTP): 156 – 162 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás manuális váltóval (NEDC): 163 – 169 gramm / km
• Kombinált károsanyag-kibocsátás automataváltóval (NEDC): 142 – 147 gramm / km

Gokartos agilitás újragondolva: a sportosság és a kényelem optimális egyensúlyát az adaptív futómű garantálja

A MINI sportosan agilis vezethetőségét azonnali teljesítmény-leadás, mérnökien precíz kormányozhatóság, erőteljes fékrendszer és típus-specifikus hangolású futómű-, illetve lengéscsillapító-technológia jellemzi, mindezt azonban a modellhez most először elérhető adaptív futómű emeli minden korábbinál magasabb szintre. Folyamatosan alkalmazkodó lengéscsillapítóival az új technológia a sportosság és a menetkomfort közötti érezhető, végtelenül optimális egyensúlyt teremti meg. Mindegyik lengéscsillapítóban egy kiegészítő szelep gondoskodik arról, hogy pontosan ellensúlyozza az adott kerék megtapadásával hirtelen fellépő nyomást, az ellensúlyozás mértékét pedig 50-100 ezredmásodperc között képes a nyomáshoz állítani.

A lengéscsillapítók ellensúlyozási mértéke a vezetési szituáció és az útviszonyok függvényében akár 50 százalékkal is csökkenthető. A technológia még egyenetlen útfelületeken is jelentős mértékben fokozza az utazás kényelmét és a modell pontos vezethetőségét, kanyarodás közben pedig még határon autózva is sportos úttartást garantál. Az innovatív lengéscsillapító-technológia a MINI Cooper SE modellen kívül mindegyik modellváltozathoz elérhető.

A MINI Cooper SE alapfelszereltségének az elektromos rögzítőfék is része. A technológia – amelyet a MINI ügyfelei a középkonzolra helyezett gombbal működtethetnek – az automataváltóval, az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető Driving Assistance csomaggal és minimum 17” méretű könnyűfém keréktárcsákkal felszerelt modellekhez is elérhetővé válik.

Sávtartás minden körülmények között: a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer

A háromajtós MINI, az ötajtós MINI és a MINI Cabrio opcionális extrafelszereltségeket egyesítő palettáján elérhető Driving Assistance csomag kibővített funkciókkal kínál maximális kényelmet és biztonságot. Az új sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (Lane Departure Warning), amely a csomag része, 70 és 210 km/órás sebesség között mindvégig segít a vezetőnek a kijelölt forgalmi sávban tartani az autót. A véletlen sávváltásokat elkerülendő, a rendszer folyamatosan figyeli az útburkolati jeleket és a kormány rezgetésével azonnal figyelmezteti a vezetőt, ha véletlen sávelhagyás veszélyét érzékeli.

Sebesség- és távolságtartás még kényelmesebben: az új aktív tempomat, mostantól Stop & Go funkcióval

Az első kamera képének folyamatos elemzésével újabb vezetést támogató rendszerek előtt nyílnak lehetőségek, a háromajtós MINI, az ötajtós MINI és a MINI Cabrio modelltörténetében először. Az új Driving Assistance Plus csomag részeként elérhetővé válik a trióhoz az aktív tempomat is, amely az automataváltóval szerelt modellek esetében immár Stop & Go funkcióval dolgozik. A technológia négy fokozatban képes automatikusan tartani a kívánt sebességet és távolságot az autó előtt haladó jármű mögött, amelyhez folyamatosan elemzi a szélvédő mögé szerelt kamera élőképét.

Az összetett sebesség- és távolságtartó rendszer a 30 és 140 km/óra közötti sebességtartományban működtethető, a technológia azonban arra is képes, hogy szükség esetén álló helyzetbe fékezze az autót. A továbbhaladáshoz a vezetőnek csupán újra rá kell lépnie a gázpedálra.

A személyre szabhatóságot új felszereltségi csomagok fokozzák

Merőben új felszereltségi csomagok garantálják, hogy a brit prémiumgyártó ügyfelei minden korábbinál részletesebben személyre szabhatják kedvenc MINI modelljüket, a széleskörű alapfelszereltséget pedig játszi könnyedséggel bővítsék tovább kedvenc opcióikkal. A felszereltségi csomagokat mindenekelőtt a karosszéria és az utastér közötti maximális harmónia jellemzi, és az utazás kényelmét, illetve a vezetést támogató rendszerek közreműködését éppúgy fokozzák, mint a járművezérlés és a járműkapcsolati megoldások könnyedségét. A MINI ügyfelei minden tekintetben saját preferenciáik szerint állíthatják össze új autójukat, amelyet a célzott felszereltségi opciók hivatottak megkönnyíteni.

Az alapfelszereltséget kiegészítő felszereltségi csomagok mindegyikének része a hangulatvilágítás és a MINI Vezetési Üzemmódok (MDM – MINI Driving Modes). A Classic Trim felszereltségi csomag kiváltképp látványos karosszériafényezési árnyalatokat és könnyűfém keréktárcsákat kínál, Black Pearl / Carbon Black árnyalatú, szövet és műbőr kettősével borított sportülésekkel és Piano Black utastéri felületekkel.

A MINI John Cooper Works Trim felszereltségi csomagot az intenzívebb vezetési élmény és a sportos kisugárzás jellemzi. A csomag – amely a MINI Cooper SE modellhez nem érhető el – a karosszériafényezési árnyalatok különleges válogatását kínálja, a MINI John Cooper Works aerodinamikai csomag és a Piano Black külső felszereltségi csomag tételeivel, a MINI John Cooper Works és a MINI John Cooper Works Cabrio esetében 17” méretű fekete Track küllő-dizájnú vagy 18” méretű fekete Circuit küllő-dizájnú keréktárcsákkal. A MINI John Cooper Works Trim felszereltségi csomagnak az adaptív futómű is része.

Az utastérben Dinamica / Carbon Black árnyalatú bőrözéssel húzott MINI John Cooper Works sportülések, MINI John Cooper Works logóval ellátott, nappa bőrrel borított sportkormány, Piano Black dekorbetétek, MINI John Cooper Works küszöblécek, antracit-árnyalatú tetőkárpit és rozsdamentes acélból készült pedálsor fokozhatja tovább a vezetés élményét.

A MINI Yours Trim felszereltségi csomag prémium minőségű karosszériafényezési árnyalattal, a háromajtós MINI és az ötajtós MINI B- és C-oszlopain MINI Yours logókkal, 18” méretű MINI Yours British küllő-dizájnú, a MINI Cooper SE esetében pedig 17” méretű Roulette küllő-dizájnú könnyűfém keréktárcsákkal fokozza az újdonságok elegáns kisugárzását. Az utastér exkluzivitását MINI Yours Leather Lounge Carbon Black sportülések, MINI Yours logóval ellátott nappa bőrkormány, antracit árnyalatú tetőkárpit, MINI Yours szőnyegek és MINI Yours Aluminium utastéri dekorbetétek nyomatékosítják. A MINI Yours Trim felszereltségi csomag mindegyik modellváltozathoz megrendelhető.

A MINI Electric Trim felszereltségi csomag a tisztán elektromos meghajtású MINI Cooper SE kiváltsága. A csomag része a White Silver metál karosszériafényezés fekete tetővel, citromsárga külső visszapillantó-házakkal, 17” méretű, Electric Power küllő-dizájnú könnyűfém keréktárcsákkal, Cross Punch Carbon Black utastéri bőrkárpittal, MINI Electric logóval ellátott nappa bőrkormánnyal és antracit árnyalatú tetőkárpittal.

Az újonnan összeállított felszereltségi csomagok nem csupán a MINI modellek által kínált kényelmet, de a vezetést támogató rendszerek funkcionalitását és a járműkapcsolati megoldások könnyed működését is fokozzák. Az új Comfort csomag például az automata légkondicionálót, a nagyméretű középső könyöktámaszt, az automata elvakítás-mentes belső visszapillantót, valamint a külső visszapillantó-csomag és a tárolócsomag tételeit is magába foglalja. A Comfort Plus csomag mindezeken felül kulcs nélküli bejutást, indítást, leállítást és lezárást, fűthető üléseket és fűthető kormányt kínál.

A Driving Assistance csomag része a hátsó szenzorokkal és tolatókamerával dolgozó parkolássegítő rendszer (PDC – Park Distance Control), a fékező funkcióval dolgozó tempomat (Cruise Control with Braking Function) és a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (Lane Departure Warning). A Driving Assistance Plus csomag esetén ezek a funkciók parkolóasszisztenssel (Parking Assistant) és Stop & Go funkcióval dolgozó aktív tempomattal (Active Cruise Control with Stop & Go) egészülnek ki.

Új operációs rendszer modern kijelző-grafikával és kiegészítő járműkapcsolati funkciókkal

Új kijelző-grafikájának, valamint a járműfunkciók, az audiorendszer, a vezeték nélküli telefonálás, a navigációs rendszer és az okosalkalmazások könnyedebb kiválasztásának és vezérlésének köszönhetően a új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio operációs rendszere fejlettebb, mint valaha. Az egyértelmű szimbólumokkal, színes hátterekkel és fehér kiírásokkal dolgozó központi kijelző minden eddiginél modernebbnek hat, az egyes menüpontok pedig csempeszerű ikonokként tűnnek elő és érintésekkel aktiválhatók.

A fejlett járműkapcsolati-, audio- és navigációs funkciók három egymásra épülő felszereltségi csomagban egyesülnek. A Connected Media csomag része a multifunkciós műszerfali kijelző, a MINI Connected okosalkalmazás, a ConnectedDrive szolgáltatás-paletta és a távolról is elérhető szolgáltatások (Remote Services). A Connected Navigation csomag ezt a MINI navigációs rendszerrel, valós idejű forgalmi információkkal (RTTI – Real Time Traffic Information) és az Apple CarPlay-előkészítéssel egészíti ki. A legmagasabb csomag e téren a Connected Navigation Plus csomag, amely a MINI Connected XL okosalkalmazás funkcióit, a Concierge Services szolgáltatásait, a MINI Head-Up kijelzőt és a vezeték nélküli okostelefon-töltést is magába foglalja.

Állandó kapcsolatban a MINI-vel: az új MINI App

Az új MINI App a brit prémiumgyártó ügyfelének digitális életéhez alkalmazkodva kínál jövőbe mutató felhasználói élményt. Az okosalkalmazás lehetővé teszi, hogy a vezető bármikor kapcsolatba lépjen a csatlakoztatott MINI modellel, például, hogy információkat kérjen az autó aktuális állapotáról vagy előre felkészüljön a következő utazásra. A MINI App – amelyet a márka ügyfelei harminc európai országban és Dél-Koreában díjmentesen tölthetnek le a Google Play áruházból vagy az Apple App Store-ból – központi eszközként funkcionál az okostelefon, a többi személyes eszköz és az autó között. A MINI App friss dizájnnal és új funkciókkal érkezett meg a piacra.

Segítségével a brit prémiumgyártó ügyfelei például a távolból tudják lekérdezni az autó aktuális töltöttségi szintjét vagy az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét, és így az aktuálisan megtehető távolságot is. A távolról is elérhető szolgáltatások (Remote Services) részeként centiméterre pontosan megtalálható a MINI és a távolból lezárhatók az ajtajai. Indulás előtt a vezető könnyedén átküldheti okostelefonjáról az autó központi operációs rendszerébe az utazás úti célját, és a közelgő szervizidőpontok is kényelmesen leegyeztethetők az alkalmazáson keresztül. Az új MINI App típus-specifikus szolgáltatásokat is kínál a tisztán elektromos meghajtású MINI Cooper SE modellhez, így például a járműtöltés folyamata és a kiegészítő fűtés / hűtés is vezérelhető a távolból, okostelefonról. 2021 közepétől az új MINI App a világ több mint negyven országában, huszonhárom nyelven válik elérhetővé.

^{A menetteljesítményre, átlagos üzemanyag-fogyasztásra, valamint kombinált energiafogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó adatok előzetes értékek. Az adatokat a valós körülmények közötti legdinamikusabb járműhasználat eredményeit vizsgáló, globális szabvány szerint működő tesztciklus (WLTP – Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) mérései szerint számolták ki, majd a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) megegyező értékei szerint konvertálták át. Az adatok a gumiabroncs-típusoktól is függnek.}

^{További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden értékesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)}

A brit prémiumgyártó egyedi stíluselemekkel és átfogó technológiai fejlesztésekkel fokozza tovább a kisautó-szegmens megalapítójának progresszív karakterét és magával ragadó varázsát. A háromajtós MINI, az ötajtós MINI és a MINI Cabrio új nemzedéke hamisítatlan dizájn-megoldásokkal, vadonatúj hajtáslánc-innovációkkal, egyedi testreszabási lehetőségekkel, a MINI Connected széleskörű szolgáltatás-palettájának részeként pedig egyre több digitális szolgáltatással érkezik meg a márkakereskedésekbe.

A kisautó-szegmens megalapítójának új modellfrissítése a MINI által kidolgozott koncepció érettségét és egyedülálló kvalitásait hangsúlyozza, amely most először három különböző, mégis egységes karosszéria-változatban kínálja fel a brit prémiumgyártó ügyfeleinek a vezetés nagyvárosokban is átélhető, abszolút élményét. Mindez elsősorban az új motor – váltó kombinációknak, a még gazdagabb alapfelszereltségnek, az újratervezett első fényszóróknak és az összetéveszthetetlenül egyedi hátsó lámpáknak, a friss színeknek, valamint a menetkomfort és az információ-szolgáltatás érdekében továbbfejlesztett, csúcstechnológiás járműkapcsolati megoldásoknak köszönhető.

Áttekintő: az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio legújabb innovációi

• A távolsági fény automatikus, Mátrix fényvezérlő funkciója az adaptív LED-technológiás fényszóró esetén.
• LED-technológiás hátsó lámpák most először britzászló-motívummal.
• Új MINI-logó, új karosszéria-fényezési árnyalatok és Piano Black Exterior külső felszereltségi csomag.
• Vadonatúj könnyűfém keréktárcsa-garnitúrák.
• Vadonatúj bőrkárpitok, utastéri betétek és színkompozíciók.
• Névre szóló MINI modellek a MINI Yours Customised innovációcsomag tételeinek köszönhetően.
• Továbbfejlesztett, minden korábbinál hatékonyabb erőforrások.
• Hétfokozatú, duplakuplungos Steptronic automataváltó és nyolcfokozatú Steptronic automataváltó.
• Multifunkciós kormánykerék, 6,5” képernyő-átmérőjű rádió, USB-aljzat és Bluetooth-kapcsolat már az alapfelszereltség részeként.
• Opcionális extrafelszereltségként érintőképernyő a rádióhoz és a központi navigációs rendszerhez.
• Vezeték nélküli okostelefon-töltés.
• MINI alsó kivetítés a vezetőoldali külső visszapillantó-házból.
• A MINI Connected és a MINI Connected XL vadonatúj funkciói.

Fényes, mégsem vakít: Mátrix funkcióval dolgozó távolsági fényszóró az adaptív LED-technológia részeként

A jellegzetes, kör alakú első fényszórók átfogó módosításai még erőteljesebb karakterré emelik az új háromajtós MINI-t (átlagos üzemanyag-fogyasztás: 3,9 – 6,1 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás: 102 – 139 gramm / km), az új ötajtós MINI-t (átlagos üzemanyag-fogyasztás: 3,9 – 6,3 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás: 103 – 143 gramm / km) és az új MINI Cabrio-t (átlagos üzemanyag-fogyasztás: 4,2 – 6,4 liter / 100 km; kombinált károsanyag-kibocsátás: 111 – 146 gramm / km). Az alapfelszereltségként kínált halogén izzók esetében a fényszórókat fekete panelek hangsúlyozzák, az opcionális extrafelszereltség részeként elérhető LED-technológia esetében pedig a teljes fényszóró új felosztásban dolgozik. Utóbbi esetben a tompított fényért és a távolsági fényért is a legkorszerűbb LED-technológia felel, amely minden korábbinál nagyobb fényerőt garantál. A LED-technológiás nappali menetfények és az első irányjelzők ezúttal is teljesen körbefogják az adott oldali fényszórót.

Az ugyancsak opcionális extrafelszereltségként elérhető, adaptív LED-technológiás fényszóró mindezeken felül már az útviszonyok szerint képes állítani a megvilágítás erősségét. Városban autózva és korlátozott látási viszonyokat előidéző időjárási körülmények közepette ráadásul a technológia lehetővé teszi, hogy az első fényszórók mellett a halványabban világító kanyarfények is bekapcsoljanak, ezzel fokozva az úttest szélének hatékonyabb megvilágítását. Autóúton és autópályán eközben a minden korábbinál erősebb tompított fény gondoskodik az optimális megvilágításról.

Az adaptív LED-technológiás fényszóró leginnovatívabb újítása a távolsági fény automatikus fényvezérlő funkciója. A távolsági fény felkapcsolásával a Mátrix funkció jelentős mértékben megnövelt látótávolságot biztosít, miközben gondosan ügyel arra, hogy se a szemből érkező, se pedig az utolért autósokat ne vakítsa el. A távolsági fényszóró ennek érdekében négy, vízszintesen elrendezett egységre osztva világít, 70 km/órás sebesség fölött pedig a technológia ezeket egymástól függetlenül aktiválja vagy deaktiválja. A távolsági fény megvilágítási tartománya a többi közlekedőtől függ: amint a MINI első kamerája szemből érkező vagy hamarosan utolérhető autóst észlel, a Mátrix funkció az elvakítás elkerülése érdekében automatikusan kitakarja a távolsági fényből a többi közlekedő dinamikusan mozgó tartományát, és ide csak tompított fényt vetít. A távolsági fény kitakaratlan megvilágítási tartománya eközben továbbra is aktív.

Egyértelmű brit gyökerek: sorozatgyártásban a zászló-motívummal világító hátsó lámpák

A LED-technológiás és az adaptív LED-technológiás első fényszórók mellett a hátsó lámpák kialakítása is megváltozik: a brit gyökerekre való egyértelmű utalásként az új háromajtós MINI, az út ötajtós MINI és az új MINI Cabrio függőlegesen elrendezett hátsó lámpája mostantól a brit zászló motívumaiban világít, a tömegtermelésben kínált MINI modellek között elsőként.

A zászló-motívum a fényforrások elrendezését is átalakítja: amíg az irányjelzők vízszintesen, addig a féklámpák függőlegesen helyezkednek el, a haladás közben látható hátsó világítás pedig a brit zászló átlós motívumait veszi fel. A kiváltképp harmonikus elrendezésen túl a különböző LED-technológiás fényforrások együttesen a brit zászló főbb grafikáját rajzolják ki.

Új MINI-logó, amely csak a lényegre összpontosít

A brit prémiumgyártó márkalogója mostantól letisztult formában, a jól ismert szimbólum újragondolt, kétdimenziós értelmezésében látható a motorháztetőn, a csomagtérajtón, a kormányközépen, a központi kijelzőn és a távvezérlőn. Az új MINI-logó így hűen tükrözi a márka új arculatának legfőbb irányelvét, amely csak a lényegre, nevezetesen a vezetés élményére, az exkluzivitásra, a prémium minőségre és az érzelmi kötődésre összpontosít.

Három új karosszéria-fényezés és a Piano Black Exterior külső felszereltségi csomag premierje

Az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio karosszéria-fényezési palettájára három új szín kerül fel: az Emerald Grey szürkés-smaragd metál, a Starlight Blue kékmetál és a Solaris Orange narancssárga metál árnyalat.

Sőt mi több, a karosszériára megrendelhető extrafelszereltségi opciók listája egy újabb tétellel gazdagodik: a Piano Black Exterior külső felszereltségi csomag a krómozott megoldás alternatívájaként magasfényű fekete keretekbe foglalja az első fényszórókat, a hátsó lámpákat és a hűtőrácsot.

Az opcionális extrafelszereltség részeként elérhető könnyűfém keréktárcsák portfóliója ugyancsak tovább bővül. A kéttónusú, rulett küllő-dizájnú (Roulette Spoke) és a szintén kéttónusú, propeller küllő-dizájnú (Propeller Spoke), 17” méretű felnik az új MINI mindhárom karosszéria-változatához elérhetővé válnak. A kéttónusú, sínpár küllő-dizájnú (Rail Spoke), 17” méretű könnyűfém keréktárcsa-garnitúra ugyancsak újdonságként érkezik meg a palettára.

Vadonatúj bőrkárpitok, utastéri betétek és színkompozíciók

Az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio utasterének hamisítatlanul egyedi stílusát vadonatúj bőrkárpitok, dekorbetétek és színkompozíciók fokozzák. A Malt Brown malátabarna árnyalatú Chester bőrkárpitozás és színkompozíció ugyancsak újdonságként válik elérhetővé az új háromajtós MINI-hez és az új ötajtós MINI-hez.

Sőt mi több, az opcionális extrafelszereltség részeként megrendelhető MINI Yours Interior Style Piano Black felszereltségi csomag tételei mostantól hangulatos háttérvilágítással is elérhetők. A műszerfal jobb első ülés előtti része mellett már a középkonzol és az ajtókárpitok is világítanak. Az elemek mindegyike Piano Black magasfényű fekete fényezést visel, a műszerfal jobb első ülés előtti részén pedig egy elegáns britzászló-motívum látható. A háttérvilágítás árnyalatát a sofőr a MINI Excitement Package hangulatvilágításához hasonlóan változtathatja.

Jönnek a névre szóló MINI modellek: bemutatkozik a MINI Yours Customised

A MINI által fémjelzett exkluzivitás új szintre lép: a brit prémiumgyártó a MINI Yours Customised névre keresztelt innovációcsomag képében 2018-tól minden ügyfelének felkínálja a lehetőséget, hogy saját maga által megtervezett, egyedi stílusú, személyre szabott dizájnelemekkel varázsolja minden korábbinál exkluzívabbá négykerekű kedvencét. A MINI Yours Customised termékpaletta az oldalsó irányjelző panelektől, a jobb első ülés előtti műszerfal-betéteken és a világító küszöbtoldatokon át, egészen a LED-technológiás alsó kivetítésig terjed.

Az innovatív stíluselemek megtervezésére a MINI egy önálló online felületet hozott létre, ahol az ügyfelek kiválaszthatják, részletekbe menően személyre szabhatják és meg is rendelhetik a MINI Yours Customised termékportfólió bármelyik elemét. Az ügyfelek megannyi színárnyalat, minta, felületkezelés és stíluselem közül választhatnak, sőt mi több, egyes kiegészítőket saját feliratokkal és aláírásukkal is elláthatják. Az autó átalakításának effajta határtalan szabadsága lehetővé teszi, hogy a brit prémiumgyártó ügyfelei a saját ízlésüknek megfelelően, kreativitásukat kiélve, tökéletesen a saját képükre formálják négykerekű kedvencüket. A rendelés leadása után az utólagosan felszerelhető alkatrészeket innovatív gyártási technológiákkal, így többek között háromdimenziós nyomtatással és lézergravírozással készítik el.

Felfokozott vezetési élmény, kimagasló hatékonyság és alacsonyabb saját tömeg

Az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio motorházteteje alá választható erőforrások részletekbe menően korszerűsített technológiája minden korábbinál intenzívebb vezetési élményt garantál a brit prémiumgyártó ügyfeleinek. A finomhangolt motorok emellett megegyező üzemelési körülmények közepette elődeiknél mintegy 5 százalékkal kevesebb üzemanyagot égetnek el és károsanyag-kibocsátásuk is hozzávetőlegesen 5 százalékkal alacsonyabb, és mint ilyen, már a jövőbeni, egyre szigorodó emissziós szabványoknak is maradéktalanul megfelelnek. Az átfogó fejlesztések ezen felül a motorblokkra, a MINI TwinPower Turbo technológiára, a motorvezérlő elektronikára, a kenési- és levegő-ellátó rendszerre, a hűtőkörökre, illetve a kipufogórendszerre is kiterjedtek. Sőt mi több, a mérnökök az erőforrás saját tömegét is csökkentették, a BMW i modellek számára kifejlesztett szénszál-erősítésű műanyag (CFRP – Carbon Fibre Reinforced Plastic) alkalmazásával pedig még a motorburkolat is könnyebb lett elődjénél.

A benzinmotorok üzemanyag-ellátásáért felelős közvetlen befecskendező rendszer maximális nyomását 200-ról 350 barra emelték, a turbófeltöltők turbinái pedig extrém hőálló anyagból készülnek. A dízelüzemű erőforrások Common Rail közvetlen üzemanyag-befecskendező rendszere eközben minden korábbinál precízebb üzemanyag-ellátást garantál. A MINI Cooper D modell orrában dolgozó háromhengeres dízelmotor maximális befecskendezési nyomását ezért 2 200 barra, a MINI Cooper SD négyhengeres dízelmotorja esetében pedig 2 500 barra növelték. Az erősebb dízelmotor ráadásul mostantól kétlépcsős turbófeltöltési technológiával dolgozik.

Hétfokozatú, duplakuplungos Steptronic automataváltó és nyolcfokozatú Steptronic automataváltó

Az alapfelszereltségként kínált hatfokozatú manuális váltó alternatívájaként a MINI Cooper, a MINI Cooper S és a MINI Cooper D modellek mostantól a brit prémiumgyártó vadonatúj, hétfokozatú, duplakuplungos automataváltójával is felszerelhetők. A két tengelykapcsolóval dolgozó technológiát rendkívül gyors sebességváltás jellemzi, amely anélkül gyorsítja fel az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio egyes modellváltozatait, hogy egy pillanatra is megszakítaná az erőforrásból érkező teljesítmény és forgatónyomaték leadását. A brit prémiumgyártó ügyfele a duplakuplungos automataváltót egy vadonatúj fejlesztésű, elektronikus előválasztó karral vezérelheti. A MINI Cooper S modellhez a hétfokozatú Steptronic sport automataváltó is elérhető, amely kormány mögötti váltófülekkel teszi még intenzívebbé a duplakuplungos szerkezettel is kivitelezhető manuális sebességváltást.

A MINI Cooper SD modell már az alapfelszereltség részeként megkapja a brit prémiumgyártó nyolcfokozatú Steptronic automataváltóját, amely a kisautó-szegmens páratlan innovációjaként kivételes sportossággal, harmonikusan továbbítja az első tengely felé a legerősebb dízelmotor teljesítményét és forgatónyomatékát. A nyolcfokozatú Steptronic automataváltó ugyancsak az új fejlesztésű, elektronikus előválasztó karral vezérelhető, az opcionális extrafelszereltség részeként azonban a modellhez a kormány mögötti váltófülek is megrendelhetők.

Az új háromajtós MINI-hez, az új ötajtós MINI-hez és az új MINI Cabrio-hoz elérhető Steptronic automataváltók a hajtáslánc MID és GREEN vezetési üzemmódokban elérhető vitorlázó funkciójával, illetve az erőforrás legkorszerűbb Start / Stop opciójával is kiválóan együttműködnek. Utóbbi összehangolt működését a központi navigációs rendszer és a MINI első kamerája is segíti: amennyiben az adott modell mindegyik felszereltségi opcióval rendelkezik, a technológia idejekorán képes észlelni azon forgalmi szituációkat, amelyekkor jobb nem lekapcsolni az erőforrást. Ilyen például a kanyarodás vagy körforgalomba hajtás előtti rövid kivárás, vagy amikor torlódáshoz érkezve a sor láthatóan néhány másodpercen belül megindul.

Az új háromajtós MINI-hez elérhető négyféle motorváltozat

Háromajtós MINI Cooper: 100 kW / 136 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 7,9 másodperc alatt (automataváltóval 7,8 másodperc alatt), végsebesség 210 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 5,0 – 5,2 liter (automataváltóval 4,8 – 5,0 liter)*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 114 – 118 gramm (automataváltóval 109 – 114 gramm)*

Háromajtós MINI Cooper S: 141 kW / 192 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 6,8 másodperc alatt (automataváltóval 6,7 másodperc alatt), végsebesség 235 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 6,0 – 6,1 liter (automataváltóval 5,2 – 5,3 liter)*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 138 – 139 gramm (automataváltóval 119 – 120 gramm)*

Háromajtós MINI Cooper D: 85 kW / 116 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 9,2 másodperc alatt (automataváltóval 9,3 másodperc alatt), végsebesség 205 km/óra (automataváltóval 204 km/óra), 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 3,9 liter (automataváltóval 3,8 liter)*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 102 – 103 gramm (automataváltóval 99 – 100 gramm)*

Háromajtós MINI Cooper SD: 125 kW / 170 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 7,2 másodperc alatt, végsebesség 225 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 4,2 liter*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 110 – 111 gramm*

Az új ötajtós MINI-hez elérhető négyféle motorváltozat

Ötajtós MINI Cooper: 100 kW / 136 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 8,2 másodperc alatt (automataváltóval 8,1 másodperc alatt), végsebesség 207 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 5,1 – 5,2 liter (automataváltóval 4,8 – 5,0 liter)*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 116 – 120 gramm (automataváltóval 110 – 115 gramm)*

Ötajtós MINI Cooper S: 141 kW / 192 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 6,9 másodperc alatt (automataváltóval 6,8 másodperc alatt), végsebesség 235 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 6,2 – 6,3 liter (automataváltóval 5,4 liter)*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 141 – 143 gramm (automataváltóval 123 – 124 gramm)*

Ötajtós MINI Cooper D: 85 kW / 116 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 9,4 másodperc alatt (automataváltóval 9,6 másodperc alatt), végsebesség 203 km/óra (automataváltóval 202 km/óra), 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 3,9 – 4,0 liter*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 103 – 104 gramm*

Ötajtós MINI Cooper SD: 125 kW / 170 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 7,3 másodperc alatt, végsebesség 223 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 4,2 liter*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 125 – 126 gramm*

Az új MINI Cabrio-hoz elérhető négyféle motorváltozat

MINI Cooper Cabrio: 100 kW / 136 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 8,8 másodperc alatt (automataváltóval 8,7 másodperc alatt), végsebesség 208 km/óra (automataváltóval 206 km/óra), 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 5,2 – 5,4 liter*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 119 – 123 gramm (automataváltóval 118 – 123 gramm)*

MINI Cooper S Cabrio: 141 kW / 192 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 7,2 másodperc alatt (automataváltóval 7,1 másodperc alatt), végsebesség 230 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 6,3 – 6,4 liter* (automataváltóval 5,5 – 5,6 liter), kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 144 – 146 gramm (automataváltóval 126 – 127 gramm)*

MINI Cooper D Cabrio: 85 kW / 116 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 9,9 másodperc alatt, végsebesség 195 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 4,2 – 4,3 liter* (automataváltóval 4,1 – 4,3 liter), kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 111 – 112 gramm (automataváltóval 109 – 113 gramm)*

MINI Cooper SD Cabrio: 125 kW / 170 lóerő maximális teljesítmény, gyorsulás álló helyzetből 100 km/órás sebességre 7,7 másodperc alatt, végsebesség 218 km/óra, 100 kilométerre vetített átlagos üzemanyag-fogyasztás: 4,3 – 4,4 liter*, kilométerenkénti kombinált károsanyag-kibocsátás: 114 – 115 gramm*

Multifunkciós kormánykerék és 6,5” képernyő-átmérőjű rádió már az alapfelszereltség részeként

Az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio vadonatúj kialakítású, háromküllős kormánya multifunkciós gombokat is kap. A bal kézre eső vezérlőpanelről a sebességtartó automatika (Speed Limit Device) felső sebességhatára aktiválható, míg jobb kézzel a fedélzeti zene- és kommunikációs eszközök vezérelhetők. Az opcionális extrafelszereltség részeként sport bőrkormány, MINI Yours sport bőrkormány és MINI John Cooper Works bőrkormány is elérhető alternatíva.

A széleskörű alapfelszereltség része a 6,5” képernyő-átmérőjű, színes központi kijelzővel dolgozó zenerendszer, valamint a Bluetooth-kapcsolat is. Az opcionális extrafelszereltségként megrendelhető MINI Visual Boost rádió és a navigációs rendszer esetében a központi kijelző érintőképernyőként is működik.

Vadonatúj opciók: vezeték nélküli okostelefon-töltés és MINI logó kivetítés

Az új háromajtós MINI-hez, az út ötajtós MINI-hez és az új MINI Cabrio-hoz elérhető extrafelszereltségi paletta egyik legújabb innovációja a vezeték nélküli okostelefon-töltés, amelyet kérésre a MINI az első ülések közé integrált könyöktámasz tárolórekeszébe épít be. Az opcióval a brit prémiumgyártó ügyfelei egy második USB-aljzatot is kapnak a középkonzol első felébe.

Az ugyancsak opcionális extrafelszereltségként elérhető MINI Excitement Package mostantól a vezetőoldali logó-kivetítést is magába foglalja. A sofőrajtó kinyitásakor és zárásakor a bal oldali külső visszapillantó-ház a MINI új logóját vetíti ki az aszfaltra, a nyitástól és a zárástól számított húsz másodpercig, vagy egészen addig, amíg az ajtó nyitva áll.

MINI Connected: megannyi digitális szolgáltatás, amelyek egyedülállóak a kisautó-szegmensben

Az új MINI Connected égisze alatt a brit prémiumgyártó számos olyan intelligens, digitális szolgáltatást kínál fel ügyfeleinek, amelyek párjukat ritkítják a kisautók mezőnyében. Újdonságként érkezik meg a palettára a valós idejű forgalmi információkat kínáló funkció (RTTI - Real Time Traffic Information), a központi navigációs rendszer mobiltelefon-kapcsolaton keresztül lehívott automatikus térképfrissítése, a személyre szabott Concierge Service szolgáltatás, valamint a legfrissebb hírekkel, aktuális időjárás-előrejelzésekkel és pontos üzemanyag-árakkal szolgáló, gépkocsiba épített MINI Online internetes portál. Sőt mi több, a MINI modelljeiben is megjelenik az Apple CarPlay előkészítés.

A többi újdonságot három csomagra bontva érhetik el a brit prémiumgyártó ügyfelei. A MINI Visual Boost rádió esetében megrendelhető Connected Media csomag a MINI központi navigációs rendszerét intelligens, hálózatba kapcsolt információ-szolgáltató központtá fejleszti fel. A Connected Navigation Plus csomagot is magába foglaló opció a MINI Connected XL összes funkcióját a brit prémiumgyártó ügyfelének kezébe adja.

A személyes mobilitás digitális segédjeként is működő MINI Connected mostantól az új háromajtós MINI, az új ötajtós MINI és az új MINI Cabrio tulajdonosainak is felkínálja a lehetőséget arra, hogy négykerekű kedvencük minden okosfunkcióját a napi rutinjukhoz igazítsák. A MINI Connected okostelefon-alkalmazás eközben a felhasználó összes okoseszközét, így például az okostelefont és a táblagépet is játszi könnyedséggel csatlakoztathatja a MINI központi operációs rendszeréhez. Csatlakoztatott okoseszközökkel például a MINI Connected automatikusan átemeli a központi operációs rendszerbe a felhasználó okostelefonjában elmentett naptárbejegyzéseket és kontaktokat, majd miután magától megtervezte a legoptimálisabb napi útvonalat, a valós idejű forgalmi információk elemzése alapján minden esetben indulásra figyelmeztető jelzést küld. A Send to Car elnevezésű funkció használatával a brit prémiumgyártó ügyfelei mindezt manuálisan is megtehetik, a Remote Services szolgáltatáscsomagnak köszönhetően pedig a felhasználók mostantól nem csupán a leparkolt gépkocsi pontos helyzetét, üzemanyag-szintjét és más aktuális információját tudják lekérdezni csatlakoztatott okoseszközeiken keresztül, de a távolból bekapcsolhatják a reflektorokat, aktiválhatják a kürtöt, elindíthatják a belső levegő-keringetést és ellenőrizhetik a lezárt ajtók állapotát is.

A MINI-be integrált SIM-kártya mostantól 4G mobilkommunikációs sebességű intelligens járműkapcsolatot kínál. A SIM-kártyán keresztül a MINI TeleServices szolgáltatások és az Intelligens Segélyhívás (Intelligent Emergency Call) funkciói is elérhetők, utóbbi ráadásul baleset esetén automatikusan tárcsázza a segélyhívó központot, megadja a jármű pontos tartózkodási helyét és felbecsüli a sérülések súlyosságát.

Az új háromajtós MINI-hez, az új ötajtós MINI-hez és az új MINI Cabrio-hoz most először válik elérhetővé a MINI Find Mate funkció, amely képes a brit prémiumgyártó ügyfelének leggyakrabban használt hétköznapi tárgyait és utazási kellékeit, így például a táskákat, a pénztárcákat és a kulcscsomókat úgynevezett digitális címkékkel megjelölni, majd azokat stabil vezeték nélküli hálózat vagy Bluetooth-kapcsolat esetén folyamatosan követni. A rendszer ráadásul a rögzített tárgyak helyzetét nem csupán a MINI központi kijelzőjén, de a MINI Connected alkalmazásnak köszönhetően a felhasználó okostelefonján is képes megjeleníteni, a keresett tárgyak és kellékek megtalálását pedig külön hangjelzésekkel segíti.

*Az üzemanyag-fogyasztási és károsanyag-kibocsátási értékeket a legmodernebb autók menetteljesítményét vizsgáló EU-ciklus (NEDC – New European Driving Cycle) tesztkörének mérései szerint számolták ki. Az adatok előzetes értékek és a Németországban elérhető alapfelszereltséget veszik alapul. Az értékek a gumiabroncs-típusoktól is függnek. A zárójelben szereplő adatok az automataváltóval felszerelt modellekre vonatkoznak.

További információ az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztási, fajlagos szén-dioxid-kibocsátási, illetve elektromosáram-fogyasztási adatairól a „Leitfaden über Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” (Tájékoztató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, szén-dioxid-kibocsátásáról és elektromosáram-fogyasztásáról) (Guideline for fuel consumption, CO2 emissions and electric power consumption of new passenger cars), kiadványban található, amely minden érté kesítési helyen, valamint a Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) társaságtól (D-73760 Ostfildern-Scharnhausen, Hellmuth Hirth Str. 1.) vagy a http://www.dat.de/en/offers/publications/guideline-for-fuel-consumption.html internetes oldalról szerezhető be: Leitfaden CO2 (Guideline CO2) (PDF – 2,7 MB)