（北京）宝马品牌在中国最受欢迎的BMW 5系正在迈入一个全新时代。融合动感与优雅、诠释数字与豪华，第八代BMW 5系正将宝马品牌的精髓和拥抱时代的创新融入中大型四门轿车概念，将为中国客户带来一款越级智能豪华座驾。

BMW 5 系在世界和中国汽车市场占有举足轻重的地位，是为数不多累计生产超过 1000 万辆的豪华车型之一。5系在中国是最受欢迎的宝马车型，国产加长以来更是赢得了近200万中国客户的青睐。5系是中国豪华商务轿车细分市场的重量级车型之一，当代5系在过去三年销售53万辆。

如今，这个成功车系即将迎来第八次进化，这同时也是宝马集团第四次为中国市场量身定制5系车型。与以往最大的不同，此次在开发过程中从定位，设计，智能各个维度首次对产品进行了全方位的深度定制，让国产版本的长轴距 5 系在用户的整体体验方面实现了全面的升级 。全新一代BMW 5系将在遵循BMW iFACTORY战略的华晨宝马大东工厂投产，以精益、绿色、数字化的生产理念，打造高质量产品，在完美契合中国目标用户体验诉求的同时，重新定义细分市场的标杆。

全新一代国产BMW 5系将带来创新纯电动BMW i5，将情感化设计、豪华、电动乐趣和智能科技集于一身，为自信、进取的豪华商务轿车客户提供一款别具一格的纯电选择。创新纯电动 BMW i5 的推出将强化宝马在中大型豪华轿车细分市场的地位，并强化 BMW 在纯电豪华细分市场的布局。

外观传承中拥抱变革，更自信、更个性、更创新、更有感召力

全新BMW 5系的外观设计是底蕴传承与大胆突破的结合。在拥抱变革的时代，宝马全新设计语言“更加凸显核心元素”，同时“以变应变”，前瞻洞察时代美学和情感价值，将中国年轻一代的创新精神与个性追求融入BMW5系的再生：更自信、更个性、更创新、更有感召力！

气势不凡，这是全新BMW 5系给人的第一印象。这种气势源于开创性的尺寸、比例，更来自创新的情感化设计。如果走近，它洋溢着强烈的现代感、科技感与豪华感，令人赞叹设计师的用心与才华。

正面看，头部挺拔、宽阔，表情自信而专注。BMW标志性的双肾格栅强健、宽大、近乎垂直，而且在5系的历史上首次带来环形光耀格栅。粼粼“注目”天使眼大灯采用现代极简设计。侧面设计清晰而简练，拉高的腰线、舒展的表面充满张力，自带强大气场。全新 BMW 5 系车顶采用舒展平滑的灵动流线造型设计，让侧面轮廓更具独特辨识度。这一创新丝毫没有损失车内头部空间，却赋予这款豪华商务轿车全新且独特的视觉观感。车尾展示全新设计，水平和纵向线条共同构成宽大和强健的视觉感受。纤长平坦的尾灯设计极具现代感，L形镀铬装饰强调了车辆豪华特质，并与前日间行车灯遥相呼应。

全新BMW 5系不仅是运动优雅风格的最新演绎，也是场景化现代豪华体验的引领者。LED前大灯、光耀格栅和从车底投射出的迎宾光毯相结合，可为客户创造出富有情感的欢迎仪式。在霍氏弯角处创新的设计了5的光耀标识，在创新纯电动BMW i5充电时可产生蓝色的呼吸效果，这是为中国客户的专属定制设计元素。

内饰向旗舰看齐， 越级数字 科技和灵感艺术结合 创造沉浸式现代豪华体验

“悦人身心，更动人情怀”，全新BMW 5系的内饰和外观一样带来宝马品牌标志性的豪华底蕴和真正创新：简约、高档、技术与艺术无缝相连。第八代 5 系在内饰方面全面向旗舰看齐，环抱式交互光带、中国专属悬浮式巨幕等智能科技走进 5 系，成就用户体验的实质性升级。

新车带来同级未见的情感化人机交互体验，这得益于数字技术的创新应用与宝马人机交互的整体设计。“驾驶者导向”和驾驶乐趣被赋予新的内涵：平底方向盘为全新设计，BMW 一体式悬浮曲面屏略向驾驶员倾斜，将12.3英寸仪表盘与14.9英寸触控式中央显示屏合二为一；BMW环抱式交互光带创造了新的智能座舱体验，它集成了环境氛围灯、动态美学艺术与功能按键，隐藏式空调出风口也与之融为一体。其迷人的切面设计与璀璨水晶质感内饰组件交相辉映。副驾驶前方的流金饰板设计灵感来自于中国，令豪华感巧妙融入东方神韵。

作为宜商宜家的智能豪华座驾，全新 BMW 5 系对后排的关注达到新的高度。引人注目的是，伴随 BMW 7 系推出的 BMW 悬浮式巨幕也将成为国产长轴距版 5 系客户的专属选项，高达8K、31英寸、实时互联，全新BMW 5系已重新定义该级别的豪华。这项配置并未在海外版5系搭载，而是专属于中国长轴距版BMW 5系用户的定制体验。与此同时，新车提供高级四区自动空调系统，后排成员拥有独立控制面板。前排座椅靠背上设计师别具匠心地设计了汉字“五”专属徽标，配合绗缝工艺和三种双拼色设计，再次提升长轴距版车型的豪华属性。新车还将提供Bowers & Wilkins环绕式音响系统，为乘客提供殿堂级听觉享受。

全新一代 BMW X5 登陆中国市场

强劲、高效、豪华互联，再度设立旗舰 SAV 新标尺

（长白山）2014年2月19日，全新BMW X5在长白山荣耀上市。作为细分市场的开创者和领导者，第三代旗舰高级运动型多功能车（Sports Activity Vehicle）以强劲的动力、卓越的效率、豪华动感的设计、可灵活定制的驾驶乐趣，以及最新的互联驾驶科技，再次树立同级别车型的新标尺。BMW高效柴油动力也首次随全新BMW X5进入中国市场。率先上市的五款车型包括：BMW X5 xDrive 50i M运动型，BMW X5 xDrive 35i尊享、豪华、领先三个版本，以及柴油动力的BMW X5 xDrive 30d；市场指导价格分别为177.3万元、111.5万元、98.5万元、92.8万元、87.7万元。

强劲、高效，驾驶乐趣全面升级

全新BMW X5搭载最新的TwinPower Turbo系列高效发动机，该发动机系列以卓越的动力和高效率，屡获世界大奖，赋予第三代X5同级最佳的动力操控性，以及最佳的燃油效率。旗舰车型BMW X5 50i配备最新V8双涡轮增压发动机，最大扭矩600牛米，0-100km/h加速仅5.3秒；BMW X5 35i装备直列6缸双涡管增压汽油发动机，0-100km/h加速时间提升至6.5秒，平均油耗9.7升/100公里。

伴随全新BMW X5上市，宝马集团在中国推出首款柴油动力车型——BMW X5 xDrive 30d。由此，BMW高效动力科技所含的四种动力型式——高效汽油动力、高效柴油动力、ActiveHybrid高效混合动力、eDrive高效电动动力全部引入中国市场。BMW X5 30d搭载的柴油动力，可以在宽广的转速范围保持560牛米的最大扭矩，0-100km/h加速6.9秒，综合油耗仅为7.2升/100公里。

全新BMW X5还首次在同级别产品中提供悬挂定制选项，包括舒适型、动态型、专业型、以及M自适应运动型悬挂套装，其中选配运动悬挂套装、专业悬挂套装的车型还将首次配备动态驱动力分配系统（Dynamic Performance Control）。丰富的选择配合BMW xDrive智能全轮驱动系统，新一代X5为客户带来可“私人定制”的驾驶乐趣。

设计风格套件，赏于目、悦于心

全新BMW X5的造型与内装使用品牌最新的设计语言打造，彰显出强健的气魄和全面的道路适用性；创新空气动力学科技的应用，全面优化车辆的风阻，X5 30d更实现同级中最低的风阻系数。首次在X家族推出的“风格套件”，便于客户定制自己的车辆，其中越野风格套件（Design Pure Experience） 融合了优雅与强健；卓越风格套件（Design Pure Excellence）而则代表了时尚与豪华；M运动套装，更加突出了SAV的运动基因。

全新BMW X5的座舱以精致的工艺，将高端木饰、Nappa真皮、颜色可调氛围灯等细节完美呈现，开启车门的一瞬间，尽显优雅与豪华。在BMW X家族产品上，豪华与实用从来不是一个矛盾：新车型的座椅具有极高的旅行舒适性，第二排可调节座椅可以按照 40 : 20 : 40 的比例将靠背进行拆分和折叠，由此，行李箱的容积可由 650 升提升至 1,870 升，大大增加了车辆的使用空间。第三排座椅也可以根据客户需要加以选装。

BMW 互联驾驶科技，不断创新

2012年，BMW率先将互联驾驶科技（ConnectedDrive）引入中国豪华汽车市场，并由此不断丰富新的功能。伴随全新BMW X5的上市，互联驾驶科技（ConnectedDrive）提供了众多独有的创新：具有注意力警示功能的主动保护系统；可以自动计算节油路线的ECO PRO驾驶体验系统；具有车辆启停功能的主动巡航控制系统；可识别行人及动物的新一代BMW 夜视系统；全彩色BMW 平视显示系统；以及不断丰富的移动信息服务和互联网服务，如实时路况信息(已覆盖22个城市)、智能手机App应用等。全新BMW X5还可选装B&O、哈曼卡顿高保真环绕音响系统以及全新的后座娱乐系统，打造专属的豪华视听享受。

延续成功，书写传奇

1999年，第一台BMW X5问世，开创高级运动型多功能车（Sports Activity Vehicle）这一全新的细分市场，首次将良好的公路和越野行驶性能同BMW一贯的强劲和灵动完美融合在一起。这种富有远见的思想使BMW X5大获成功，继而孕育了BMW X家族其它系列产品，并激发出更多新概念的灵感。

“敢为天下先，志在第一”，以此为“道”的第三代BMW X5全球上市伊始即荣获公众认可，在2013年11月德国汽车杂志《Auto Zeitung》的读者评选中被评为“2013年度汽车”；与此同时，被德国《汽车画刊》杂志授予“金方向盘大奖”。

宝马集团大中华区总裁兼首席执行官安格先生、宝马（中国）汽车贸易有限公司总裁许智俊先生亲临BMW X5发布会现场，与嘉宾黄怒波先生一道，为这款战略产品助威。安格先生表示：“历经15年发展，BMW X5凭借坚实的产品内涵和同级别中最优的价值，始终保持冠军地位，成为全球最受欢迎的豪华车型之一。”许智俊先生在致辞中讲到：“动天地，不动声色，这种源于内心的自信与从容，是全新BMW X5以及它的客户最好的写照。X5为传奇的驾驭者而生，他们将一起续写传奇。”

全新 BMW X5 车型价格表：

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：

https://newsroom.bmwgroup.com/global/en

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：

http://www.bmw.com.cn

http://www.minichina.com.cn

-完-