• 源自BMW i的电力驱动技术，树立同级新标杆

• 智能能量管理，电能优先，善用燃油

• 与BMW X1同步开发，越级配置豪华舒适

• 360°电动项目，打造高档电动出行服务

全新BMW X1插电式混合动力与此前上市的全新BMW X1系列车型同步开发，在X1越级而来的强大产品力基础上，整合源自BMW i的创新eDrive技术，创造出独特的电动驾驭乐趣，为BMW车迷带来绿色出行新选择。

电动性能 纯粹驾驶乐趣

在宝马集团百年创新的历史中，无论技术如何变革，纯粹驾驶乐趣这一品牌核心从未改变。

X1插电式混合动力由电能和燃油两种动力驱动，汽油发动机和电动机分别为前轮和后轮提供驱动力，通过智能能量管理系统实现随叫随到的动力响应和能效最大化。这种布局理念正是来自被誉为未来战士的BMW i8，反映出宝马集团将BMW i车型的创新与革命扩展至BMW品牌旗下系列车型的战略。

位于前轴的1.5升汽油发动机采用了最新的宝马涡轮增压技术，最大输出功率100千瓦，峰值扭矩达到220牛米，匹配6速手自一体变速箱。而位于后轴的电机则可以输出最大70千瓦的功率，并在启动瞬间就可以达到165牛米的峰值扭矩。BMW 独有的eBoost功能可以让两套动力系统输出385牛米的峰值扭矩，从静止加速到100公里/小时仅需7.4秒，而车辆的综合油耗可低至百公里1.8升。BMW xDrive技术能在各种天气和路况下保证车辆的强大牵引力和行驶安全，同时也能提高车辆紧急变线或过弯时的稳定性。无论处于何种能量驱动模式，xDrive 技术均能优化驾驶动态，提供最佳驾乘感受。

X1插电式混合动力系统搭载了净容量为10.7千瓦时的高压锂电池，其纯电续航里程达到60公里，配合35升的油箱，综合续航里程可达到630公里，能够以低排放低油耗满足市区、近郊和远行各种情况下的用车需求。

BMW eDrive技术提供三种模式，简单的按钮切换即可控制车辆所需的能量来源：

驾驶者可以完全依赖车辆默认设置的Auto eDrive模式，由系统智能选择单一能量来源或者组合，在像驾驶其他BMW车辆一样享受纯粹驾驶乐趣的同时，轻松实现综合能效最大化。比如，在时速不超过80公里的情况下，无论是匀速行驶，还是轻微加速，车辆会优先采用电能驱动，而当任何时候深踩油门踏板，或者时速超过80公里，系统会立刻启动汽油发动机，由两套动力系统同时提供澎湃动力，以响应驾驶者对卓越驾驶性能的要求。

在Max eDrive模式下，车辆能够以零排放的纯电模式行驶，最高时速可达120公里，尤其在市区拥堵路况中，能够最大化减轻对于环境的压力；当驾驶者预见到即将遭遇拥堵路况时，可通过Save Battery模式保持电池电量，为随后的零排放纯电驾驶储备电量。

与其它X1车型一样，X1插电式混合动力同样配备了宝马驾驶体验控制系统，提供Sport, Comfort和ECO PRO三种不同驾驶体验。Sport模式优先车辆的性能表现，油门踏板、发动机的响应会变得更加灵敏；ECO PRO则以车辆的能效优先，动力响应会变得相对柔和，空调等车载电气设备的功耗也会被降低；Comfort模式则在舒适性能和能效之间取得最佳平衡。

值得一提的是宝马驾驶体验控制系统可以和eDrive能量管理系统相结合，为客户提供更为丰富的驾乘乐趣。

智能能量管理 电能优先 善用燃油

优先使用从电网中获得的电能，才能最大程度减少燃油消耗和尾气排放。利用220V/16A的充电墙盒，3.7小时即可将X1插电式混合动力的高压锂电池完全充满，而充至80%的电量，仅需2.9小时。

不仅是驱动系统，宝马从设计层面对车辆进行了彻底的优化。车载的空调采用的是电动压缩机，由高压电池提供能量，其他车载电气系统所需的能耗也都来自高压电池所储存的能量。

当发动机启动时，尽可能地让发动机处于高效率的转速区域，充分提高燃油的效率是智能能量管理系统的另一重要原则。因此，系统会根据发动机的能量输出状态，决定何时由电驱系统提供额外动力。反之，发动机输出的部分功率也会根据电池的状态和驾驶的需求，在恰当的时机被转化成电量储存，以优化系统的整体能耗。

全新X1插电式混合动力的高压锂电池组置于底盘中央区域，处于车辆最佳的安全位置，无论在正面、侧面还是尾部的碰撞测试中均得到安全保护。电池的充电、放电处于电池容量的最佳范围，并且采用液体冷却系统，保证电池始终处于合适的工作温度，不仅有利于电池性能表现，也能让电池寿命更加长久。

直观、友好的人机互动界面让驾驶者参与能量管理更得心应手。BMW特有的能量效率显示系统（Efficiencytainment）涵盖了所有能耗信息。车辆的能量流状态可以以动态的红、蓝色箭头或图形实时显示在中央显示屏上，同时仪表盘上也相应提示续航里程、充电状态、能量消耗等信息，便于用户理解，也有助于驾驶者形成更加绿色的驾驶习惯。

越级配置 豪华舒适

基于新BMW X1的设计美学，全新BMW X1插电式混合动力在细节处彰显新能源家族的身份：双肾进气格栅采用醒目的蓝色喷涂，车身A柱贴有BMW i标识，C柱和迎宾踏板以及变速器挡杆上醒目地标示出eDrive技术的运用。全新BMW X1插电式混合动力提供越野风格套装和运动风格套装两种外观选择，车身颜色多达10种，丰富的选择足以彰显车主个性。

全新BMW X1插电式混合动力的电驱系统全部设计在车辆地板下面，因此车内空间几乎不受影响。与新X1一样，其轴距达到2.78米，配备超大全景天窗，让更多的自然光线进入车内，营造同级最宽敞、舒适的内部空间。

车辆前排配备运动型座椅，提供高度的舒适性和支撑，后排座椅具有前后移动功能，可向后水平移动最多达13厘米。后排座椅靠背可按 40 : 20 : 40 进行折叠放平，后备厢容积可在445升至1550升之间变换，同时后备厢还具有电动开启功能，操作十分便捷。

车辆还配备了自动泊车辅助系统，现代都市里该系统无疑很有帮助。系统会自动检测适合的车位，停车入位过程中，驾驶者仅需根据车辆提示换挡并控制刹车，即可轻松完成停车。分区自动空调配有高效微尘滤清器，具备PM 2.5过滤功能，过滤效率高达99%。此外，电动可折叠、加热、带驻车辅助和记忆功能的后视镜、电子手刹以及防爆轮胎等也都是非常实用的配置。

互联驾驶 便捷掌控全局

X1插电式混合动力同样标配BMW基础型互联驾驶服务，并且十年免费。BMW互联驾驶服务在行业中一直保持着领先地位，除技术不断创新领先外，丰富的内容、便捷的操作逻辑、专业的服务以及完善的体系都是其巨大优势。基础型服务涵盖了远程售后服务和远程协助服务，在此基础上客户可选配增强型互联驾驶服务，畅享旅程咨询、实时路况显示等高端增值服务。

基于先进的BMW互联驾驶技术，X1插电式混合动力还拥有一些独特的便捷功能。用户通过BMW远程助理应用可以远程启动空调，在用户进入车辆之前就创造出舒适的环境温度。空调由高压电池供电，在接入充电墙盒充电的情况下，甚至不会影响纯电续航里程。通过BMW远程助理应用，用户还可以在智能手机上查看车辆状态以及能效数据，或者设定行车线路。基于BMW互联驾驶的导航系统还整合了公共充电站信息，方便驾驶者随时查找可用的充电桩。

360° 电动项目 全方位电动出行高档服务

宝马集团特别打造了360°电动项目，为电动出行提供全方位服务：

第一，家庭充电：X1插电式混合动力车型授权经销商所在地的客户将免费得到充电墙盒和基础安装服务；

第二，半公共社区充电服务：对于没有固定车位的客户，BMW 提供社区内的半公共充电共享服务及充电卡套装，客户可享受2年或1,920小时的免费服务；

第三，公共充电：宝马集团面通过“即时充电TM（ChargeNow）”服务，联合第三方推动公共充电基础设施的建设，预计今年内充电桩数量将达到1,500个；

第四，无忧服务：X1插电式混合动力的高压锂电池组享受8年或120,000公里的保修服务，用户完全不用担心电池的持久表现。

坚守本土化承诺，领先时代前行

全新BMW X1插电式混合动力是华晨宝马新能源车战略的重要组成部分。华晨宝马在新能源车开发领域一直走在业界的前列，企业在发展节能减排车型、保护环境领域所做的不懈努力令华晨宝马成为国内最具可持续发展能力、最受尊敬的高档汽车制造商。

宝马坚信，未来的豪华是用创新和可持续发展来定义的。电动出行将是很长一段时间里可持续的交通方式，以可持续发展为核心策略的华晨宝马，正领先于时代，积极探索未来。

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：https://newsroom.bmwgroup.com/global/en
或关注宝马中国媒体信息微信公众帐号 “悦报”获得第一手资讯。

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：

https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：

http://www.bmw.com.cn 以及http://www.minichina.com.cn

-完-

宝马集团

宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌；同时提供汽车金融和高档出行服务。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有31家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2015年，宝马集团在全球共售出约224.7万辆汽车和近13.7万辆摩托车。2015财年税前利润约92.2亿欧元，营收达921.8亿欧元。截至2015年12月31日，宝马集团的员工总数达到122,244人。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。

BMW X5插电式混合动力并非一蹴而就，它拥有深厚的创新技术底蕴。2013年，纯电动BMW i3，插电式混合动力BMW i8相继上市，成为全球豪华新能源汽车市场最成功的领军车型。作为BMW i车型最核心的技术根基——BMW eDrive电力驱动技术经历了考验并日臻完美。根据宝马集团的战略规划，将逐步把eDrive电力驱动技术扩展到BMW全系主力车型，形成全新的BMW iPerformance产品系列，BMW X5插电式混合动力即是首款车型，即将上市的BMW 7系插电式混合动力车型同属这一系列。X5插电式混合动力配备了宝马自主开发的永磁同步电机，结构紧凑而性能优异，结合量身打造的混合动力驱动单元以及BMW一贯擅长的卓越底盘技术，令其具备了可与传统车型相媲美的出色动态稳定性和操控乐趣。

电动机 + 发动机 = 澎湃动力 + 超低油耗

BMW X5插电式混合动力整合了一台2.0升TwinPower Turbo双涡管单涡轮增压发动机和一台同步电动机，系统功率达到230千瓦/313马力，发动机最大扭矩350牛米，结合电动机250牛米的最大扭矩，强大的动力输出绵绵不绝，仅需6.8秒即可将车辆推进到100公里/小时的速度。面对西南地区起起伏伏的山路，BMW X5插电式混合动力表现得轻松自如，游刃有余。

虽然身形壮硕，自重超过2吨，但是BMW X5插电式混合动力的百公里综合工况油耗却低至3.9升。得益于BMW智能能量管理系统之下发动机与电动机的完美协作，X5插电式混合动力车队的所有车辆均能实现4升左右的百公里油耗，车辆超强的节油实力毋庸置疑。本次试驾路线的总行驶里程大约700余公里，而X5插电式混合动力的油电综合续航里程超过800公里，电池电量充满，满箱油，足以应对，绰绰有余。

“更少燃油消耗，更多驾驶乐趣”，没有一家公司能像BMW这样将可持续发展的理念如此成功的付诸实践。一方面，通过高效动力内燃机的持续创新，有效地提升车辆的性能表现，同时降低油耗和排放；另一方面，通过BMW i “天生电动”的革命性理念，创立了贯穿整个价值链的可持续标杆。通过BMW iPerformance 插电式混合动力车型，两种技术路径合二为一，为客户提供了现阶段最为实用的解决方案。纯电动模式下，BMW X5插电式混合动力的续航里程接近30公里，基本能够满足车主在城市里的日常通勤需求。面对城际间的远途行驶，用户可以依赖BMW四缸涡轮增压发动机配合8速手自一体变速箱的黄金动力组合，完全摆脱电动续航里程限制带来的不便。从BMW X5插电式混合动力开始，源自BMW i的eDrive科技将迅速覆盖BMW各主流车系，继续强化对环境和社会的承诺，为更多客户带来电动驾驶乐趣。

百年造车精髓铸就卓越运动底盘

技术积淀与创新是造就卓越汽车产品的两个必要条件。BMW X5插电式混合动力融聚宝马百年造车精髓，传承优异运动底盘技术，汲取源自BMW i家族的eDrive电力驱动技术精华。更为重要的是，它原汁原味地保持了BMW标志性的纯粹驾驶乐趣，且进一步升华，实现了更为环保的电动性能驾驶乐趣。

面对西南山区的九曲十八弯，BMW X5插电式混合动力表现得从容不迫，得心应手。其扎实的底盘，有力的侧向支撑以及精准的操控令车辆总是能够保持在弯道中的最佳路线行驶，即便面对弯道临界点的极限，也能如履平地。

xDrive智能全轮驱动系统是BMW X5插电式混合动力的另一项强大“武器”，这也是BMW品牌首款将eDrive电力驱动技术与xDrive全轮驱动系统结合的量产车型。xDrive结合eDrive，令X5插电式混合动力拥有更为出色的运动性，稳定性以及安全性。

BMW 即时充电 TM 令出行更加便捷、智能

去年9月，宝马发布了“BMW创新出行服务中国战略”，而作为此战略的首个项目BMW即时充电TM（ChargeNow）也正式启动。这是宝马以革命性的产品和创新的服务模式推动个人出行可持续发展的又一创举。用户可通过手机App查找自己附近的BMW即时充电TM桩，进行预约并前往充电，操作便捷，高效智能。目前，宝马已在全国铺建了超过1000个即时充电TM桩。

本次试驾活动，沿途一些酒店已铺设了即时充电TM桩，为车队及时充电，从而实现更长的续航里程。由于电池电量得到了有效补充，车队的整体油耗及排放水平也进一步降低。除了充电桩之外，X5插电式混合动力本身也具备自行充电功能，源自BMW i的先进技术令其在下坡路段可自动为电池充电，此外，制动能量回收系统也能有效补充电量。

BMW X5插电式混合动力的实用性以及豪华舒适特性在试驾中也得到了最好的验证。可折叠的三段式后排座椅靠令车辆实现惊人的 1720升储物空间，再多的行李也能悉数收纳。同时，它还拥有传统驱动X5几乎所有的豪华配置，令漫长的道路行驶不再累人，相反成为舒适、愉悦的旅程。X5插电式混合动力的BMW互联驾驶功能也经过专门设计，比如通过BMW远程控制应用，客户可以查看车辆充电状态，或者远程启动空调。

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

或关注宝马中国媒体信息微信公众帐号“ 悦报 ”获得第一手资讯。

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：

http://www.bmw.com.cn 以及http://www.minichina.com.cn

-完-

宝马集团

宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌；同时提供汽车金融和高档出行服务。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有31家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2015年，宝马集团在全球共售出约224.7万辆汽车和近13.7万辆摩托车。2015财年，宝马集团实现税前利润约92.2亿欧元，营收达921.8亿欧元。截至2015年12月31日，宝马集团的员工总数达到122,244人。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。

简述 2 独一无二的宝马理念： 混合动力技术结合Sheer Driving Pleasure BMW X6 高性能混合动力概念车（ActiveHybrid） 4 外部尺寸 10