ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 上野 金太郎）のBMWおよびMINI正規ディーラーである株式会社ケイエムコーポレーション（代表取締役社長: 鈴木 勲）は、「MINI岐阜」をリニューアル・オープンし、本年6月13日（土）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供することを目的とした新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタルツールを活用し、車両の検索、機能、特徴を知るだけでなく、顧客の個々のニーズに合わせてショールームでの体験をサポートする。

MINI岐阜は、岐阜市の環状線道路からほど近く、伊吹ばら街道沿いという、初めて来場されるお客様にも分かりやすく、アクセスしやすい立地に位置している。ショールームは、ゆったりと落ち着いた雰囲気の中で、MINIブランドの世界観を心地よく体感いただける空間として設計されている。今回、株式会社ケイエムコーポレーションの旗艦店舗であるMINI岐阜において、同社初となるリテール・ネクストを導入した。MINI岐阜は約8年前に改装を実施しているが、今回の刷新は単なる美装の更新を目的とするものではなく、お客様を最優先に考えたショールーム・レイアウトを通じて、来場体験のさらなる向上と新たな付加価値の提供を図るものである。

今回のオープンは、リテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗として73店舗目になる。BMWグループでは、2028年末までに、すべての店舗においてリテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗への改装を目指す。

株式会社ケイエムコーポレーション「MINI岐阜」の概要

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 上野 金太郎）のBMWおよびMINI正規ディーラーである株式会社モトーレン・グランツ（代表取締役: 安達 正純）は、「MINI柏」を移転オープンし、本年6月6日（土）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供することを目的とした新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタルツールを活用し、車両の検索、機能、特徴を知るだけでなく、顧客の個々のニーズに合わせてショールームでの体験をサポートする。

移転前のMINI柏ショールームは、2007年の開業以来、地域の皆様に親しまれてきたが、このたび新たなステージへと歩みを進めることとなった。この19年の間には、つくばエクスプレス（TX）の開業を契機に、柏市の新興住宅地がTX沿線へと広がり、同業他社においても「柏の葉エリア」周辺へ移転する動きが見られるなど、地域を取り巻く環境は大きく変化してきた。こうした背景を踏まえ、より多くのお客様にとって利便性の高いロケーションを目指して移転を検討した結果、現在の立地への移転を決定した。新しく生まれ変わったMINI柏は、国道16号「柏IC」から車で5分、つくばエクスプレス「柏の葉キャンパス駅」から徒歩10分という優れたアクセス性を備え、向かいには「柏の葉T-SITE」が位置する。さらに、リテール・ネクストの導入により、ゆったりと4台を展示可能なショールームに加え、納車のひとときを特別に演出する「ハンド・オーバー・ラウンジ」、そしてMINI専用の3ベイを備えた最新設備のサービス工場を併設し、商品との出会いからアフターサービスまで、より上質なブランド体験を提供する。

今回のオープンは、リテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗として72店舗目になる。BMWグループでは、2028年末までに、すべての店舗においてリテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗への改装を目指す。

株式会社モトーレン・グラッツ「MINI柏」の概要

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 上野金太郎）は、昨年に開催された「ジャパンモビリティショー2025」にて世界初公開となったMINIポール・スミス・エディションのラインアップにおいて、メーカー希望小売価格を発表していなかった高効率ガソリン・エンジン搭載モデルの「MINI COOPER PAUL SMITH EDITION」、「MINI COOPER 5-DOOR PAUL SMITH EDITION」および「MINI COOPER CONVERTIBLE PAUL SMITH EDITION」につき、本日にメーカー希望小売価格を発表し、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より注文の予約の受付を開始する。納車は、本年第三四半期以降を予定している。

MINI ポール・スミス・エディションのメーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各MINI正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各MINI正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様。
• *は、以前に価格発表済みのモデルとなります。

MINI COUNTRYMAN E: 一充電での走行距離520km
MINI COUNTRYMAN SE ALL4: 一充電での走行距離495km

MINI COUNTRYMAN E（ミニ・カントリーマン・イー）およびMINI COUNTRYMAN SE ALL4（エスイー・オールフォー）の仕様変更により、一充電での走行距離がアップし、MINI COUNTRYMAN Eの一充電での走行距離は520kmに、MINI COUNTRYMAN SE ALL4の一充電での走行距離は495kmになった。

今回の仕様変更では、主に、新たにSiCインバーターを採用し、高電圧バッテリーから電気駆動ユニットへの電力変換効率を向上することで、エネルギー・ロスを低減すると共に、前輪部分のベアリングを改良することで、摩擦軽減やタイヤ空気圧の見直しを行なっている。

MINI COUNTRYMAN メーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各MINI正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各MINI正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様。
• 本リリース内にて記載の一充電での走行距離は一定の試験条件下での数値であり、実際の一充電走行距離は、走行条件等により異なります。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長：上野 金太郎）は、恵比寿ガーデンプレイスにて、5月８日（金）から10日（日）までの3日間開催となる、上質な音楽とグルメを気軽に楽しめる音楽フェスティバル「EBISU Bloomin’ JAZZ GARDEN 2026」に昨年に続いて出展する。

2回目の出展となる今回は、展示テーマをMINIブランドのルーツとなる“UK”として、恵比寿ガーデンプレイス内にある、時計広場とBLUE NOTE PLACE前において、イギリスを代表するファッション・ブランドの「ポール・スミス」とコラボレーションしたモデル、MINI Cooper Paul Smith Editionなど、最新のMINIファミリーのラインアップを３台展示するほか、MINIブランドのルーツとなる「UKらしさ」の世界観を表現したフォト・スポットの提供、さらには、イベント会場でのアンケートへの回答にて、MINI x EBISU Bloomin‘ JAZZ GARDEN 2026オリジナル・ポーチをプレゼントする。その他、恵比寿ガーデンプレイスタワーにおいては、新世代MINIファミリー全ラインアップが試乗できる。

昨年、新世代MINIファミリーの全ラインアップを完成させ、この機会を通じて、それぞれのMINIブランドのモデルを訴求することに加えて、ブランド全体のイメージ訴求も実施する。

「EBISU Bloomin’JAZZ GARDEN 2026 」出展概要

日程: 2026年5月8日（金）～5月10日（日）

会場: 恵比寿ガーデンプレイス（渋谷区恵比寿4丁目）

車両展示: 時計広場&BLUE NOTE PLACE前（5月8日16:00～20:00、5月9日&10日11:00～20:00）

MINI Cooper Paul Smith Edition

MINI Aceman

MINI Countryman

試乗体験: 恵比寿ガーデンプレイスタワー車寄せ

5月9日&10日：11:00～17:00（最終受付：16：00）※当日予約制（定員になり次第終了となります。）

MINI Cooper

MINI John Cooper Works Aceman

MINI Countryman

MINI John Cooper Works Convertible

フォトブース: 車両展示エリアにて実施（MINI Cooper）

特設webサイト:　https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-cooper-5-door.html#jazz2026

MINI について

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。

全てのMINIモデルは、2023年より新世代モデルへと順次生まれ変わっており、3ドア、5ドア、コンバーチブルの3種類のボディ・タイプを持つMINI COOPER、電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）、SUVタイプのMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3のモデルで構成されている。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、MINI COUNTRYMAN C SELECT（ミニ・カントリーマン・シー・セレクト）、MINI COUNTRYMAN C、MINI COUNTRYMAN S ALL4（エス・オールフォー）に48Vマイルド・ハイブリッド・システムを搭載し、本日より全国のMINI正規ディーラーにおいて販売を開始する。48Vマイルド・ハイブリッド・システム搭載をしたモデルの納車は、本年第二四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、特にライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。

MINIのラインアップは、伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルMINI COOPER、電気自動車のシティ・クロスオーバーMINI ACEMAN（エースマン）、本格的なSUV走行も可能なMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3つのラインアップから構成されている。さらに、ハッチバック・モデルのMINI COOPERには、オーソドックスな3ドア・モデルのMINI COOPER、利便性を高めた5ドア・モデルのMINI COOPER 5-DOOR、爽快なオープン・エア・ドライブを可能とするMINI CONVERTIBLE（コンバーチブル）の3つのボディ・タイプがある。

MINI COUNTRYMAN メーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各MINI正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各MINI正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様。
• *は、以前に発表済みのモデルとなります。

48Vマイルド・ハイブリッド・システムは、リチウム・イオン・バッテリーを搭載することで、小型モーターでエンジンをアシストし、スムーズな発進や加速、燃料消費率の向上、CO2排出低減に寄与するものである。また、減速時に発生するエネルギーを回収してバッテリーに充電し、その電力を利用してモーターがエンジンを補助する追加駆動力として機能する。

MINI COUNTRYMAN C SELECTおよびMINI COUNTRYMAN C は、最高出力115kW/5,000rpm、最大トルク240Nm/1,500-4,400rpmを発揮する高効率な1.5L直列3気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッション、さらに48Vマイルド・ハイブリッド・システムを組み合わせている。

MINI COUNTRYMAN S ALL4は、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク320Nm/1,500-4,000rpmを発揮する高効率な2.0直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッション、さらに48Vマイルド・ハイブリッド・システムを組み合わせている。

MINI COUNTRYMAN商品情報ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/new-mini-countryman.html

装備を厳選し、より身近となったMINI COUNTRYMANが誕生
豊富な9色のボディ・カラー、2色のコントラスト・ルーフの選択が可能

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、MINI COUNTRYMAN（ミニ・カントリーマン）ラインアップにMINI COUNTRYMAN C SELECT（シー・セレクト）を追加し、本日より全国のMINI正規ディーラーにおいて販売を開始する。納車は、本年第二四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、特にライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。
MINIのラインアップは、伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルMINI COOPER、電気自動車のシティ・クロスオーバーMINI ACEMAN（エースマン）、本格的なSUV走行も可能なMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3つのラインアップから構成されている。さらに、ハッチバック・モデルのMINI COOPERには、オーソドックスな3ドア・モデルのMINI COOPER、利便性を高めた5ドア・モデルのMINI COOPER 5-DOOR、爽快なオープン・エア・ドライブを可能とするMINI CONVERTIBLE（コンバーチブル）の3つのボディ・タイプがある。

MINI COUNTRYMAN メーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各MINI正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各MINI正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様。
• *は、以前に発表済みのモデルとなります。

今回発表のMINI COUNTRYMAN C SELECTは、48Vマイルド・ハイブリッド・システムを搭載し、加速性能や燃費の向上、CO2排出量削減に寄与している。また、エクステリア・カラー・オプションも豊富に取り揃え、ボディ・カラーは9色から、ルーフ&ミラーキャップ・カラーはボディ・カラー同色に加え、ブラックまたはホワイトのコントラスト・カラーから選択可能である。ドライビング・アシスタント・プラスやパーキング・アシスタント・プラス等の運転支援や駐車支援システム、アダプティブLEDヘッドライト、ヘッド・アップ・ディスプレイ、音声アシスタント、スマートフォン・インテグレーション、AR機能付きMINIナビゲーション・システム、MINI Connected、ワイヤレス・チャージング等の便利機能を標準装備する等、基本となる装備品を厳選することで、より身近で、価値の高いモデルとなっている。

MINI COUNTRYMAN商品情報ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/new-mini-countryman.html

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川 正敏）のBMWおよびMINI正規ディーラーであるウイルプラスモトーレン株式会社（代表取締役：成瀬 隆章）は、「MINI山口／MINI NEXT山口」をリニューアル・オープンし、本年2月28日（土）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供することを目的とした新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタルツールを活用し、車両の検索、機能、特徴を知るだけでなく、さらに、顧客の個々のニーズにあわせてショールームでの体験をサポートする。

MINI山口／MINI NEXT山口は、山口市の中心街に位置し、中国自動車道・小郡ICから山口宇部道路の朝田ICを降りて5分という利便性に長けた立地となっている。近隣には「維新みらいふスタジアム」が徒歩５分の場所にあり、多くの潜在顧客への周知が期待できる。当店舗は、サービス向上を目的としてショールームからサービス設備まで、店舗を全面リニューアルを行うことによって、居心地の良い空間の提供とプレミアムブランドとしてのサービス提供を体感できる施設運営を目指していく。

今回の改装は、リテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗として、68店舗目になる。BMWグループでは、2028年末までに、すべての店舗においてリテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗への改装を目指す。

ウイルプラスモトーレン株式会社「MINI山口／MINI NEXT山口」の概要

2019年に発売のMINI JOHN COOPER WORKS GPを現行モデルで表現した限定車
MINI JOHN COOPER WORKS GP INSPIRED EDITION: 日本全国55台限定
MINI COOPER 5-DOOR S GP INSPIRED EDITION: 日本全国145台限定

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、2019年に発売のMINI John Cooper Works GPを現行モデルで表現した限定車「MINI John Cooper Works GP Inspired Edition （ミニ・ジョン・クーパー・ワークス・ジーピー・インスパイアード・エディション）」を日本全国55台限定、「MINI Cooper 5-Door S GP Inspired Edition （ミニ・クーパー・ファイブドア・エス・ジーピー・インスパイアード・エディション）」を日本全国145台限定で導入し、本日より全国のMINI正規ディーラーにおいて販売を開始する。納車開始は本年3月以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、BMWグループにて開発および生産が行なわれ、日本では2002年より販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、特にライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIのラインアップは、伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルMINI Cooper、電気自動車のシティ・クロスオーバーMINI Aceman（エースマン）、本格的なSUV走行も可能なMINI Countryman（カントリーマン）の3つのラインアップから構成されている。さらに、ハッチバック・モデルのMINI Cooperには、アイコニックな3ドア・モデルのMINI Cooper、利便性を高めた5ドア・モデルのMINI Cooper 5-Door、爽快なオープン・エア・ドライブを可能とするMINI Convertible（コンバーチブル）の3つのボディ・タイプがある。

MINI GP Inspired Edition メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各MINI正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各MINI正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様
• 導入台数は日本のMINI正規ディーラーを通じた販売台数のみの合計台数となります。他国での販売台数を含みません。
•  

さらに、すべてのモデルにおいて、レーシング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融合させたMINIのハイ・パフォーマンス・モデル「John Cooper Works」をラインアップする。John Cooper Worksとは、1960年代にモータースポーツ界を席巻したジョン・クーパーという人物の名前から取ったものである。ジョン・クーパーは、1960年代にクラシックMiniを素材にしたレーシング活動に関わり、チューニングされたMiniでモンテカルロ・ラリーを3度も制するという偉業を成し遂げた人物である。

今回発表のMINI GP Inspired Editionは、2019年に全世界3,000台限定、その内、日本では240台限定で販売された、当時のMINI史上最速モデル「MINI John Cooper Works GP」を現行モデルで表現した限定モデルであり、MINI John Cooper WorksをベースにしたMINI John Cooper Works GP Inspired Edition（日本全国55台限定）と、MINI Cooper 5-Door SをベースにしたMINI Cooper 5-Door S GP Inspired Edition（日本全国145台限定）の2モデル（日本全国合計200台限定）がある。

両モデル共に、John Cooper Worksの代表的なボディ・カラーであるレジェンド・グレーにチリ・レッドに彩られたルーフとミラー・キャップ、18インチ JCWラップ・スポーク 2トーンを装備している。また、BMWグループ・ドイツ本社にてデザインされ、開発・製造された専用のデザイン・パーツと、MINI JCWアクセサリーを内外装に多数装備し、JCWのスポーティな世界観を表現している。

パワートレイン
MINI John Cooper Works GP Inspired Editionは、ベース・モデルとなるMINI John Cooper Works同様に、精悍で卓越した走行性能を持ち、レーシング・スピリットあふれる走りを特徴としたモデルである。ハイ・パフォーマンス・モデルに相応しく、最高出力170kW/5,000rpm、最大トルク380Nm/1,500-4,000rpmを発揮する、BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載している。JOHN COOPER WORKS専用チューニングが施されたアダプティブ・サスペンションや、7速ダブル・クラッチ・トランスミッションをパドル・シフトでダイレクトに操作することにより、MINIモデルの中で最高レベルのドライビング・パフォーマンスを誇り、サーキットにおいても優れた運動性能を発揮する。

MINI Cooper 5-Door S GP Inspired Edition は、ベース・モデルとなるMINI Cooper 5-Door S 同様に、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpmを発揮する、BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載している。7速ダブル・クラッチ・トランスミッションと組み合わせ、パドル・シフトでダイレクトに操作することにより、ダイナミックな走りを実現してする。また、質の高いドライビング・ダイナミクスを提供すると同時に、5名の乗員が可能なスペースを確保した、ファミリー・ユースにも対応したモデルである。

先進安全機能ドライビング・アシスタント・プラス
MINI John Cooper Works GP Inspired Edition、MINI Cooper 5-Door S GP Inspired Edition共に、高性能カメラ、レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスタント・プラス（アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、ステアリング&レーン・コントロール・アシスト、リアのクロス・トラフィック・ウォーニングを、標準装備している。

MINI GP Inspired Editionの主な装備内容
■    ボディ・カラー: レジェンド・グレー
■    チリ・レッド・ルーフ&ミラー・キャップ
■    JCW TRIM
    ・スポーツ・オートマチック・トランスミッション（パドル・シフト付）（7速DCT）
    ・JCWスポーツ・ステアリング・ホイール
    ・アダプティブ・サスペンション
    ・JCWモデル専用スポーツ・ブレーキ*1
    ・JCWスポーツ・ブレーキ*2
    ・ヘッドライナー・アンスラサイト
    ・べスキン/コード・コンビネーションJCWブラック
    ・JCWスポーツ・シート
    ・18インチ JCWラップ・スポーク 2トーン
■    プライバシー・ガラス（リア・ガラス）
■    アクティブ・シート（運転席）
■    電動フロント・シート（運転席メモリー機能付）
■    インテリア・カメラ*1
■    harman/kardon製HiFiラウド・スピーカー・システム*1
■    専用デザイン・パーツ
    ・サイド・ストライプ
    ・ボンネット・ストライプ
    ・Cピラー・ステッカー
    ・フローティング・ホイール・キャップ
    ・フロア・マット・バッジ（フロント）
    ・キー・キャップ
    ・イルミネーテッド・ドア・シル（フロント）
■    MINI JCWアクセサリー
    ・JCWリア・スポイラー
    ・JCWウィングレット（フロント）
    ・JCWウィングレット（サイド）*1
    ・JCWウィングレット（リア）
*1: MINI John Cooper Works GP Inspired Editionにのみ装備されます。MINI Cooper 5-Door S GP Inspired Editionには装備されません。
*2: MINI Cooper 5-Door S GP Inspired Editionにのみ装備されます。MINI John Cooper Works GP Inspired Editionには装備されません。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川 正敏）のBMWおよびMINI正規ディーラーであるウイルプラスモトーレン株式会社（代表取締役：成瀬 隆章）は、「MINI小倉／MINI NEXT小倉」をリニューアル・オープンし、本年2月21日（土）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供することを目的とした新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタルツールを活用し、車両の検索、機能、特徴を知るだけでなく、さらに、顧客の個々のニーズにあわせてショールームでの体験をサポートする。

二階建てでリニューアルされるMINI小倉／MINI NEXT小倉は、北九州市の国道３号線沿い木町交差点の近くに位置し、都市高速大手町ICや紫川ICから降りて５分の利便性に長けた立地となっている。またJR小倉南駅からも５分と隣接している。お客様一人ひとりのニーズに応える「顧客中心主義」を掲げ、デジタルとアナログが融合した居心地の良い空間で、これまで以上にプレミアムな顧客体験を提供する。

今回の改装は、リテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗として、67店目になる。BMWグループでは、2028年末までに、すべての店舗においてリテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗への改装を目指す。

ウイルプラスモトーレン株式会社「MINI小倉／MINI NEXT小倉」の概要

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、オーストラリア発のライフスタイルブランド『DEUS EX MACHINA（デウス・エクス・マキナ）』とのコラボレーションしたコンセプト・モデル「The Skeg（ザ・スケッグ）」を、Deus Ex Machina Asakusa にて、2月28日（土）と3月1日（日）の2日間、展示する。

MINI x DEUS EX MACHINAとのコラボレーション・モデル「The Skeg」は、昨年ミュンヘンで開催されたIAA MOBILITY 2025にて、世界初公開されたコンセプト・モデルであり、今回の車両展示は、日本初公開となる。

海のスピリットから生まれた「The Skeg」は、サーフボードや潮風、そして削ぎ落とされたビーチライフのリズムを体現する電動モデルである。サーフ・カルチャーの素材や哲学にミニマリズムを採り入れてデザインされており、MINIの未来志向の電動モビリティを象徴するとともに、ワイド・フェンダーや発光するフロント・グリル、ルーフ・スポイラーがスポーティな存在感を放っている。このコラボレーションは、それぞれのブランドが誇るクルマへの深い情熱を祝うパートナーシップとして、レーシング・ヘリテージと現代的なデザイン感覚を、シームレスに融合したものである。

会場となる、Deus Ex Machina Asakusaでは、「The Skeg」の車両展示に加え、日本限定のTシャツやトートバッグなどのコラボレーション・アイテムが購入可能となっている。また、2月28日（土）午後には、DJプレイで様々な音楽を楽しめる特別なイベントも予定している。

概要

日程: 2026年2月28日（土）～3月1日（日）

会場: Deus Ex Machina Asakusa（東京都墨田区向島1-2-8 東京ミズマチ ウエストゾーン）

https://jp.deuscustoms.com/pages/store-list

車両展示: The Skeg

イベント特設webサイト: https://www.mini.jp/ja_JP/home/campaign/MINIxDEUS.html

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川 正敏）のBMWおよびMINI正規ディーラーであるウエインズインポートカーズ株式会社（代表取締役：松田 勝幸）は、「MINI湘南／MINI NEXT湘南」をリニューアル・オープンし、本年2月7日（土）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供することを目的とした新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタルツールを活用し、車両の検索、機能、特徴を知るだけでなく、さらに、顧客の個々のニーズにあわせてショールームでの体験をサポートする。

MINI湘南／MINI NEXT湘南は、藤沢鎌倉線沿いに位置し、主要道路からのアクセスに優れた分かりやすい立地にある。ショールームは、サステナビリティ、柔軟性、プレミアムなサービス提供を重視した空間設計となる。

今回の改装は、リテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗として、65店目になる。BMWグループでは、2028年末までに、すべての店舗においてリテール・ネクストのコンセプトを取り入れた店舗への改装を目指す。

ウエインズインポートカーズ株式会社「MINI湘南／MINI NEXT湘南」の概要

エクステリアおよびインテリアともにブラックとグレーのダーク・カラーで統一
JCW TRIMを装備

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・コンパクトSUV「MINI Countryman（ミニ・カントリーマン）」をベースにした「MINI Countryman Shadow Edition（シャドー・エディション）」を全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、本年2月以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIにラインアップされるMINI Countrymanは、日本においてはMINI Crossoverの呼称により、2011年にMINIの4番目のモデルとして、MINI初のプレミアム・コンパクトSUVモデルとして誕生した。誕生するや否や、多くのMINIファンにより親しまれ、2017年には二代目に進化した。2023年に登場した三代目となる新型MINI Countrymanは、従来の呼称であるMINI Crossoverから革新的なデザインと機能を備え生まれ変わったモデルである。

MINI Countryman Shadow Editionは、MINI Countrymanのラインアップにおいて最も人気の高いクリーン・ディーゼル・エンジン搭載のMINI Countryman Dをベースに、スポーティなJCW TRIMを装備したモデルである。エクステリアおよびインテリアをブラックとグレーのダーク・カラーで統一し、「あなたの個性を光らせる、SUV.」をコンセプトに、都会的でシックな印象のモデルとなっている

MINI Countryman Shadow Edition メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各MINI正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各MINI正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様

最高出力110kW、最大トルク360Nmを発揮する2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ディーゼル・エンジンおよびスポーツ・オートマチック・トランスミッション（パドル・シフト付7速DCT）を搭載し、エクステリアはブラック・スポーツ・ストライプを装備したレジェンド・グレーのボディー・カラーとブラック・ルーフのコンビネーションが、JCWトリムの力強い外観と相まって、スポーティかつシックな印象を醸成している。また、ユニオン・ジャックをモチーフとしたヘリテージ・ミラー・キャップを装備することで、MINIらしさを表現している。インテリアは、べスキン・ブラック・シートを採用し、ダッシュボードやドア・トリムもすべてブラックで統一し、インテリア全体を落ち着いたプレミアムな空間としている。

機能面では、ラインアップされている全てのMINI Countrymanと同様に、高速道路*1での渋滞時（時速60km以下）において、ドライバーが絶えず前方に注意するとともに、周囲の道路交通や車両の状況に応じて直ちにハンドルを確実に操作することができる状態にある限りにおいて、一定の条件下にて、ステアリングから手を離しての走行が可能*2となる「ドライバーの運転負荷を軽減し安全に寄与する運転支援システム『ハンズ・オフ機能付き渋滞運転支援機能』」を装備している。
また、高性能カメラ&レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能「ドライビング・アシスト・プロフェッショナル」*3や「パーキング・アシスト」*4を装備している。
*1: 高速自動車国道法に定める高速自動車国道、及び指定都市高速道路に分類される道路が対象。
*2: SAE International（Society of Automotive Engineers）が定めるレベル2の段階であり、自動運転ではなく、前方注視が必要となるなど、ある一定の条件が必要。
*3: アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、クロス・トラフィック・ウォーニング、ペダル踏み間違い急発進抑制機能が含まれます。
*4: 鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能、並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能に加え、車両が時速35km以下で直前に前進したルートを最大50mまでを記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能なリバース・アシスト機能が含まれます。

MINI Countryman Shadow Edition商品情報ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/mini-countryman-shadow-edition.html

MINI Countryman Shadow Editionの主な装備内容
■    ボディー・カラー: レジェンド・グレー
■    ブラック・ルーフ
■    ヘリテージ・ミラー・キャップ（アクセサリー）
■    JCW TRIM*
    ・べスキン・シート ブラック
    ・ブラック・ダッシュボード
    ・JCWスポーツ・シート
    ・ヘッドライナー・アンスラサイト
    ・JCWスポーツ・ステアリング・ホイール
    ・スポーツ・オートマチック・トランスミッション（パドル・シフト付7速DCT）
    ・19インチJCWランウェイ・スポーク・ブラック
    ・JCWスポーツ・ブレーキ
    ・アダプティブ・サスペンション
    ・ブラック・スポーツ・ストライプ（ボンネット・ストライプ）
■    プライバシー・ガラス（リア・ガラス）
■    アクティブ・シート（運転席）
■    電動フロント・シート（運転席メモリー機能付）
*: 本年7月以降に生産されるMINI Countryman Dにも設定可能となる予定です。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川 正敏）のBMWおよびMINI正規ディーラーであるウイルプラスモトーレン株式会社（代表取締役：成瀬 隆章）は、「MINI博多」をリニューアル・オープンし、来年1月4日（日）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供することを目的とした新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタルツールを活用し、車両の検索、機能、特徴を知るだけでなく、さらに、顧客の個々のニーズにあわせてショールームでの体験をサポートする。（デジタルツールは、今後順次導入予定）

MINI博多は、旧3号線沿いで井相田交差点に位置している、福岡在住の方にとっては非常に利便性の高いショールームである。当ショールームおよびサービス工場では、居心地の良い空間の提供とともにプレミアムなサービス提供を体験できる運営を目指す。

ウイルプラスモトーレン株式会社「MINI博多」の概要

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、MINI COOPER（ミニ・クーパーのラインアップにMINI COOPER C SELECT（シー・セレクト）、MINI COOPER 5-DOOR（ファイブドア）のラインアップにMINI COOPER 5-DOOR C SELECTを追加し、本日より全国のMINI正規ディーラーにおいて販売を開始し、本年12月下旬より順次納車を開始する。

MINI COOPER メーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各MINI正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各MINI正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様。
• *は、以前に発表済みのモデルとなります。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、特にライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。

MINIのラインアップは、伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルMINI COOPER、電気自動車のシティ・クロスオーバーMINI ACEMAN（エースマン）、本格的なSUV走行も可能なMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3つのラインアップから構成されている。さらに、ハッチバック・モデルのMINI COOPERには、オーソドックスな3ドア・モデルのMINI COOPER、利便性を高めた5ドア・モデルのMINI COOPER 5-DOOR、爽快なオープン・エア・ドライブを可能とするMINI CONVERTIBLE（コンバーチブル）の3つのボディ・タイプがある。

今回発表のMINI COOPER C SELECTおよびMINI COOPER 5-DOOR C SELECTは、ドライビング・アシスタントやパーキング・アシスタント等の運転支援や駐車支援システム、音声アシスタント、スマートフォン・インテグレーション、AR機能付きMINIナビゲーション・システム、MINI Connected、ワイヤレス・チャージング等の便利機能を標準装備する等、基本となる装備品を厳選することで、より身近で、価値の高いモデルとなっている。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川 正敏）のBMWおよびMINI正規ディーラーであるウエインズインポートカーズ株式会社（代表取締役：松田 勝幸）は、「みなとみらいワークショップ」を本年11月1日（土）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供することを目的とした新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタルツールを活用し、車両の検索、機能、特徴を知るだけでなく、さらに、顧客の個々のニーズにあわせてショールームでの体験をサポートする。

みなとみらいワークショップは、首都高速3号線新山下ランプから車で３分、新山下港の入口である鴎橋交差点付近に位置し、横浜中心部のみなとみらいや山下公園などの観光スポットにも近いエリアである。整備件数の増加により、最新の整備機器や設備を取り揃え、今回サービスセンター単独で開設する。

ウエインズインポートカーズ株式会社「みなとみらいワークショップ」の概要

ロンドン／ミュンヘン

英国を象徴するブランドであるポール・スミスとMINIが、そのパートナーシップを次のレベルへと発展させ、素晴らしいコラボレーションであるMINI Paul Smith Editionが誕生した。2021年のMINI STRIP、その翌年のMINI Recharged by Paul Smithに続き、デザイナー ポール・スミスは「classic with a twist（伝統的なスタイルにひねりを加えたデザイン）」に象徴される世界的に有名なそのデザインを、新たにMINI Cooper、MINI Cooper 5-Door、そしてMINI Cooper Convertibleに取り入れた。外観と細部にポール・スミスのシグニチャー・スタイルを施しているだけでなく、ポール・スミス・ブランドの遊び心、ポジティブな自立心も楽しめる一台となっている。MINI Paul Smith Editionは東京で開催されるJapan Mobility Show 2025で、10月29日に世界初公開となった。

電気自動車MINI Cooper SE Paul Smith Editionの消費税込みメーカー希望小売価格は5,980,000円であり、本日より、日本全国のMINI正規ディーラーにおいて、注文の受付を開始する。

MINIビジネスの責任者は、「MINI Paul Smith Editionは、MINIブランドのエッセンスとキャラクターを完璧に具現化した、クリエイティブな表現、個性のたまものです。アイコニックなデザインを組み合わせ、MINI愛好家の皆さんが自分のスタイルをはっきりと示すことができる一台になっています。ポール・スミスとのコラボレーションを発表できたこと、またワクワク感とインスピレーションを届ける、ユニークな車を作るという伝統を継続できたことを大変喜ばしく思っています。」と、述べている。

またポール・スミスも、今回のコラボレーションと新しいデザインについて、「英国を象徴するブランドがこのような形で協力することはあまりないことであり、長年にわたってパートナーシップを維持できていることは素晴らしいことです。MINI Paul Smith Editionに取り組めたことは、大変光栄なことであり、貴重な機会でした。サプライズとして新しいカラー、予想外のディテールを取り入れましたので、皆さんに楽しんでいただけると思います。」と、述べている。

英国風のひねりを加えた他にない外観

MINIのデザインとポール・スミスの独特のスタイルの融合は、他にはないエクステリアの色彩、洗練されたアクセント、そして予想外のディテールが、MINIとポール・スミスが共有する歴史を現在につないでいる。

「MINIとポール・スミスはポジティビティという共通のマインドセットを具現化し、今回のPaul Smith Editionでは『Every day is a new beginning.（毎日が新しい始まり）』というモットーを取り入れました。コラボレーションでは両ブランドのデザインへの愛、そして細やかな所にまでいたる配慮が確認できます。ドアを開けたときに地面に映し出される『Hello』のプロジェクションや、ポール・スミスの手書きの文字といった予想外のエレメントが、車に乗る時にドライバーや同乗者を和ませてくれるでしょう。」と、MINIデザイン部門責任者のホルガー・ハンプは述べている。

MINI Paul Smith Editionでは、ボディ・カラーに限定色2色を含む3色を用意している。ステイトメント・グレーは1959年のMini Austin Sevenをモダンにアレンジした色で、クリアで青みがかったグレーの色合いとタイムレスな現代性が自信を表している。インスパイアード・ホワイトは人気色であるClassic Miniのベージュ・カラーを現代的にしたオマージュしている。これに加えて現在のMINI Familyから、エレガントでクラシックなミッドナイト・ブラックIIを用意している。

ポール・スミスの故郷の町へのオマージュとして特別に作られた色であるノッティンガム・グリーンが、ドア・ミラーとラジエーター・グリル・フレームに用いられ、ボディ・カラーとコントラストを成す粋なアクセントとなっている。ノッティンガム・グリーンはルーフ・カラーの色としても設定されている。

色のバリエーションに加えて、MINI Paul Smith Editionはポール・スミスのシグニチャーが特徴的な、他に類を見ないモデルとなっている。デザイナーであるポール・スミスのアイコンである「シグニチャー・ストライプ」が、ノッティンガム・グリーンのルーフ後部（運転席側）に施されている。MINI Cooper Convertible Paul Smith Editionは、ブラックのソフトトップ・モデルである。

全モデル共通仕様として、18インチ アロイ・ホイール ナイトフラッシュ・スポークにダーク・スティールで淡いクリア・コーティングを施し、Paul Smithのレタリングを入れている。また車のフロントおよびリアに装備されたMINIのエンブレムには、専用色のブラック・ブルーが採用され、ポール・スミスとMINIの色彩構成を引き立てている。リア・ゲートにある水平な黒のテールゲート・ハンドルには、ポール・スミスのサインが施され、車両のデザインに独創的な印象を与えている。

インテリアに見られる英国的な自制心とエレガンス

英国的な特徴は、モダンでエレガントなルックスのインテリアのさまざまなコンポーネントにも反映されている。ダッシュボードとドア・パネルに採用されたニット素材はブラックで、ダッシュボードの特別デザインであるストライプ・パターンのポール・スミス・ファブリックがアクセントになっている。べスキンを使用したナイトシェード・ブルーのスポーツ・シートでは、ショルダーとヘッドレスト部にニット素材のテキスタイルを使用している。ステアリング・ホイールのテキスタイル・ストラップには、シグニチャー・ストライプをモチーフにした鮮やかな色の飾り縫いが施されていて、一目でポール・スミスと分かるデザインとなっている。

コックピットの中心にある円形センター・ディスプレイでは、パーソナル・モードを選ぶと３種類あるポール・スミス・バックグラウンドから一つを選択できるようになっている。他にも細かなところに英国デザインの影響が隠されている他、デザイナーであるポール・スミスの遊び心も楽しむことが可能である。例えば、ドアを開けると、ドライバーと助手席の同乗者は地面にプロジェクションで映し出されるハンドライティング・デザインの「hello」の文字で迎えられる他、ドア・シルには、両ブランドのポジティブ・マインドを反映し、ポール・スミスのモットーである「Every day is a new beginning（毎日が新しい始まり）」が刻印されている。またフロアマットには、ポール・スミスが描いた、うさぎをモチーフとしたデザインのリベットが施されている。

英国の伝統、大胆なクリエイティビティ、現代的な精巧さが融合したコラボレーション

MINIとポール・スミス、両ブランドの共通点は英国の伝統だけではなく、これまでもユニークなコラボレーションが独特のスタイルを生み出してきている。そのクリエイティブなサクセス・ストーリーは1998年に始まっている。この年、特別に作られたブルーのボディ・カラーと、それに合うアンスラサイトのアロイ・ホイールが特徴の、アイコニックなClassic Miniのポール・スミス限定車が誕生している。

そして1999年にはClassic Miniの誕生40周年を記念して、ポール・スミスは26色を使った特徴的な86本のストライプを施したワンオフ・カーを発表している。

2021年にはMINI STRIPが世界に向けて披露されている。MINI STRIPはポールが不可欠と考えたコンポーネントだけで作った車である。その結果、ミニマリストなデザインで「classic with a twist（伝統的なスタイルにひねりを加えたデザイン）」というポール・スミスの基本理念に忠実でありながらも、予想外の愛情あふれるディテールが施された一台が生まれている。

2022年には両ブランドのコラボレーションの原点に戻ったMINI Recharged by Paul Smithが発表されている。1998年に発売されたMINI Paul Smith Editionを電気自動車に改造し、クラシックを現代に蘇らせている。品質、持続可能性、機能性にフォーカスし、Classic Miniの伝統と遺産への敬意を示した、現代的な運転概念の再発明である。

MINI Paul Smith バッグコレクション

ポール・スミスだけが独創的なアイデアでMINIをインスパイアしているわけではなく、MINIもまた、ポールにインスピレーションを与えている。MINIはポール・スミス・ブランドのコレクションのモチーフとして、これまでも高級アイテムに使用されてきている。今回のMINI Paul Smith Editionの販売を記念して、MINIとPaul Smithのこれまでのコラボレーション・モデルがプリントされたバックパックやポーチなど、オリジナル・デザインのバッグコレクションを全国のMINI正規ディーラーにおいて、2026年春に発売予定である。

BMWとMINIは、ジャパンモビリティショー2025において注目を集めるブースを展開する。10月31日から11月9日まで東京で開催される本イベントでは、未来志向のBMWおよびMINIモデルとテクノロジーの数々が披露される。新世代「ノイエ・クラッセ」モデルであるBMW iX3、水素燃料電池技術、新型MINI Paul Smith Editionを含むMINIファミリー、限定車BMW M2 CS、コンセプト・モデルBMW Concept Speedtopなどが含まれている。BMWモトラッドも、完全電動のBMW CE 02と、2025年にトップラク・ラズガトリオグルがFIMスーパーバイク世界選手権2連覇を達成したBMW M 1000 RRを出展する。10月29日と30日には、東京ビッグサイト展示会場の1,100平方メートルのブースにおいて、メディア関係者が3ブランドの魅力的な展示をいち早く体験できる機会が設けられる。

新型BMW iX3のアジア初公開/初の新型ノイエ・クラッセ・モデル

ジャパンモビリティショーでは、初の新型ノイエ・クラッセ・モデルであるBMW iX3のアジア初公開が行われる。BMW iX3と共に展示されるのは、BMWグループ全体の未来を指し示す革新的な技術の数々である。ジャパンモビリティショー来場者は、新型BMW iX3が電気モビリティ、表示・操作コンセプト、デジタル化、コネクティビティ、デザイン、サステナビリティなど多岐にわたる分野で実現した技術的飛躍を目の当たりにすることが可能である。今後登場するすべてのBMWモデルは、採用する駆動システムの種類に関わらず、ノイエ・クラッセがもたらす革新の恩恵を受けることになる。

日本向けBMW iX3の生産は2026年3月に開始予定であり、日本国内のBMW正規ディーラーを通じ、現時点では2026年後半に開始される予定である。BMW iX3は、BMWブランドにとって全く新しいデザイン言語を打ち出し、達成された技術的進歩を忠実に伝えている。革新的なディスプレイと操作コンセプト「BMWパノラミックiDrive」は、新開発の「BMWパノラミック・ビジョン」と「BMWオペレーティング・システムX」を統合し、ユーザー体験を再定義している。BMWならではの完璧なドライバー・オリエンティッドを実現する。4基の高性能コンピューター「スーパーブレイン」で構成されるゾーン別アーキテクチャーが、ソフトウェア定義車両の基盤を提供する。この高性能コンピューターの1つが「歓びの心臓部」です。完全自社開発のBMWダイナミック・パフォーマンス・コントロール・ソフトウェアにより、静止状態からダイナミックな限界領域まで、車両全体の走行特性を管理します。第6世代（Gen6）BMW eDrive、円筒形セル・バッテリー、新開発電動モーターを搭載した初の新型ノイエ・クラッセ・モデルとして、新型BMW iX3は大きな技術的進歩を遂げている。400kWの充電により、10分で372km（231マイル）の航続距離を追加することが可能であり、双方向充電機能により、車両自体が移動式電源バンクへと変貌する。

2028年登場の新型BMW iX5 Hydrogen

様々なパワートレインを提供することは、BMWグループの成功における重要な要素であり続けている。内燃機関、プラグイン・ハイブリッド、電気自動車、そして2028年発売の新型BMW iX5 Hydrogenから始まる水素燃料電池技術までを網羅する幅広い駆動システム・ポートフォリオは、現在および将来にわたって世界中の顧客の多様な要求とニーズに確実に応える基盤を築いている。

この水素駆動技術は、BMWグループがトヨタ自動車株式会社と共同開発する第3世代燃料電池システムを基盤としている。この技術的進歩により、よりコンパクトな設計でありながら、より強力かつ効率的なシステムが実現している。航続距離と出力を向上させると同時に、エネルギー消費量を削減している。ミュンヘンとBMWグループのシュタイアー工場の専門センターでは、この技術の初期プロトタイプを製作中であり、またBMWグループのランツフート工場では、駆動システム向けの追加コンポーネントを供給している。

世界初公開: MINIポール・スミス・エディション

1998年、ポール・スミスは、クラシックなミニの限定モデルに彼のシグネチャーを提供して以来、MINI とこの英国人デザイナーは、数多くのプロジェクトを共同で実現している。そして今、ジャパンモビリティショー 2025を舞台に、この伝統あるコラボレーションの新たなマイルストーンとなる、新しいMINIポール・スミス・エディションが世界初公開となる。この特別仕様車では、ポール・スミスが世界的に有名な「クラシックにひねりを加えた」デザイン言語をMINIクーパー・ファミリーにもたらしている。この車のスタイリングとディテールは、ポール・スミスの紛れもないスタイルと、MINIブランドの遊び心にあふれた、陽気で独立心のある精神を融合したものである。

ノッティンガム・グリーンなどの限定エクステリア・カラー、ポール・スミスの「シグネチャー・ストライプ」などの洗練されたデザイン要素が、MINIポール・スミス・エディションの独特の外観を際立たせている。MINIポール・スミス・エディションの標準仕様には、ダーク・スチールをアクセントにした18インチのナイトフラッシュ・スポーク・ブラック・アロイホイールが含まれます。また、ホイール・トリムとブラックの水平型トランクリッド・ハンドルにポール・スミスのサインが刻印されており、この特別仕様車を際立たせている。MINIポール・スミス・エディションは、MINIクーパー 3ドア、5ドア、コンバーチブルの各モデルで提供されている。MINIポール・スミス・エディションの電気自動車モデルは、ジャパンモビリティショーでの世界初公開とともに販売が開始され、内燃エンジン搭載モデルは2026年第1四半期に受注が開始される予定である。

日本初公開: 限定車BMW M2 CS

限定車BMW M2 CSが、ジャパンモビリティショー2025のBMWグループ・ブースにて日本初公開される。Mツインターボ技術を搭載した高回転型直列6気筒エンジン（標準BMW M2搭載ユニットの改良版）は、6,250rpmで驚異の390kW/530hpを発揮し、BMW M社プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントの高性能スポーツ・カーは、純粋なドライビング・プレジャーの基準をさらに高みへと引き上げている。

標準装備の8速Mステップトロニック・トランスミッション（ドライブロジック付）が、BMW M2 CSの後輪にエンジンのパワーを伝達する。炭素繊維強化プラスチック（CFRP）の使用を含む軽量設計技術の適切な採用により、特別仕様車の重量は標準のBMW M2と比較して約30キログラムの軽量化が図られている。軽量化と瞬時のパワー伝達により、BMW  M2 CSは0-100km/h加速を3.8秒で達成し、4秒の壁を突破している。「1-foot rollout」方式で算出された数値は3.5秒である。80km/hから120km/h（50～75mph）への中間加速は3.4秒、最高速度は電子制御により302km/h（188mph）に制限されている。BMW M2 CSのシャシー技術とブレーキ・システムは、エンジン性能の向上と特別仕様車特有の重量バランス（車高を8mm低下）に精密に最適化されている。

BMW M2 CSの印象的な外観は、CFRP製コンポーネントの数々と、BMW M2でお馴染みのMエクステリア・ミラー・キャップ、特別仕様車標準装備のMカーボン・ルーフ、CS専用リア・ディフューザーといった専用ディテールが特徴である。新型BMW M2 CSのインテリアは、高級感あふれるアルカンターラによるスポーティな質感と革新的な軽量設計を融合している。CFRP製センター・コンソールや、重量を最適化したMカーボン製フロント・バケット・シート（メリノレザー仕上げヒーター付き）も装備されている。

AirConsoleによる車内ゲームで世界的に有名なクラシック・タイトルを楽しめます。

BMWグループ・ブースでは、BMW Operating System  8.5で初導入となったAirConsoleによる車内ゲームも体験可能である。新型BMW iX3では、マテル社のクラシック・カード・ゲーム「UNO®」など世界的に有名なタイトルが搭載されている。車内ゲーム用に最適化され「UNO® Car Party!」と改名された本作をはじめ、マテル社（NASDAQ: MAT）が所有する世界的に象徴的なブランド・ポート・フォリオの一角を担うコンテンツが楽しめる。マテル社は世界有数の玩具・ファミリー・エンターテインメント企業である。

BMWユーザーはさらに、AirConsoleがマテル社と共同でゲーム・ライブラリに追加した「Hot Wheels: Xtreme Overdrive™」への独占アクセス権を獲得している。このゲームでは、パノラミック・ドライブ・トラックでのレースで仮想BMW Vision Neue Klasse Xを駆りポイントを獲得し、伝説的なホット・ウィール・カーをアンロック・カスタマイズ可能である。レースのたびにBMW Vision Neue Klasse Xの性能とスタイルが披露される仕組みである。

同時にAirConsoleは、バンダイナムコエンターテインメント提供の『PAC-MAN™ チャンピオンシップ・エディション』をBMW向けに初リリースする。アーケードの名作をBMW専用にカスタマイズした本バージョンでは、世界的に有名なゲームに独自のひねりを加えたBMW限定アイテムが登場する。AirConsoleではスマートフォンをコントローラーとして使用できるため、乗車中の全乗客が対戦可能となる。

BMWコンセプト・スピードトップ: スポーツ・ツーリングの再定義

BMWグループがジャパンモビリティショー2025に展示するモデルの中で、特に目を惹く特別な存在感を放つのが、唯一無二のBMWコンセプト・スピードトップである。この3ドア・コンセプト・カーは、今年5月にイタリアのコモ湖畔で開催された歴史的名車を称える名高いイベント「コンコルソ・デレガンツァ・ヴィラ・デステ2025」で初公開されている。BMWコンセプト・スピードトップは、シューティング・ブレークの優雅さと斬新なデザイン言語を融合させ、スポーティなツーリング・モデルを再解釈している。70台限定の限定生産モデルとなる本コンセプト・カーの希少性は、BMWが現在提供する最もパワフルなV8エンジンを搭載した卓越したパワートレインによってさらに強調されている。

BMWコンセプト・スピードトップの外観は、シャークノーズと呼ばれるフロント・エンドの顕著なV字形状、スリムなフロント・ライト、そしてイルミネーションを施したキドニーグリルによって特徴づけられている。ボンネットからルーフを経てリア・スポイラーへと続く中央のスプライン・ラインは、ダイナミックなツーリング・プロファイルを車体に与え、その幅広のリア・フェンダーがさらにスポーティなデザインを際立たせている。その優雅さは、BMWコンセプト・スピードトップ専用に設計されたツートーンの14スポーク・ファンスタイル・ホイールによって強調され、ツートーン・カラーと素材コンセプトがエクステリアとインテリアの連続性を創出している。フローティング・サンストーン・マルーンのエクステリア塗装が放つきらめく茶色調は、サンダウン・マルーンの茶色を基調とした世界観と、シートの明るいムーン・ストーン・ホワイトによってキャビンへと引き継がれている。さらに、熟練の技で仕上げられた伝統的なブローグ・スタイルのディテールが、レザー張りの表面を際立たせ、工房レベルの職人技を可視化している。BMWコンセプト・スピードトップのトランクもレザー張りであり、ブローグ・スタイルのパーフォレーションで装飾されている。エクステリアとインテリアの精巧な職人技は、BMWグループのディンゴルフィング工場の工房の専門技術によって実現されている。

BMW X7と日本の職人技術の出会い

ジャパンモビリティショーで展示される「BMW X7錦ラウンジ」は、豪華な乗り心地と日本の伝統工芸が優雅に融合した姿を体現している。この魅力的なコンセプト・モデルは、BMW  X7をベースに高い実用性も兼ね備えている。星がきらめく美しさに満ちた静謐な空間、BMW  X7錦ラウンジは優しく広々とした聖域を創り出している。キャビン内では、BMW独自の洗練された輝きが、京都の伝統技法で創り出された広大な星空と芸術的に融合している。

専用ツートーン・カラーがBMW X7錦ラウンジの特別なオーラを一瞬で伝えている。メイン・カラーのBMW Individualベルベット・ブルーを補完するように、ルーフ部分は宇宙に輝く星雲のきらめきを想起させるスペース・シルバーで塗装されている。クリスタル・ヘッドライトは、アイコニック・グローの優しい光によって引き立てられ、無限の宝石のような輝きを放っている。室内には15,000個のLEDを搭載したパノラミック・スカイルーフが夜には淡い青の星明りを投影し、Bowers & Wilkinsダイヤモンド・サラウンド・サウンド・システムは、地上に降り注ぐ光を音で表現している。

ミュンヘン/ 東京

ジャパンモビリティショー 2025 は、MINIと英国人デザイナーであるポール・スミスとの長年にわたるコラボレーションの新たなマイルストーンとなる舞台となる。2025年10月29日9:55（日本時間）に、BMWグループのプレス・カンファレンスにおいて、同ショーの西展示ホールにあるBMWグループのブースで発表する。

MINI とポール・スミス: 創造的なサクセス・ストーリー

MINIポール・スミス・エディションは、2つの英国ブランドによるサクセス・ストーリーの新たな1ページとなる。この長きにわたる関係は、1998年にクラシック・ミニ・クーパーをポール・スミスのトレードマークであるビジュアル・デザインで包んだことから始まっている。1999年のクラシック・ミニ誕生40周年を記念して、ポール・スミスの特徴である「シグネチャー・ストライプ」をワンオフ・モデルに提供している。その後、2021年に「MINI Strip」、2022年に「MINI Recharged by Paul Smith」と、さらに2台のワンオフ・モデルが発表され、ポール・スミスのデザイン言語がMINIに戻ってきている。

MINI モデル・ポートフォリオ

ジャパンモビリティショーのBMWグループ・ブースにおいて、MINIは現在の多様な製品ポートフォリオを紹介する。MINI COOPERファミリーから、伝統、テクノロジー、そしてドライビングの楽しさを兼ね備え、218馬力の電気モーターにより、電気自動車ならではのゴーカート・フィーリングを提供するMINI COOPER SEを展示する。また、コンパクトなサイズと敏捷性を兼ね備え、3ドア・モデルに比べ実用性を高めたMINI COOPER 5-DOOR Sも展示する。MINI COOPER CONVERTIBLEも展示され、「Always Open」の精神、つまり敏捷で、自発的で、ドライビングの楽しさに満ちたオープン・エア・ドライビングを体現する。今年初めに発売のMINI JOHN COOPER WORKS ACEMANは、MINIのサブ・ブランドであるJOHN COOPER WORKSによる、スポーティで実用的な電気自動車としての性能を体現している。MINIファミリーの最新モデルであるMINI JOHN COOPER WORKS ACEMANは、多用途な相棒としての存在感を放ち、MINIらしい車内の空間を実現するだけでなく、54.2kWhのバッテリーから生み出される258馬力のパワーにより、パフォーマンスが強化されたバージョンとして、パワフルなドライビング体験を提供している。さらに、MINI COUNTRYNMAN S ALL4も、ジャパンモビリティショーの BMWグループ・ブースに展示される。MINIファミリーの中で最大のモデルとなるMINI COUNTRYNMAN S ALL4は、広々とした空間を提供し、より長い冒険や、思い立ったらすぐに出かけるようなアドベンチャーを求める人々にぴったりなモデルである。

ジャパンモビリティショー

ジャパンモビリティショーは、先進的なモビリティ・コンセプトを展示する最も重要な国際プラットフォームの一つとして位置付けられている。10月31日から11月9日にかけて、東京ビッグサイト展示会場において130社以上の出展社が来場者に革新的な技術を披露する。日本の首都が、未来のモビリティのビジョンが集う中心地となる。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）と、ビー・エム・ダブリュー株式会社の100%出資子会社であり国内におけるBMWグループの金融サービスを提供するビー・エム・ダブリュー・ジャパン・ファイナンス株式会社（代表取締役社長: フランソワ・モーリ）は、2回の支払いだけでMINIを愉しめる、新たなローン・プログラム「MINIスプリット・プラン」を本日より開始する。

「MINIスプリット・プラン」は、月々の支払いが不要で、頭金と最終回のトータル2回の支払いのみでMINIを愉しむことができる、新しいローン・プログラムである。このプログラムを利用することで、現金での一括購入より当初の負担額を抑えることができる。契約期間は2年もしくは3年の2種類を選択可能。さらに、最終回の支払いは、一定の保証条件*を満たせば、MINIが残存価格を保証するプランを選ぶことができるため、追加の支払いなく新しいMINIへの乗り換えが可能となる。

今回初めて導入する「MINIスプリット・プラン」を通じて、現金で購入するお客様の中で手元資金を残したい、また2-3年毎に新しいMINIに乗り換えたいというお客様ニーズにも柔軟にお応えし、分かりやすく、安心できる、サービス展開により、MINIの新たなお客様へのアプローチを図っていく。

*総走行距離の超過または通常の使用による損耗の程度を超える損傷等、車両状態が契約所定の条件を満たさない場合には清算が必要。

*車両本体価格（税抜き）の一部に加え、車両に対する登録などに伴う費用・保険料・税金（消費税を除く）・リサイクル料金等の費用は含まれていないため、登録時には別途お支払いが必要

*契約時に与信審査があります。

※お客様の予算に合わせて残存価格を設定したいお客様には、「MINIスプリット・プラン（残価保証なし）」も用意しています。

※「MINIスプリット・プラン（残価保証あり）」は一部モデルを対象としています。詳しくはお近くのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。

詳細は以下URLを参照

https://www.mini.jp/ja_JP/home/finance/mini_loan/mini-loan.html#split_plan

MINI Countryman初の限定車
MINI Countrymanにおいて最も人気のあるMINI Countryman Dに専用ボディー・カラーSlate Blueを採用
日本全国200台限定

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・コンパクトSUV「MINI Countryman（ミニ・カントリーマン）」の限定車「MINI Countryman Slate Blue（スレート・ブルー）」を全国のMINI正規ディーラーにおいて、日本全国200台限定にて、本日より販売を開始する。納車は、本年7月以降を予定している。また、本年7月12日（土）、13日（日）に、全国のMINI正規ディーラーにおいて、デビュー・フェアを予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIにラインアップされるMINI Countrymanは、日本においてはMINI Crossoverの呼称により、2011年にMINIの4番目のモデルとして、MINI初のプレミアム・コンパクトSUVモデルとして誕生した。誕生するや否や、多くのMINIファンにより親しまれ、2017年には二代目に進化した。2023年に登場した三代目となる新型MINI Countrymanは、従来の呼称であるMINI Crossoverから革新的なデザインと機能を備え生まれ変わったモデルである。

限定車「MINI Countryman  Slate Blue」は、「冒険に、スタイルを。」をコンセプトにMINI Countrymanのラインアップにおいて一番人気のあるクリーン・ディーゼル・エンジン搭載のMINI Countryman Dをベースに、光の加減によって色が異なって見える本モデル限定ボディー・カラーであるスレート・ブルーを特別に装備している。モデル名でもあるスレート・ブルーは、MINIのヘリテージを尊重しつつ、現代的で洗練された美しさを表現したボディー・カラーとなっている。MINI Countryman S ALL4およびMINI Countryman SE ALL4にのみ設定可能なJCW TRIMを本モデル200台のみに特別に装備することで、通常モデルとの差別化を図り、SUVらしい力強いエクステリアとした。レースにインスパイアされたJCW TRIMデザインと、クリーン・ディーゼル・エンジンのパワフルなドライビングで、スポーティーな世界観を実現している。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

通常モデル同様に、高速道路の渋滞時に使用可能なハンズ・オフ・アシストや、アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、クロス・トラフィック・ウォーニングを含む、先進安全機能ドライビング・アシスタント・プロフェッショナル、パーキング・アシスタント・プラスを、装備している。

限定車MINI Countryman Slate Blueウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/mini-countryman-slate-blue.html

限定車MINI Countryman Slate Blueの特別装備品
■    ボディー・カラー: スレート・ブルー
■    ブラック・ルーフ&ミラー・キャップ
■    JCW TRIM
■    べスキン／コード・コンビネーションJCW ブラック
■    JCWスポーツ・シート
■    ヘッドライナー・アンスラサイト
■    JCW スポーツ・ステアリング・ホイール
■    スポーツ・オートマチック・トランスミッション（パドル・シフト付）
■    19インチJCW ランウェイ・スポーク・ブラック*
■    JCWスポーツ・ブレーキ
■    アダプティブ・サスペンション
■    スポーツ・ストライプ・ブラック
■    プライバシー・ガラス（リア・ガラス）
■    アクティブ・シート（運転席）
■    電動フロント・シート（運転席メモリー機能付）
■    インテリア・カメラ
■    harman/kardon製HiFiラウド・スピーカー・システム

最新の新世代MINIファミリー全ラインアップを集結させ車両展示&試乗を実施

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、恵比寿ガーデンプレイスにて、5月16日（金）から18日（日）までの3日間開催となる、上質な音楽とグルメを気軽に楽しめる音楽フェスティバル「EBISU Bloomin’ JAZZ GARDEN 2025」に初めて出展する。

会場の恵比寿ガーデンプレイス内にある、時計広場とBLUE NOTE PLACE前において、最新のMINI COOPER CONVERTIBLEを含む、新世代MINIファミリー全ラインアップ計6台を展示するほか、恵比寿ガーデンプレイスタワーにおいては、2月末に発表したばかりの電気自動車MINI JOHN COOPER WORKS ACEMANを含む5台の新世代MINIファミリーの試乗プログラムを展開する。その他、車両展示エリアにおいて、会場の世界観に合わせて特別にデザインしたフォト・スポットの提供、さらには、イベント会場でのアンケートへの回答にて、MINIオリジナル・ショッピング・バッグをプレゼントする。

本年2月末に発表し、来月中旬より本格的に納車を開始する、MINI JOHN COOPER WORKS ACEMANをラインアップに加えた形で、新世代MINIファミリーの全ラインアップが一堂に会するのは、稀なことであり、この機会を通じて、MINIブランドのモデル訴求に加えて、ブランド全体のイメージ訴求を実施する。

「EBISU Bloomin’JAZZ GARDEN 2025」出展概要
日程: 2025年5月16日（金）～5月18日（日）
会場: 恵比寿ガーデンプレイス（渋谷区恵比寿4丁目）
車両展示: 時計広場&BLUE NOTE PLACE前（5月16日16:00～20:00、5月17日&18日11:00～20:00）
MINI COOPER 3-DOOR S
MINI COOPER 5-DOOR C
MINI COOPER CONVERTIBLE S
MINI COOPER SE
MINI ACEMAN SE
MINI COUNTRYMAN SE ALL4
試乗体験: 恵比寿ガーデンプレイスタワー車寄せ
5月17日&18日：11:00～17:00（最終受付：16：00）※当日予約制（定員になり次第終了となります。）
MINI COOPER 3-DOOR S
MINI COOPER SE
MINI COUNTRYMAN E
MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E
MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE
フォトブース: 車両展示エリアにて実施
イベント特設webサイト: https://jazzgarden.jp/

MINIについて
英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。
全てのMINIモデルは、昨年より新世代モデルへと生まれ変わっており、3ドア、5ドア、コンバーチブルの3種類のボディ・タイプを持つMINI COOPER、電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）、SUVタイプのMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3のモデルで構成されている。

全JOHN COOPER WORKSモデルを集めたイベントをお台場で開催
レーシング・タクシーによるスリリングな体験
一般道での試乗プログラムを提供

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、MINIのハイ・パフォーマンス・モデル「JOHN COOPER WORKS（ジョン・クーパー・ワークス）」の全モデルを集めたイベント「JCW RACING NIGHT presented by MINI」を、本年5月9日（金）に、東京ベイエリア（お台場）にあるBMW GROUP Tokyo Bayにおいて開催する。

「JCW RACING NIGHT presented by MINI」は、 JOHN COOPER WORKSモデルが持つスリリングさを体感可能なナイト・イベントである。イベント・ホール内には、本年2月発表のJOHN COOPER WORKS最新モデルとなる電気自動車のMINI JOHN COOPER WORKS EおよびMINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eを展示し、JOHN COOPER WORKSの世界観を表現する。

外に設けるイベント会場においては、BMW M社公認のドライビング・エリアにおいて、プロのレーシング・ドライバーによるレーシング・タクシーへの同乗走行により、ハイ・パフォーマンス・モデルのポテンシャルの高さの体現が可能であり、また、一般道での試乗を通じ、自身のアクセル、ステアリング、ブレーキ操作により、JOHN COOPER WORKSモデルの完成度の高さを、感じることも可能である。

JCW RACING NIGHT presented by MINI概要
日時:        2025年5月9日19:00から21:00まで（開場18:30）
場所:        BMW GROUP Tokyo Bay（東京都江東区青海2-2-15）
参加費:        無料
申込期間:    レーシング・タクシーへの同乗走行申込*    2025年4月20日午後11:59まで
        イベントへの参加申込*            2025年5月8日午後11:59まで
申込サイト:    https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/jcw-racing-night.html
*: 募集人員数達成時点で、申し込みは締め切りとなります。

レーシング・タクシー同乗可能モデル（予定）
■    MINI JOHN COOPER WORKS
■    MINI JOHN COOPER WORKS E
■    MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE

一般道試乗可能モデル（予定）
■    MINI JOHN COOPER WORKS
■    MINI JOHN COOPER WORKS E
■    MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE
■    MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E
■    MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN ALL4

会場内展示モデル
■    MINI JOHN COOPER WORKS E
■    MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E
■    Classic Mini（参考展示）

MINIについて
英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。
全てのMINIモデルは、昨年より新世代モデルへと生まれ変わっており、3ドア、5ドア、コンバーチブルの3種類のボディ・タイプを持つMINI COOPER、電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）、SUVタイプのMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3のモデルで構成されている。

JOHN COOPER WORKSについて
レーシング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融合させたMINIのハイ・パフォーマンス・モデルである。JOHN COOPER WORKSとは、1960年代にモータースポーツ界を席巻したジョン・クーパーという人物の名前から取ったものである。ジョン・クーパーは、1960年代にクラシックMiniを素材にしたレーシング活動に関わり、チューニングされたMiniでモンテカルロ・ラリーを3度も制するという偉業を成し遂げた人物である。JOHN COOPER WORKSには、以下の5モデルがラインアップされている。
■    MINI COOPER 3 DOORをベースにしたガソリン・エンジン搭載の「MINI JOHN COOPER WORKS」
■    MINI COOPER 3 DOORをベースにした電気自動車の「MINI JOHN COOPER WORKS E」
■    オープン・モデルMINI COOPER CONVERTIBLEをベースにしたガソリン・エンジン搭載の「MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE」
■    電気自動車MINI ACEMANをベースにした電気自動車の「MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E」
■    SUVモデルMINI COUNTRYMANをベースにしたガソリン・エンジン搭載の「MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN ALL4」

BMW GROUP Tokyo Bayについて
臨海副都心地域の中心部に開設されたBMW GROUP Tokyo Bayは、約2万7,000m2という広大な敷地を利用し、それぞれ日本最大規模となるBMWショールームおよびMINIショールーム、300人以上を収容可能で一般貸出可能な国際会議ホール、基礎的な運転トレーニングも可能なドライビング・エリアなどを組み合わせた複合施設である。ショールームには、サブ・ブランドであるBMW M、BMW iやMINI John Cooper Works、BMWインディビデュアルの専用展示スペースが設けられており、来場者駐車場、カフェ、ライフスタイル・ショップ、電気自動車用充電設備や認定中古車展示スペース、簡易整備用ワークベイなど付帯設備も充実させている。臨海副都心地域のさらなる活性化を本施設が促すため、グローバルなMICE（国際会議、学会、展示会）の拠点としての役割も担うほか、近隣他団体とのイベント共催も企画/実施されている。

MINI COOPER 3 DOORをベースにしたMINI JOHN COOPER WORKS E
MINI ACEMANをベースにしたMINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントにおけるMINIのハイ・パフォーマンス・モデル「MINI JOHN COOPER WORKS（ミニ・ジョン・クーパー・ワークス）」の電気自動車「MINI JOHN COOPER WORKS E（イー）」および「MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E（エースマン・イー）」の新型モデルを、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、2025年第二四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。
全てのMINIモデルは、昨年より新世代モデルへと生まれ変わっており、3ドア、5ドア、コンバーチブルの3種類のボディ・タイプを持つMINI COOPER、電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）、SUVタイプのMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3のモデルで構成されている。

今回、追加となるMINI JOHN COOPER WORKS EおよびMINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eは、レーシング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融合させたMINI史上初となる電気自動車のハイ・パフォーマンス・モデルである。MINI COOPER 3 DOORをベースにしたMINI JOHN COOPER WORKS E、MINI ACEMANをベースにしたMINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eの2つのモデルを追加し、すでに発売されているガソリン・エンジン搭載のMINI JOHN COOPER WORKS、MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE、MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN ALL4と合わせ、JOHN COOPER WORKSのラインアップを完成させる。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

JOHN COOPER WORKSとは、MINIブランドのハイ・パフォーマンス・モデルを取り扱うサブ・ブランドであり、1960年代にモータースポーツ界を席巻したジョン・クーパーという人物の名前から取ったものである。ジョン・クーパーは、1960年代にクラシックMiniを素材にしたレーシング活動に関わり、チューニングされたMiniでモンテカルロ・ラリーを3度も制するという偉業を成し遂げた人物である。

新型MINI JOHN COOPER WORKS Eおよび新型MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eは、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的なシンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、本筋にフォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。

MINI JOHN COOPER WORKS E、MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、MINI正規ディーラーでの注文受付に加え、MINIウェブサイト（https://www.mini.jp）を通じて、いつでもどこでも365日24時間利用可能なプレ・オーダーが可能である。

パワートレインおよびドライビング・ダイナミクス
レーシング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融合させた電気自動車のMINI JOHN COOPER WORKS EおよびMINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eは、電気モーターで前輪を駆動し、最高出力190kW*、最大トルク350Nmを実現している。ボディ床下に収納されているリチウム・イオン電池のバッテリー容量は54.2kWhであり、一充電での走行可能距離は、MINI JOHN COOPER WORKS Eが421km、MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eが403kmである。
*: Eブースト機能を含んだ値となります。

停止状態からの発進や、よりパワーが欲しいシーンでは、Eブースト機能によりパワーを増強することが可能である。JCWスポーツ・ステアリング・ホイールのパドル操作で作動し、アクセル・ペダルを踏み込むと、追加で約20kWのパワーが10秒間供給され、発進時、追越時のみならず、高加速なドライビングの楽しさを提供する。

JOHN COOPER WORKS専用チューニングが施されたJCWスポーツ・サスペンションの採用により、正確なハンドリングと卓越したレスポンスを実現している。さらに、特別に調整されたスプリング、スタビライザー、ダンパーによって最適な安定性が保証され、前輪のキャンバー角を大きくすることで、ハンドリング性能が高められ、コーナリングのグリップ性能が向上している。
上記に加え、スポーツ・タイヤの標準装備も相まって、ドライビング・ダイナミクスが最高レベルとなり、あらゆる路面での走行安定性を確保し、サーキットにおいても優れた運動性能を発揮する。

デザイン
MINI史上初となる電気自動車のハイ・パフォーマンス・モデルMINI JOHN COOPER WORKS EおよびMINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eのデザインは、MINIのDNAを継承しつつ、新世代モデルの特徴であるミニマルなデザインに刷新され、エアロダイナミクスを最大限に活かしている。完全に閉じたアンダーボディーとグリルが、空気抵抗を大幅に抑制し、フロント・バンパーとリア・スポイラーが生み出すダウンフォースにより、車体を路面にしっかりと密着させ、抜群の安定感を実現している。また、リア・バンパーにはJCWカラーのディフューザーを装備し、空気抵抗を低減して空力性能を高めている。

ハイグロス・ブラック・フレームで縁取られた八角形のグリルにより、特徴的で精悍なフロント・マスクを実現している。フル・クローズド・グリルには、新デザインのJCWチェッカー・フラッグのエンブレムがあしらわれ、迫力あるフロント・リップのデザインと、鮮烈なチリ・レッドのアクセントによって、外観がさらに際立たせられている。

耐光性、耐候性に優れた高品質のソリッド・カラーのボンネット・ストライプを標準装備とすることで、さらに精悍に、サーキットにインスパイアされた独特の外観を作り上げている。

新型MINI JOHN COOPER WORKS Eおよび新型MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eは、Eブースト・パドル付JCWスポーツ・ステアリング、JCWスポーツ・シート、JOHN COOPER WORKS専用の赤色のボンネット・ストライプやルーフおよびミラーキャップ・カラー、JOHN COOPER WORKS 専用ホイール（MINI JOHN COOPER WORKS E: 17インチ、MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E: 18インチ）、JOHN COOPER WORKSエンブレム、レッド・キャリパーのJOHN COOPER WORKSモデル専用スポーツ・ブレーキ等、数々の専用装備により、MINIのハイ・パフォーマンス・モデルであることを表現している。

温かく広々としたインテリアは、完全なデジタル化が施されている。ステアリング・ホイールの背後に配置されていたメーターパネルは廃止され、運転に必要な全ての情報は、ヘッドアップ・ディスプレイに映し出すことが可能である。様々なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによって、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現している。
緩やかなカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を初めて採用している。リサイクル・ポリエステルを使用したこの新素材は、特別に開発された編み物を作るような製造プロセスにより、手入れが簡単な構造になっており、温かみのある新素材によって作られている。

最先端の有機ELテクノロジーが採用された大型の円形センター・ディスプレイには、直径240mmの高品質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。スマートフォンを操作するような直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、スワイプやタッチで操作する。メーターパネルとしての機能はもちろんの事、AR機能付きナビゲーション・システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機ELディスプレイで実施する。

新型MINI JOHN COOPER WORKS Eおよび新型MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN Eは、JOHN COOPER WORKSモデルであることをインテリアにおいても主張している。最高峰モデルに相応しく、電動フロント・シート、Harman/Kardon製HiFiラウド・スピーカー・システムが標準装備され、さらに、JOHN COOPER WORKSライト・グラフィック付きパノラマ・ガラス・サンルーフや、JOHN COOPER WORKS専用カラー・スキームに合わせたブラックとレッドのデザイン・パターンのダッシュボードも採用している。

MINIエクスペリエンス・モード
標準装備のMINIエクスペリエンス・モードにより、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。ダッシュボード上に最大7パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエント・イルミネーション、そして新たに作られたMINIドライビング・サウンドによりインテリア全体の印象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択することが可能である。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モードでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが25色の中から自動で選定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、インテリアにさらなる表現力を与えている。

LEDシグニチャー・ライトおよびWelcome/Good-byeライト
ヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、様々な機能が充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備されたLEDヘッドライトには、MINIらしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。
シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を3つのパターンから選択でき、その日の気分でカスタマイズが可能である。Welcome/Good-byeライトは、車両のキーを持った状態で車両に近づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトがまるで挨拶をするかのように点滅する、MINIらしい機能である。

先進安全機能ドライビング・アシスト
高性能カメラ、レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスト（アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、ステアリング&レーンコントロール・アシスト、リアのクロス・トラフィック・ウォーニングを、標準装備している。

並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能、ペダル踏み間違い急発進抑制機能に加え、時速35ｋｍ以下で前進した最後の約50ｍを車両が記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。リバース・アシスト機能は、日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

さらに、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能を装備している。

インテリジェント・パーソナル・アシスタント
AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。
「Hey MINI（ヘイ・ミニ）」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機ELセンター・ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

3年間の主要メインテナンスが無償となるMINI TLC.
3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINI TLC.」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

新型MINI JOHN COOPER WORKS Eおよび新型MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E商品関連ウェブサイト 

https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/john-cooper-works-new.html

主な車両諸元
■    MINI JOHN COOPER WORKS E
全長3,860mm、全幅1,755mm、全高1,460mm、ホイールベース2,525mm、最高出力190kW、最大トルク350Nm、リチウム・イオン・バッテリー容量54.2kWh、一充電走行距離421km。。

■    MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E
全長4,080mm、全幅1,755mm、全高1,515mm、ホイールベース2,605mm、最高出力190kW、最大トルク350Nm、リチウム・イオン・バッテリー容量54.2kWh、一充電走行距離403km。

*: 一充電走行距離は一定の試験条件下での数値であり、実際の走行条件等により異なります。

金子ノブアキ氏を起用
MINI COUNTRYMAN CONCEPT SHOWROOM. をMINI六本木に期間限定でオープン

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、MINI COUNTRYMANのマーケティング・キャンペーン「Mr. COUNTRYMAN.」を、2月8日（土）より開始している。

英国のプレミアム・ブランドMINIにラインアップされるMINI COUNTRYMANは、日本においてはMINI CROSSOVERの呼称により、2011年にMINIの4番目のモデルとして、MINIで初めてのプレミアム・コンパクト・モデルのSUVとして誕生した。誕生するや否や、多くのMINIファンにより親しまれ、2017年には二代目に進化した。2023年11月に発表の三代目となる現行モデルのMINI COUNTRYMANは、従来の呼称であるMINI CROSSOVERから革新的なデザインと機能を備え生まれ変わっている。MINIは、「MINI COUNTRYMAN」の他に、MINI COOPER 3 DOOR、MINI COOPER 5 DOOR、MINI COOPER CONVERTIBELEと3つのボディ・タイプを持つ「MINI COOPER」と、電気自動車専用モデル「MINI ACEMAN」の3つのモデル・ラインアップにて構成されている。

マーケティング・キャンペーン「Mr. COUNTRYMAN.」は、「伝統に敬意を抱きながら、革新に心を躍らせる。常に感性を磨き、遊び心を忘れない。」、そのような都会のジェントルマンに相応しい、革新的に生まれ変わったプレミアム・コンパクト・モデルのSUVであるMINI COUNTRYMANを訴求するものである。

本マーケティング・キャンペーンにおいて、アーティスト/俳優である金子ノブアキ氏を起用する。2月8日（土）にオープンしたWebサイトでは、MINI COUNTRYMANに触れた感想や、その魅力について語る金子ノブアキ氏のインタビュー記事が掲載されている。さらに、2月17日（月）に公開されるスペシャル動画においても、金子ノブアキ氏が登場し、「#SMART INSIDE：室内空間の広さ」、「#ELEGANT DESIGN：洗練されたエクステリア・デザイン」、「#ULTIMATE HOSPITARITY：革新的な機能」を訴求する。
https://www.mini.jp/ja_JP/home/mr-countryman.html

また、MINI六本木においては、2月11日（火）より、本マーケティング・キャンペーン「Mr. COUNTRYMAN.」の世界観を体験できる「MINI COUNTRYMAN CONCEPT SHOWROOM.」が期間限定でオープンしている。
https://www.roppongi.mini.jp/event/mr-countryman

金子ノブアキ氏について
1981年6月5日生まれ、東京都出身。1997年にロックバンド・RIZEを結成しドラマーとして活躍。俳優としての近年出演作としてNHK大河ドラマ「軍師官兵衛」（2014）、NHK大河ドラマ「麒麟がくる」（2020）、NETFLIX「今際の国のアリスseason 1, 2」（2020/2022）、DMMTV「EVOL しょぼ能力で、正義を滅ぼせ。」（2023）、NTV「離婚弁護士スパイダー」(2024/2025)、映画「マッチング」（2024）、映画「Acma:Game 最後の鍵」（2024）、Amazon primevideo/映画「推しの子」（2024）などがある。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長：長谷川 正敏）のMINI正規ディーラーである株式会社ティーエムシー（代表取締役社長：田下 親男）は、「MINI宇都宮/ MINI NEXT 宇都宮」をリニューアル・オープンし、本年12月19日（木）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供することを目的とした新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタルツールを活用し、車両の検索、機能、特徴を知るだけでなく、さらに、顧客の個々のニーズにあわせたショールームでの体験をサポートする。（デジタルツールは、今後順次導入予定）

本ショールームは、インターチェンジが近く、国道4号線沿いで大型商業施設があり利便性が良い。様々なタイプの試乗コースが用意されてあり、よりMINIを体験できるように改装された。

株式会社ティーエムシー「MINI宇都宮/ MINI NEXT 宇都宮」概要

日本カー・オブ・ザ・イヤー実行委員会主催の2024-2025インポート・カー・オブ・ザ・イヤーの受賞とあわせ、MINI COOPERは、輸入車部門の2冠を達成

NPO法人日本自動車研究者ジャーナリスト会議（会長: 飯塚昭三）主催の2025年次RJCカーオブザイヤーにおいて、MINI COOPERは、一次選考において、輸入車の上位6モデルとなる「6ベスト」の栄冠に輝くと共に、輸入車における最優秀モデルとなる「2025年次RJCインポート・カーオブザイヤー」の栄冠に輝き、本日、表彰式が行われた。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIは、伝統的な基幹モデルとなる「MINI COOPER」、電気自動車のみをラインアップする「MINI ACEMAN」、SUVモデルとなる「MINI COUNTRYMAN」の、3つのラインアップから構成されている。

「RJCインポート・カーオブザイヤー」を受賞した「MINI COOPER」には、ハッチバック・モデルとなる「MINI COOPER 3 DOOR」、3 DOORをベースに5ドア・モデルにした「MINI COOPER 5 DOOR」、MINI COOPER 3 DOORをベースにオープン・エア・ドライブが楽しめる「MINI COOPER CONVERTIBLE」の3つのボディ・タイプがある。

「MINI COOPER」は、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的なシンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、本筋にフォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供する。

「MINI COOPER」には、高効率ガソリン・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップしている。

今回の受賞理由は、以下の通りである。
「コンパクトでゴーカートフィーリングがある「MINI COOPER」らしさを継承。多彩なパワーユニットと2種のボディ、それぞれのモデルの乗り味は明確なキャラクターが与えられている。内外装のデザインからも開発者の遊び心がうかがえることを評価した。」

また、MINI COOPERは、一般社団法人「日本カー・オブ・ザ・イヤー」実行委員会（実行委員長: 加藤哲也）主催の2024-2025日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいても、一次選考において、上位10モデルとなる「10ベスト・カー」の栄冠に輝くと共に、輸入車における最優秀モデルとなる「2024-2025インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」を受賞している。

これにより、MINI COOPERは、輸入車部門において2冠を達成した。

BMWグループにおけるRJCインポート・カーオブザイヤー過去の受賞歴
■    1992年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW 3シリーズ
■    1999年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW 3シリーズ
■    2013年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW 3シリーズ
■    2016年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    MINI CLUBMAN
■    2019年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW X2
■    2020年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW 3シリーズ
■    2021年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW 2シリーズ グラン クーペ
■    2022年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW 4シリーズ
■    2023年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW 2シリーズ アクティブ ツアラー
■    2024年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    BMW X1
■    2025年次 RJCインポート・カーオブザイヤー:    MINI COOPER

日本カー・オブ・ザ・イヤー実行委員会主催の「2024-2025インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」を受賞

BMWグループより2年連続でのインポート・カー・オブ・ザ・イヤー受賞

一般社団法人「日本カー・オブ・ザ・イヤー」実行委員会（実行委員長: 加藤哲也）主催の2024-2025日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて、「MINI COOPER」は、一次選考において、上位10モデルとなる「10ベスト・カー」の栄冠に輝くと共に、本日に開票が行なわれた最終選考会において、輸入車における最優秀モデルとなる「2024-2025インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」に輝いた。

2023年にBMW X1が「2023-2024インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」に輝いており、BMWグループからの「インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」受賞は、2年連続となる。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIは、伝統的な基幹モデルとなる「MINI COOPER」、電気自動車のみをラインアップする「MINI ACEMAN」、SUVモデルとなる「MINI COUNTRYMAN」の、3つのラインアップから構成されている。

「インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」を受賞した「MINI COOPER」には、ハッチバック・モデルとなる「MINI COOPER 3 DOOR」、3 DOORをベースに5ドア・モデルにした「MINI COOPER 5 DOOR」、MINI COOPER 3 DOORをベースにオープン・エア・ドライブが楽しめる「MINI COOPER CONVERTIBLE」の3つのボディ・タイプがある。

「MINI COOPER」は、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的なシンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、本筋にフォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供する。

「MINI COOPER」には、高効率ガソリン・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップしている。

今回のインポート・カー・オブ・ザ・イヤーの受賞理由は、以下の通りである。

「シンプルさ、痛快なドライブフィール、ラジカルさ…..新型MINIクーパーはその伝統的名称からユーザーが期待するすべてを高次元で進化させた。10ベストカーに4台の輸入車が選出された中で、EVだけでなくガソリンエンジンモデルをラインナップしたのはMINIクーパーのみである。BMW7シリーズと同等の安全装備/運転支援システムを装備したことも注目に値する。コクピットのデジタライズ、リサイクル素材の積極採用等、実用性と遊び心を満載させた点も面白い。」

BMWグループにおける日本カー・オブ・ザ・イヤー過去の受賞歴

インポート・カー・オブ・ザ・イヤー

• 2005-2006日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 3シリーズ
• 2012-2013日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 3シリーズ
• 2015-2016日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 2シリーズ アクティブ ツアラー/
                                                                                            グラン ツアラー
• 2019-2020日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 3シリーズ セダン
• 2023-2024日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW X1
• 2024-2025日本カー・オブ・ザ・イヤー:              MINI COOPER

テクノロジー・カー・オブ・ザ・イヤー（旧: イノベーション部門賞）

• 2002-2003日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 7シリーズ
• 2014-2015日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW i3

デザイン・カー・オブ・ザ・イヤー

• 2021-2022日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 4シリーズ
• 2022-2023日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW iX

エモーショナル部門賞（現在は廃止）

• 2004-2005日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 1シリーズ
• 2016-2017日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW M2クーペ
• 2018-2019日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW X2

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、CS（顧客満足度）に関する調査・コンサルティングの国際的な専門機関である株式会社J.D. パワー ジャパン（代表取締役社長：山本浩二、以下：J.D. パワー）が実施した「J.D. パワー 2024年日本自動車セールス顧客満足度調査^SM」において、ラグジュアリーブランドにて、BMWブランドが第1位を受賞し、「J.D. パワー 2024年日本自動車サービス顧客満足度調査^SM」において、マスマーケット輸入ブランドにて、MINIブランドが第1位を受賞した。

この結果を受け、ビー・エム・ダブリュー株式会社　代表取締役社長の長谷川正敏は、次のようにコメントした。

「このような素晴らしい賞をBMWブランド、MINIブランド、それぞれでいただくことができ、非常に光栄です。今回BMWブランドがラグジュアリーブランドとして受賞できたことは、お客様へのサービスも含めてご評価いただけたのかと思います。また、MINIブランドは、8年連続でモデル別輸入車登録台数第1位*に輝いております。そのように多くのお客様に支持されているMINIブランドが、このような賞を受賞でき、非常に嬉しく思います。これからも、今まで以上にお客様にご満足いただけるよう、BMWブランド、MINIブランド共に、より一層のサービスレベルの向上を図っていきます。」

*日本自動車輸入組合発表

＜J.D. パワー 2024年日本自動車セールス顧客満足度調査^SM概要＞

年に1回、新車購入後2～13か月が経過した国産および輸入車ブランドの乗用車保有者を対象に、乗用車を新車で購入した際のメーカー系で正規ディーラーの対応に関する満足度を聴取し明らかにする調査。今年で23回目の実施となる。

実施期間：2024年5月～6月

調査方法：インターネット

調査対象：メーカー系正規ディーラーから新車購入後、2～13か月経過したユーザー（18歳以上）

調査回答者数：7,110人

関連報道資料：2024年日本自動車セールス顧客満足度（SSI）調査 | J.D. Power

＜J.D. パワー 2024年日本自動車サービス顧客満足度調査^SM概要＞

年に1回、新車購入後14～49か月が経過した顧客を対象に、メーカー系正規ディーラーで直近1年間に点検や修理などのアフターサービスを利用した際の販売店対応に対する満足度を聴取し明らかにする調査。今年で23回目の実施となる。

実施期間：2024年5月～6月

調査方法：インターネット

調査対象：新車購入後14～49か月が経過し、直近1年間にてメーカー系正規ディーラーにてサービス入庫したユーザー（18歳以上）

調査回答者数：8,670人

関連報道資料：2024年日本自動車サービス顧客満足度（CSI）調査 | J.D. Power

※J.D. パワーが調査結果を公表する全ての調査は、J.D. パワーが第三者機関として自主企画し実施したものです。

J.D. パワーについて：
米国に本社を置くJ.D. パワーは自動車に関するデータと分析の国際的なマーケティングリサーチカンパニーです。自動車業界及び一部の関連企業に、業界インテリジェンスや消費者インサイト、アドバイザリー、ソリューションを提供しています。
独自の広範なデータセットとソフトウェア機能を高度な分析および人工知能ツールと組み合わせて活用し、クライアントのビジネスパフォーマンスの最適化を支援しています。
J.D. パワーは 1968 年に設立され、北米、ヨーロッパ、アジア太平洋にオフィスを構えています。
事業内容の詳細については、https://japan.jdpower.com/jaをご覧ください。

BMWグループからの10ベスト・カーの選出は15年連続
MINIブランドの車両の10ベスト・カー選出は11年振り

「MINI COOPER」が、一般社団法人「日本カー・オブ・ザ・イヤー」実行委員会（実行委員長: 加藤哲也）主催の2024-2025日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて、並みいる強豪をおさえ、栄えある10ベスト・カーに選出された。

2024-2025日本カー・オブ・ザ・イヤーは、2023年11月1日から2024年10月31日までに発表または発売された多くの国産車、輸入車が選考対象となるが、「MINI COOPER」は一次選考において、上位10モデルとなる10ベスト・カーの栄冠に輝いた。

BMWグループにおいては、12年前の2012-2013日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて「BMW 3シリーズ セダン/ツーリング」が、9年前の2015-2016日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて「BMW 2シリーズ アクティブ ツアラー/グラン ツアラー」が、4年前の2020-2021日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて現行モデルの「BMW 3シリーズ セダン」が、さらに、昨年の2023-2024日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて現行モデルの「BMW X1」が、輸入車の頂点となるインポート・カー・オブ・ザ・イヤーに輝いている。

また、10年前には「BMW i3」がイノベーション部門賞（現: テクノロジー・カー・オブ・ザ・イヤー）に、8年前には「BMW M2」がエモーショナル部門賞（現在は廃止）に、6年前には「BMW X2」がエモーショナル部門賞（現在は廃止）に、3年前には「BMW 4シリーズ」がデザイン・カー・オブ・ザ・イヤーに、2年前には「BMW iX」がデザイン・カー・オブ・ザ・イヤーに輝いており、BMWグループの製品は、過去15年の内、インポート・カー・オブ・ザ・イヤーを含め、メジャーな賞を9つも受賞している。

BMWグループにおける過去15年の10ベスト・カー受賞歴
■    2010-2011日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 5シリーズ
■    2011-2012日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 1シリーズ
■    2012-2013日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 3シリーズ
■    2013-2014日本カー・オブ・ザ・イヤー:    MINIペースマン
■    2014-2015日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW i3
■    2015-2016日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 2シリーズ アクティブ ツアラー/
                        グラン ツアラー
■    2016-2017日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW M2クーペ
■    2017-2018日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 5シリーズ
■    2018-2019日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW X2
■    2019-2020日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 3シリーズ セダン
■    2020-2021日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 2シリーズ グラン クーペ
■    2021-2022日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 4シリーズ
■    2022-2023日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW iX
■    2023-2024日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW X1
■    2024-2025日本カー・オブ・ザ・イヤー:    MINI COOPER

BMWグループにおける過去15年の受賞歴
インポート・カー・オブ・ザ・イヤー
■    2012-2013日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 3シリーズ
■    2015-2016日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 2シリーズ アクティブ ツアラー/
                        グラン ツアラー
■    2019-2020日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 3シリーズ セダン
■    2023-2024日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW X1

テクノロジー・カー・オブ・ザ・イヤー
■    2014-2015日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW i3（受賞時の受賞名はイノベーション部門賞）

デザイン・カー・オブ・ザ・イヤー
■    2021-2022日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW 4シリーズ
■    2022-2023日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW iX

エモーショナル部門賞（現在は廃止）
■    2016-2017日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW M2クーペ
■    2018-2019日本カー・オブ・ザ・イヤー:    BMW X2

MINI COOPERについて
英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIは、伝統的な基幹モデルとなる「MINI COOPER」、電気自動車のみをラインアップする「MINI ACEMAN」、SUVモデルとなる「MINI COUNTRYMAN」の、3つのラインアップから構成されている。

「MINI COOPER」には、ハッチバック・モデルとなる「MINI COOPER 3 DOOR」、3 DOORをベースに5ドア・モデルにした「MINI COOPER 5 DOOR」、MINI COOPER 3 DOORをベースにオープン・エア・ドライブが楽しめる「MINI COOPER CONVERTIBLE」の3つのボディ・タイプがある。

MINIは、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的なシンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、本筋にフォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供する。

日本カー・オブ・ザ・イヤーについて
「日本カー・オブ・ザ・イヤー」は、日本のモータリゼーションの発展とコンシューマーへの最新モデルおよび最新技術の周知を目的として、1980年に創設された。
現在、一般社団法人 日本カー・オブ・ザ・イヤーが構成する日本カー・オブ・ザ・イヤー実行委員会により運営されている。

選考対象となるクルマは、前年の11月1日より当年の10月31日までに日本国内において発表された乗用車で、60名を上限とした選考委員の投票によって決定される。
また、その年を代表するクルマとなる「日本カー・オブ・ザ・イヤー」が日本メーカー車だった場合、海外メーカー車でもっとも多く得票したクルマに「インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」が与えられる。

2022年までは、さらに4つの部門賞、「デザイン・カー・オブ・ザ・イヤー」、「テクノロジー・カー・オブ・ザ・イヤー」、「パフォーマンス・カー・オブ・ザ・イヤー」、「Ｋ CARオブ・ザ・イヤー」が設けられていたが、2023年からは2つの部門賞が廃止され、現在の部門賞は、「デザイン・カー・オブ・ザ・イヤー」と「テクノロジー・カー・オブ・ザ・イヤー」の2つである。

1980年の創設以来「日本カー・オブ・ザ・イヤー」は、文字どおり日本を代表する“クルマの賞典”として、世界からも高く評価されている。

MINI COOPER 3 DOORをベースにしたMINI JOHN COOPER WORKS
MINI COOPER CONVERIBLEをベースにしたMINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントにおけるMINIのハイ・パフォーマンス・モデル「MINI JOHN COOPER WORKS（ミニ・ジョン・クーパー・ワークス）」および「MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE（コンバーチブル）」の新型モデル（全面改良）を、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、2025年第一四半期以降を予定している。

MINI COOPER メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様
• * は、以前に発表のモデルとなります。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。
全てのMINIモデルは、本年に新世代モデルへと生まれ変わっており、3ドア、5ドア、コンバーチブルの3種類のボディ・タイプを持つMINI COOPER、電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）、SUVタイプのMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3のモデルで構成されている。

今回、追加となるMINI JOHN COOPER WORKSおよびMINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLEは、レーシング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融合させたMINIのハイ・パフォーマンス・モデルである。MINI COOPER 3 DOORをベースにしたMINI JOHN COOPER WORKS、MINI COOPER CONVERTIBLEをベースにしたMINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLEの2つのモデルを追加し、すでに発売されているMINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN ALL4と合わせ、ガソリン・エンジン搭載のMINI JOHN COOPER WORKSラインナップを完成させる。JOHN COOPER WORKSとは、1960年代にモータースポーツ界を席巻したジョン・クーパーという人物の名前から取ったものである。ジョン・クーパーは、1960年代にクラシックMiniを素材にしたレーシング活動に関わり、チューニングされたMiniでモンテカルロ・ラリーを3度も制するという偉業を成し遂げた人物である。

新型MINI JOHN COOPER WORKSおよび新型MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLEは、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的なシンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、本筋にフォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。

MINI JOHN COOPER WORKS、MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLEは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、MINI正規ディーラーでの注文受付に加え、MINIウェブサイト（https://www.mini.jp）を通じて、いつでもどこでも365日24時間利用可能なプレ・オーダーが可能である。

パワートレイン
レーシング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融合させたMINI John Cooper Worksは、ハイ・パフォーマンス・モデルに相応しく、2.0リッター4気筒MINIツインパワー・ターボ・エンジンを搭載し、最高出力170kW/5,000rpm、最大トルク380Nm/1,500-4,000rpmを実現している。7速ダブル・クラッチ・トランスミッション、JOHN COOPER WORKS専用チューニングが施されたスポーツ・サスペンション等の採用により、ドライビング・パフォーマンスが最高レベルとなり、あらゆる路面での走行安定性を発揮し、サーキットにおいても優れた運動性能を発揮する。
*: 記載の数値は、参考値となります。

デザイン
新型MINI COOPERは、MINIのDNAを継承しつつ、新世代モデルであることを象徴するミニマルな新しいデザインに刷新されている。新世代モデルの特徴であるクリーンなサーフェスや、複雑な八角形の輪郭を持つフロント・グリルが印象的なの新デザインのフロント・フェイスは、新型JOHN COOPER WORKSにも採用される。一方で、クラシカルなフォルムのヘッドライトなど、アイコニックなMINIらしさを象徴するエレメントも新世代モデルに確実に受け継がれ、一目でMINIとわかるエクステリア・デザインとなっている。

さらに、新型MINI JOHN COOPER WORKSおよび新型MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLEは、パドル・シフト付JCWスポーツ・ステアリング、JCWスポーツ・シート、JOHN COOPER WORKS専用の赤色のボンネット・ストライプやルーフおよびミラーキャップ・カラー、JOHN COOPER WORKS 専用ホイール（17インチ& 18インチ）、JOHN COOPER WORKSエンブレム、JOHN COOPER WORKSロゴ入りレッド・キャリパーのJOHN COOPER WORKSスポーツ・ブレーキ等の専用装備により、MINIのハイ・パフォーマンス・モデルであることを表現している。

温かく広々としたインテリアは、完全なデジタル化が施されている。ステアリング・ホイールの背後に配置されていたメーターパネルは廃止され、運転に必要な全ての情報は、ヘッドアップ・ディスプレイに映し出すことが可能である。様々なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによって、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現している。
緩やかなカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を初めて採用している。リサイクル・ポリエステルを使用したこの新素材は、特別に開発された編み物を作るような製造プロセスにより、手入れが簡単な構造になっており、温かみのある新素材によって作られている。

最先端の有機ELテクノロジーが採用された大型の円形センター・ディスプレイには、直径240mmの高品質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。スマートフォンを操作するような直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、スワイプやタッチで操作する。メーターパネルとしての機能はもちろんの事、AR機能付きナビゲーション・システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機ELディスプレイで実施する。

MINIエクスペリエンス・モード
標準装備のMINIエクスペリエンス・モードにより、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。ダッシュボード上に最大7パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエント・イルミネーション、そして新たに作られたMINIドライビング・サウンドによりインテリア全体の印象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択することが可能である。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モードでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが25色の中から自動で選定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、インテリアにさらなる表現力を与えている。

LEDシグニチャー・ライトおよびWelcome/Good-byeライト
ヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、様々な機能が充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備されたLEDヘッドライトには、MINIらしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。
シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を3つのパターンから選択でき、その日の気分でカスタマイズが可能である。Welcome/Good-byeライトは、車両のキーを持った状態で車両に近づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトがまるで挨拶をするかのように点滅する、MINIらしい機能である。

先進安全機能ドライビング・アシスト
高性能カメラ、レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスト（アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、ステアリング&レーンコントロール・アシスト、リアのクロス・トラフィック・ウォーニングを、標準装備している。

並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能、ペダル踏み間違い急発進抑制機能に加え、時速35ｋｍ以下で前進した最後の約50ｍを車両が記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。リバース・アシスト機能は、日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

さらに、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能を装備している。

インテリジェント・パーソナル・アシスタント
AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。
「Hey MINI（ヘイ・ミニ）」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機ELセンター・ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

3年間の主要メインテナンスが無償となるMINI TLC.
3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINI TLC.」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

新型MINI JOHN COOPER WORKSおよび新型MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE商品関連ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-john-cooper-works.html
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-john-cooper-works-convertible.html

主な車両諸元
■    MINI JOHN COOPER WORKS
全長3,875mm、全幅1,745mm、全高1,455mm、ホイールベース2,495mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力170kW/5,000rpm、最大トルク380Nm/1,500-4,000rpm。

■    MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE
全長3,880mm、全幅1,745mm、全高1,435mm、ホイールベース2,495mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力170kW/5,000rpm、最大トルク380Nm/1,500-4,000rpm。

*: 本リリース内にて記載の諸元値は、全てヨーロッパ仕様車を使用したヨーロッパにおける認可数値であり、日本での認可値とは異なる場合があります。

プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントにおける最新世代のオープン・モデル
コンパクトでありながら大人4名乗車可能で、フル・オープンによる爽快なドライビングを提供
多くの先進安全機能を搭載

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントにおけるオープン・モデル「MINI COOPER CONVERTIBLE（ミニ・クーパー・コンバーチブル）」の新型モデル（全面改良）を、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、2025年第一四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIの伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルMINI COOPER 3 DOORをベースに、オープン・モデルにしたMINI COOPER CONVERTIBLEは、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに位置するモデルであり、2004年に初代モデルが誕生し、2009年に第二世代目、2016年に第三世代目へと進化し、今回発表の新型モデルは、BMW製として第四世代目のモデルであり、電動ソフト・トップを開ければ、陽の光や風を感じられる心地良いオープン・エア・ドライビングを、電動ソフト・トップを閉じても見劣りしないエクステリア・デザインと共に、MINIらしいスポーティな走りを堪能できるモデルである。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

新型MINI COOPER CONVERTIBLEは、「"LESS IS MORE" より少なく、より豊かに」のデザイン・アプローチを体現し、削減を何度も繰り返したなめらかなライン、クリーンなサーフェス、バランスの取れたプロポーションを実現している。アイコニックな最新型ソフト・トップは、走行中でもスイッチひとつで開閉可能であり、全開までの時間はわずか約20秒である。ルーフを40cmだけ開くサンルーフ・モードでは、陽の光や風を感じながら快適なシティ・ドライブを愉しむことが可能である。

もう1つの中心的な要素は、他の新世代モデル同様に、持続可能性を考慮した素材の選択にある。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。

機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供する。

全てのMINIモデルは、日本においては本年に新世代モデルへと生まれ変わっており、第一弾として高効率ガソリン・エンジン搭載モデル、クリーン・ディーゼル・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップするMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）、第二弾として高効率ガソリン・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップするMINI COOPERの3ドア・モデル、第三弾として電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）が誕生している。本年6月にはMINI COOPERに、5ドア・モデルMINI COOPER 5 DOORが追加され、今回、さらに、オープン・モデルMINI COOPER CONVERIBLEが追加となる。

新型MINI COOPER CONVERTIBLEを含む、全てのMINI新世代モデルは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、MINI正規ディーラーでの注文受付に加え、MINIウェブサイト（https://www.mini.jp）を通じて、いつでもどこでも365日24時間利用可能なプレオーダーが可能である。

新型MINI COOPER CONVERTIBLE専用装備
新型MINI COOPER CONVERTIBLEには、多くのオープン・モデル専用装備が、装備されている。

新型MINI COOPER CONVERTIBLEに採用の「電動ソフト・トップ」は、走行中に突然の天候の変化が生じた際等に、時速約30km/hまで、車両を停止させることなく開閉することが可能である。また、ルーフを40cmだけ開くサンルーフ・モード機能も装備していることにより、気軽に開放感を得ることも可能である。さらに、新型MINI COOPER CONVERTIBLEの電動ソフト・トップには、MINIを象徴するユニオン・ジャックのデザインを生地に織り込んだMINI Yoursソフト・トップをオプションで選択する事が可能であり、より高級に、より個性的にすることができる。

さらに、ラゲッジ・スペース内の2本のレバーを操作することで、ラゲッジ・スペースの開口部を広げることができ、荷物をスムーズに積み込め、通常の位置では積込み開口部に通らない荷物でも収納することが可能となる「イージー・ロード・システム付ラゲッジ・ルーム」、車内の空気の流れを整えて車内の温度を下げ、風を遮って快適性をさらに向上させることができ、簡単に折り畳めトランクに収納が可能となる「ウィンド・ディフレクター」が、標準装備となっている。

また、オープントップ・ドライブの愉しさを数字で確認することができるMINIらしい機能として「オールウェイズ・オープン・タイマー」がある。ルーフを開けると、シグナルによってオールウェイズ・オープン・タイマーが起動し、オープンで走行した1回の走行時間と累計走行時間が表示され、また、外気温もアニメーションで表示される。

エクステリア・デザイン
新型MINI COOPER CONVERTIBLEは、MINIのDNAを継承しつつ、新世代モデルであることを象徴するミニマルな新しいデザインに刷新されている。フロント・フェイス・デザインは、アイコニックなMINIらしさを象徴する、クラシカルなフォルムのヘッドライトと複雑な八角形の輪郭をもつフロント・グリル、新たなヘッドライト・デザインによって形作られている。電動ソフト・トップを開けても閉めても、MINIらしいエクステリア・デザインを演出する。万が一の車両横転時に展開する事で後席乗員を保護するロールオーバー・プロテクション・システムは、ボディ・デザインに溶け込ませていることにより、モダンでスタイリッシュな印象を与えている。

さらに、3種類からカスタマイズ可能なLEDシグニチャー・ライトやWelcome/Good-byeライトの採用など、新世代に相応しいMINIらしいギミックを新たに導入している。

インテリア・デザイン
新型MINI COOPER CONVERTIBLEの広々としたインテリアは、完全なデジタル化が施されている。ステアリング・ホイールの背後に配置されていたメーターパネルは廃止され、運転に必要な全ての情報は、前方のヘッドアップ・ディスプレイおよび円形有機ELセンター・ディスプレイに映し出される。様々なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによって、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現している。広々としたカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を採用している。リサイクル・ポリエステルを使用したこの新素材は、特別に開発された編み物を作るような製造プロセスにより、手入れが簡単な構造になっており、新型MINI COOPER CONVERTIBLEの新しいインテリアは、温かみのある新素材によって作られている。

最先端の有機ELテクノロジーが採用された大型の円形有機ELセンター・ディスプレイには、直径240mmの高品質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。スマートフォンを操作するような直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、スワイプやタッチで操作する。メーターパネルとしての機能はもちろんの事、AR機能付きナビゲーション・システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機ELディスプレイで実施する。

MINIエクスペリエンス・モード
全車標準装備のMINIエクスペリエンス・モードにより、新型MINI COOPER CONVERTIBLEでは、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。ダッシュボード上に最大7パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエント・イルミネーション、そして新たに作られたMINIドライビング・サウンドによりインテリア全体の印象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択することが可能である。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モードでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが25色の中から自動で選定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、新型MINI COOPER CONVERTIBLEのインテリアにさらなる表現力を与えている。

LEDシグニチャー・ライトおよびWelcome/Good-byeライト
新型MINI COOPER CONVERTIBLEのヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、様々な機能が充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備されたLEDヘッドライトには、MINIらしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。
シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を3つのパターンから選択でき、その日の気分でカスタマイズが可能である。Welcome/Good-byeライトは、車両のキーを持った状態で車両に近づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトがまるで挨拶をするかのように点滅する、MINIらしい機能である。

パワートレイン
MINI COOPER CONVERTIBLE C
BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載する新型MINI COOPER CONVERTIBLE Cは、最高出力120kW/5,000rpm、最大トルク250Nm/1,520-4,400rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

MINI COOPER CONVERTIBLE S
BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載するガソリン・エンジン搭載モデル新型MINI COOPER CONVERTIBLE Sは、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

新型MINI COOPER CONVERTIBLEは、ゴーカート・フィーリングを感じさせるスポーティなキャラクターを持つシャシー・システムが採用され、最高のドライビング・ダイナミクスを提供すると同時に、乗り心地の面においても高い完成度を誇っており、乗員に快適なドライビングを提供する。

また、MINIエクスペリエンス・モードにより、カスタマイズされたドライビング・エクスペリエンスが提供され、ドライバーは、コンフォートなドライビングを可能とするコア・モード、スポーティなゴーカート・モード、高効率なグリーン・モードの3つより、選択する事が可能である。

先進安全機能ドライビング・アシスト
高性能カメラ、レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスト（アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、ステアリング&レーンコントロール・アシスト、リアのクロス・トラフィック・ウォーニング）を、新型MINI COOPER CONVERTIBLEに標準装備している。

新型MINI COOPER CONVERTIBLEには、並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能、ペダル踏み間違い急発進抑制機能に加え、車両が時速約35km以下で直前に前進したルートを最大約50mまでを記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。リバース・アシスト機能は、日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

さらに、新型MINI COOPER CONVERTIBLE Sには、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能を装備している。

インテリジェント・パーソナル・アシスタント
AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。
「Hey MINI（ヘイ・ミニ）」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機ELセンター・ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

3年間の主要メインテナンスが無償となるMINI TLC.
3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINI TLC.」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

新型MINI COOPER CONVERTIBLE商品関連ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-cooper-convertible.html

主な車両諸元
■    MINI COOPER CONVERTIBLE C
全長3,880mm、全幅1,745mm、全高1,435mm、ホイールベース2,495mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力120kW/5,000rpm、最大トルク250Nm/1,520-4,400rpm。

■    MINI COOPER CONVERTIBLE S
全長3,880mm、全幅1,745mm、全高1,435mm、ホイールベース2,495mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpm。

*: 本リリース内にて記載の諸元値は、全てヨーロッパ仕様車を使用したヨーロッパにおける認可数値であり、日本での認可値とは異なる場合があります。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長：長谷川 正敏）のBMWおよびMINI正規ディーラーである株式会社モトーレンレピオ（代表取締役：安達 孝）は、「BMW Premium Selection土浦/MINI NEXT土浦」を改装工事後、本年9月6日（金）より営業を開始する。

リテール・ネクストとは、顧客のニーズや思考を第一に考える「カスタマー・セントリック（顧客中心主義）」をテーマに、魅力的なショールームでの体験を提供する新しい販売のコンセプトであり、持続可能な環境に優しいデザイン設計を特徴としている。また、デジタル・ショールームを活用し、車両の検索、機能や特徴を知ることができ、さらに、顧客の個々のニーズにあわせたショールームでの体験をサポートする。（デジタルツールは、今後順次導入予定）

本ショールームは、常磐道桜土浦ICより国道125号（旧水戸街道）永国団地交差点からJR土浦駅への幹線道路沿いに立地し、200M先にはBMW土浦本店が所在する。1572坪の敷地にBMWとMINIの認定中古車を66台展示し、最新のデザイン・コンセプト、ハンドオーバーを導入した店舗となる。

株式会社モトーレンレピオ「BMW Premium Selection土浦/MINI NEXT土浦」の概要

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメント「MINI COOPER 5 DOOR（ミニ・クーパー・ファイブドア）」の新型モデル（全面改良）を、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、2024年第四四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。

MINIの伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルMINI COOPER 3 DOORをベースに、リアにもドアを装備し5ドア・モデルにしたMINI COOPER 5 DOORは、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに位置するモデルであり、今回発表の新型MINI COOPER 5 DOORは、2014年に誕生したMINI 5 DOORの第二世代目のモデルである。

新型MINI COOPER 5 DOORは、新型MINI COOPER 3 DOORと比較して、全長は180mm、ホイールベースは70mm長くすることで、広い車室を実現している。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

新型MINI COOPER 5 DOORは、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的シンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、シンプルなデザインにする事にフォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。

機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供する。

全てのMINIモデルは、日本においては本年に新世代モデルへと生まれ変わっており、第一弾として高効率ガソリン・エンジン搭載モデル、クリーン・ディーゼル・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップするMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）、第二弾として高効率ガソリン・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップするMINI COOPER 3 DOOR（クーパー）、第三弾として電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）が誕生しているが、新型MINI COOPER 5 DOORは、高効率ガソリン・エンジン搭載モデルのみをラインアップする新世代モデルの第四弾モデルとなる。

新型MINI COOPER 5 DOORを含む、全てのMINI新世代モデルは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、MINI正規ディーラーでの注文受付に加え、MINIウェブサイト（https://www.mini.jp）を通じて、いつでもどこでも365日24時間利用可能なプレオーダーが可能である。

エクステリア・デザイン

新型MINI COOPER 5 DOORは、MINIのDNAを継承しつつ、新世代モデルであることを象徴するミニマルな新しいデザインに刷新されている。アイコニックなMINIらしさを象徴する、クラシカルなフォルムのヘッドライトと際立つフロント・グリル、フロント・フェイス・デザインは、複雑な八角形の輪郭をもつフロント・グリルと、新たなヘッドライト・デザインによって形作られている。

先代モデルで、自動車業界初のコンセプトとして採用となった「マルチ・トーン・ルーフ」を、新型MINI COOPER 5 DOORに、オプション装備品として用意している。マルチ・トーン・ルーフは、グラデーション・デザインを用いたもので、車両前方には「サンマリノ・ブルー」、中央部分には「インディゴ・サンセット・ブルー」、さらに後方部分は「ホワイト」へと徐々に変化するルーフ・カラー・デザインとなっている。1台1台で微妙に表情が変化するため、マルチ・トーン・ルーフを選択するだけで、MINIブランドのコンセプトの1つでもある「カスタマイズ性」のある唯一無二の1台を作り上げることが可能となる。

さらに、3種類からカスタマイズ可能なLEDシグニチャー・ライトやWelcome/Good-byeライトの採用など、新世代に相応しいMINIらしいギミックを新たに導入している。

インテリア・デザイン

新型MINI COOPER 5 DOORの広々としたインテリアは、完全なデジタル化が施されている。ステアリング・ホイールの背後に配置されていたメーターパネルは廃止され、運転に必要な全ての情報は、前方のヘッドアップ・ディスプレイおよび円形有機ELセンター・ディスプレイに映し出される。様々なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによって、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現している。広々としたカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を採用している。リサイクル・ポリエステルを使用したこの新素材は、特別に開発された編み物を作るような製造プロセスにより、手入れが簡単な構造になっており、新型MINI COOPER 5 DOORの新しいインテリアは、温かみのある新素材によって作られている。

最先端の有機ELテクノロジーが採用された大型の円形有機ELセンター・ディスプレイには、直径240mmの高品質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。スマートフォンを操作するような直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、スワイプやタッチで操作する。メーターパネルとしての機能はもちろんの事、AR機能付きナビゲーション・システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機ELディスプレイで実施する。

MINI エクスペリエンス・モード

全車標準装備のMINIエクスペリエンス・モードにより、新型MINI COOPER 5 DOORでは、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。ダッシュボード上に最大7パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエント・イルミネーション、そして新たに作られたMINIドライビング・サウンドによりインテリア全体の印象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択することが可能である。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モードでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが25色の中から自動で選定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、新型MINI COOPER 5 DOORのインテリアにさらなる表現力を与えている。

LED シグニチャー・ライトおよびWelcome/Good-bye ライト

新型MINI COOPER 5 DOORのヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、様々な機能が充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備されたLEDヘッドライトには、MINIらしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。

シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を3つのパターンから選択でき、その日の気分でカスタマイズが可能である。Welcome/Good-byeライトは、車両のキーを持った状態で車両に近づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトがまるで挨拶をするかのように点滅する、MINIらしい機能である。

パワートレイン

MINI COOPER C 5 DOOR

BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率1.5L直列3気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載する新型MINI COOPER C 5 DOORは、最高出力115kW/5,000rpm、最大トルク230Nm/1,500-4,600rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

MINI COOPER S 5 DOOR

BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載するガソリン・エンジン搭載モデル新型MINI COOPER S 5 DOORは、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

新型MINI COOPER 5 DOORは、ゴーカート・フィーリングを感じさせるスポーティなキャラクターを持つシャシー・システムが採用され、最高のドライビング・ダイナミクスを提供すると同時に、乗り心地の面においても高い完成度を誇っており、乗員に快適なドライビングを提供する。

また、MINIエクスペリエンス・モードにより、カスタマイズされたドライビング・エクスペリエンスが提供され、ドライバーは、コンフォートなドライビングを可能とするコア・モード、スポーティなゴーカート・モード、高効率なグリーン・モードの3つより、選択する事が可能である。

先進安全機能ドライビング・アシスト

高性能カメラ、レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスト（アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、ステアリング&レーンコントロール・アシスト、リアのクロス・トラフィック・ウォーニング）を、新型MINI COOPER S 5 DOORに標準装備している。

新型MINI COOPER 5 DOORには、並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能、ペダル踏み間違い急発進抑制機能に加え、車両が時速約35km以下で直前に前進したルートを最大約50mまでを記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。リバース・アシスト機能は、日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

さらに、新型MINI COOPER S 5 DOORには、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能を装備している。

車両全方向に対応したドライブ・レコーダー

新型MINI COOPER S 5 DOORには、車載カメラを使用した全方向（前後&左右）記録可能なドライブ・レコーダーを標準装備している。後付けのドライブ・レコーダーと異なり、車両後方の映像もウィンドウ越しではなく直接撮影するので、あおり運転等の危険運転車両と遭遇した際に、車両のナンバーも鮮明に記録すると同時に、サイドのカメラで幅寄せの映像記録にも対応する。また、前方カメラを使ってドライビング中に前方の美しい景色を記録することも可能である。

インテリジェント・パーソナル・アシスタント

AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。

「Hey MINI（ヘイ・ミニ）」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機ELセンター・ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

3 年間の主要メインテナンスが無償となるMINI テンダー・ラビング・ケア

3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINIテンダー・ラビング・ケア」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

新型 MINI COOPER 5 DOOR 商品関連ウェブサイト

https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-cooper-5-door.html

主な車両諸元

• MINI COOPER C 5 DOOR
  全長4,035mm、全幅1,745mm、全高1,470mm、ホイールベース2,565mm、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力115kW/5,000rpm、最大トルク230Nm/1,500-4,600rpm。
  
  
• MINI COOPER S 5 DOOR
  全長4,035mm、全幅1,745mm、全高1,470mm、ホイールベース2,565mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpm。

*: 本リリース内にて記載の諸元値は、全てヨーロッパ仕様車を使用したヨーロッパにおける認可数値であり、日本での認可値とは異なる場合があります。

全く新しい電気自動車専用モデルが誕生
MINI COUNTRYMAN、MINI COOPERに続く新世代MINIモデルの第三弾

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、全く新しい電気自動車専用のクロスオーバー・モデル「MINI ACEMAN（ミニ・エースマン）」を、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、2024年第四四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIに新たにラインアップされるMINI ACEMANは、全く新しい電気自動車専用モデルとして誕生する。全てのMINIモデルは、新世代モデルへ生まれ変わっており、第一弾としてMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）、第二弾としてMINI COOPER（クーパー）が誕生しているが、新型MINI ACEMANは第三弾モデルとなる。

新型MINI ACEMANは、MINI COOPERと同様にプレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに位置付けられ、現代のいきいきとしたシティ・ライフにマッチする、洗練されたデザインに包まれたボディー、最大1,005リッターまで拡張可能なラゲッジ・スペース、5名乗車を可能とした広い車内空間を実現している。コンパクトなデザインと目を惹くMINIらしいディテールを融合させた、MINI史上初となる電気自動車のシティ・クロスオーバーである。

新型MINI ACEMANを含む、全てのMINI新世代モデルは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、MINI正規ディーラーでの注文受付に加え、MINIウェブサイト（https://www.mini.jp）を通じて、いつでもどこでも365日24時間利用可能なプレオーダーが可能である。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

新型MINI ACEMANは、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的シンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、シンプルなデザインにする事にフォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。新型MINI ACEMANのエクステリアおよびインテリア・デザインは、全く新しいモデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。

機能面も充実しており、特に安全機能および運転支援システムにおいては最新のシステムが搭載され、今までに経験したことのない体験を提供すると共に、車両に蓄えられている電力を外部に給電することが可能な外部給電機能を装備している。

エクステリア・デザイン
新型MINI ACEMANは、MINIのDNAを継承しつつ、新世代モデルであることを象徴するミニマルな新しいデザインを採用している。全く新しくデザインされたLEDヘッドライト、際立つフロント・グリル、複雑な八角形の輪郭をもつフロント・グリルが相まって、フロント・フェイス・デザインを形作っている。また、重要なものだけを残したクリーンなサーフェスが特徴的であり、ボンネット・スクープ、サイド・スカットル、ロッド・アンテナ等を廃止し、フラッシュ・ドア・ハンドルおよびフィン・アンテナを採用している。

さらに、3種類からカスタマイズ可能なLEDシグニチャー・ライトやWelcome/Good-byeライトの採用など、新世代に相応しいMINIらしいギミックを新たに導入している。

インテリア・デザイン
新型MINI ACEMANの広々としたインテリアは、完全なデジタル化が施されている。ステアリング・ホイールの背後に配置されていたメーターパネルは廃止され、運転に必要な全ての情報は、前方のヘッドアップ・ディスプレイおよび円形有機ELセンター・ディスプレイに映し出される。様々なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによって、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現している。広々としたカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を採用している。リサイクル・ポリエステルを使用したこの新素材は、特別に開発された編み物を作るような製造プロセスにより、手入れが簡単な構造になっており、新型MINI ACEMANの新しいインテリアは、温かみのある新素材によって作られている。

最先端の有機ELテクノロジーが採用された大型の円形有機ELセンター・ディスプレイには、直径240mmの高品質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。スマートフォンを操作するような直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、スワイプやタッチで操作する。メーターパネルとしての機能はもちろんの事、AR機能付きナビゲーション・システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機ELディスプレイで実施する。

MINIエクスペリエンス・モード
全車標準装備のMINIエクスペリエンス・モードにより、新型MINI ACEMANでは、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。ダッシュボード上に最大8パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエント・イルミネーション、そして新たに作られたMINIドライビング・サウンドによりインテリア全体の印象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択することが可能である。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モードでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが25色の中から自動で選定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、新型MINI ACEMANのインテリアにさらなる表現力を与えている。

LEDシグニチャー・ライトおよびWelcome/Good-byeライト
新型MINI ACEMANのヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、様々な機能が充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備されたLEDヘッドライトには、MINIらしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。
シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を3つのパターンから選択でき、その日の気分でカスタマイズが可能である。Welcome/Good-byeライトは、車両のキーを持った状態で車両に近づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトがまるで挨拶をするかのように点滅する、MINIらしい機能である。

パワートレインおよびドライビング・ダイナミクス
MINI ACEMAN E
新型MINI ACEMAN Eは、最高出力135kW、最大トルク290Nmを発揮する電気モーターを前輪に持つ電気自動車であり、停止状態から時速100kmまで、僅か7.9秒で到達する。収納されているリチウム・イオン電池のバッテリー容量は126.0Ah/42.5kWh を確保し、一充電での走行可能距離は310km*である。,

MINI ACEMAN SE
新型MINI ACEMAN SEは、最高出力160kW、最大トルク330Nmを発揮する電気モーターを前輪に持つ電気自動車であり、停止状態から時速100kmまで、僅か7.1秒で到達する。収納されているリチウム・イオン電池のバッテリー容量は54.2kWhを確保し、一充電での走行可能距離は406km*である。

新型MINI ACEMANは、ゴーカート・フィーリングを感じさせるスポーティなキャラクターを持つシャシー・システムが採用され、アクセル・ペダルの踏み込みに対する電気モーターの反応を高めることで、最高のドライビング・ダイナミクスを提供する。同時に、乗り心地の面においても高い完成度を誇っており、乗員に快適なドライビングを提供する。

また、MINIエクスペリエンス・モードにより、カスタマイズされたドライビング・エクスペリエンスが提供され、ドライバーは、コンフォートなドライビングを可能とするコア・モード、スポーティなゴーカート・モード、高効率なグリーン・モードの3つより、選択する事が可能である。

先進安全機能ドライビング・アシスト
高性能カメラ、レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）、レーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、レーン・キーピング・アシスト、クロス・トラフィック・ウォーニング（リア）機能を含む最先端の先進安全機能ドライビング・アシストを新型MINI ACEMANに標準装備している。さらに、新型MINI ACEMAN SEにはアクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）も装備している。

標準装備となるパーキング・アシスタントには、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能、並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能、ペダル踏み間違い急発進抑制機能に加え、車両が時速約35km以下で直前に前進したルートを最大50mまでを記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

車両全方向に対応したドライブ・レコーダー
新型MINI ACEMANには、車載カメラを使用した全方向（前後&左右）記録可能なドライブ・レコーダーを標準装備している。後付けのドライブ・レコーダーと異なり、車両後方の映像もウィンドウ越しではなく直接撮影するので、あおり運転等の危険運転車両と遭遇した際に、車両のナンバーも鮮明に記録すると同時に、サイドのカメラで幅寄せの映像記録にも対応する。また、前方カメラを使ってドライビング中に前方の美しい景色を記録することも可能である。

インテリジェント・パーソナル・アシスタント
AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。
「Hey MINI（ヘイ・ミニ）」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機ELセンター・ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

3年間の主要メインテナンスが無償となるMINIテンダー・ラビング・ケア
3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINIテンダー・ラビング・ケア」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

新型MINI ACEMAN商品関連ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/all-electric-mini-aceman.html

主な車両諸元
■    MINI ACEMAN E
全長4,080mm、全幅1,755mm、全高1,515mm、ホイールベース2,605mm、最高出力135kW、最大トルク290Nm、リチウム・イオン・バッテリー容量126.0Ah/42.5kWh、一充電走行距離310km*。

■    MINI ACEMAN SE
全長4,080mm、全幅1,755mm、全高1,515mm、ホイールベース2,605mm、最高出力160kW、最大トルク330Nm、リチウム・イオン・バッテリー容量136.0Ah/54.2kWh、一充電走行距離406km*。
*: 一充電走行距離を含め、本リリース内にて記載の諸元値は、全てヨーロッパ仕様車を使用したヨーロッパにおける認可数値であり、日本での認可値とは異なる場合があります。また、一充電走行距離は一定の試験条件下での数値であり、実際の走行条件等により異なります。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、渋谷の新たな次世代型ランドマーク「Shibuya Sakura Stage（渋谷サクラステージ）」にて、新世代のMINIファミリーに触れることができる体感イベント「MEET NEW EMOTIONS‐はじめましてのワクワクに、会いに行こう‐」を6月8日（土）と9日（日）の2日間開催する。

会場では、「MEET NEW EMOTIONS‐はじめましてのワクワクに、会いに行こう‐」というイベントタイトルの下、MINIのDNAを体感できるよう、新世代モデルの特徴の一つとなっているデジタル表現を通じて没入感のある空間において、ARスタンプラリーなどのコンテンツを使って展示エリアを楽しむことができる。

また、もう一つの特徴となっている、インテリアにおいては、空間の格式をあげる盆栽に着目し、コラボレーション展示を行う。盆栽は、日本の技術や伝統と革新を融合したアートとして、昨今若者のファッションやカルチャーを魅了しており、今回RE BONSAI™をプロダクトしているアーティストとコラボレーションを行い、THE NEW MINI COOPERをイメージした作品を展示する。また、自分だけの盆栽を作るワークショップも開催する。

さらに、循環型ファッションの実現を目指すファッションコミュニティ「NewMake（ニューメイク）」とコラボレーションを行い、廃棄予定のトートバッグに余ったインクを活用し、イベントタイトルを印刷するワークショップも開催する。

その他、サーキュラーエコノミー活動を推進する「CIRTY（サーティー）」とコラボレーションを行い、カフェサービスも実施。本イベントに来場事前予約した方へはオリジナルドリンクをプレゼントする。

会場内の「はぐくみステージエリア」には、THE NEW MINI COUNTRYMANを展示し、アウトドアの雰囲気を楽しめるほか、「３階イベントスペース」には、最新モデルのTHE NEW MINI COOPERとCLASSIC MINIに加え、日本初公開モデルも展示する。

また、最新モデルのTHE NEW MINI COUNTRYMANでの体験試乗も楽しめる。

「MEET NEW EMOTIONS‐はじめましてのワクワクに会いに行こう‐」イベント概要

日程：2024年6月8日（土）～6月9日（日）

6月8日（土）11:00～21:00（最終入場20:00）

6月9日（日）11:00～20:00（最終入場19:00）

会場：Shibuya Sakura Stage　東京都渋谷区桜丘町1－1

入場料：無料

イベント特設ページ：　https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/meetnewemotions.html

NewMake

1つの企業や1人の個人だけでは解決できない多くの社会課題に、規模も立場も異なる仲間と共に取り組むコミュニティ。様々な素材を駆使するクリエイター、服飾・建築・空間に興味を持つ方々など、幅広いクリエイターが参加。難しい言葉や直接的なアプローチではなく、作品や体験を通じて得られる感動やワクワクの中に潜む「発見」を通し、地球に優しい本当の第一歩である「知る」きっかけを創り出す。

CIRTY CAFE

サーキュラー・ローカル・フレッシュの３つのキーワードをコンセプトに、「地産地消・店産店消・循環」といったサーキュラーを体現できるプラント・ベースのメニューを提供することで、食を通したサーキュラー・コミュニティづくりを目指す。提供するメニューに使われる野菜や果物は、JFEグループの株式会社Jバイオ・フード・リサイクルを通じて食品廃棄物をバイオマス処理した結果、生まれた残渣を堆肥化した土を利用して近隣の提携農家が育てた野菜や、様々な理由で流通に乗せられなくなった規格外野菜、店内の植物工場や屋上菜園で育ったハーブなどとなっている。フード・メニューでは、このような循環の輪を体現している。

ビー・エム・ダブリュー株式会社の100%出資子会社であり国内におけるBMWグループの金融サービスを提供するビー・エム・ダブリュー・ジャパン・ファイナンス株式会社（代表取締役社長：フランソワ・モーリ　以下、BMW・ジャパン・ファイナンス）とダイナースクラブカードを発行する三井住友トラストクラブ株式会社（代表取締役社長：五十嵐 幸司、以下、三井住友トラストクラブ）は、2024年4月1日（月）、提携カード「MINIダイナースカード」の発行を開始する。　

BMW・ジャパン・ファイナンスと三井住友トラストクラブは、2009年から「BMWダイナースカード」「BMWプレミアム ダイナースカード」を発行しており、どちらも多くのBMWユーザーに愛用されている。近年、お客様の間で、BMWグループの英国プレミアム・ブランド「MINI」の提携カード発行への期待の声が多く寄せられるようになり、このようなお客様のニーズに応えるべく、両社が協業し、このほどMINIダイナースカードが誕生した。

MINIダイナースカードは、MINI正規ディーラーでのMINIの車両購入代金の支払いにも利用できる特別なカードであると同時に、MINIオーナーの上質なカーライフを彩るオリジナルサービスを多数取り揃えたクレジットカードとなっている。

カードデザインは、一人一人の個性をリスペクトするMINIらしさを表現すべく何色にも染まることができる「白」を採用。真っ白ではなくニュアンスがあり、上品なツヤもある白いベースにMINIのロゴをホログラムであしらう印象的な仕上がりとなっている。

MINIダイナースカードの発行開始にあたり、両社社長は以下のように述べている。

・ビー・エム・ダブリュー・ジャパン・ファイナンス株式会社　代表取締役社長／フランソワ・モーリ

「輸入車モデル別販売台数8年連続第1位の愛されるブランド『MINI』のモデルチェンジに合わせて、ダイナースクラブとの協業により、この素晴らしいカードを発表できることを大変嬉しく思います。このMINIダイナースカードは、車両購入からお客様のカーライフサポートまで、MINIライフを彩るカードとして必ずやご満足いただけるものと確信しています。今後も多様化するお客様のライフスタイルに合わせて、MINIオーナーに満足いただけるサービスを提供してまいりたいと思います。」

・三井住友トラストクラブ株式会社　代表取締役社長／五十嵐 幸司

「グローバル企業との提携カードの発行は12年ぶりとなり、またそのパートナーがBMW・ジャパン・ファイナンス様であることを大変嬉しく思います。BMWとダイナースクラブ、それぞれの業界をリードするブランドの共感から誕生したMINIダイナースカードがMINIオーナーの皆様を支える１枚になることを期待するとともに、あわせて、BMWとダイナースクラブとの末永いパートナーシップを念願します。」

ダイナースクラブとBMW・ジャパン・ファイナンスとの提携関係を安定的・発展的に維持することに努め、新たに誕生するMINIダイナースカードの会員基盤の拡充に邁進していく。

■MINI ダイナースカードの概要

■MINI ダイナースカードの主な特典・優待

1. MINI正規ディーラーで車両購入が可能

MINIダイナースカードは、MINI正規ディーラーでの車両購入代金の支払いにも利用可能。

200円の利用につき1ポイント貯まり、ポイントに有効期限はない。

1. カーライフ関連加盟店での利用でポイント付与率がアップする「MINIボーナスポイント」

MINIダイナースカード会員のカーライフをサポートする「MINIボーナスポイント」。

カーライフ関連加盟店での利用で、付与率がアップ。　

有料道路／ETC　                             100円＝1.5ポイント

ガソリンスタンド／駐車場          100円＝2ポイント

1. 充実したキャッシュバック・プログラム

MINI正規ディーラーでの利用に加え、ダイナースクラブ加盟店で獲得したポイントも

100ポイント＝100円に換算し、キャッシュバックに利用可能。

1. MINI EXTRA CARE＜PREMIUM＞へアップグレード

MINIダイナースカードに加え、MINI自動車保険に加入すると、MINI自動車保険に付帯されている「MINI EXTRA CARE」が「MINI EXTRA CARE＜PREMIUM＞」にアップグレードされる。

1. MINIオリジナルグッズ（非売品）をプレゼント　※年間のカード利用条件あり

MINIダイナースカードを年間で100万円以上利用すると、もれなくMINIオリジナルグッズをプレゼント（非売品）。

■MINI ダイナースカード　新規入会キャンペーン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

MINIダイナースカードの発行を記念して、新規入会キャンペーンを実施する。

MINIダイナースカードはオンラインまたはMINI正規ディーラーにて申し込み可能。

期間：2024年4月1日（月）～9月30日（月）申込受付分

特典：通常ポイントに加え最大36,000 ポイントプレゼント

• 入会でもれなく5,000ポイント　
• 入会後3ヵ月間の合計利用金額が32万円以上で30,000ポイント

※車両決済金額は利用分には含みません。

• ETCカード同時入会で1,000ポイント

＞詳細はこちら（2024 年４月１日申込受付開始）

https://www.diners.co.jp/ja/cardlineup/minidiners.html

■MINIウェブサイト：　https://www.mini.jp/ja_JP/home.html

■ダイナースクラブ ウェブサイト： https://www.diners.co.jp/ja/pvt.html

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、2023年10月中旬より開始した宝塚大学東京メディア芸術学部との産学連携プロジェクト「MINI GIVEAWAY 2024 TOTE BAG DESIGN PROJECT」において、トートバッグデザインが決定したことを発表した。

「MINI GIVEAWAY 2024 TOTE BAG DESIGN PROJECT」 は、2023年9月にドイツにて世界初お披露目となったThe New MINI Family とMINIブランドコミュニケーションに掲げる「BIG LOVE」の世界観を、世代を超えて幅広い方に知っていただくために企画された。学生が応募した作品の中から優秀作品を選定し、本年3月23日以降にMINI正規ディーラーにてノベルティとして活用していく予定。このような取り組みはMINI ブランドとしては初の試みとなる。

産学連携プロジェクトメンバーの宝塚大学とMINIブランドの関係者らによる選考の結果、応募総数75作品の中から最優秀作品として3作品のトートバッグデザインが選ばれた。

また最優秀作品のほかにも優秀作品として5作品が選ばれるなど、上位作品を選出するのが難しいほどどれも素晴らしい作品だった。

宝塚大学東京メディア芸術学部は、マンガ、イラストレーション、ゲーム、アニメーション、メディアデザインの5つの分野があり、それぞれの分野で第1線を活躍するクリエイターが教員を務め、学部のある新宿区をはじめとする様々な取り組みを外部とコラボレーションして活動している。

今回のプロジェクトを宝塚大学東京メディア芸術学部と連携して行うことで、感度の高い若い世代に自動車業界への興味関心を図ると共に、近い将来デザイナーとして社会の一線に立つ学生の成長に貢献することを期待している。

最優秀賞の受賞者コメントならびに最優秀作品に対する評価コメントは以下の通り。

• 最優秀作品名：「find life style」　

宝塚大学東京メディア芸術研究科1年生呂 恬娣（ろ・てんだい）さん　

最優秀作品賞「find life style」呂 恬娣さんのコメント：

MINIトートバッグデザインで最優秀賞を受賞できたことを大変光栄に思います。

このデザインでは、MINI製品の独自の感触やエッセンスを最大限に引き出すことを目指しました。デザインの際、言葉の説明を必要とせず、直感的にMINIの理念や特徴を感じていただけるよう心掛けました。

日本でのMINIトートバッグデザインでの受賞は、異なる文化や背景を持つデザイナーとしての自分にとって非常に意味深いものです。MINIのブランド価値観と自分のデザイン哲学が認められ、評価されたことを嬉しく思います。

デザイン評価：The New MINI Countrymanと雄大な自然のコンビネーションで、すっきりとした線でまとめられているが、ワクワク感も同時に感じられた点が高く評価された。

■　最優秀作品名：「BIG LOVE」

宝塚大学東京メディア芸術学部３年生今村　朋香（いまむら・ともか）さん

最優秀作品賞「BIG LOVE」今村　朋香さんのコメント：

私はMINIブランドの、「みんなの違いをみんなのパワーに。」という、認め合いを超えた考えに共感を得ました。この大きな共感を「BIG LOVE」と絡め、今回のデザインに至りました。様々なLOVEをトートバッグに散りばめましたので、受け取った方々に少しでも楽しい気持ちをお届けできるトートバッグになっていたらと思います。最優秀賞を頂けて、大変光栄に思います。今回得た学びを活かし、これからの創作活動に励んでいきたいです。

デザイン評価：「BIG LOVE」は、MINIが掲げるコミュニケーションメッセージ、“BIG LOVE“を作者自身で解釈し、自分らしく表現した点やデザインのまとまりの良さが高く評価された。

■　最優秀作品名：「absorbed」

宝塚大学東京メディア芸術学部３年生金子 奈央（かねこ・なお）さん

最優秀作品賞「absorbed」金子　奈央さんのコメント

MINIのホイールデザインを拝見した時に目線が吸い込まれていくような魅力を感じ、そこから着想を得て制作しました。

大きく配置したホイールに合わせて、車を側面から見たシルエットはそのままに正面から見たMINIの顔も盛り込むことで、普段は同時に見ることの出来ない2つの要素を楽しめる不思議なデザインになったかと思います。

これらを版画のようなタッチで描いて個性的で独特な雰囲気を醸しつつ、画面左上に流れていくような線を意識することで私が車を見た時に感じた、引き込まれるような感覚も再現しています。

また、若年層の認知を広めたいというお話から20代～30代をターゲットに目を引くデザインにしたいと考えながら制作しました。そのため、社員の皆様で投票を行った際にこのデザインが若い年代の人からの票を集めたとお聞きした時は、その想いが伝わったようで胸がいっぱいになりました。

デザイン評価：「absorbed」は、MINIの個性が光るポイントをしっかりととらえ、また版画スタイルという日本らしい画法を融合させることで、日本でのMINIらしさ、を表現した点が多くのお客様にも共感いただけるのではと評価された。

MINI初となる電気自動車をラインアップ
多くの先進安全機能を搭載
約10年ぶりとなる全面改良モデル

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメント「MINI Cooper 3 Door（ミニ・クーパー・スリー・ドア）」の新型モデル（全面改良）を、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、2024年第二四半期以降を予
定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。新型MINI Cooper 3 Doorは、従来のMINI 3 Doorの新型モデルであり、2002年に初代モデルが誕生し、2007年に第二世代目、2013年に第三世代目へと進化し、今回発表の新型モデルは、BMW製として第四世代目のモデルとなり、MINIの伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルをベースにした、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに位置するモデルである。

新型MINI Cooper 3 Doorには、日本におけるMINIの量産モデルとして初となる電気自動車の新型MINI Cooper E 3 Door（イー・スリー・ドア）およびMINI Cooper SE 3 Door（エスイー・スリー・ドア）をラインアップする。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

新型MINI Cooper 3 Doorは、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的シンパシーにより、コンポーネントの数を減らすことで、本筋にフォーカスしている。これにより、今後のMINIモデルのデザインに、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。

機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供すると共に、電気自動車の新型MINI Cooper E 3 DoorおよびMINI Cooper SE 3 Doorにおいては、車両に蓄えられている電力を外部に給電することが可能な外部給電機能を装備している。

パワートレインには、2種類の高効率ガソリン・エンジン搭載車、2種類の電気モーター搭載車を用意し、幅広いニーズに応えられるラインアップを新型MINI Cooper 3 Doorに取り揃えている。

新型MINI Cooper 3 Doorを含む、全てのMINI新世代モデルは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、MINI正規ディーラーでの注文受付に加え、MINIウェブサイト（https://www.mini.jp）を通じて、いつでもどこでも365日24時間利用可能なプレオーダーが可能である。

エクステリア・デザイン
新型MINI Cooper 3 Doorは、MINIのDNAを継承しつつ、新世代モデルであることを象徴するミニマルな新しいデザインに刷新されている。パワートレインの違いや航続距離に影響するエアロ・ダイナミクスを考慮し、デザイン細部に調整を施している。特に電気自動車の新型MINI Cooper E 3 DoorおよびMINI Cooper SE 3 Doorにおいては、重要なものだけを残したクリーンなサーフェスが特徴的であり、ボンネット・スクープ、サイド・スカットル、ホイール・アーチの加飾、ロッド・アンテナ等を廃止し、フラッシュ・ドア・ハンドルおよびフィン・アンテナを採用している。エンジン搭載モデルである新型MINI Cooper C 3 DoorおよびMINI Cooper S 3 Doorは、電気自動車との差別化を図り、伝統のデザイン・コンセプトを踏襲し、ドア・ハンドルやアンテナの形状、ホイール・アーチの加飾などは、以前までのモデルの特徴を継承している。

アイコニックなMINIらしさを象徴する、クラシカルなフォルムのヘッドライトと際立つフロント・グリル、フロント・フェイス・デザインは、複雑な八角形の輪郭をもつフロント・グリルと、新たなヘッドライト・デザインによって形作られている。

さらに、3種類からカスタマイズ可能なLEDシグニチャー・ライトやWelcome/Good-byeライトの採用など、新世代に相応しいMINIらしいギミックを新たに導入している。

インテリア・デザイン
新型MINI Cooper 3 Doorの温かく広々としたインテリアは、完全なデジタル化が施されている。ステアリング・ホイールの背後に配置されていたメーターパネルは廃止され、運転に必要な全ての情報は、ヘッドアップ・ディスプレイに映し出すことが可能である。様々なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによって、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現している。
広々としたカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を始めて採用している。リサイクル・ポリエステルを使用したこの新素材は、特別に開発された編み物を作るような製造プロセスにより、手入れが簡単な構造になっており、新型MINI Cooper 3 Doorの新しいインテリアは、温かみのある新素材によって作られている。

最先端の有機ELテクノロジーが採用された大型の円形センター・ディスプレイには、直径240mmの高品質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。スマートフォンを操作するような直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、スワイプやタッチで操作する。メーターパネルとしての機能はもちろんの事、AR機能付きナビゲーション・システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機ELディスプレイで実施する。

MINIエクスペリエンス・モード
全車標準装備のMINIエクスペリエンス・モードにより、新型MINI Cooper 3 Doorでは、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。ダッシュボード上に最大7パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエント・イルミネーション、そして新たに作られたMINIドライビング・サウンドによりインテリア全体の印象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択することが可能である。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モードでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが25色の中から自動で選定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、新型MINI Cooper 3 Doorのインテリアにさらなる表現力を与えている。

LEDシグニチャー・ライトおよびWelcome/Good-byeライト
新型MINI Cooper 3 Doorのヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、様々な機能が充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備されたLEDヘッドライトには、MINIらしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。
シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を3つのパターンから選択でき、その日の気分でカスタマイズが可能である。Welcome/Good-byeライトは、車両のキーを持った状態で車両に近づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトがまるで挨拶をするかのように点滅する、MINIらしい機能である。

パワートレイン
MINI Cooper C 3 Door
BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率1.5L直列3気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載する新型MINI Cooper C 3 Doorは、最高出力115kW/5,000rpm、最大トルク230Nm/1,500-4,600rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

MINI Cooper S 3 Door
BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載するガソリン・エンジン搭載モデル新型MINI Cooper S 3 Doorは、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

MINI Cooper E 3 Door
新型MINI Cooper E 3 Doorは、最高出力135kW、最大トルク290Nmを発揮する電気モーターを前輪に持つ電気自動車であり、0-100km/hを僅か7.3秒で駆けぬける。ボディ床下に収納されているリチウム・イオン電池のバッテリー容量は126.0Ah/40.7kWhであり、一充電での走行可能距離は305km*である。

MINI Cooper SE 3 Door
新型MINI Cooper SE 3 Doorは、最高出力160kW、最大トルク330Nmを発揮する電気モーターを前輪に持つ電気自動車であり、0-100km/hを僅か6.7秒で駆けぬける。ボディ床下に収納されているリチウム・イオン電池のバッテリー容量は136.0Ah/54.2kWhであり、一充電での走行可能距離は402km*である。

先進安全機能ドライビング・アシスト
高性能カメラ&レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスト（アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、クロス・トラフィック・ウォーニング）を、新型MINI Cooper S 3 DoorおよびMINI Cooper SE 3 Doorに標準装備している。

さらに、新型MINI Cooper S 3 DoorおよびMINI Cooper SE 3 Doorに標準装備となるパーキング・アシスタントには、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能、並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能、ペダル踏み間違い急発進抑制機能に加え、車両が時速35km以下で直前に前進したルートを最大50mまでを記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

車両全方向に対応したドライブ・レコーダー
新型MINI Cooper S 3 DoorおよびMINI Cooper SE 3 Doorには、車載カメラを使用した全方向（前後&左右）記録可能なドライブ・レコーダーを標準装備している。後付けのドライブ・レコーダーと異なり、車両後方の映像もウィンドウ越しではなく直接撮影するので、あおり運転等の危険運転車両と遭遇した際に、車両のナンバーも鮮明に記録すると同時に、サイドのカメラで幅寄せの映像記録にも対応する。また、前方カメラを使ってドライビング中に前方の美しい景色を記録することも可能である。

インテリジェント・パーソナル・アシスタント
AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。
「Hey MINI（ヘイ・ミニ）」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機ELセンター・ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

3年間の主要メインテナンスが無償となるMINIテンダー・ラビング・ケア
3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINIテンダー・ラビング・ケア」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

新型MINI Cooper C 3 DoorおよびMINI Cooper S 3 Door商品関連ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-cooper-3-door.html

新型MINI Cooper E 3 DoorおよびMINI Cooper SE 3 Door商品関連ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/all-electric-mini-cooper.html

主な車両諸元
⇒    MINI Cooper C 3 Door
全長3,875mm、全幅1,745mm、全高1,455mm、ホイールベース2,495mm、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力115kW/5,000rpm、最大トルク230Nm/1,500-4,600rpm。

⇒    MINI Cooper S 3 Door
全長3,875mm、全幅1,745mm、全高1,455mm、ホイールベース2,495mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpm。

⇒    MINI Cooper E 3 Door
全長3,860mm、全幅1,755mm、全高1,460mm、ホイールベース2,525mm、最高出力135kW、最大トルク290Nm、リチウム・イオン・バッテリー容量126.0Ah/40.7kWh、一充電走行距離305km*。

⇒    MINI Cooper SE 3 Door
全長3,860mm、全幅1,755mm、全高1,460mm、ホイールベース2,525mm、最高出力160kW、最大トルク330Nm、リチウム・イオン・バッテリー容量136.0Ah/54.2kWh、一充電走行距離402km*。

*: 一充電走行距離を含め、本リリース内にて記載の諸元値は、全てヨーロッパ仕様車を使用したヨーロッパにおける認可数値であり、日本での認可値とは異なる場合があります。また、一充電走行距離は一定の試験条件下での数値であり、実際の走行条件等により異なります。

MINI Countryman初となる2つのモデルの電気自動車をラインアップに追加

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・コンパクトSUV「MINI Countryman（ミニ・カントリーマン）」のラインアップに、電気自動車「MINI Countryman E（カントリーマン・イー）」および「MINI Countryman SE ALL4（エスイー・オールフォー）」を追加し、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、2024年第二四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIにラインアップされるMINI Countrymanは、日本においてはMINI Crossoverの呼称により、2011年にMINIの4番目のモデルとして、MINIで初めてのプレミアム・コンパクト・モデルSUVとして誕生した。誕生するや否や、多くのMINIファンにより親しまれ、2017年には二代目に進化した。2023年11月に発表の三代目となる新型MINI Countrymanは、従来の呼称であるMINI Crossoverから革新的なデザインと機能を備え生まれ変わり、今後、全てのMINIラインナップが新世代モデルとして誕生する中で、その第一弾モデルとして登場している。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様
• **は、以前に発表済みのモデルとなります。

新型MINI Countrymanの電気自動車は、MINI Countryman EおよびMINI Countryman SE ALL4をラインナップする。 両モデルとも、232.0Ah/66.45kWhのエネルギー容量を持つ強力なバッテリーを搭載し、一充電でMINI Countryman Eは462km*、MINI Countryman SE ALL4は433km*の走行が可能である。また機能面では、ハンズ・オフ機能付き渋滞運転支援機能をはじめとした先進の安全機能やアシスト機能や、車両に蓄えられている電力を外部に給電することが可能な外部給電機能を装備した、最新型の電気自動車である。

新型MINI Countrymanを含め、今後に発表される全てのMINIは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、MINI正規ディーラーでの注文受付に加え、MINIウェブサイト（https://www.mini.jp）を通じて、いつでもどこでも365日24時間利用可能なプレオーダーが可能である。

電気モーターおよびバッテリー容量
新型MINI Countryman Eは、最高出力204PS、最大トルク250Nmを発揮する電気モーターを前輪に持つモデルである。ボディ床下に収納されているリチウム・イオン電池のバッテリー容量は232.0Ah/66.45kWhであり、一充電での走行可能距離は462km*である。

新型MINI Countryman SE ALL4は、最高出力190PS、最大トルク247Nmを発揮する電気モーターを前輪および後輪に持つ、4輪駆動モデルである。システム・トータルでの最高出力は225kW、最大トルクは494Nmであり、0-100km/hを僅か5.6秒で駆けぬける。ボディ床下に収納されているリチウム・イオン電池のバッテリー容量は232.0Ah/66.45kWhであり、一充電での走行可能距離は433km*である。

新型MINI Countryman EおよびMINI Countryman SE ALL4商品関連ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/all-electric-mini-countryman.html

主な車両諸元
⇒    MINI Countryman E
全長4,445mm、全幅1,845mm、全高1,640mm、ホイールベース2,690mm、最高出力150kW、最大トルク250Nm、リチウム・イオン・バッテリー容量232.0Ah/66.45kWh、一充電走行距離462km*。

⇒    MINI Countryman SE ALL4
全長4,445mm、全幅1,845mm、全高1,640mm、ホイールベース2,690mm、システム・トータル最高出力225kW、システム・トータル最大トルク494Nm、リチウム・イオン・バッテリー容量232.0Ah/66.45kWh、一充電走行距離433km*。

*: 一充電走行距離を含め、本リリース内にて記載の諸元値は、全てヨーロッパ仕様車を使用したヨーロッパにおける認可数値であり、日本での認可値とは異なる場合があります。また、一充電走行距離は一定の試験条件下での数値であり、実際の走行条件等により異なります。

MINI 3ドア、MINI 5ドアがベース

日本のみの特別仕様車

マーケティング活動においてSIRUPとのコラボレーションを実施

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、MINI 3ドアおよびMINI 5ドアをベースにした特別仕様車「MINI Camden Edition（カムデン・エディション）」を、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、本年1月下旬以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、製造および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIには、MINI 3ドア、MINI 5ドア、MINIコンバーチブル、MINIクラブマン、MINIカントリーマン（旧: クロスオーバー）の5つのモデル・バリエーションがあるが、今回の特別使用車「MINI Camden Edition」は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに位置づけられるMINIの伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルをベースにした、MINI 3ドア、MINI 5ドアに誕生する。

MINI Camden Editionの名にあるCamdenは、ブリット・ポップの最盛期を経て、優れたクラブと素晴らしい音楽が集まる流行の発信地としての地位を築いてきた、ロンドンの北西に位置する街である。そのCamdenの名に由来するMINI Camden Editionは、音楽を取り入れ、正弦波を重ね合わせた音を表現したロゴが、特徴的な特別仕様車である。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様
• MINI Yoursエニグマティック・ブラックを外装色とした場合は、48,000円高となります。

エクステリア・カラーは、MINI Yoursエニグマティック・ブラック、ナノク・ホワイト、ルーフトップ・グレー、チリ・レッドの4色から選択可能である。MINI Cooper 3/5ドア、MINI Cooper D 3/5ドアで標準装備のクローム部分はピアノ・ブラックに変更し、ブラック・ルーフとの一体感を演出している。ホイールは、MINI Camden Edition専用のスポークが多用された17インチ・ルーレット・スポーク・2トーンを装備し、スポーティでユニークな愛車の個性を強調し、MINI固有のサイド・スカットルには、音楽からインスパイアされた音の波を模したCAMDEN Editionのレタリングを入れている。

ドア・シルおよびインテリア・サーフェスにも、サイド・スカットルと同様にCamden Edition専用の装飾を施し、車内においても、特別仕様車の雰囲気を醸し出している。

SIRUP とのコラボレーション

MINI Camden Editionのマーケティング活動において、SIRUP（シラップ）とのコラボレーションを実施する。音楽をデザイン・モチーフとするMINI Camden Editionは、個々の情熱を表現することを応援するモデルであり、「人生をプレイしよう/FOLLOW YOUR BEAT」をコミュニケーション・メッセージとし、アーティストのSIRUPと共にオリジナル楽曲を制作。特に20-30代を主要なターゲットとして、マーケティング・キャンペーンを展開する。

今回のコラボレーションにあたり、SIRUP は、「MINIは、オリジナリティ・アイデンティティなどが小さなボディの中にしっかり詰め込まれている車というイメージです。SIRUPの音楽と今回の"Camden Edition"はビジュアルも含め親和性があると感じていて、一緒にワクワクすることができたらと思っています。」と語っている。本日1月11日（木）公開する、MINI Camden Edition の特設ページ内で、コラボレーションの詳細や楽曲制作秘話等を掲載していく。オリジナル楽曲を使用したマーケティング・キャンペーンは1月19日（金）からの実施を予定している。

MINI Camden Edition 商品関連 web サイト

https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-camden-edition.html

MINI Camden Edition の主な特別装備内容

• ボディ・カラー: MINI Yoursエニグマティック・ブラック、ナノク・ホワイト、ルーフトップ・グレー、チリ・レッド
• ブラック・ルーフ＆ミラー・キャップ
• 17インチ ルーレット・スポーク 2トーン
• ピアノ・ブラック・エクステリア
• クロス／レザレット ブラック・パール
• インテリア・サーフェス ピアノ・ブラック
• スポーツ・レザー・ステアリング
• ストレージ・コンパートメント・パッケージ
• アームレスト （フロント）
• アンビエント・ライト
• ライト・パッケージ
• 自動防眩ドア・ミラー
• コンフォート・アクセス
• リア・ビュー・カメラ
• ピアノ・ブラック・エクステリア
• 自動防眩ルーム・ミラー
• ITSスポット対応ETC車載器システム
• アームレスト （フロント）
• ストレージ・コンパートメント・パッケージ
• シート・ヒーター （フロント／左右）
• アンビエント・ライト
• MINI ドライビング・モード
• オートマチック・エア・コンディショナー
• アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）
• ライト・パッケージ
• ドライビング・アシスト
• パーキング・アシスト（PDCフロント&＆リア）
• MINI SOSコール
• テレ・サービス
• スマートフォン・インテグレーション（Apple CarPlay©）
• マルチ・ディスプレイ・メーター・パネル

SIRUP （シラップ）について

ラップと歌を自由に行き来するボーカル・スタイルと、自身のルーツであるネオソウルやR&BにゴスペルとHIPHOPを融合した、ジャンルにとらわれず洗練されたサウンドで誰もがFEELGOODとなれる音楽を発信している。これまで数多くの企業やブランドとタイアップを行い、幅広い層からの認知度・人気が高い。特に20-30代には高い支持を獲得しているアーティストの一人である。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・コンパクトSUV「MINI Countryman（ミニ・カントリーマン）」の新型モデル（全面改良）を、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より予約注文の受付を開始する。併せて、MINIのwebサイトにおいても、予約注文の受付を開始する。納車は、2024年第一四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIにラインアップされるMINI Countrymanは、日本においてはMINI Crossoverの呼称により、2011年にMINIの4番目のモデルとして、MINIで初めてのプレミアム・コンパクト・モデルのSUVとして誕生した。誕生するや否や、多くのMINIファンにより親しまれ、2017年には二代目に進化した。今回、三代目となる新型MINI Countrymanは、従来の呼称であるMINI Crossoverから革新的なデザインと機能を備え生まれ変わり、今後、全てのMINIラインナップが次世代モデルとして誕生する中で、その第一弾モデルとして登場する。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインと、サイズ・アップに伴い、新型MINI Countrymanは、よりSUVらしく、力強さを飛躍的に向上させている。さらに、エクステリアおよびインテリアの素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた次世代モデルであることを印象付けている。

機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、MINIとして初となるハンズ・オフ機能付き渋滞運転支援機能を搭載するなど、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供する。

パワートレインには、高効率ガソリン・エンジン搭載車、クリーン・ディーゼル・エンジン搭載車を用意し、2輪駆動モデル、4輪駆動モデルの選択も可能であり、幅広いニーズに応えられるラインアップを新型MINI Countrymanに取り揃えている。

新型MINI Countrymanは、次世代MINIモデルとして誕生するのみならず、新しい取り組みとして、次世代を見据えた販売チャンネルでも販売される。従来、MINIの新車は、MINI正規ディーラーでのみ注文の受付を実施していたが、新型MINI Countrymanを含め、今後に発表される全てのMINIは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、いつでもどこでも365日24時間利用可能なMINIオンライン・ストアより注文が可能となる。

エクステリア・デザイン

ソフトなボリューム感と正確に削り取られたエッジの組み合わせが特徴的な新型MINI Countrymanは、複雑な輪郭を描いた八角形のフロント・グリルが、グラフィカルで印象的なフロント・マスクを生み出している。

サイド・デザインは、ミニマルな外観でありながら力強い存在感を放ち、特に特徴的なデザインのCピラーは、車両後部のルーフラインを支えると同時に、車体全体に垂直方向の存在感を印象付け、さらにブラック・ルーレールの装備により、引き締まった印象を与えている。

リアは、全体を縁取る縦型のリア・ライトとクリアな表面が特徴的なデザインとなっており、ワイドなスタンスと直立的な力強いデザインを強調している。

インテリア・デザイン

温かく広々とした印象を与えるインテリアは、完全にデジタル化され、今までに経験したことのない、かつてないデジタル体験を提供している。ステアリング・ホイールの背後のメーター・パネルは廃止され、すべてのコンテンツはヘッドアップ・ディスプレイおよび円型有機ELセンター・ディスプレイに映し出される。

余分なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによって、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現させた。また、広々としたカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を初めて採用している。リサイクル・ポリエステルを使用したこの新素材は、編み物のような特別な製造プロセスによって、汎用性が高く手入れが簡単な構造となっており、さらに温かみのある印象も与えている。

先代モデルにおいてはセンター・コンソールにあった、パーキング・ブレーキ・スイッチ、ギア・セレクター・レバー、エンジン・スタート/ストップ・ボタン等は、すべてセンターディスプレイ下のトグルスイッチ・エリアに集約させることで前席周りの空間が広がり、モダンかつスタイリッシュな雰囲気を醸し出している。

最先端の有機ELテクノロジーが採用された大型の円形センターディスプレイには、直径240mmの高品質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。操作はスマートフォンを操作するような直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、スワイプやタッチで操作する。メーター・パネルとしての機能はもちろんの事、AR機能付きナビゲーション・システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機ELディスプレイで実施する。

MINI エクスペリエンス・モード

全車標準装備のMINIエクスペリエンス・モードにより、新型MINI Countrymanでは、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。ダッシュボード上に最大7パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエント・イルミネーション、そして新たに作られたMINIドライビング・サウンドによりインテリア全体の印象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択することができる。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モードでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが25色の中から自動で選定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、新型MINI Countrymanのインテリアにさらなる表現力を与えている。

LED シグニチャー・ライトおよびWelcome Good-bye ライト

新型MINI Countrymanのヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、機能が充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備されたLEDヘッドライトには、MINIらしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。

シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を３つのパターンから選択でき、その日の気分でカスタマイズが可能となる。Welcome/Goodbyeライトは、車両のキーを持った状態で車両に近づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトが点滅し、まるで車が挨拶をするかのようなMINIらしい機能である。

パワートレイン

MINI Countryman C

BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率1.5L直列3気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載するMINI Countryman C（シー）は、最高出力115kW/5,000rpm、最大トルク230Nm/1,500-4,600rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

MINI Countryman D

BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ディーゼル・エンジンを搭載するMINI Countryman D（ディー）は、最高出力110kW/4,000rpm、最大トルク360Nm/1,500-2,500rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

MINI Countryman S ALL4

BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載するガソリン・エンジン搭載モデルMINI Countryman S ALL4（エス・オールフォー）は、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッション、オールタイム4輪駆動システムALL4が組み合わされており、あらゆる路面での安定性と悪路の走破性を高め、SUVとしての機能性を高めている。

MINI John Cooper Works Countryman

レーシング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融合させたMINIのハイ・パフォーマンス・モデルであるMINI John Cooper Works Countryman（ジェイシーダブリュー）には、MINIツインパワー・ターボ・テクノロジー等の技術により最高出力233kW/5,750rpm、最大トルク400Nm/2,000-4,500rpmを実現したガソリン・エンジン、7速ダブル・クラッチ・トランスミッション、そして、John Cooper Works専用チューニングが施されたスポーツ・サスペンション、さらに、コーナリング時のトラクションとハンドリング性能を向上させるエレクトロニック・ディファレンシャル・ロック・コントロール（EDLC）、パフォーマンス・コントロールを備えたダイナミック・スタビリティ・コントロール（DSC）、MINI独自の４輪駆動システムALL4（オールフォー）等の採用により、ドライビング・パフォーマンスが最高レベルとなり、あらゆる路面での安定性と悪路の走破性を高め、SUVとしての機能性が高められていると共に、サーキットにおいても優れた運動性能を発揮する。

*: 記載の数値は、参考値となります。

ハンズ・オフ機能付き渋滞運転支援機能を搭載

BMW社が国内認可取得モデルとして初めて導入したハンズ・オフ機能が、MINIモデルとしては初めて、搭載されている。「ハンズ・オフ機能付き渋滞運転支援機能」とは、高速道路^*1での渋滞時（時速60km以下）において、ドライバーの運転負荷を軽減し安全に寄与する運転支援システムである。この機能は、ドライバーが絶えず前方に注意するとともに、周囲の道路交通や車両の状況に応じて直ちにハンドルを確実に操作することができる状態にある限りにおいて、一定の条件下にて、ステアリングから手を離しての走行が可能^*2となる。

*1: 高速自動車国道法に定める高速自動車国道、及び指定都市高速道路に分類される道路が対象。

*2: SAE International（Society of Automotive Engineers）が定めるレベル2の段階であり、自動運転ではなく、前方注視が必要となるなど、ある一定の条件が必要。

先進安全機能ドライビング・アシスト・プロフェッショナル

高性能カメラ&レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスト・プロフェッショナルを標準装備している。アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、クロス・トラフィック・ウォーニング、ペダル踏み間違い急発進抑制機能を、標準装備としている。

さらに標準装備となるパーキング・アシスタント・プラスには、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能、並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能に加え、車両が時速35km以下で直前に前進したルートを最大50mまでを記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

車両全方向に対応したドライブ・レコーダー

新型MINI Countrymanには、車載カメラを使用した全方向(前後&左右)記録可能なドライブ・レコーダーを標準装備している。後付けのドライブ・レコーダーと異なり、車両後方の映像もウィンドー越しではなく直接撮影するので、あおり運転等の危険運転車両と遭遇した際に、車両のナンバーも鮮明に記録すると同時に、サイドのカメラで幅寄せの映像記録にも対応する。また、前方カメラを使ってドライビング中に前方の美しい景色を記録することも可能である。

インテリジェント・パーソナル・アシスタント

AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。

「Hey MINI（ヘイ・ミニ）」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機ELセンター・ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

3 年間の主要メインテナンスが無償となるMINI テンダー・ラビング・ケア

3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINIテンダー・ラビング・ケア」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

MINI Countryman 商品関連web サイト

https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/new-mini-countryman.html

主な車両諸元

• MINI Countryman C
  全長4,445mm、全幅1,845mm、全高1,660mm、ホイールベース2,690mm、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、、最高出力115kW/5,000rpm、最大トルク230Nm/1,500-4,600rpm。
  
  
• MINI Countryman D
  全長4,445mm、全幅1,845mm、全高1,660mm、ホイールベース2,690mm、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、最高出力110kW/4,000rpm、最大トルク360Nm/1,500-2,500rpm。
  
  
• MINI Countryman S ALL4
  全長4,445mm、全幅1,845mm、全高1,660mm、ホイールベース2,690mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpm。
  
  
• MINI John Cooper Works Countryman
  全長4,445mm、全幅1,845mm、全高1,645mm、ホイールベース2,690mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力233kW/5,750rpm、最大トルク400Nm/2,000-4,500rpm。

*: 記載の数値は、参考値となります。

9月22日から24日までの3日間鈴鹿サーキットにて開催
レース車両、メカニックによる作業を間近で
BMW Mパフォーマンス・パーツを取り付けたBMW M4 Competition M xDriveが先導車としてサーキットを走行

2023年9月22日から9月24日までの3日間に、鈴鹿サーキットで実施されるF1日本グランプリ開催にあわせ、BMW & MINI Racing. 2023 EXTRA ROUNDが、開催される。

「BMW & MINI Racing.」は、2022年に立ち上げられた、日本で唯一のBMW Group Japanオフィシャル・レースであり、2つのレースがある。1つは、サーキット専用車両「BMW M2 CS Racing（エムツー・シーエス・レーシング）」によるエントリーが可能な「M2 CS Racing Series（エムツー・シーエス・レーシング・シリーズ）」であり、もう1つは、サーキット専用車両「MINI JCW Challenge Car（ミニ・ジェイシーダブリュー・チャレンジ・カー）」および市販車両「MINI Cooper S 3ドア（ミニ・クーパー・エス・スリー・ドア）」によるエントリーが可能な「MINI CHALLENGE JAPAN（ミニ・チャレンジ・ジャパン）」である。

日本全国の国際的なサーキットで、レースを通じながら、思う存分、BMWおよびMINIのモータースポーツを愉しむことが可能であり、本年は12戦が実施されるが、今回、特別戦として、BMW & MINI Racing. 2023 EXTRA ROUNDが、開催される。

期間中は、鈴鹿サーキットGPスクエア内にBMW & MINI Racing.専用ピットが開設され、レース車両やメカニックによる作業の様子を間近で見ることが可能である。また、ピット近くでアンケートに回答すると、本年12月に鈴鹿サーキットで開催されるBMW & MINI Racing.最終ラウンドのチケットが抽選で当たるキャンペーンも実施する。

さらに、決勝レース前のフォーメーション・ラップの際、BMW Mパフォーマンス・パーツを取り付けたBMW M4 Competition M xDriveが、先導車として、鈴鹿サーキットを駆けぬける予定である。

BMW & MINI Racing. 2023 EXTRA ROUND暫定スケジュール
フリー・プラクティス : 9/22（金）9:20-9:50
公式予選  :  9/22（金）17:00-17:30
決勝レース1 : 9/23（土）13:00から
決勝レース2 : 9/24（日）9:30から

レース概要
決勝レース1（20分間+1 LAP）/ 決勝レース2（20分間+1 LAP）

問い合わせ先
BMW & MINI Racing委員会（ジオミックモータースポーツ株式会社 内）
電話:    052-684-5556
メール:    info@bmr-office.jp

MINIクロスオーバーがベース
日本全国限定200台

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、ダイナミックな印象を与える「ルーフ・トップ・グレー」を纏った限定車「MINI Crossover Highlands Edition（クロスオーバー・ハイランド・エディション）」を、日本全国200台限定にて、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、本年8月中旬以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIにラインアップされるMINI Crossoverは、2011年にMINIの4番目のモデルとして、それまでのMINIモデル・ラインアップからは一線を画すプレミアム・コンパクト・モデルとして誕生し、2017年に二代目に進化し、さらに2020年秋には、主にエクステリア・デザインを洗練させると共に、機能性を向上させたプレミアム・コンパクトSUVである。

MINI Crossover Highlands Editionは、「踏み出せ、雄大な日々へ。」をコンセプトに、空高くそびえる山々、彼方まで続く草原、スコットランドのハイランド地方に触発された特別なデザインと、MINI 3/5ドアで人気の高いボディ・カラー、ルーフ・トップ・グレーを纏った、都会での日常から週末のアウトドアまで、多様なシーンに適したパワフルなクリーン・ディーゼル・エンジンを搭載した限定車である。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

エクステリアは、アースカラーとして人気の高い外装色「ルーフ・トップ・グレー」を特別装備している。また、フロントおよびリアのバンパー部分にマット・シルバーの加飾が施されるMINI ALL4 エクステリアが装備され、SUVらしい力強くダイナミックなエクステリアを実現している。ホイールは、大型の18インチ・ピン・スポーク・ブラックを採用し、ピアノ・ブラック・エクステリア、ハイグロス・ブラック・ルーフレールなどのブラック・エレメンツと共に、エクステリアをスタイリッシュに引き締めている。サイド・スカットルは、Highlands Edition専用に開発されたスコットランドのハイランド地方の地図をモチーフとしたユニークなデザインであり、運転席側と助手席側でデザインが異なる特別仕様となっている。

電動パノラマ・ガラス・サンルーフや、ラゲッジ・スペースから簡単に引き出して使うことができる二人掛けのクッション付きシートMINIピクニック・ベンチが装備され、アウトドア・アクティビティを満喫できる仕様となっている。シートにはレザレット・カーボン・ブラック、ステアリングにはナッパ・レザー・ステアリング・ホイールを採用し、内装内張りはアンスラサイトとする事で、スポーティな室内空間を実現している。ドア・シルにはエクステリアと同様にHighlands Edition専用デザインを用い、エクステリアとの一体感を持たせている。

MINI Crossover Highlands Editionは、高いデザイン性に加えて安全装備も充実しており、運転支援システムであるストップ＆ゴー機能付アクティブ・クルーズ・コントロール、前車接近警告機能、衝突回避・被害軽減ブレーキ、視認性を高めるLEDデイライト・リング、コーナリング・ライト付きLEDヘッドライト、LEDフロント・フォグ・ランプを標準装備している。また、リアビュー･カメラ、パーク・ディスタンス・コントロール（フロント&リア）、縦列駐車をサポートするパーキング・アシストなどを装備している。さらに、iPhoneをMINIのセンター・ディスプレイに表示し、ナビゲーションやメッセージの送信などが可能になるスマートフォン・インテグレーション（Apple CarPlay）や、MINI APP接続など、インテリジェントなコミュニケーション機能も多数装備している。

MINI Crossover Highlands Edition商品関連webサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-highlands-edition.html

MINI Crossover Highlands Editionの主な特別装備内容
■    ボディ・カラー: ルーフ・トップ・グレー
■    ブラック・ルーフ&ミラー・キャップ
■    ハイグロス・ブラック・ルーフ・レール
■    MINI ALL4エクステリア
■    ピアノ・ブラック・エクステリア
■    18インチ アロイ・ホイール ピン・スポーク・ブラック
■    電動パノラマ・ガラス・サンルーフ
■    レザレット・シート カーボン・ブラック（スポーツ・シート）
■    シート・ヒーター(フロント／左右)
■    ナッパ・レザー・ステアリング
■    ヘッドライナー・アンスラサイト
■    ピクニック・ベンチ
■    リア・ビュー・カメラ
■    パーキング・アシスト
■    パーキング・ディスタンス・コントロール（PDC）フロント＆リア
■    アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ＆ゴー機能付）
■    ドライビング・アシスト(前車接近警告機能、衝突被害軽減ブレーキ、レーン・ディパーチャー・ウォーニング機能)
■    ナビゲーション・システム
■    スマートフォン・インテグレーション(Apple CarPlay)
■    電動調節式&電動可倒式自動防眩ドア・ミラー
■    自動防眩ルーム・ミラー
■    コンフォート・アクセス
■    ITSスポット対応ETC車載器システム
■    アームレスト(フロント)
■    ストレージ・コンパートメント・パッケージ
■    エキサイトメント・パッケージ
■    MINIドライビング・モード
■    ライト・パッケージ
■    SOSコール
■    テレ・サービス
■    ワイヤレス・チャージング
■    マルチ・ディスプレイ・メーター・パネル

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、MINI 3ドア、MINI 5ドアをベースに、ハイ・グレードな装備、専用ボディ・カラーを施した限定車「MINI SHADOW EDITION（シャドー・エディション）」を、日本全国200台限定にて、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、本年7月以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、製造および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIには、MINI 3ドア、MINI 5ドア、MINIコンバーチブル、MINIクラブマン、MINIクロスオーバーの5つのモデル・バリエーションがあるが、今回の限定車「MINI Shadow Edition」は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに位置づけられるMINIの伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルをベースにした、MINI 3ドア、MINI 5ドアに誕生する。

MINI Shadow Editionは、ロンドンのナイトシーンにインスパイアされた光と影をモチーフに、艶めくピアノ・ブラックと印象的なシルバーのコントラストがスタイリッシュな限定モデルである。

スポーティな走行を可能とする、高効率なMINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジン搭載のMINI Cooper S 3ドア（クーパー・エス・スリー・ドア）およびMINI Cooper S 5ドア（ファイブ・ドア）をベースにデザイン開発され、日本へは合計200台のみ導入される大変希少性の高いモデルである。

“飾らない強さと走れ。”をコンセプトに、都市空間を軽やかに、クールに走りぬける。

モデル別導入台数は、MINI Cooper S 3 Door Shadow Editionが100台、MINI Cooper S 5 Door Shadow Editionが100台である。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

エクステリアは、ミッドナイト・ブラックのボディ・カラーに、Shadow Edition専用のシルバー・ルーフのコンビネーションとし、標準のクローム・パーツをピアノ・ブラックに加飾することで、シックで都会的なエクステリアを実現している。ホイールはMINI Shadow Edition専用品の17インチ・シザー・スポーク2トーンを標準装備し、シャープなデザインがMINI Shadow Editionのスポーティな世界観を強調している。ボンネットおよびフロント・フェンダーには、Shadow Edition専用に開発されたデザインを大胆に採用し、見る角度によってブラックからシルバーへ変化する特殊加工により、光と影をイメージしたエクステリア・デザインである。また、また、サイド・スカットルやルーフに入れられたShadow Editionのレタリングが、限定車であることを主張している。

インテリア全体においても、エクステリアに合わせえンテリア全体もブラック・トーンに統一している。シートはレザレット・シート・カーボン・ブラック、内装内張りにはアンスラサイトを標準装備し、ダークな室内空間を実現した。ドア・シルには、エクステリアと同様にShadow Edition専用デザインを用い、エクステリアとの一体感を持たせている。インテリア・サーフェスにも、Shadow Editionのレタリングを入れ、室内においても、限定車であることを主張している。

MINI Shadow Editionは、高いデザイン性に加えて、安全装備や運転支援システムも充実しており、前車接近警告機能、衝突被害軽減ブレーキ、レーン・ディパーチャー・ウォーニング機能を標準装備している。また、ストップ&ゴー機能付きのアクティブ・クルーズ・コントロール^*、パーク・ディスタンス・コントロール（フロント&リア）や縦列駐車をサポートするパーキング・アシストなども備え、安全性をさらに向上させている。さらに、MINIナビゲーション・システムに加えてAppleCarPlayも標準装備しており、iPhoneをMINIのセンター・ディスプレイに表示し、タッチ操作でGoogle MapやiPhone純正マップの使用、電話やメッセージの送受信などが可能である。またMINI APP接続など、インテリジェントなコミュニケーション機能も多数装備している。

MINI Shadow Edition 商品関連 web サイト

https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-shadow-edition.html

MINI Shadow Edition の主な特別装備内容

• ボディ・カラー: ミッドナイト・ブラック
• シルバー・ルーフ＆ミラー・キャップ（MINI Shadow Edition専用品）
• ピアノ・ブラック・エクステリア
• プライバシー・ガラス
• 17インチ・シザー・スポーク2トーン（MINI Shadow Edition専用品）
• 内装: レザレット・シート・カーボン・ブラック
• シート・ヒーター
• ナッパ・レザー・ステアリング・ホイール
• インテリア・サーフェス・ピアノ・ブラック (MINI Shadow Edition専用品)
• ヘッドライナー・アンスラサイト
• リアビュー・カメラ
• パーキング・アシスト（PDCフロント＆リア）
• ドライビング・アシスト（前車接近警告機能、衝突被害軽減ブレーキ、レーン・ディパーチャー・ウォーニング機能）
• アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ＆ゴー機能付）
• ナビゲーション・システム
• スマートフォン・インテグレーション（Apple CarPlay）
• マルチディスプレイ・メーター・パネル
• ワイヤレス・チャージング
• 自動防眩ドア・ミラー/ルーム・ミラー
• コンフォート・アクセス
• ITSスポット対応ETC車載器システム
• フロント・アームレスト
• ストレージ・コンパートメント・パッケージ
• アンビエント・ライト
• MINIドライビング・モード
• ライト・パッケージ
• SOSコール
• テレ・サービス

よりピュアで個性的に刷新されたデザイン

初搭載のストップ＆ゴー機能付きACCやレーン・ディパーチャー・ウォーニングなど安全装備を強化

スマートフォン・アプリ「MINI App」を使用可能とする、MINI Connectedを全車標準装備

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: クリスチャン・ヴィードマン）は、ラインアップの中でも最もMINIらしい個性を持つハッチバック・モデルの、新型MINI 3ドア、新型MINI 5ドア、新型MINIコンバーチブルを、本日より全国のMINI正規ディーラーにて、販売を開始する。

英国のプレミアム・ブランドMINIの中でも、MINI 3ドア / 5ドア/コンバーチブルは、スモール・カー・セグメントに位置づけられる、MINIの伝統的なモデルである。今回発表の新型MINI 3ドア / 5ドア/コンバーチブルは、複雑さを削ぎ落し、極限までピュアにMINIの個性を際立たせるというコンセプトの下、内外装デザインが一新されている。

新型MINI 3ドアのメーカー希望小売価格（消費税込）

新型MINI 5ドアのメーカー希望小売価格（消費税込）

新型MINIコンバーチブルのメーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

外装デザイン

MINIの特徴的なアイコンの一つであるヘッドライトは、LEDヘッドライトへ変更され、全車標準装備となった。それに伴い、フロント・グリルが大型化し、MINIの伝統的な六角形のグリルを際立たせている。従来はフォグ・ランプが装備されていたフロント・バンパー下部には、新たにエア・カーテンが採用され、前方からの空気の流れを効率よくエア・インテークへ送り込むことで、デザイン性と共に空力性能も向上している。バンパー中央部分は、従来のブラックからボディ同色に変更され、新しいフロント・デザインのアクセントとなっている。ラジエーター・グリルを囲む六角形のフレーム部分は、より太くなり、MINIの個性を引き立てている。新デザインのサイド・スカットルは、サイド・デザインに洗練された印象を与えている。リア・バンパーの下部は、新たに動きのある立体的なデザインが採用され、よりスポーティな印象に刷新されている。

ボディ・カラーには、少し明るい大人びたグレーであるルーフトップ・グレー・メタリック、深みのあるブルーであるアイランド・ブルー・メタリック、個性が際立つゼスティー・イエロー・ソリッド^*の3色が新たに追加された。さらに、業界初のコンセプトを用いた、マルチ・トーン・ルーフが新たにラインアップされている。マルチ・トーン・ルーフは、グラデーション・デザインを用いたもので、車両前方には深みのある「ソール・ブルー」、中央部分に移動するにつれ明るい「パーリー・アクア」、さらに後方部分は濃い色「ジェット・ブラック」へと徐々に変化するルーフ・カラー・デザインである。これは、MINIが生産されるオックスフォード工場の塗装技術により実現したもので、各々の塗料が乾ききる前に塗り重ねていくウェット・オン・ウェット塗装が用いられている。１台１台で微妙に表情が変化するため、マルチ・トーン・ルーフを選択するだけで、MINIブランドのコンセプトの１つでもある「カスタマイズ性」のある唯一無二の１台を作り上げることが可能となる。

*: 新型MINIコンバーチブルのみ。

内装デザイン

新型MINIの内装には、タッチ操作が可能な8.8インチ・ワイドカラーのセンター・ディスプレイが全車標準装備になると共に、デジタル表示のマルチ・ディスプレイ・メーター・パネル^*が採用されたことで、モダンな室内空間となっている。8.8インチのセンター・ディスプレイは、スイッチ類も含めてフラットなデザインになり、ディスプレイ内の表示レイアウトもモダンな印象に変更された。また、表示方法を、ドライバーの気分に応じて、ブルーを基調とした落ち着きのある雰囲気を演出する「ラウンジ・モード」や、ゴーカート・フィーリングを視覚的に演出する「スポーツ・モード」に変更することが可能となっている。オプション装備として設定された新しいアンビエント・ライトを選択すると、インテリア・サーフェスやドア・トリムの下などにLEDライトが装備され、室内を囲い込むように、「ラウンジ・モード」、「スポーツ・モード」の配色に呼応したカラーが点灯する。

*: ONEを除く全車種に標準装備。

さらに、レザー・ステアリング・ホイールが全車標準装備になると共に、インテリア・サーフェスが、中央のエア・コンディショナー吹き出し口を取り込んだ一体型のデザインに刷新され、全体としてモダンで洗練された印象を与える室内空間となっている。

新型 MINI John Cooper Works ついて

MINI John Cooper Worksは、高性能エンジンを搭載した、サーキット志向のモデルである。新型MINI John Cooper Works 3ドア/コンバーチブルは、外装を大幅に一新し、スポーティな個性を強調するデザインとなった。ラジエーター・グリルを囲む六角形のフレーム部分が大きくなり、バンパー下部のエア・インテーク部分まで取り囲む形状となることで、存在感のあるデザインとなっている。サイド・スカットルには、ターン・インディケーターの上部分にMINI John Cooper Worksを象徴するレッドのアクセント・カラーが加えられると共に、MINI John Cooper Woksのロゴが施されている。リア下部のバンパー部分は、従来の六角形のメッシュ形状を減らし、凹凸のないフラットなパーツと組み合わせることで、メリハリがあるアグレッシブなデザインとなっている。

新しいオプション・ラインアップ

MINIを購入する際に、より分かりやすくインターネットを通じて情報収集が可能になるように、「Trim（トリム）」と呼ばれる新しいデザイン・パッケージが設けられ、全世界統一でシンプルなオプション・ラインアップへと刷新された。Trimには、最もシンプルな「ESSENTIAL TRIM（エッセンシャル・トリム）」、MINIの伝統的な個性が際立つ「CLASSIC TRIM（クラシック・トリム）」、スポーティ志向の高い「JOHN COOPER WORKS TRIM（ジョン・クーパー・ワークス・トリム）」、MINI YOURSの上質な装備を盛り込んだ「MINI YOURS TRIM（ミニ・ユアーズ・トリム）」の4種類が設定されている。このTrimをベースにしながら装備を選択していくことで、自分の好みに沿った、より統一感のあるモデルを簡単に作ることが可能となった。

最新の運転支援システム

新型MINIは、高いデザイン性に加えて安全装備も充実している。運転支援システムであるアクティブ・クルーズ・コントロールには、MINI 3ドア/5ドア/コンバーチブルとして初めてストップ＆ゴー機能が装備された。MINIブランドとして初搭載のレーン・ディパーチャー・ウォーニングや、前車接近警告機能、衝突回避・被害軽減ブレーキを標準装備^*している。

*:MINI 3 door ONE / 5 door ONEを除く。

最新のコネクティビディ「MINI Connected 」及び「MINI App 」

新型MINIは、MINI Connectedを全車標準装備する。車載通信モジュールにより車両外部との通信によるコネクティビティを高め、ドライビングと日常生活のシームレスなサービスや様々な情報の提供を可能にすると共に、MINI SOSコールやテレサービスなど、もしもの時に備える万全の安全性を提供する。

さらに、2021年4月にリニューアルされたスマートフォン・アプリである「MINI App」と連携させることで、車両に乗り込まなくても、車両の状況、車両の位置の確認、車両のロック/ロック解除、ヘッドライトの点灯、換気操作等が、遠隔で実施できる。「MINI App」はアプリ上の地図機能に加えて、Google MapsやAppleの「マップ」と連携することが可能で、スマートフォン上で目的地を検索し、車両に転送することが可能なため、車両に乗り込んで目的地を設定するという煩わしさから解放される。また「MINI App」は、サービス入庫の予約リクエストも可能になっており、ディーラーの営業時間外でも必要に応じて入庫予約リクエストが可能である。

主な車両諸元

MINI ONE 3 Door

全長3,865mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,210kg、車両総重量1,430kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力75kW(102PS)/3,900rpm 、最大トルク190Nm/1,380-3,600rpm 、
燃料消費率16.2(WLTC)。

MINI Cooper 3 Door

全長3,865mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,210kg、車両総重量1,430kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力100kW(136PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率15.6km(WLTC)。

MINI Cooper D 3 Door

全長3,865mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,240kg、車両総重量1,460kg、排気量1,496cc、直列3気筒ディーゼル・エンジン、最高出力85kW(116PS)/4,000rpm 、最大トルク270Nm/1,750-2,250rpm 、燃料消費率19.5km(WLTC)。

MINI Cooper S 3 Door

全長3,880mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,270kg、車両総重量1,490kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率15.0km(WLTC)。

MINI John Cooper Works 3 Door

全長3,880mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,290kg、車両総重量1,510kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力170kW(231PS)/5,200rpm 、最大トルク320Nm/1,450-4,800rpm 、
燃料消費率14.5km(WLTC)。

MINI ONE 5 Door

全長4,025mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,260kg、車両総重量1,535kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力75kW(102PS)/3,900rpm 、最大トルク190Nm/1,380-3,600rpm 、
燃料消費率16.2km(WLTC)。

MINI Cooper 5 Door

全長4,025mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,260kg、車両総重量1,565kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力100kW(136PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率15.6km(WLTC)。

MINI Cooper D 5 Door

全長4,025mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,290kg、車両総重量1,565kg、排気量1,496cc、直列3気筒ディーゼル・エンジン、最高出力85kW(116PS)/4,000rpm 、最大トルク270Nm/1,750-2,250rpm 、燃料消費率19.5km(WLTC)。

MINI Cooper S 5 Door

全長4,040mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,320kg、車両総重量1,595kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率15.0km(WLTC)。

MINI Cooper SD 5 Door

全長4,040mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,350kg、車両総重量1,625kg、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、最高出力125kW(170PS)/4,000rpm 、最大トルク360Nm/1,500-2,750rpm 、燃料消費率18.9km(WLTC)。

MINI Cooper Convertible

全長3,865mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,330kg、車両総重量1,550kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力100kW(102PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率15.6km(WLTC)。

MINI Cooper S Convertible

全長3,880mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,370kg、車両総重量1,590kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率14.8km(WLTC)。

MINI John Cooper Works Convertible

全長3,880mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,400kg、車両総重量1,620kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力170kW(231PS)/5,200rpm 、最大トルク320Nm/1,450-4,800rpm。

スモール・カー・プレミアム・セグメントにおけるオリジナルは、次の段階に進化します。

英国生まれのプレミアム自動車ブランドは、MINI 3 Door、MINI 5 DoorおよびMINI Convertibleの徹底的な見直しにより、ドライビングの楽しさ、表情豊かなデザイン、そして個性的なスタイルのプレミアム・プロバイダーとしての3モデルの地位を確かなものにする。

明確なエクステリア・デザインのアクセントは、象徴的なデザイン特徴を際立たせる純粋主義的な外観をクルマに与えている。さらに、革新的なマルチトーン・ルーフは、またとない個性化の機会を生み出す。インテリアでは、広範囲にわたりデザインを変更したコックピットが、MINI 3 Door、MINI 5 DoorおよびMINI Convertibleのプレミアムなキャラクターを強調している。標準装備品とオプション装備品のラインアップに追加された魅力的な装備品、新しいエクステリア・カラー、ライト・アロイ・ホイール、インテリアおよびシートのサーフェスに加え、シャシー、ドライバー・アシスタンス・システム、操作性および接続性の分野における革新的なテクノロジーが、英国ブランドのスモール・カー・モデルの最新のアップデートを完成させている。

モダンMINIの登場から20年を経て、最新世代のモデルは最高の状態で姿を現す。ブランドの再始動に関連するコンセプト、すなわちスモール・カー・セグメント向けにプレミアム・カーを作ることが、比類のない世界的なサクセス・ストーリーにつながった。今日、MINIは、見間違いようのない外観を兼ね備える俊敏な走りの典型であり、この車両クラスにおけるテクノロジーと品質に関する最高の基準を満たしている。「現行モデルの見直しにより、MINIは、デザイン、製品内容およびプレミアム品質に関して、スモール・カー・セグメントでかつてないほど自らを際立たせる成熟度に達しました。」と、MINIブランドを率いるベルント・ケルバーは語る。「MINIは、現在、そしてこれからも抜きん出たオリジナルであり、何度でも自己改革を続けます。」

最新版のMINI 3 Door、MINI 5 DoorおよびMINI Convertibleモデルの生産は、2021年3月に開始される。電気のみで駆動されるMINI Cooper SE（複合モード燃費：0.0リッター/100km（WLTP）、同電力消費量：16.8～14.8kWh/100km（NEDC）、同CO2排出量：0g/km）にとっても、モデル専用の包括的なデザイン、テクノロジーおよびプレミアム品質のアップデートは、電気自動車セグメントへの進出成功を継続するうえでの新たな勢いとなる。究極のアスリートの最新型となるMINI John Cooper Works（複合モード燃費：7.1～6.9リッター/100km（WLTP）x.y～y.xリッター/100km（NEDC）、同CO2排出量：162～157g/km）およびMINI John Cooper Works Convertible（複合モード燃費：7.3～7.0リッター/100km（WLTP）、同CO2排出量：166～161g/km（NEDC））も、モデル専用のデザインと製品内容のアップデートの恩恵を受ける。

MINI 3 Door 、MINI 5 Door 、MINI Convertible ：イノベーションの概要

• 新しいフロント・デザインによる純粋主義的外観
• LEDヘッドライトを標準装備
• 新しいデザインの特徴的なサイド・スカットル
• デザインを変更したリヤ・エプロン、ユニオン・ジャック・デザインのLEDテールライトを標準装備
• 世界的イノベーション：マルチトーン・ルーフ
• 新しいエクステリア・カラーとライト・アロイ・ホイール
• 新たにデザインされたインテリア・サーフェスとエア・アウトレット
• デザインを変更したステアリング・ホイールにヒーターを初めてオプション設定
• 5インチ・カラー・ディスプレイを備える多機能インストルメント・ディスプレイ
• 新しいハイグロス・ピアノ・ブラック・サラウンド、8.8インチ・ディスプレイ、最新のグラフィックス・ディスプレイを標準装備するセンターメーター・パネル
• 新しいライト・チェッカー・カラーのスポーツ・シート
• 機能を拡充した新しいアンビエント・ライトをオプション設定
• アダプティブ・シャシーに周波数選択ダンピングを装備
• 電動パーキング・ブレーキを初めて設定
• アクティブ・クルーズ・コントロールにストップ＆ゴー機能を装備
• 新しいレーン・ディパーチャー・ウォーニングと悪天候ライトによる安全性の大幅な向上
• 装備を拡充したピアノ・ブラック仕上げのエクステリア
• 的を絞った個性化を可能にする新しい装備パッケージ

「MINIの増強された製品内容は一目でわかり、どこでも目立ちます。」と、プロジェクト・マネジャーのペトラ・ベックは語る。「これは、インテリアのデザイン、素材、品質感に加え、操作性、ドライビングの楽しさ、およびドライバー・アシスタンスに関する多くの新機能に当てはまります。」

MINI を純化せよ：新しいエクステリア・デザイン

新しいエクステリアのデザイン言語は、MINIの紛れもない外観をより純化させて見せる。とりわけ美意識を高め、リダクション（削減・縮小）手法の採用によって、MINIを代表するデザイン的特徴はよりいっそう明確かつ現代的な印象をもたらす。特にMINI 3ドア、MINI Cooper SE、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのフロント・ビューは、豊かな表現力を身に付けた。フロント・エンドでは、特徴的な六角形のラジエター・グリルの周囲のフレーム部分（サラウンド）がさらに太くなり、MINIを象徴する丸いヘッドライトと共にさらに目を引く存在感を獲得している。スモール・ライトは、車幅いっぱいに外側に配された縦型エア・インレットに置き換えられている。このエア・インレットはエア・カーテン用空気取り入れ口の役割を果たし、MINIの空力特性を最適化する。ナンバー・プレート・ホルダーとして機能するバンパー中央のストリップは、従来のブラックからボディ同色に変更された。

MINIデザイン責任者のオリバー・ハイルマーは、次のように語る。「新型MINIのデザインは、よりモダンで、よりフレッシュで、よりクリアになっています。すべてのイノベーションは共通のミッションに従っています。それは、『MINIを純化せよ！複雑さを抑え、もっと個性的に』というものです。」

MINI特有のプロポーションとショート・オーバーハングのデザインが、引き続きサイド・ビューを定義する。新しいホイール・アーチ・サラウンドの輪郭が強い印象をもたらし、デザインを変更したサイド・スカットルに組み込まれたサイド・ターン・インディケーターにはLEDを採用している。単純化されたサーフェス・デザインが、エンジン搭載のMINIのモデル・バリエーションのリヤ・ビューを特徴づけている。ここのブラックのサラウンドは、ラジエター・グリルの六角形を採り込んでいる。リヤ・エプロンには、細長いLEDユニットのリヤ・フォグ・ライトが組み込まれている。

どのルーフもユニーク：唯一無二のマルチトーン・ルーフ

コントラスト・カラーのルーフとドア・ミラー・キャップは、カスタマイズの先駆者であるMINIの最も印象的なデザイン的特徴のひとつである。またMINI 3ドアとMINI 5ドアは、ジェット・ブラック、アスペン・ホワイト、メルティング・シルバーの他にMINI John Cooper Works用のチリ・レッドのルーフ・カラーを追加し、革新的かつ世界でも類のないルーフ・カラー・バリエーションを提供する。新しいマルチトーン・ルーフは、サン・マリノ・ブルーからパーリー・アクアを経てジェット・ブラックへと変化するグラデーションが特徴となっている。これは新しい塗装技術によって実現したもので、フロント・ウインドウ・フレームからリヤにまで適用される。このために3種類のカラーが、ウェット・オン・ウェット塗装で重ね塗りされている。スプレー・テックと呼ばれるこの塗装仕上げプロセスは、英国のMINIオックスフォード工場の機械化された生産工程に完全に組み込まれている。それでも環境条件の変化によってカラー・パターンにわずかなばらつきが生じるため、マルチトーン・ルーフを備えるすべてのMINIは、工場出荷時においてすでに唯一無二の存在となっているのである。

MINIデザイン責任者のオリバー・ハイルマーは、次のように語る。「MINIの新しいマルチトーン・ルーフは、今までで最も表情豊かなタイプのコントラスト塗装であるだけでなく、MINIブランドの特徴であるカスタマイズのための工場オプションを新たなレベルに引き上げます。また、いずれのルーフも見た目が少しずつ異なり、唯一無二の存在となるので、これまで以上に鑑賞に値します。」

3つの新しいエクステリア・カラー、5つの新しい軽量アロイ・ホイール

エクステリア・カラーの選択肢に、3つの新しいカラーが加わった。エクステリア・カラーのルーフトップ・グレー・メタリックとアイランド・ブルー・メタリックに加えて、当初はMINIコンバーチブル専用となるゼスティ・イエローも用意される。オプションのピアノ・ブラック・エクステリアでは、ドア・ハンドル、サイド・スカットル、フューエル・フィラー・キャップ、ボンネットとラゲージ・コンパートメント・リッドのMINIロゴ、モデル・バッジ、エグゾースト・テールパイプのほか、ヘッドライト、ラジエター・グリル、テールライトの各サラウンドもハイグロス・ブラック仕上げとなる。

MINIに用意されるライト・アロイ・ホイールのラインアップも大きく刷新され、5つの新しいバリエーションが用意される。17インチ・ホイールには、テンタクル・スポーク・ブラック・デザイン、従来MINI Sidewalkコンバーチブル専用だったシザー・スポーク・デザイン、同じく従来60 Years Editionモデルにのみ導入されていたペダル・スポークのブラック・バージョンも用意される。さらに、同心円のバイカラー・ルックがひときわ印象的なアクセントを生み出すパルス・スポーク・デザインの18インチ・ライト・アロイ・ホイールと、サーキット・スポーク・ブラック・デザインのJohn Cooper Worksライト・アロイ・ホイールが用意される。

ダークなヘッドライトが路面を明るく照らす：LED ライトを標準装備

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルには、新たに極めて表情豊かなデザインのLEDヘッドライトが標準装備される。特徴的な丸いヘッドライトの内側のハウジングは、クローム仕様からブラック仕様に変更された。ロービームおよびハイビーム用LEDユニットは、路面を明るく均等に照らす。ヘッドライトを取り囲むライト・バンド（光の帯）は、デイ・ランニング・ライトとターン・インディケーターの役割を受け持っている。

オプションのアダプティブLEDヘッドライトには、コーナリング・ライト、マトリックス機能付きハイビーム、悪天候ライトといった機能がある。方向転換時には、ドライバーが行きたい方向の走行車線を、独立したライトが自動的に照射する。車速70km/h以上では、ハイビームもそれぞれの道路状況に応じて自動的に制御される。この機能のために、対応するLEDユニットはそれぞれ独立して点灯／消灯できる4つのセグメントに分割されている。このマトリックス機能は、他の道路利用者を眩惑させないようにするためのものである。MINIのフロント・カメラが対向車や先行車を検知するとすぐ、該当車両が占めるエリアだけをロービームに切り替える。悪天候ライトは、スイッチを押して点灯させることもできる。たとえば霧や大雨や雪によって視界が妨げられるときは、調光されたコーナリング・ライトでロービームを補うことにより、路面をさらに明るく照らすことができる。

ユニオン・ジャック・デザインのテールライトを標準装備

ユニオン・ジャック・デザインの特徴的なテールライトも、MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルの標準装備品の一部になった。英国の国旗に着想を得たテールライトのグラフィックがより暗い色調になり、ひときわ強調されている。リバース・ライトを除くテールライトのすべての機能にLEDを採用している。

インテリア：明確なデザイン、高品質な仕上げ

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのインテリアはデザインが変更され、洗練されたモダンで上質なインテリアとなった。新たにラインアップされたライト・チェッカード・カラーのスポーツ・シートは、ゼスティ・イエローのエクステリア・カラーに完璧にマッチする。馴染みのある高品質なブラック・パール・クロスには、英国生まれのMINIスタイルを象徴する新しい表情豊かなチェック柄が与えられる。シート脇のブラック・イミテーション・レザーのサイド・サポートへと移行する部分のステッチは、シート・サーフェスのクロスに合わせたカラーを採用している。

今までカスタマイズ・オプションとして選択可能だったカラー・ラインのデザインは、それぞれのシート・カラーに調和するものとなっている。インテリア全体を通じて、クローム・エレメントの数が大幅に削減された。左右外側の丸い吹き出し口の周囲はブラックになった。内側の吹き出し口はデザインが一新され、インテリア・トリムの表面と同一平面になるよう埋め込まれた。オプションのインテリア・トリムには、新たにシルバー・チェッカードとMINI Yoursアルミニウム・バリエーション、さらにMINI Cooper SE用のElectric（エレクトリック）が設定され、インテリア・トリム・パネルは運転席側に延長され、ダッシュボードの幅いっぱいに広がった。

MINIを代表するセンター・メーターのプレミアムな外観も最適化された。タッチ機能を備えた8.8インチ・カラー・ディスプレイ、タッチ操作が可能なお気に入りボタン、およびハイグロス・ピアノ・ブラックのサーフェスが標準装備となった。この丸いコントロール・ユニットには、さらにオーディオ・システムの操作部とハザード・フラッシャーおよびドライバー・アシスタント・システムの操作スイッチが、よりいっそう調和のとれた形で一体化されている。レーザー彫刻が施された新しいサーフェス・デザインは、オプションのアンビエント・ライトを組み合わせることでセンター・メーターを囲むLEDライト・リングの外観を最適化する。センター・コンソールに配置される操作システムのコントローラーは、ナビゲーション・システム装備車の場合はサーフェス全体がブラックとなる。

スポーツ・レザー・ステアリング・ホイールを標準装備、デジタル・コックピットをオプション設定

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのすべてのモデル・バリエーションに、新デザインのマルチ・ファンクション・スイッチ付きスポーツ・レザー・ステアリング・ホイールが標準装備される。新しい構造のキーパッドを採用し、オーディオ機能、電話機能、音声入力およびドライバー・アシスタント・システムの操作性が向上している。John Cooper Worksトリム、MINI YoursトリムおよびMINI Electricトリムの各装備パッケージには、ナッパ・レザーを使用し、より大きなサム・レストが用意された極めて上質なスポーツ・レザー・ステアリング・ホイールが装備される。また、コンパクト・モデルのMINIのオプション装備品として、初めてステアリング・ホイール・ヒーターが用意される。

ステアリング・ホイールの向こう側のマルチ・ファンクション・インストルメント・ディスプレイ（メーター・パネル）は、オプションのコネクテッド・メディアの構成要素である。MINI Cooper SEに標準装備されるブラック・パネル・デザインのデジタル・カラー・ディスプレイは対角5.0インチ・サイズで、走行に関連するあらゆる情報に加え、チェック・コントロールのメッセージやドライバー・アシスタント・システムのステータスを表示する。MINIのオール・エレクトリック・モデル（ピュアEV）の場合、送電網に接続されているときは充電状態を表示する。

ディスプレイの表示色と照明色の選択：新モード「ラウンジ」と「スポーツ」

センター・メーターとデジタル・コックピットのディスプレイには表示色の選択肢が2つ用意されており、操作システムのメニューから呼び出すことができる。「Lounge（ラウンジ）」モードでは、それぞれのコンテンツがターコイズからぺトロールまでの落ち着いた色調で表示される。「Sport（スポーツ）」モードにした場合、表示の背景色はレッドとアンスラサイトになる。オプションのMINIドライビング・モード装備車の場合、カラー・スキームは選択した各車両設定に応じて変更される。MIDモードおよびGREENモードでは、「ラウンジ」スタイルの画面表示となり、走行モードを「SPORT」にすると、対応するカラー・スキームも「SPORT」に切り換わる。さらに、すべてのMINIドライビング・モードで同じカラー・スキームを割り当てるよう、操作システムのメニューで設定することもできる。

新たにオプション設定されたアンビエント・ライトを組み合わせると、ディスプレイのカラーとインテリア・ライト・コントロールとを連動させることもできる。インテリア・ライトのカラーは、「ラウンジ」モードと「スポーツ」モードのそれぞれに6つの選択肢が用意されている。これらは、フロント・ウインドウ・フレーム上部に配置されているトグル・スイッチを使用して設定できる。これにより、センター・メーターのレーザー彫刻が施されたリング部分のLED、インテリア・トリムの下部に配された間接照明、ドア・トリム・パネル周り、運転席と助手席のドア・ハンドルの他、ルーフ基部、センター・コンソール前部、およびフットウェルに、対応するカラーの照明が点る。つまり、MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのインテリアは、個人の好みに合わせて、常に調和のとれた雰囲気の良いライティングが選択できる。さらに、オプションのアンビエント・ライト装備車の場合、運転席と助手席側のドア・ハンドル周りやドア開口部周りにも照明が用意される。

MINIツインパワー・ターボ・テクノロジーを採用し、ユーロ6d排出ガス基準を満たしたエンジンを搭載

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのエンジン・ラインアップは、パワフルかつ効率的な3気筒または4気筒のガソリン・エンジンで構成される。MINIツインパワー・ターボ・テクノロジーは、エグゾースト・マニホールドに一体化されたターボ・チャージャー、ガソリン・ダイレクト・インジェクションおよび可変バルブ・タイミング・システムで構成される。排気量1.5リッターの3気筒エンジンには、最高出力55kW（75ps）、75kW（102ps）、100kW（136ps）の3つの仕様が用意される。排気量2.0リッターの4気筒エンジンは最高出力131kW（178ps）を発生し、また2つのJohn Cooper Worksモデルでは最高出力170kW（231ps）を発生する。ガソリン・エンジンの微粒子フィルターをはじめ、徹底して最適化された排出ガス制御技術のおかげで、すべてのモデル・バリエーションがユーロ6d排出ガス基準をクリアしている。

出力135kW（184ps）の電気モーターを搭載するMINI Cooper SEは、走行中に排出ガスを出すことなくドライブの楽しさをもたらす。モーターのパワーは、シングル・ステージ・オートマチック・トランスミッションを介して伝達される。ボディ・フロア下に搭載される総エネルギー量32.6kWhのリチウム・イオン高電圧バッテリーは、225～234kmの航続距離を実現する（WLTPテスト・サイクルに基づく）。

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルの内燃式エンジンには、6速マニュアル・トランスミッションが標準で組み合わされる。MINI 3ドアおよびMINI 5ドアのエントリー・レベルのエンジン搭載車を除き、フロント・ホイールへの出力をダブル・クラッチ付き7速ステップトロニック・トランスミッション（John Cooper Worksモデルは8速ステップトロニック・トランスミッション）を介して伝達することもできる。

MINI 3 ドアとMINI 5 ドアには4 種類のドライブ・ユニットが用意される：
MINI One First 3 ドア：55kW/75ps、0～100km/h加速12.8秒、最高速度：175km/h、

燃料消費量：5.0～4.9リッター/100km、CO₂排出量：115～111g/km
MINI One 3 ドア：75kW/102ps、0～100km/h加速10.1秒（10.2秒）、最高速度：195km/h（195km/h）、　　　　　

燃料消費量：5.0～4.9リッター/100km（5.0～4.8リッター/100km）、

CO₂排出量：115～111g/km（114～109g/km）
MINI Cooper 3 ドア：100 kW/136ps、0～100km/h加速7.9秒（7.8秒）、最高速度：210km/h（210km/h）、

燃料消費量：5.2～5.0リッター/100km（5.0～4.8リッター/100km）、

CO₂排出量：118～114g/km（114～109g/km）
MINI Cooper   S 3 ドア：131kW/178ps、0～100km/h加速6.8秒（6.7秒）、最高速度：235km/h（235km/h）、

燃料消費量：6.1～6.0リッター/100km（5.3～5.2リッター/100km）、

CO₂排出量：139～138g/km（120～119g/km）

MINI One First 5 ドア：55kW/75ps、0～100km/h加速13.4秒、最高速度：172km/h、

燃料消費量：5.1～4.9リッター/100km、CO₂排出量：116～112g/km
MINI One 5 ドア：75kW/102ps、0～100km/h加速10.3秒（10.5秒）、最高速度：192km/h（192km/h）、

燃料消費量：5.1～4.9リッター/100km（5.0～4.8リッター/100km）、

CO₂排出量：116～112g/km（115～110g/km）
MINI Cooper 5 ドア：100kW/136ps、0～100km/h加速8.2秒（8.1秒）、最高速度：207km/h（207km/h）、

燃料消費量：5.2～5.1リッター/100km（5.0～4.8リッター/100km）、

CO₂排出量：120～116g/km（115～110g/km）
MINI Cooper   S 5 ドア：131kW/178ps、0～100km/h加速6.9秒（6.8秒）、最高速度：235km/h（235km/h）、

燃料消費量：6.3～6.2リッター/100km（5.4～5.4リッター/100km）、

CO₂排出量：143～141g/km（124～123g/km）

MINI コンバーチブルには3 種類のエンジンが用意される：
MINI One コンバーチブル：75kW/102ps、0～100km/h加速10.6秒、最高速度：190km/h、

燃料消費量：5.2～5.0リッター/100km、CO₂排出量：119～115g/km
MINI Cooper コンバーチブル：100kW/136ps、0～100km/h加速8.8秒（8.7秒）、最高速度：208km/h（206km/h）、

燃料消費量：5.4～5.2リッター/100km（5.4～5.2リッター/100km）、

CO₂排出量：123～119g/km（123～118g/km）
MINI Cooper S コンバーチブル：131kW/178ps、0～100km/h加速7.2秒（7.1秒）、

最高速度：230km/h（230km/h）、

燃料消費量：6.4～6.3リッター/100km（5.6～5.5リッター/100km）、

CO₂排出量：146～144g/km（127～126g/km）

さらに以下も用意される：
MINI Cooper SE：135kW/184ps、0～100km/h加速7.3秒、最高速度：150km/h、

電力消費量： 16.8～14.8kWh/100km、CO₂排出量：0g/km、

WLTPに基づく航続距離：225～234km

MINI John Cooper Works：170kW/231ps、0～100km/h加速6.3秒（6.1秒）、最高速度：246km/h（246km/h）、

燃料消費量：7.1～6.9リッター/100km（6.2～6.0リッター/100km）、

CO₂排出量：162～157g/km（142～137g/km）

MINI John Cooper Works コンバーチブル：170kW/231ps、0～100km/h加速6.6秒（6.5秒）、

最高速度：242km/h（240km/h）、

燃料消費量：7.3～7.0リッター/100km（6.4～6.2リッター/100km）、

CO₂排出量：166～161g/km（146～142g/km）

（括弧内の数値はオートマチック・トランスミッション車）

ゴーカート・フィーリングを再定義：スポーツ性と快適性のバランスを最適化する
アダプティブ・サスペンション

MINIの俊敏な走行特性は、エンジンの胸のすく出力特性、精確なステアリング、強力なブレーキ、そして活気あるハンドリングのためにデザインされたサスペンションとダンパーのセットアップによって特徴付けられている。MINIモデルに初めて用意される新バージョンのアダプティブ・サスペンションは、MINIブランドの特徴であるゴーカート・フィーリングを改めて定義する。これは、無段階周波数選択式ダンピングによりスポーツ性と乗り心地のバランスを大幅に改善するシステムである。トラクション側に作用する追加バルブは、ダンパー内部の急激な圧力ピークを滑らかにする役割を引き受ける。減衰力は50～100ミリ秒以内に調整される。

減衰力は、走行状況と路面状態に応じて最大50%まで下げることができる。これにより、路面の小さな段差を乗り越えるときの乗り心地と優れたハンドリングが大幅に改善される一方で、コーナーへの進入時などではスポーティな減衰特性を維持する。この革新的なダンパー・テクノロジーは、MINI One First、MINI OneおよびMINI Cooper SEを除くすべてのモデル・バリエーションに用意される。

MINI Cooper SEには、電動パーキング・ブレーキが標準装備される。センター・コンソールのスイッチで作動／解除でき、MINI One Firstを除く他のモデル・バリエーションの場合はオートマチック・トランスミッション、オプションのドライビング・アシストおよび17インチ以上のライト・アロイ・ホイールとの組み合わせで装備される。

常に進路を維持：レーン・ディパーチャー・ウォーニング

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルにオプションとして用意されるドライバー・アシスタント・パッケージは、機能が拡張されて快適性と安全性を最大限に高める。このオプション装備品の構成要素である新しいレーン・ディパーチャー・ウォーニングは、車速70～210km/hで走行中にドライバーが選んだ進路を安全に維持することを助ける。意図しない車線の逸脱を防ぐため、システムは車線を区切るマークを記録して、走行車線から外れる恐れが生じた場合にステアリング・ホイールを振動させてドライバーに警告する。

より快適に車速と車間距離を維持：アクティブ・クルーズ・コントロールに
新たにストップ＆ゴー機能を装備

フロント・カメラの映像を評価することで、さまざまなドライバー・アシスタント・システムのための条件が作成される。この機能は、MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルに初めて用意される。新しいドライバー・アシスタント・パッケージ・プラスに含まれるアクティブ・クルーズ・コントロールにオートマチック・トランスミッションを組み合わせると、新たにストップ＆ゴー機能が提供される。このシステムは希望速度を自動的に維持することに加え、前方車両との車間距離を4段階で自動的に維持する。このシステムは、フロント・ウインドウ・フレーム上部に装備されたフロント・カメラで記録するデータを利用して、状況に応じて車速と車間距離を調整する。

速度と車間距離を組み合わせた制御は、車速が30～140km/hの範囲で使用することができる。必要であれば、システムは車両が停止するまでブレーキを作動させることもできる。停車状態から再び発進する際は、アクセル・ペダルを短く踏むだけでよい。

的を絞ったカスタマイズを可能にする新しいトリムおよび装備パッケージ

顧客がMINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルを最適にカスタマイズするため、トリムおよび装備パッケージのラインアップが新たに構成された。これにより顧客は、MINIの充実した標準装備品との統一感を持たせたまま、簡単にお気に入りのオプションを追加することができる。それぞれのトリムは、とりわけその個性的でバランスよくコーディネートされたエクステリア／インテリアのデザイン的特徴によって差別化を図ることができる。厳選された装備パッケージにより、快適性やドライバー・アシスタント・システム、操作性およびネットワークに関する個人的な要望も満たすことができる。さらに、車両構成の最終段階で顧客の個人的スタイルに合わせるため、的を絞った個性化オプションが用意されている。

幅広く充実した標準装備品を補完するために用意された数々のトリムには、それぞれアンビエント・ライトとMINIドライビング・モードのオプションも含まれる。クラシック・トリムには、とりわけ魅力的なエクステリア・カラーとライト・アロイ・ホイールに加え、ブラック・パール／カーボン・ブラックのクロス／レザレット・コンビネーションとピアノ・ブラックのインテリア・トリムが含まれる。

MINI One FirstおよびMINI Cooper SEを除くすべてのモデル・バリエーションに用意されたJohn Cooper Worksトリムにより、ドライブの楽しさとスポーティな魅力をさらに高めることができる。これを確実にするため、John Cooper Works（JCW）専用エクステリア・カラー、JCWエアロダイナミック・キット、オプションのピアノ・ブラック・エクステリア、そしてMINI John Cooper WorksモデルおよびMINI John Cooper Works Convertibleモデル用のトラック・スポーク・ブラック・デザイン・17インチ・ライト・アロイ・ホイールまたはサーキット・スポーク・デザイン・18インチ・ライト・アロイ・ホイールが用意される。加えて、John Cooper Worksトリムにはアダプティブ・サスペンションも含まれる。インテリアでは、ダイナミカ／レザー・コンビネーションによるカーボン・ブラックのJohn Cooper Worksスポーツ・シート、John Cooper Worksロゴ付きナッパ・レザー・ステアリング・ホイール、ピアノ・ブラックのインテリア・トリム、John Cooper Worksドア・シル・トリム、アンスラサイトのルーフ・ライナーおよびステンレス・スチール製ペダルが、MINIをドライブする歓びをいっそう盛り上げる。

MINI Yoursトリムは、高品質なエクステリア・カラー、MINI 3ドアモデルのBピラーやMINI 5ドアモデルのCピラーにあしらわれた「MINI Yours」のロゴ、そしてMINI Cooper SE用のMINI Yoursブリティッシュ・スポーク・デザイン・18インチ・ライト・アロイ・ホイールおよびルーレット・スポーク・デザイン・17インチ・ライト・アロイ・ホイールによって、ひときわスタイリッシュに仕上げることができる。またMINI Yoursレザー・ラウンジ・カーボン・ブラック仕様のスポーツ・シート、MINI Yoursロゴ入りナッパ・レザー・ステアリング・ホイール、アンスラサイト・ルーフ・ライナー、MINI Yoursフロア・マットおよび新しいMINI Yoursアルミニウム仕様のインテリア・トリムによって、インテリアに上質な雰囲気がもたらされる。MINI Yoursトリムは、MINI One Firstを除くすべてのモデル・バリエーションに提供される。

MINI Cooper SE専用のElectricトリムでは、ホワイト・シルバー・メタリックのエクステリア・カラーにブラックのルーフとイエローのドア・ミラー・キャップが組み合わされ、さらにエレクトリック・パワー・スポーク・デザイン・17インチ・ライト・アロイ・ホイール、クロス・パンチ・カーボン・ブラック・レザーのシート表皮、「MINI Electric」のロゴ入りナッパ・レザー・ステアリング・ホイール、アンスラサイト・ルーフ・ライナーが組み合わされる。

新たに構成された装備パッケージには、快適機能やドライバー・アシスタント機能、コネクティビティ機能に関するオプション装備品が含まれる。たとえば新しいコンフォート・パッケージには、オートマチック・エア・コンディショナー、センター・アームレスト、自動防眩機能付きルーム・ミラー、ドア・ミラー・パッケージ、ストレージ・パッケージが含まれる。またコンフォート・プラス・パッケージには、さらにコンフォート・アクセス、シート・ヒーター、ステアリング・ホイール・ヒーターが追加される。

ドライバー・アシスタント・パッケージには、リヤ・センサー付きのパーク・ディスタンス・コントロール、リヤ・ビュー・カメラ、ブレーキング機能付きクルーズ・コントロールのほか、新たにレーン・ディパーチャー・ウォーニング付きドライビング・アシストが含まれる。ドライバー・アシスタント・パッケージ・プラスでは、これらの機能に加え、パーキング・アシスタントとストップ＆ゴー機能付きアクティブ・クルーズ・コントロールが装備される。

最新のグラフィック・ディスプレイと追加のコネクティビティ機能を備えた
新しいオペレーティング・システム

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのオペレーティング・システムは、新しいグラフィック・ディスプレイに加え、車両機能、オーディオ・システム、ハンズフリー・テレフォン・システム、ナビゲーション・システムおよびアプリの選択や操作のためのオプションがさらに改善されてかつてないほど進化している。新しいカラーを背景にシンボルと白文字で描かれる画面は、とりわけ上質かつ現代的な印象を与えている。

希望するメニュー項目は「ライブ・ウィジェット」として表示され、タッチ・ディスプレイのスワイプ操作で呼び出すことができ、ディスプレイの中央に拡大表示される。この方法は、コンテンツをよりいっそう生き生きと演出する。

先進のコネクティビティ機能、オーディオおよびナビゲーション機能は、さらに3つの装備パッケージの中で相互に連携するよう組み合わされる。マルチ・ファンクション・インストルメント・ディスプレイ、MINIコネクテッド、コネクテッド・ドライブおよびリモート・サービスは、いずれもコネクテッド・メディア・パッケージの構成要素である。コネクテッド・ナビゲーション・パッケージには、リアルタイム交通情報とアップル・カープレイ・プレパレーション機能を含むMINIナビゲーション・システムが追加される。コネクテッド・ナビゲーション・プラス・パッケージには、さらにMINIコネクテッドXL、コンシェルジュ・サービス、MINIヘッドアップ・ディスプレイおよびワイヤレス充電機能付きテレフォニーが追加される。

あなたのMINI といつでもつながる：新しいMINI アプリ

新しいMINIアプリは、デジタル・ライフスタイルに完全にマッチした先進的な体験をユーザーに提供する。これにより、ドライバーはいつでも自分のMINIとつながり、たとえばクルマの健康状態に関する情報を呼び出したり、次の遠出に備えることができる。MINIアプリはスマートフォンやその他の個人用デバイスと車両を結ぶ汎用インターフェースの役割を果たしており、現在、欧州の30か国と韓国で、Google PlayストアやApple Appストアから無料でダウンロードできる。MINIアプリは、フレッシュなデザインと新しい機能が用意されている。

たとえば、燃料残量や充電状態をリモートで呼び出すことができる。またリモート・サービスを使うと、MINIの位置を特定し、ドアのロック／ロック解除ができる。さらに、スマートフォンから直接車両にナビゲーションの目的地を送信することもできる。サービスの予約も、MINIアプリで便利に行える。このアプリには、MINI Electricモデル専用サービスも含まれる。遠方からリモートで充電プロセスを制御することができ、さらに季節によってはMINI Cooper SEの補助ヒーターまたは補助エア・コンディショナーを作動させることもできる。2021年の半ばまでには、40を超える国と23の言語でMINIアプリを使用できるようになる。

燃費、CO₂排出量、電力消費量の数値は、改訂欧州規格VO（EC）2007/715に準じた方法で測定した。これらの数値はドイツ国内向け基本装備を装着した車両による計算値であり、記載されている数値の範囲は、選択されたホイールおよびタイヤのサイズ、オプション装備の違いを考慮したものである。これらの数値は、その構成に応じて変化する場合がある。

これらの数値は、すでに新しいWLTPテスト・サイクルに基づいて算出したもので、比較のためにNEDCに換算している。これらの車両では、税その他のCO₂排出量が考慮される課金の評価に際して、ここに示した値とは異なる数値が該当することがある。

新型乗用車の燃費およびCO₂排出量の公称値の詳細は「新型乗用車の燃費、CO₂消費量、電力消費量に関するガイドライン」（Manual on the fuel consumption, CO₂ emissions and power consumption of new cars）に記載されている。この資料はすべての販売店、Deutsche Automobil Treuhand GmbH（DAT）（Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen）およびhttps://www.dat.de/co2/から無料で入手できる。

より力強く刷新されたエクステリア・デザイン

新しい電子制御式8速オートマチック・トランスミッション

最新テクノロジーのマルチ・ディスプレイ・メーター・パネルの導入

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: クリスチャン・ヴィードマン）は、アクティブでパワフルな個性を持つプレミアム・コンパクトSAV（スポーツ・アクティビティ・ビークル）の新型MINI Crossover（ミニ・クロスオーバー）」を、本日より全国のMINI正規ディーラーにて、販売を開始する。納車は、本年10月以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIにラインアップされるMINI Crossoverは、2011年にMINIの4番目のモデルとして、それまでのMINIモデル・ラインアップからは一線を画すプレミアム・コンパクトSAVモデルとして誕生し、2017年に二代目に進化している。今回発表の新型MINI Crossoverは、主にエクステリア・デザインを洗練させると共に、機能性を向上させ、MINI初のプレミアム・コンパクトSAVとして生まれ変わっている。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

デザイン

フロントおよびリア・バンパーのデザインを刷新し、サイドのエア・インテークを大きく直立させて強調することにより、より力強く、よりダイナミックな印象を与えている。新型MINI Crossoverに標準装備となったLEDヘッドライトの形状を従来の丸型からすっきりとした角型に変更することで、前方を鋭く見開き、力強い印象を与えている。リアのLEDコンビネーション・ライトは、他のMINIモデル同様に、ユニオン・ジャックのモチーフとしたデザインに刷新し、英国生まれのMINIらしさを際立たせるデザインとなっている。

オプションの「MINI ALL4エクステリア」を装備すると、フロント・バンパー、リア・バンパーにアルミ・マット調の加飾が、またフロントとリアにも同色のアンダーガードが施され、よりSAVらしさを強化する、ダイナミックなエクステリアを演出することが可能となる。一方、「ピアノ・ブラック・エクステリア」を装備すると、ライトやフロントグリル周り、ドアハンドル、リアゲートのCrossoverエンブレムなどのパーツがピアノ・ブラックで統一され、モダンでスタイリッシュなエクステリアとなる。

ボディ・カラーには、SAVらしいセージ・グリーン・メタリック、クールなイメージのホワイト・シルバー・メタリック、都会をイメージしたムーンウォーク・グレー・メタリックの3色が追加となっている。

インテリアにおいては、シフト・バイ・ワイヤ機構を取り入れた電子制御式8速オートマチック・トランスミッションを全車に標準装備^*1すると共に、視認性に優れ様々な情報を表示可能なマルチ・ディスプレイ・メーターパネルの採用^*2により、インテリアの印象も一新している。センター・ディスプレイは、従来のタッチ操作可能に加え、操作ボタンをフラットにすることで、シンプルかつモダンなデザインへ変更となっている。また、個性を際立たせるオプション装備MINI Yours（ユアーズ）インテリア・スタイルに、繊細なライトニングが上質な車内空間を演出するシェーデッド・シルバー・イルミネー・テッドが、新たに追加となっている。

*1: MINI Cooper S E Crossoverを除く。

*2: MINI John Cooper Works Crossoverに標準装備、その他のモデルにはオプションで装備可能。

パワートレイン

新型MINI Crossoverは、ユーザーの様々な要求に応えると言うBMWグループの理念である「Power of Choice（パワー・オブ・チョイス）」に基づき、高効率ガソリン・エンジン搭載モデル、クリーン・ディーゼル・エンジン搭載モデル、さらには、電気での走行が可能なプラグイン・ハイブリッド・システム搭載モデルを、ラインアップしている。

クリーン・ディーゼル・エンジン搭載モデルには、直列4気筒エンジン搭載のMINI Cooper D Crossover、MINI Cooper D Crossover ALL4と、最高出力190PS（140kW）、最大トルク400Nmを発揮する直列4気筒エンジン搭載のMINI Cooper SD Crossover ALL4がある。

電気での走行も可能なプラグイン・ハイブリッド・システム搭載モデルとして、MINI Cooper S E Crossover ALL4を用意している。200Vの普通充電にて約3.5時間にて満充電となり、電気のみにて約53km^*1の走行が可能である。直列3気筒エンジンとの組み合わせにより、ハイブリッド燃料消費率は14.8km/L^*1となっている。

高効率ガソリン・エンジン搭載モデルには、MINIのハイ・パフォーマンス・モデルとなるMINIツインパワー直列4気筒ガソリン・エンジン搭載のMINI John Cooper Works Crossover ALL4がある。最高出力306PS（225kW）/5,000rpm、最大トルク450Nm/1,750-4,500rpmを発揮し、静止状態から100km/hまでの0-100km/h加速は5.1秒^*2を達成している。

*1　国土交通省審査値（WLTCモード）

*2　ヨーロッパ仕様値

最新の運転支援システム

新型MINI Crossoverは、高いデザイン性に加えて安全装備も充実しており、運転支援システムであるストップ＆ゴー機能付きのアクティブ・クルーズ・コントロール、前車接近警告機能、衝突回避・被害軽減ブレーキ、LEDフロント・フォグ・ランプを標準装備している。また新型MINI Crossoverから、コーナリング・ライト付きLEDヘッドライトおよびLEDデイライト・リングが全モデル標準装備となり、視認性をさらに向上させている。さらにJohn Cooper Worksにおいては、新型マルチ・ディスプレイ・メーター・パネルとヘッドアップディスプレイを標準装備とし、運転中の視線移動を減らすことで安全性とドライビングの快適性を高めている。また、全モデル標準装備のナビゲーション・システムは、タッチ・パネル機能と共に、手元でも操作可能なMINIコントローラーを装備している。

最新のコネクティビディ「MINI Connected 」

新型MINI Crossoverは、MINI Connectedを標準装備する。車載通信モジュールにより車両外部との通信によるコネクティビティを高め、ドライビングと日常生活のシームレスなサービスや様々な情報の提供を可能とともに、MINI SOSコールやテレサービスなどもしもの時に備える万全の安全性を提供する。

主な車両諸元

MINI Cooper D Crossover

全長4,315mm、全幅1,820mm、全高1,595mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,600kg、車両総重量1,875kg、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、最高出力110kW(150PS)/4,000rpm 、最大トルク350Nm/1,750-2,500rpm 、
燃料消費率16.9km(WLTC)。

MINI Cooper D Crossover ALL4

全長4,315mm、全幅1,820mm、全高1,595mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,660kg、車両総重量1,935kg、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、最高出力110kW(150PS)/4,000rpm 、最大トルク350Nm/1,750-2,500rpm 、
燃料消費率16.1km(WLTC)。

MINI Cooper SD Crossover ALL4

全長4,315mm、全幅1,820mm、全高1,595mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,680kg、車両総重量1,955kg、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、最高出力140kW(190PS)/4,000rpm 、最大トルク400Nm/1,750-2,500rpm、
燃料消費率15.7km(WLTC)。

MINI Cooper S E Crossover ALL4

全長4,315mm、全幅1,820mm、全高1,595mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,770kg、車両総重量2,045kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、システム・トータル最高出力224PS（165kW）、システム・トータル最大トルク385Nm、充電電力使用時走行距離（プラグイン・レンジ）53km、WLTCハイブリッド燃料消費率14.8km/L。

MINI John Cooper Works Crossover ALL4

全長4,315mm、全幅1,820mm、全高1,595mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,670kg、車両総重量1,945kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力225kW(306PS)/5,000rpm 、最大トルク450Nm/1,750-4,500rpm。

このMINIモデル・ファミリーの中で最も大きく、かつ最も多用途性の高いメンバーは、英国製プレミアム・ブランドならではの特徴あるスタイルでドライビング・プレジャーと個性的な魅力を発揮する。細部にわたり洗練されたデザイン、追加された魅力的な装備品の数々、操作性やネットワークの分野における革新的なテクノロジーが、プレミアム・コンパクト・セグメントにおける新型MINIクロスオーバーの高い人気を支えている。その堅牢な車両コンセプト、5人分のフルサイズ・シートを備えた広々として多用途性のあるインテリア、オプションのALL4四輪駆動システムによりMINIらしいオールラウンドな走りを実現し、日常の走りだけでなくロング・ドライブや未舗装路の走行においてもMINIに対する情熱をかきたてる。新型MINIクロスオーバーの先進的なキャラクターは、プラグイン・ハイブリッド駆動システムや新しいデジタル・サービスのMINIコネクテッドを搭載したモデルにも反映されている。さらに、新たなオプション装備品やMINIオリジナル・アクセサリーの追加により、これまで以上に徹底的に個性を際立たせることができるようになった。

伝統が染み込んだ英国ブランドは、この新型MINIクロスオーバーを通じて新たな顧客層の獲得を追求し続けている。MINIクロスオーバーは初代モデルからパイオニア的存在であり、全長4メートルを超えるエクステリア、4つのドア、大きなテールゲート、5人分のシート、四輪駆動システムを備えた初のMINIモデルとして、プレミアム・コンパクト・セグメントへの進出を成功させるためのブランドの基礎を築いた。現在、MINIクロスオーバーは、MINIブランドにおける全世界の新規登録台数の約30％を占めている。

現行モデルの登場により、スペース、多用途性、機能性、乗り心地が大幅に向上した。これに加え、MINIクロスオーバーはブランドを象徴するスタイルでローカル・エミッション・フリー・モビリティのパイオニア的存在となった。プラグイン・ハイブリッド・モデルMINI Cooper SEクロスオーバーALL4（複合モード燃料消費量：2.0～1.7リッター/100km、同電力消費量：14.0～13.1kWh/100km、同CO2排出量45～40g/km）は、画期的な効率性とハイブリッド特有の四輪駆動方式を組み合わせ、さらに電気のみでのドライビング・プレジャーというオプションも提供する。

新型MINIクロスオーバーには、プラグイン・ハイブリッド・ドライブに加えて、最新のMINIツインパワー・ターボ・テクノロジーを搭載したガソリン・エンジンが3種類、同じくディーゼル・エンジンが3種類用意されている。これらのエンジンは広範囲にわたり開発が行われ、出力範囲は75kW/102ps～140kW/190ps（複合モード燃料消費量：6.3～4.1リッター/100km、同CO2排出量：144～107g/km）をカバーしており、さらに2021年まで拘束力を持たないEuro 6d排出ガス基準をすでにクリアしている。これらのうち4つのモデルには、注文時に四輪駆動システムALL4を組み合わせることができる。

新型MINI クロスオーバーの特記事項

• 新デザインのラジエター・グリルを装備した印象的なフロント・デザイン
• LEDヘッドライトとLEDフォグライトを標準装備
• ユニオン・ジャック・デザインのLEDテールライト
• 新しいエクステリア仕上げ、新オプションのピアノ・ブラック・エクステリア
• 新しいライト・アロイ・ホイール
• 最新世代のエンジンを搭載し、全モデルがEuro 6d排出ガス基準をクリア
• 8速ステップトロニック・トランスミッションを標準装備するモデルを追加
• 5インチのカラー・ディスプレイを装備した新しいデジタル・コックピット・ディスプレイをオプションに設定
• ハイグロス・ピアノ・ブラック・デザインの新しいセンターメーターをオプションに設定
• 全モデルにスポーツ・レザー・ステアリング・ホイールを標準装備
• 新しいレザー・トリムおよびインテリア・サーフェスを追加
• 新しいモデル・バリエーションに「MINI Yours Interior Style（ミニ・ユアーズ・インテリア・スタイル）」を設定
• MINIコネクテッドに新機能を追加
• MINIオリジナル・アクセサリーのラインナップを拡充

際立つプロポーション、力強いカリスマ性

新型MINIクロスオーバーは、その見間違いようのないプロポーションによって、MINIのラインアップ中で最大のモデルであることがすぐにわかる。MINIの特徴である3つの部分に割かれたボディ構造は、モデル特有のルーフ・ラインによってより印象的に表現されている。アップライトで高めの車高と大きなグランド・クリアランスによって、広々としたインテリア・スペース、堅牢なキャラクター、オンロードでもオフロードでも得られる感動的な走行特性を示唆している。オプションのMINI ALL4エクステリア・ルックと、同じくオプションのルーフ・レールが、新型MINIクロスオーバーの多用途性をさらに際立たせる。一方、オプションのジョン・クーパー・ワークス・パッケージに含まれる空力を最適化したエクステリア装備品は、スポーティな魅力をさらに高める。

フロント・セクションのデザインはきめ細かく手を加えられ、新型MINIクロスオーバーの力強いカリスマ性をさらに強調している。新しい構造のバンパー・カバーはボディ同色になっており、特に明確かつ上質な印象をもたらす。デザインを一新したラジエター・グリルはMINI特有の六角形の輪郭を持ち、細身の一体型クローム・フレームで囲まれている。MINI Oneクロスオーバー、MINI Cooperクロスオーバー、MINI One Dクロスオーバー、MINI Cooper Dクロスオーバーの場合、バンパー下部のエア・インテークは3本の水平ストラットで分割されている。新型MINI Cooper Sクロスオーバーおよび新型MINI Cooper SDクロスオーバーのラジエター・グリルには、六角形パターンのグリルに赤色の「S」の文字があしらわれ、クロームのストラットが1つ配されている。

ブライト・スポット: LED ヘッドライトを標準装備

フロント・セクションのデザイン変更に伴い、新型MINIクロスオーバーの標準装備品にLEDヘッドライトが加わった。この最新型の照明は、装備されているテクノロジーを強調する上質なデザインを特徴としている。特徴的で、やや非対称な丸みを帯びたヘッドライトの輪郭が、連続する光の帯によって強調されており、デイ・ランニング・ライトとターン・インディケーターの両方の機能を備えている。LEDヘッドライトに組み込まれたターニング・ライト機能は、方向転換時に道路の側面を集中的に照らすことができる。新型MINIクロスオーバーにはLEDフォグライトも標準装備されており、各フォグライトの上半分にある細身のライトはパーキング・ライトとして機能する。

新しいオプションとして、バリアブル・ライト・ディストリビューション＆ハイビーム用マトリックス機能付きアダプティブLEDヘッドライトが設定された。このシステムはターニング・ライトに加えてベンド・ライトとしても機能し、交通状況や気象状況に合わせて自動的に効果を適応させる。都市部での交通状況や気象状況によって視界が妨げられるときは、調光されたターニング・ライトを追加点灯することで道路脇をより明るく照らすことができる。高速道路を走行する際は、ハイビームの照射距離を選択的に拡大することができる。

その上、新型MINIクロスオーバーのアダプティブLEDヘッドライトには、新たにハイビーム・オートマチック・セレクティブ・ディップ機能が搭載された。このハイビームはそれぞれが独立して点灯／消灯する4つのセグメントに分かれており、車速70km/h以上で道路状況に合わせて点灯状態が制御される。新型MINIクロスオーバーのフロント・カメラが対向車や先行車を検知するとその車両が占める空間だけをロービームで照らし、それ以外の箇所を照射するハイビーム用セグメントは通常通り点灯する。このように、マトリックス・ハイビームは視野を広げると同時に他の道路利用者を眩惑させないようにできる。

リヤ・エプロン、ユニオン・ジャック・デザインのLED テールライトのデザイン変更

バンパー・トリムのデザインを変更したリヤ・エプロンも、新型MINIクロスオーバーの力強く現代的な外観に寄与している。クローム・フレームを備えたアップライトなテールライトは、この英国生まれのブランドの原点を彷彿とさせる、他に例を見ないアクセントとなっている。今回、すべての照明機能に高品質なLEDテクノロジーを標準装備し、光源の配置をユニオン・ジャックのパターンに揃えている。印象的な線で描かれるこの国旗のモチーフは、昼間だけでなく夜間においても特徴的で独特の外観デザインをもたらしている。

印象的な外観：新しいエクステリア・カラー2 種、ピアノ・ブラック・エクステリア、新デザインのアロイ・ホイール

新たに追加されたホワイト・シルバー・メタリックとセージ・グリーン・メタリックの2色を含む多彩なエクステリア・カラーにより、個性的な外観を実現できる可能性が広がった。新型MINIクロスオーバーのルーフおよびミラー・キャップのカラーは、モデル・バリエーションに応じてボディ同色か、またはブラック、ホワイト、シルバーのいずれかより選択できる。

オプションのピアノ・ブラック・エクステリア（同じく新型MINIクロスオーバーの全モデル・バリエーションに新設定）は、極めて印象的な外観を実現する。その場合、ヘッドライトとテールライトの周囲、ラジエター・グリル、サイド・ターン・インディケーター・エレメント（またはサイド・スカットル）がクローム仕上げからハイグロス・ブラック仕上げに変わり、ドアハンドルやラゲッジ・コンパートメント・リッドにあしらわれたモデル・バッジもクロームからハイグロス・ブラック仕上げになる。また、MINI純正アクセサリーのラインアップには、ハイグロス・ブラックで仕上げるためのピアノ・ブラック・デザインの「MINI」、「Cooper S」および「ALL4」のロゴなど、MINIを識別するためのアイテムが用意されている。後付け用として、ユニオン・ジャック・デザインをグレーとブラックで描いたナイト・ジャック・デザインのエクステリア・ミラー・キャップやサイド・スカットルも用意されている。

新型MINIクロスオーバーには、モデル・バリエーションに応じて16インチまたは17インチのライト・アロイ・ホイールが標準装備されている。また19インチまでのライト・アロイ・ホイールが、オプション装備品またMINI純正アクセサリー・プログラムの一部に用意されている。チャンネル・スポーク・ブラック・デザインの17インチ・ライト・アロイ・ホイールとターンスタイル・スポーク・ツートーン・デザインの19インチ・ライト・アロイ・ホイールが新たに追加された。

インテリア：たっぷりとしたスペースで、より個性的なスタイルにも対応

新型MINIクロスオーバーは、多彩な走行特性と多用途性のあるインテリアのどちらも備えている。後席には3人分のフルサイズ・シートが装備されている。2列目のシートは、輸送能力を拡大するために利用することもできる。後席の40：20：40分割可倒式シートをたたむと、ラゲッジ容量を450リッターから最大1,390リッターに拡大することができる。

新しいオプションの追加やプロダクト・ラインアップのさらなる充実により、顧客ひとりひとりのスタイルに合わせてインテリアを個別に選ぶカスタマイズがさらに魅力を増した。シート・カバーのオプションに、新しいレザー仕様のチェスター・インディゴ・ブルーとチェスター・モルト・ブラウンが追加された。ダッシュボード下部およびドア・トリムのカラー・ラインはこれまで単一のオプションとして提供されていたが、関連するカラー・スキームに合わせてデザインされたレザー・トリムの一部として統合された。

MINI Cooper Sクロスオーバー、MINI Cooper SDクロスオーバー、MINI Cooper SEクロスオーバーALL4の各モデルのコックピットおよびドア・ベゼルには、ピアノ・ブラック・インテリア・サーフェスが標準装備された。これらのインテリア・サーフェスには、ブリティッシュ・オーク・ダークのアクセント・ストリップが組み合わされる。全てのモデル・バリエーションに、極めて排他的なMINI Yoursインテリア・サーフェスの新バージョンがオプション設定される。オプションのMINI Yoursインテリア・スタイル・シェーデド・シルバーは、スタイリッシュでスポーティな雰囲気を放つ。このオプションでは、シェーデド・シルバーのイルミネーテッド・コックピット・ベゼル、ダーク・シルバーのドア・ベゼル、ヘイジー・グレーのアクセント・ストリップが組み合わされ、スタイリッシュでスポーティなスタイルを実現している。

MINI ツインパワー・ターボ・テクノロジーおよび排出ガス制御を最適化してEuro 6d 排出ガス基準をクリア

新型MINIクロスオーバーは、広範囲にわたり開発されたエンジン・ラインアップによって楽しい走りと燃費のバランスをさらに良好にしている。ガソリン・エンジンに微粒子フィルターを、またディーゼル・エンジンにAdBlue噴射機能付きSCRを採用するなど、CO2排出レベルをさらに向上させるだけでなく、排出ガス特性に関する他の側面についても一貫して改善された。これにより、新型MINIクロスオーバーの全モデルが極めて厳しい排出ガス基準であるEuro 6dをクリアした。

MINIツインパワー・ターボ・テクノロジーは、新型MINI Oneクロスオーバーや新型MINI Cooperクロスオーバーに搭載の3気筒ガソリン・エンジン、および新型MINI Cooper Sクロスオーバーに搭載の4気筒ガソリン・エンジンに採用されており、ターボ・チャージャーとエキゾースト・マニホールドが共にシリンダー・ヘッドに統合されている。これにより、特に排出ガスおよびターボ過給システムの冷却効果を大幅に向上させている。また、新たにスプリット・クーリング・バルブを採用したことで、部分負荷域で加速要求がない場合には、クランクケースの冷却を低減できる。さらに、ガソリン・ダイレクト・インジェクションでは最高噴射圧力が200barから350barに引き上げられている。

ガソリン・エンジンと同様、ディーゼル・エンジンにも効率を最適化した新しいスターター・オルタネーターを採用した。新型MINI One Dクロスオーバーの3気筒エンジン、新型MINI Cooper Dクロスオーバーの4気筒エンジン、新型MINI Cooper SDクロスオーバーの4気筒エンジンのMINIツインパワー・ターボ・テクノロジーは、排気ガス再循環（EGR）とコモンレール式ダイレクト・インジェクションを備えたターボ過給システムで構成される。これまで最もパワフルなディーゼル・エンジンにのみ採用されていた2ステージ・ターボ過給システムがMINI Cooper Dクロスオーバーにも搭載され、そのインジェクターは最大2,500barの圧力で燃焼室に燃料を供給できるようになり、この4気筒エンジンのレスポンスを向上させている。

4 種類のエンジンにオプションでALL4 を設定 － プラグイン・ハイブリッド・モデルには標準装備

ALL4四輪駆動システムは、トラクション、走行安定性、俊敏性を大幅に向上させる。このシステムは、MINIの特徴でもある前輪駆動に代わる動力伝達方式として、新型MINIクロスオーバーの4つのモデル・バリエーションにオプションで用意されている。このシステムは、迅速かつ正確な電子制御により、あらゆる路面状況や気象状況で必要に応じて前輪と後輪間の駆動力を配分する。

新型MINI Cooper SEクロスオーバーALL4には、ハイブリッド・モデル専用の四輪駆動システムが標準装備されている。このシステムは、前輪に動力を伝達する3気筒ガソリン・エンジンと、後輪に動力を供給する同期電動機（モーター）との相互作用を正確に制御することで実現している。2つのパワー・ユニットを合わせたシステム出力は、合計165kW/224psとなる。BMWグループのプラグイン・ハイブリッド・モデルに搭載される最新のeDrive技術には総エネルギー量9.6kWhの高電圧リチウム・イオン・バッテリーも含まれており、新型MINI Cooper SEクロスオーバーALL4の電気のみによる走行可能距離は最大55～61kmである。

8 速ステップトロニック・トランスミッションを標準装備し、さらに2 つのモデル・バリエーションを追加

新型MINI Cooper SEクロスオーバーALL4には、6速ステップトロニック・トランスミッションが標準搭載される。一方、MINI CooperクロスオーバーALL4およびMINI Cooper DクロスオーバーALL4には、MINI Cooper SクロスオーバーALL4、MINI Cooper SDクロスオーバー、MINI Cooper SDクロスオーバーALL4の各モデルと同様に8速ステップトロニック・トランスミッションが標準搭載される。また、MINI Cooper Dクロスオーバーにもオプション設定される。その他のすべてのモデルは、6速マニュアル・トランスミッションを標準搭載しており、ダブル・クラッチ付き7速ステップトロニック・トランスミッションがオプションで用意される。

さらなるオプションとして、最もパワフルなガソリン・エンジンおよびディーゼル・エンジン搭載車の場合、その駆動トルクをダブル・クラッチ付き7速ステップトロニック・スポーツ・トランスミッションか、あるいは8速ステップトロニック・スポーツ・トランスミッションを通じて伝達させることもできる。これらのトランスミッションでは、特に素早いシフト・チェンジとシフト・ダイナミクスの向上を実現した。

新型MINIクロスオーバーのモデル・バリエーション（11種類）：

MINI One クロスオーバー：75kW/102ps、0～100km/h加速12.0秒（12.3秒）、最高速度：180km/h（180km/h）、燃費：5.9～5.6リッター/100km（5.7～5.5リッター/100km）、CO2排出量：134～127g/km（129～124g/km）（予備データ）

MINI Cooper クロスオーバー：100kW/136ps、0～100km/h加速x.y秒（y.x秒）、最高速度：xxxkm/h（yyykm/h）、燃費：5.9～5.6リッター/100km（5.6～5.3リッター/100km）、CO2排出量：135～129g/km（129～120g/km）

MINI Cooper クロスオーバーALL4：100kW/136ps、0～100km/h加速x.y秒、最高速度：xxxkm/h、燃費：6.1～5.9リッター/100km、CO2排出量：140～134g/km

MINI Cooper S クロスオーバー：131kW/178ps、0～100km/h加速x.y秒（x.y秒）、最高速度：xxxkm/h（xxxkm/h）、燃費：6.5～6.3リッター/100km（6.0～5.7リッター/100km）、CO2排出量：148～144g/km（136～130g/km）

MINI Cooper S クロスオーバーALL4：131 kW/178ps、0～100km/h加速x.y秒、最高速度：xxxkm/h、燃費：6.5～6.2リッター/100km、CO2排出量：149～142g/km

MINI Cooper SE クロスオーバーALL4：165kW/224ps、0～100km/h加速x.y秒、最高速度：xxxkm/h、燃費：2.0～1.7リッター/100km、消費電力：14.0～13.1 kWh/100km、CO2排出量: 45～40g/km

MINI One D クロスオーバー：85kW/116ps、0～100km/h加速x.y秒（y.x秒）、最高速度：xxxkm/h（yyykm/h）、燃費：4.4～4.1リッター/100km（4.3～4.0リッター/100km）、CO2排出量：116～107g/km（112～106g/km）

MINI Cooper D クロスオーバー：110kW/150ps、0～100km/h加速x.y秒（x.y秒）、最高速度：xxxkm/h（xxxkm/h）、燃費：4.4～4.2リッター/100km（4.4～4.2リッター/100km ）、CO2 排出量：116 ～110g/km （117 ～111g/km ）

MINI Cooper D クロスオーバーALL4：110kW/150ps、0～100km/h加速x.y秒、最高速度：xxxkm/h、燃費：4.8～4.6リッター/100km、CO2排出量：127～121g/km

MINI Cooper SD クロスオーバー：140kW/190ps、0～100km/h加速x.y秒、最高速度：xxxkm/h、燃費：4.5～4.2リッター/100km、CO2排出量：117～111g/km

MINI Cooper SD クロスオーバーALL4：140kW/190ps、0～100km/h加速x.y秒、最高速度：xxxkm/h、燃費：4.8～4.6リッター/100km、CO2排出量：127～121g/km

新装備：スポーツ・レザー・ステアリング・ホイール、デジタル・コックピット

新型MINIクロスオーバーのインテリアも、標準装備品が増えて魅力を増している。今回、全モデルにスポーツ・レザー・ステアリング・ホイールを装備した。新型MINIクロスオーバーでは、助手席の乗員も必要に応じてシートの高さを調節できる。また、オプションとして運転席メモリー機能付き電動調節シートが用意された。

新型MINIクロスオーバーのオプションに、デジタル・インストルメント・ディスプレイがある。ステアリング・ホイールの向こう側に、ブラック・パネル・デザインで対角5.0インチ・サイズのディスプレイが組み込まれている。オーディオおよびナビゲーション・システムのラインアップが改定された。基本装備に代わるオプションとして用意されたコネクテッド・メディアおよびコネクテッド・ナビゲーション・プラスでは、いずれもMINI特有のセンターメーター内に8.8インチのタッチスクリーン機能付きカラー・ディスプレイが組み込まれる。新型MINIクロスオーバーのこの円形のコントロール・ユニットは洗練されたサーフェス・デザインとなり、オーディオ操作部とハザード・ランプ・スイッチとドライバー・アシスタント・システムのスイッチが調和のとれた形で一体化されている。また、タッチ操作が可能なお気に入りボタンとハイグロス・ピアノ・ブラック仕上げのサーフェス・デザインが、センターメーターのプレミアムなキャラクターを強調している。

標準装備のオーディオ・システムでもBluetooth経由のオーディオ・ストリーミングや、USBインターフェイスを備えたハンズフリー・テレフォン・システムを利用することができる。また、オプション装備品の「コネクテッド・メディア」にはMINIビジュアル・ブースト・ラジオとデジタル・インストルメント・ディスプレイが含まれており、同じくオプションの「コネクテッド・ナビゲーション」は、便利なルート・ガイダンス・システムの他にも新型MINIクロスオーバーには各種のインフォテイメント機能が追加されている。このオプションには、対応する携帯電話のワイヤレス充電機能や2つ目のUSBソケットが含まれている。

新型MINI クロスオーバー：インテリジェント・ネットワークのおかげでいつでもオンラインで最新情報を入手可能

新型MINIクロスオーバーには、脱着不要の車載用SIMカードが装備されている。これにより、自車位置や事故の深刻度を自動検出するインテリジェント・エマージェンシー・コールやMINIテレサービスの利用が可能になっている。また、オプションのコネクテッド・メディアには、MINIコネクテッドのデジタル・サービスが豊富に用意されている。新型MINIクロスオーバーは常時オンラインであり、音声アシスタントAmazon Alexa（アレクサ）ともシームレスに連携が可能である。

これにより、リアルタイム交通情報サービスや、インターネット・プラットフォーム「MINI Online」へのアクセスや、Apple CarPlayの準備が可能となる。MINIコネクテッドでは、スマートフォンから車両にナビゲーションの目的地を送信することができる。また移動体通信を利用することで、車載のナビゲーション用地図の自動更新も可能である。

後付けで個性的なスタイルを実現：MINI 純正アクセサリー

MINI純正アクセサリー・プログラムの高品質な後付け用オプションで、新型MINIクロスオーバーの機能性や利便性、ドライブの楽しさ、個性的なスタイルを好みに合わせてより緻密に適応させることができる。リヤ・バイシクル・ラック、ルーフ・ボックス、一体成型のラゲッジ・コンパートメント・マット、全天候型フロア・マットからMINI Yoursカスタマイズ・プログラムのMINI LEDドア・プロジェクター、究極のドライビング・ファンのためにデザインされたジョン・クーパー・ワークス製品まで、幅広い選択肢を用意している。

燃費、CO2排出量、電力消費量の数値は、改訂欧州規格VO（EC）2007/715に準じた方法で測定した。これらの数値はドイツ国内向け基本装備を装着した車両による計算値であり、記載されている数値の範囲は、選択されたホイールおよびタイヤのサイズ、オプション装備の違いを考慮したものである。これらの数値は、その構成に応じて変化する場合がある。

これらの数値は、すでに新しいWLTPテスト・サイクルに基づいて算出したもので、比較のためにNEDCに換算している。これらの車両では、税その他のCO2排出量が考慮される課金の評価に際して、ここに示した値とは異なる数値が該当することがある（国別法規によって異なる）。

新型乗用車の燃費およびCO2排出量の公称値の詳細は「新型乗用車の燃費、CO2消費量、電力消費量に関するガイドライン」（Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen）に記載されている。この資料はすべての販売店、Deutsche Automobil Treuhand GmbH（DAT）（Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen）およびhttps://www.dat.de/co2/から無料で入手できる。

MINIで初めてプレミアム・コンパクト・セグメントに参入したMINI Clubmanが、モデル・チェンジ。

MINIのコンセプトを継承しつつ、外観・内装・パワートレインも一新。

ユニオン・ジャックをモチーフにしたLEDリア・コンビネーション・ランプなど、英国らしさを際立たせる新しいデザインを採用

上質な装備をラインアップするパッケージ・オプション、MINI YOUR STYLEを新設

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: クリスチャン・ヴィードマン）は、スタイリッシュなデザインと機能的な室内空間を実現し、MINIラインアップの中でもクリエイティブな個性を持つMINI Clubman（ミニ・クラブマン）をモデル・チェンジし、本日より、全国のMINI正規ディーラーで販売を開始する。

メーカー希望小売価格（10%消費税込）

■　上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。

■　右ハンドル仕様。

■　MINI Cooper D Clubman, The New MINI Cooper SD Clubmanの発売は2020年を予定しています。

全世界で愛されるプレミアム・スモール・セグメントのベンチマークであるMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、製造および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。今回、モデル・チェンジを実施するのは、5つのモデル・バリエーションのうち、MINIで初めてプレミアム・コンパクト・セグメントに参入したモデル、MINI Clubmanである。

新型MINI Clubmanは、クローム等のデザイン・エレメントをラジエーター・グリル全域に拡張し、より洗練された、かつダイナミックな印象を与えるフロント・デザインに変更している。また、LEDデイライト・リングは、点灯部分が下部で途切れていた従来のデザインから、円として繋がったデザインに変更され、MINIのデザイン・アイコンである丸目を強調するデザインを採用している。さらに、LEDリア・コンビネーション・ランプをユニオン・ジャックのモチーフとしたデザインに刷新するなど、英国生まれのMINIらしさを際立たせるデザインとなっている。また、ミラー・キャップには空気抵抗を低減する新デザインを採用し、よりスタイリッシュな印象となっている。

新型MINI Clubmanは、エクステリア・インテリアデザインとともに、エンジンやトランスミッションも一新している。ガソリン・エンジンは新しくなり、および、ONE / Buckingham / Cooper / Cooper Sには7速ダブル・クラッチ・トランスミッションを、Cooper D / Cooper S ALL4 / Cooper SDには8速スポーツ・オートマチック・トランスミッションを搭載している。また、すべてのモデルに電子制御式のシフト・ショートノブを採用し、よりダイレクトなMINIらしい走りを実現させている。

また、新型MINI Clubmanには運転支援システムとして、前方車に自動で追従し必要に応じて減速、停止、発進を行うアクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）^*1、前車接近警告機能、衝突回避・被害軽減ブレーキが標準装備されている。また、オプションでリア・ビュー・カメラや、パーキング・アシスト^*2、PDC（パーク・ディスタンス・コントロール）^*2が選択可能となっている。

*1: ONE / Buckinghamにはオプション装備。

*2: ONE / Buckinghamを除く。

上質な世界観を演出するオプション・プログラムMINI YOURS STYLE を新設

MINI Yoursは、上質で特別な1台を提供するためにデザイン、製法、素材全てに妥協することなく生み出される、特別なオーナーのためのオプション・プログラムである。今回、MINI Yours Styleとしてパッケージ・オプションを一新し、MINI Yoursの上質な世界観をより際立たせるプログラムの提供を開始する。

• MINI YOURSエニグマティック・ブラック・メタリック

MINI Yoursの新しいボディー・カラーとして採用されたMINI Yoursエニグマティック・ブラック・メタリックは、ブラックを基調としながら、幾層にも塗料を重ねることで、見る角度や光の反射によってダーク・ブルーにもなる、特別な色調のカラーである。

• MINI YOURSレザー・ラウンジ カーボン・ブラック

上質なレザーを用いたMINI Yoursレザー・ラウンジ シートは、ヘッド・レストにユニオン・ジャックをモチーフとしたデザインがあしらわれ、英国生まれのMINIの個性を際立たせる装備である。ヘッド・レストの裏面に施されていたユニオン・ジャック・モチーフは、MINI Clubmanから表面に変更している。また、従来2種類の素材を使用して縫込みによって立体的に描かれていたデザインから、レザーに微細な穴を空けて模様を浮かび上がらせるパーフォレーション・レザーという手法が採用され、よりモダンな印象となっている。

• 18インチ アロイ・ホイール MINI YOURSブリティッシュ・スポーク2トーン

デザインが刷新されたMINI Yours Style専用ホイールは、シルバーとダーク・ブルーの微妙なコントラストの2トーン仕上げとなっている。また、ホイールキャップにはMINI Yoursの証である専用のエンブレムが施され、足元をエレガントに引き締めている。

• MINI YOURSインテリア・スタイル

フロント・センター・コンソール及び、ダッシュボード周りに、ピアノ・ブラックまたはフローズン・ブルーのデザイン・エレメントが装備される。さらに、フロント・ドア・トリムは、ピアノ・ブラックのフレームが採用され、様々な色の光を発するイルミネーション機能を搭載することで、室内空間を優雅に演出する。

• MINI YOURS専用フロア・マット

MINI Yoursフロア・マットは、アルミニウムを連想させるパイピングと、MINI Yoursのロゴが特別な印象を与えるデザインを採用している。

主な車両諸元

MINI ONE Clubman / Buckingham

全長4,275mm、全幅1,800mm、全高1,470mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,430kg、車両総重量1,705kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力75kW(102PS)/3,900rpm 、最大トルク190Nm/1,380-3,600rpm 、

燃料消費率14.9km(WLTC)。

MINI Cooper Clubman

全長4,275mm、全幅1,800mm、全高1,470mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,430kg、車両総重量1,705kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力100kW(136PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、

燃料消費率14.7km(WLTC)。

MINI Cooper D Clubman*1

全長4,275mm、全幅1,800mm、全高1,470mm、ホイールベース2,670mm、

排気量1,995cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力110kW(150PS)/4,000rpm 、最大トルク350Nm/1,750-2,500rpm。

MINI Cooper S Clubman

全長4,275mm、全幅1,800mm、全高1,470mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,470kg、車両総重量1,745kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、

燃料消費率14.0km(WLTC)。

MINI Cooper SD Clubman*1

全長4,275mm、全幅1,800mm、全高1,470mm、ホイールベース2,670mm、

排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、最高出力140kW(190PS)/4,000rpm 、最大トルク400Nm/1,750-2,500rpm 、

MINI Cooper S ALL4 Clubman

全長4,275mm、全幅1,800mm、全高1,470mm、ホイールベース2,670mm、

車両重量1,550kg、車両総重量1,825kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、

燃料消費率13.3km(WLTC)。

*1: Cooper D / Cooper SDの諸元は参考値です。