（北京）BMW M总是能创造无穷的魅力与极富情感的驾趣，正如BMW M殿堂核心成员全新BMW M3及全新BMW M4双门轿跑车上市后市场的火热表现，充分印证了M高性能家族不同凡响的品牌魅力。两款新车以大胆张扬的美学设计、激情澎湃的运动性能、开拓创新的智能科技开启了新时代高性能车进阶之路，完美诠释了BMW M对“运动驾趣”的执着与坚持，以及BMW M强大的产品实力和品牌吸引力。

不敛锋芒，尽显高性能美学

全新BMW M3及全新BMW M4双门轿跑车别出心裁的设计不仅是对经典致敬，更赋予两款新车摩登主义气息，凸显其自内而外的运动潮流感。同时其造型又与全新BMW 3系及全新BMW 4系双门轿跑车有明显区隔。

M的张扬个性与强大性能，被全新一代车型的外观设计展现的淋漓尽致。充满张力的全新M双线型进气格栅霸气十足，搭配向前倾斜的前灯设计，呈现出蓄势待发之势。发动机罩上拱起的线条犹如肌肉绷紧后所显露的青筋，勾勒出极具力量感的前脸，使其所到之处无不表现出卓尔不群的非凡个性。而经过全新演绎的M专属前后包围、贯穿前后的黑色侧裙、后视镜、尾翼、后扩散器、鲨鱼腮设计等处，进一步强调了其独一无二的非凡性能，再配合双边四出100mm的排气尾管与碳纤维车顶，令车辆的运动潜力一目了然。

内饰风格与大胆张扬的外观遥相呼应，营造出强烈的运动风范。车厢内，驾驶者目之所及均充满BMW个性化定制的专属M设计元素，最引人注目的便是双拼色设计的前排M碳纤维座椅，座椅不仅带发光M Logo标识和电动调节功能，还将赛车的包裹性与轻量化结构、长途驾驶舒适性和豪华做工出色地结合在一起。此外，M多功能真皮方向盘上配有红色M按钮和碳纤维换挡拨片、中控台上的红色启动/熄火按钮、M专属仪表和抬头显示/主题，进一步突出了鲜明的M特质，完美诠释了BMW M车型所应享受的豪华与运动氛围。

BMW M还针对两款新车专属设计了圣保罗黄和曼岛绿金属漆，进一步强调了车辆的个性化特征。两种专属车漆在阳光照射下散发着酷似赛博朋克般的激情快感，透过视觉神经不断挑逗驾驶者的驾驶欲望。而当车辆处于阴凉处时，观感逐渐偏靠莫兰迪风格，给人一种豆绿色和荧光黄的即视感，为本就个性的外观赋予了更为独特的视觉感官。

性能悍将，再掀运动狂潮

更快、更强，每一代BMW M3和M4的性能实力从未令人失望。新一代车型搭载了M专属3.0升直列六缸双涡轮增压发动机，并大量运用了源自BMW M4 GT3赛车发动机技术，一举将最大输出功率提升至510马力，峰值扭矩达到650牛·米，令百公里加速时间最快缩短至3.5秒，加速性能堪比超跑。

动静相宜，驾乘体验更臻新境。全新BMW M3及全新BMW M4双门轿跑车将运动与豪华的驾驶质感完美结合，无论是市区低速行驶还是山路、高速偶尔小躁一下，两款新车的动力反馈都令人印象深刻。尤其是8速M Steptronic手自一体变速箱高效的传动效率，不仅带来了更低的燃油消耗，同时保证车辆低扭充足，低速行驶更舒适。而当深踩一脚时，变速箱又能及时响应，将发动机转速保持在最佳区间，全力释放澎湃动力。

值得一提的是，M xDrive智能全轮驱动系统是首次应用于BMW M3和M4车型中，为车辆的加速性能提供了强大保障。这套四驱系统可实现纯粹后驱与四驱的无缝切换，无论你是热衷劈弯，还是喜欢直线加速，都能充分满足你的驾驭需求。两款新车还配备了集成刹车系统以及创新复合刹车盘设计，有效降低簧下质量。令车辆无论是日常短距离行驶还是自驾出游，亦或是在赛道上挑战性能极限，均可掌控自如。

智能新思，令驾控游刃有余

BMW M加速数字化转型，在全新BMW M3和全新BMW M4双门轿跑车上得到了充分的展示。两款新车首次配备了M Drive Professional “随车教练”以及集成显示，这一创新功能的引入让更多驾驭者可轻松发挥出车辆的极限操控，为纯粹驾驶赋予更多乐趣。

该功能集成了三大硬核科技，为车辆提供了M漂移分析、M圈速计时和M牵引力控制调节。通过实际体验，十级可调的M牵引力控制调节备受好评。驾驶者可根据自身驾驶技术、路面情况自行选择牵引力等级，可精细的调整车辆的弯道性能，令驾控更具挑战。此外，M漂移分析与M圈速计时器则会分别记录车辆在漂移与赛道竞速过程中的多项数据，令驾驶者可清晰直观的了解车辆动态数据与竞速成绩。

驾控永远是M的精髓，而BMW M3和M4作为M品牌的图腾，在驾驶乐趣方面，总能为我们不断带来惊喜，保持着傲视群雄的实力。随着全新BMW M3及全新BMW M4双门轿跑车的推出，BMW M高性能家族在华阵容空前强大，在售车型扩充至11款，充分彰显了BMW M家族在各大高性能细分领域的领导地位。

（慕尼黑/北京）5月26日，全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版迎来全球首发，掀开了这一经典车系的新篇章。早在1988年，BMW M就领先市场推出了初代BMW M3敞篷车型，并经过五代车型传承至今。如今，新车再度创新续写辉煌，开创性的采用了优雅的软顶敞篷结构，并凭借BMW M家族最新设计美学、强大的动力总成、先进的底盘技术、专门强化的车身结构以及众多智能科技装备，将BMW M的运动操控精髓与敞篷车身概念出色结合，进一步强化BMW M的品牌感召力及在高性能细分市场的创新领导地位。

BMW M一直秉承“以客户为中心”，致力于为客户带来丰富的车辆个性化设定与高性能驾驭体验。无论是紧凑车型，大型豪华车型，还是畅销的运动型多功能车和运动型多功能轿跑车市场，M都在不断的自上而下全方位布局，并不断推出丰富的衍生车型和M Performance车型，充分满足更多消费者的需求。目前，BMW M在华销售车型多达11款，随着今年全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版的到来，BMW M在华产品阵容将更加强大。

独立鲜明的美学设计，大胆而富有魅力

全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版拥有独树一帜的设计和精心构思的敞篷车身概念，彰显M运动激情的同时，更呈现出引人瞩目的曼妙身姿。相比全新BMW 4系敞篷轿跑车，新车特有的M空气动力学组件设计及无边框设计的全新M双线型进气格栅，令视觉感观更唯美且充满张力，表现出更卓尔不群的优雅调性。而当车顶棚开启时，阳光拂面、风吹发梢，配合悦耳的排气声浪，惬意感更是油然而生。

创新软质车顶是全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版的另一大亮点，将可收折式硬顶的强度与织物车顶的纯粹魅力完美融合。同时，与前代车型的可收折式全自动硬顶相比，全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版的创新软质车顶重量减轻了40%。在时速50公里/小时以内，可在18秒内开合/关闭。车顶闭合状态下，行李厢容积从300升增加至385升。

卓尔不凡的动力性能，让运动与优雅兼得

全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版搭载了宝马史上最强大的3.0T直列六缸双涡轮增压发动机，最大输出功率达510马力，峰值扭矩650牛·米，并标配了领先的8速M Steptronic手自一体变速箱及M xDrive智能全轮驱动系统。这套动力组合已应用于四驱版的全新BMW M3雷霆版及全新BMW M4双门轿跑车雷霆版上，强悍性能不言而喻。全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版实力自然也不容小觑，0-100公里/小时加速时间最快3.7秒，是目前为止同级别性能最快的敞篷座驾。

快，仅仅是动态性能的一个维度，而稳和准所塑造的极致平衡更能体现出一台高性能座驾的综合实力。全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版专门设计了额外加强部件，并且车身结构和底盘件具有极高抗扭刚度，整个车身结构刚度得到进一步提高，令车辆高速稳定性增强，也实现了更加犀利的操控灵活性和精准性。

全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版还配备了集成刹车系统以及创新复合刹车盘设计，不仅有效降低簧下质量，实现更精准的刹车反馈，还允许驾驭者实现2种刹车力度的设定，令车辆无论是日常代步还是赛道激战，均可应付自如，游刃有余。

前瞻数字化科技，为驾趣赋予新境

全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版当然也少不了BMW M最新锐的数字化科技。新车同样配备了M Drive Professional “随车教练”以及集成显示，这一创新功能的引入让驾驶数据变得更加直观。通过系统里面提供的M漂移分析、M圈速计时辅助，驾驭者可不断提升漂移技术与赛道圈速，并通过十级可调的M牵引力控制调节一步一步掌握驾驶大马力车型的技巧，最终让驾驭者可充分发挥车辆的强大性能。

新车还配备先进的自动驾驶辅助系统Pro与自动泊车辅助系统Plus，展现了BMW M在自动驾驶领域的创新成果。比如，领先的交通拥堵辅助功能、以及变道辅助系统。而50米循迹倒车功能，则让车辆即使在狭窄的空间也能来去自如，显著提高复杂交通状况下的舒适性和安全性。

全新BMW M3及全新BMW M4双门轿跑车上市后备受广大客户称赞，紧随其后的全新BMW M4敞篷轿跑车雷霆版以唯美身姿及卓越性能翩翩来袭，将进一步提升BMW M的产品美誉度与品牌魅力，为独具审美且自信前卫的客户带来更加出众、更加激情澎湃、更加个性豪华的驾乘体验。

（广州）11月20日，继北京车展全球首秀后，万众瞩目的全新BMW M3雷霆版和全新BMW M4双门轿跑车雷霆版强势亮相2020广州车展，并正式面向中国市场开启预售。其中，全新BMW M3雷霆版预售价85.89万元起，全新BMW M4双门轿跑车雷霆版预售价88.89万元起（*具体预售车型及价格详见新闻稿后附录）。作为BMW M的核心产品，全新BMW M3和全新BMW M4双门轿跑车的到来进一步满足了日益增长的高性能市场的客户需求，巩固了BMW M在高性能轿跑车细分市场的领导地位。

M是BMW品牌价值的极致代表，如果说BMW是注重操控和性能为诉求的豪华品牌，那么M则是性能至上、操控至上的典范。M是BMW的灵魂，代表了百年宝马集团在品牌、技术和文化方面的创新，亦代表了最高超的造车工艺、最个性化的选择和最尊贵的专属品位。近半个世纪以来，M不仅在赛道上创造出了辉煌历史，BMW赋予M的伟大使命更是将汽车运动梦想带入现实，制造真正适用于日常驾驶的赛车，让每一个平凡人都可以享受赛车带来的刺激。

突破性的锋芒设计，尽显高性能美学

秉承M家族一贯的王者风范，纯正的运动基因，全新BMW M3和全新BMW M4双门轿跑车采用全新M设计语言，凭借独树一帜的设计和精心构思的车辆概念彰显了M赛道基因，完美呈现引人瞩目的矫健身姿和运动性能。

极具特色的M空气动力学组件设计更大胆张扬，配合无边框设计的全新 M 双线型进气格栅与车身宽体设计，在演绎经典的同时，彰显出舍我其谁的霸气。经过全新演绎的M专属前后包围、贯穿前后的黑色侧裙、后视镜、尾翼、后扩散器、鲨鱼腮设计等处，有效降低风阻系数，提升下压力和散热效率，并大幅提升辨识度，令车辆的运动潜力一目了然。带动感光束的BMW 智能激光大灯独具神韵，灯内的蓝色灯眉设计极具科技感与未来感。同时，双边四出 100mm 的排气尾管、碳纤维车顶、配备 M xDrive 车型前 19 英寸后 20 英寸锻造轮毂，及专属圣保罗黄和曼岛绿金属漆，无不彰显不容小觑的动力性能，尽显纯粹运动底蕴。

此外，全新BMW M3和全新BMW M4双门轿跑车的内饰设计风格更具强烈的运动风范。车厢内，驾驶者目之所及均充满 BMW 个性化定制的专属 M 设计元素，M 专属 Merino 全真皮内饰，拥有精致的双色设计与精美打孔图案；M 多功能真皮方向盘配有红色 M 按钮和碳纤维换挡拨片、中控台上的红色启动/熄火按钮、M 专属仪表和抬头显示 / 主题、带发光M Logo的前排M运动型座椅，进一步突出鲜明的M特质，完美诠释了BMW M车型所应享受的豪华与运动氛围。

纯粹 M 赛道基因，澎湃性能无可限量

全新BMW M3和全新BMW M4双门轿跑车展现出了新一代高性能动力单元的无限潜能，更代表了同级别的 “ 性能巅峰 ” 。源自GT3组别赛用技术的双涡轮增压3.0升直列六缸发动机，与配备的8速M Steptronic手自一体变速箱及M xDrive智能全轮驱动系统有机结合，令新车性能再创巅峰。雷霆版车型的最大输出功率达510马力，峰值扭矩650牛·米，百公里加速仅需3.9秒（后驱雷霆版）；标准车型发动机最大输出功率480马力，峰值扭矩550牛·米。

M 追求的是车辆的整体操控性的完美平衡，而非数据上的碾压。智能轻量化设计、车辆整体的功率质量比、精准严苛的底盘调教、精密柔顺的换挡表现、尖端高效的散热科技等，是M所向披靡的关键所在。全新3.0升直列六缸发动机将BMW M发动机高转速特性与最新M TwinPower Turbo涡轮增压技术相结合，完美实现澎湃的瞬时功率输出。而首次配备的带有 Drivelogic 与 3 种换挡模式的 8 速 M Steptronic 变速箱，则将强大动力可毫无保留的输出至轮下，提速表现令人印象深刻。

值得一提的是，全新一代BMW M3和M4首次提供了 M xDrive 智能全轮驱动系统，实现了更加高效的动力传输，令车辆无论是在静止状态、行驶过程中或弯道中急加速，依然能拥有良好操控性和循迹性。两款新车还配备了集成刹车系统以及创新复合刹车盘设计，有效降低簧下质量。令车辆无论是日常短距离行驶还是自驾出游，亦或是在赛道上挑战性能极限，均可掌控自如，游刃有余。

前瞻智能科技，运筹千里尽在掌控

每一款BMW M车型生而卓越，聚焦科技创新，将源自赛车运动的先锋科技带给对驾驶性能有极致要求的客户。M生于赛道，兴于公路，却不止于纯粹与极致。在百年调教的驱动下，M让人忘却征服，却让人理解了在沟通中找寻驾驶根源的乐趣。

全新BMW M3和全新BMW M4双门轿跑车搭载的BMW智能互联驾驶座舱经过全新设计，与豪华动感的内饰风格绝美融合，结合全新 第七代 BMW iDrive 人机交互系统与 BMW 智能个人助理，全面革新车内数字化操作。两款新车还创新性的配备了M Drive Professional “随车教练”以及集成显示，不仅让驾驶数据变得更加直观，还可通过系统里面提供的M 漂移分析、M 圈速计时辅助驾驶者提升驾驶操控，并通过M 牵引力控制调节一步一步晋升驾驶技能。同时，两款新车还应用了技术领先的自动驾驶技术，如含交通拥堵辅助的自动驾驶辅助系统 Pro，赋予更高维度的驾趣之享，展现了宝马在自动驾驶领域的创新成果。

传奇再袭，三十五载见证无上荣耀

在BMW M家族中，BMW M3车型已不仅仅是一辆汽车，更是BMW M品牌的信念、荣誉和发展历程的缩影。自1985 年第一代BMW M3 在法兰克福国际车展（IAA）问世，历经前四代革新，性能数据日新月异，唯一不变的是其对卓越品质的不懈追求，并一次次为中型高性能车细分市场树立标杆。如今，第六代BMW M3与M4在保留纯正M血统基础上，将延续M品牌所创造的极致驾控传奇。

赛道基因赋予M强悍的性能，当BMW M的发动机轰鸣响起，风云骤起的王者霸气即刻尽展其对赛道的统治力。遵循“形式服从于功能”设计理念，BMW M始终坚持制造真正适用于日常驾驶的赛车。它代表了最纯粹的汽车运动信仰，传承于赛车运动的强悍性能，时代最高超的造车工艺，尊贵的专属性，以及非凡的专业驾驶乐趣。在M车型上，最多可达80%的零部件都是在BMW基本型号上全新或重新设计，而且是M车型专有。如今，BMW M家族再度壮大，将继续满足新时代消费者的对极致性能的个性需求。

全面升级的动力总成

           延续M家族一直以来的高性能哲学，全新 BMW M3、BMW M4双门轿跑车和BMW M4敞篷轿跑车均搭载了M部门最新打造的S55直列6缸双涡轮增压发动机。得益于M双涡轮增压技术，这颗强大的“金属心脏”可爆发出317千瓦（431马力）的最大功率，同时，在更宽的转速范围内，峰值扭矩较上一代提高了近 40% ，达到 550 牛米。在动力提升同时，油耗值和排放量却减少了近 25%，全新BMW M4双门轿跑车综合油耗仅为8.4升/100公里。加速性方面，搭配带有Drivelogic换挡逻辑的7速M双离合变速箱，全新 BMW M3 和 M4 双门轿跑车从静止加速至 100 公里 / 小时仅需 4.1 秒，M4敞篷轿跑车仅需4.4秒。

深入贯彻的轻量化设计

          在车身减重方面，三款车型将“智能轻量设计”理念发挥得淋漓尽致，全新BMW M4双门轿跑车整车质量减轻至1640千克。BMW在增强型碳纤维（CFRP）材料制造与使用方面的全球领导地位，使BMW工程师可以自信地将这种超轻且刚性极强的耐用材料广泛应用于该三款车型的车顶、传动轴和发动机舱减震支柱等部位。增强型碳纤维材质的传动轴比前代车型相关部件减轻了40%之多，令动力传动系统的响应更加凌厉。再加上铝制悬挂部件、前侧板、发动机罩和底盘部件等一系列减重措施，实现了车辆操控灵活性与燃油经济性的最优化。

人车合一的精准操控

            在三款车型的研发过程中，BMW专业赛车手在德国著名的纽伯格林北环赛道上对车辆进行了大量测试，通过技术专家的无数次调校才使得新车的性能臻于完美。全新BMW M3和M4车型配备的主动式M差速锁能在几毫秒内根据路面状况将动力在后轮间进行0-100%自由分配，确保车辆在各种极端条件下的驾驶稳定性，在过弯时提供令人印象深刻的加速性能。同时，BMW M工程师研发的堪比专业赛车的冷却系统，保证了不同路况下对温度的控制与平衡。动力的提升、重量及排放的减少再加上精准的操控，真正让全新BMW M3和M4车型与驾驶者融为一体，成就极致驾趣。

专属的 M 设计语言

借助BMW M专属设计元素的诠释，全新 BMW M3、BMW M4双门轿跑车和BMW M4敞篷轿跑车的外观带给人们强烈的视觉冲击力。极具现代感的双LED前大灯射出凌厉的目光，带黑色格栅条的宽大双肾型进气格栅透露出强悍的个性，独一无二的双辐车轮和M徽章交相辉映，宣告着卓尔不凡的运动血统。流畅而硬朗的线条勾勒了修长的侧身，在后部，全新BMW M4双门轿跑车以溜背式车顶柔和向后伸展，并以一体式扰流板收尾。全新 BMW M4 敞篷轿跑车以 18公里/时以下的速度行驶时，三段式电动硬顶可在20秒内完成顶篷开启或关闭，优雅精致又极富动感。

三款车型的内部设计，在符合人体工学的同时，可随时让驾驶者与车辆进行直观快速的互动。M运动座椅、M真皮多功能方向盘和随处可见的M标识赋予车辆运动氛围和高贵的气质；丰富的驾驶者辅助系统、BMW 互联驾驶（BMW ConnectedDrive）功能以及专属的M平视显示系统，则诠释了BMW“以驾驶者为中心”的理念。

传奇再袭，三十载见证无上荣耀

在BMW M家族中，BMW M3车型已不仅仅是一辆汽车，更是BMW M品牌的信念、荣誉和发展历程的缩影。自1985 年第一代BMW M3 在法兰克福国际车展（IAA）问世，历经前四代革新，性能数据日新月异，唯一不变的是其对卓越品质的不懈追求，并一次次为中型高性能车细分市场树立标杆。如今，第五代BMW M3与M4在保留纯正M血统基础上，将延续M品牌所创造的极致驾控传奇。

宝马集团大中华区总裁兼首席执行官安格先生表示：“近30年来，BMW M3不断为车主带来‘终极的驾驶乐趣’。今天，全新BMW M3、全新BMW M4双门轿跑车与全新BMW M4敞篷轿跑车承载M品牌运动灵魂，为追求极致驾驶乐趣又兼顾出色日常性能的用户，打造‘人车合一’的典范之作。”

全新BMW M3、全新BMW M4双门轿跑车和全新BMW M4敞篷轿跑车上市车型价格表： 

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：

https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：

http://www.bmw.com.cn

http://www.minichina.com.cn

-完-