ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 上野金太郎）は、昨年に開催された「ジャパンモビリティショー2025」にて世界初公開となったMINIポール・スミス・エディションのラインアップにおいて、メーカー希望小売価格を発表していなかった高効率ガソリン・エンジン搭載モデルの「MINI COOPER PAUL SMITH EDITION」、「MINI COOPER 5-DOOR PAUL SMITH EDITION」および「MINI COOPER CONVERTIBLE PAUL SMITH EDITION」につき、本日にメーカー希望小売価格を発表し、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より注文の予約の受付を開始する。納車は、本年第三四半期以降を予定している。

MINI ポール・スミス・エディションのメーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各MINI正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各MINI正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様。
• *は、以前に価格発表済みのモデルとなります。

ロンドン／ミュンヘン

英国を象徴するブランドであるポール・スミスとMINIが、そのパートナーシップを次のレベルへと発展させ、素晴らしいコラボレーションであるMINI Paul Smith Editionが誕生した。2021年のMINI STRIP、その翌年のMINI Recharged by Paul Smithに続き、デザイナー ポール・スミスは「classic with a twist（伝統的なスタイルにひねりを加えたデザイン）」に象徴される世界的に有名なそのデザインを、新たにMINI Cooper、MINI Cooper 5-Door、そしてMINI Cooper Convertibleに取り入れた。外観と細部にポール・スミスのシグニチャー・スタイルを施しているだけでなく、ポール・スミス・ブランドの遊び心、ポジティブな自立心も楽しめる一台となっている。MINI Paul Smith Editionは東京で開催されるJapan Mobility Show 2025で、10月29日に世界初公開となった。

電気自動車MINI Cooper SE Paul Smith Editionの消費税込みメーカー希望小売価格は5,980,000円であり、本日より、日本全国のMINI正規ディーラーにおいて、注文の受付を開始する。

MINIビジネスの責任者は、「MINI Paul Smith Editionは、MINIブランドのエッセンスとキャラクターを完璧に具現化した、クリエイティブな表現、個性のたまものです。アイコニックなデザインを組み合わせ、MINI愛好家の皆さんが自分のスタイルをはっきりと示すことができる一台になっています。ポール・スミスとのコラボレーションを発表できたこと、またワクワク感とインスピレーションを届ける、ユニークな車を作るという伝統を継続できたことを大変喜ばしく思っています。」と、述べている。

またポール・スミスも、今回のコラボレーションと新しいデザインについて、「英国を象徴するブランドがこのような形で協力することはあまりないことであり、長年にわたってパートナーシップを維持できていることは素晴らしいことです。MINI Paul Smith Editionに取り組めたことは、大変光栄なことであり、貴重な機会でした。サプライズとして新しいカラー、予想外のディテールを取り入れましたので、皆さんに楽しんでいただけると思います。」と、述べている。

英国風のひねりを加えた他にない外観

MINIのデザインとポール・スミスの独特のスタイルの融合は、他にはないエクステリアの色彩、洗練されたアクセント、そして予想外のディテールが、MINIとポール・スミスが共有する歴史を現在につないでいる。

「MINIとポール・スミスはポジティビティという共通のマインドセットを具現化し、今回のPaul Smith Editionでは『Every day is a new beginning.（毎日が新しい始まり）』というモットーを取り入れました。コラボレーションでは両ブランドのデザインへの愛、そして細やかな所にまでいたる配慮が確認できます。ドアを開けたときに地面に映し出される『Hello』のプロジェクションや、ポール・スミスの手書きの文字といった予想外のエレメントが、車に乗る時にドライバーや同乗者を和ませてくれるでしょう。」と、MINIデザイン部門責任者のホルガー・ハンプは述べている。

MINI Paul Smith Editionでは、ボディ・カラーに限定色2色を含む3色を用意している。ステイトメント・グレーは1959年のMini Austin Sevenをモダンにアレンジした色で、クリアで青みがかったグレーの色合いとタイムレスな現代性が自信を表している。インスパイアード・ホワイトは人気色であるClassic Miniのベージュ・カラーを現代的にしたオマージュしている。これに加えて現在のMINI Familyから、エレガントでクラシックなミッドナイト・ブラックIIを用意している。

ポール・スミスの故郷の町へのオマージュとして特別に作られた色であるノッティンガム・グリーンが、ドア・ミラーとラジエーター・グリル・フレームに用いられ、ボディ・カラーとコントラストを成す粋なアクセントとなっている。ノッティンガム・グリーンはルーフ・カラーの色としても設定されている。

色のバリエーションに加えて、MINI Paul Smith Editionはポール・スミスのシグニチャーが特徴的な、他に類を見ないモデルとなっている。デザイナーであるポール・スミスのアイコンである「シグニチャー・ストライプ」が、ノッティンガム・グリーンのルーフ後部（運転席側）に施されている。MINI Cooper Convertible Paul Smith Editionは、ブラックのソフトトップ・モデルである。

全モデル共通仕様として、18インチ アロイ・ホイール ナイトフラッシュ・スポークにダーク・スティールで淡いクリア・コーティングを施し、Paul Smithのレタリングを入れている。また車のフロントおよびリアに装備されたMINIのエンブレムには、専用色のブラック・ブルーが採用され、ポール・スミスとMINIの色彩構成を引き立てている。リア・ゲートにある水平な黒のテールゲート・ハンドルには、ポール・スミスのサインが施され、車両のデザインに独創的な印象を与えている。

インテリアに見られる英国的な自制心とエレガンス

英国的な特徴は、モダンでエレガントなルックスのインテリアのさまざまなコンポーネントにも反映されている。ダッシュボードとドア・パネルに採用されたニット素材はブラックで、ダッシュボードの特別デザインであるストライプ・パターンのポール・スミス・ファブリックがアクセントになっている。べスキンを使用したナイトシェード・ブルーのスポーツ・シートでは、ショルダーとヘッドレスト部にニット素材のテキスタイルを使用している。ステアリング・ホイールのテキスタイル・ストラップには、シグニチャー・ストライプをモチーフにした鮮やかな色の飾り縫いが施されていて、一目でポール・スミスと分かるデザインとなっている。

コックピットの中心にある円形センター・ディスプレイでは、パーソナル・モードを選ぶと３種類あるポール・スミス・バックグラウンドから一つを選択できるようになっている。他にも細かなところに英国デザインの影響が隠されている他、デザイナーであるポール・スミスの遊び心も楽しむことが可能である。例えば、ドアを開けると、ドライバーと助手席の同乗者は地面にプロジェクションで映し出されるハンドライティング・デザインの「hello」の文字で迎えられる他、ドア・シルには、両ブランドのポジティブ・マインドを反映し、ポール・スミスのモットーである「Every day is a new beginning（毎日が新しい始まり）」が刻印されている。またフロアマットには、ポール・スミスが描いた、うさぎをモチーフとしたデザインのリベットが施されている。

英国の伝統、大胆なクリエイティビティ、現代的な精巧さが融合したコラボレーション

MINIとポール・スミス、両ブランドの共通点は英国の伝統だけではなく、これまでもユニークなコラボレーションが独特のスタイルを生み出してきている。そのクリエイティブなサクセス・ストーリーは1998年に始まっている。この年、特別に作られたブルーのボディ・カラーと、それに合うアンスラサイトのアロイ・ホイールが特徴の、アイコニックなClassic Miniのポール・スミス限定車が誕生している。

そして1999年にはClassic Miniの誕生40周年を記念して、ポール・スミスは26色を使った特徴的な86本のストライプを施したワンオフ・カーを発表している。

2021年にはMINI STRIPが世界に向けて披露されている。MINI STRIPはポールが不可欠と考えたコンポーネントだけで作った車である。その結果、ミニマリストなデザインで「classic with a twist（伝統的なスタイルにひねりを加えたデザイン）」というポール・スミスの基本理念に忠実でありながらも、予想外の愛情あふれるディテールが施された一台が生まれている。

2022年には両ブランドのコラボレーションの原点に戻ったMINI Recharged by Paul Smithが発表されている。1998年に発売されたMINI Paul Smith Editionを電気自動車に改造し、クラシックを現代に蘇らせている。品質、持続可能性、機能性にフォーカスし、Classic Miniの伝統と遺産への敬意を示した、現代的な運転概念の再発明である。

MINI Paul Smith バッグコレクション

ポール・スミスだけが独創的なアイデアでMINIをインスパイアしているわけではなく、MINIもまた、ポールにインスピレーションを与えている。MINIはポール・スミス・ブランドのコレクションのモチーフとして、これまでも高級アイテムに使用されてきている。今回のMINI Paul Smith Editionの販売を記念して、MINIとPaul Smithのこれまでのコラボレーション・モデルがプリントされたバックパックやポーチなど、オリジナル・デザインのバッグコレクションを全国のMINI正規ディーラーにおいて、2026年春に発売予定である。

ミュンヘン/ 東京

ジャパンモビリティショー 2025 は、MINIと英国人デザイナーであるポール・スミスとの長年にわたるコラボレーションの新たなマイルストーンとなる舞台となる。2025年10月29日9:55（日本時間）に、BMWグループのプレス・カンファレンスにおいて、同ショーの西展示ホールにあるBMWグループのブースで発表する。

MINI とポール・スミス: 創造的なサクセス・ストーリー

MINIポール・スミス・エディションは、2つの英国ブランドによるサクセス・ストーリーの新たな1ページとなる。この長きにわたる関係は、1998年にクラシック・ミニ・クーパーをポール・スミスのトレードマークであるビジュアル・デザインで包んだことから始まっている。1999年のクラシック・ミニ誕生40周年を記念して、ポール・スミスの特徴である「シグネチャー・ストライプ」をワンオフ・モデルに提供している。その後、2021年に「MINI Strip」、2022年に「MINI Recharged by Paul Smith」と、さらに2台のワンオフ・モデルが発表され、ポール・スミスのデザイン言語がMINIに戻ってきている。

MINI モデル・ポートフォリオ

ジャパンモビリティショーのBMWグループ・ブースにおいて、MINIは現在の多様な製品ポートフォリオを紹介する。MINI COOPERファミリーから、伝統、テクノロジー、そしてドライビングの楽しさを兼ね備え、218馬力の電気モーターにより、電気自動車ならではのゴーカート・フィーリングを提供するMINI COOPER SEを展示する。また、コンパクトなサイズと敏捷性を兼ね備え、3ドア・モデルに比べ実用性を高めたMINI COOPER 5-DOOR Sも展示する。MINI COOPER CONVERTIBLEも展示され、「Always Open」の精神、つまり敏捷で、自発的で、ドライビングの楽しさに満ちたオープン・エア・ドライビングを体現する。今年初めに発売のMINI JOHN COOPER WORKS ACEMANは、MINIのサブ・ブランドであるJOHN COOPER WORKSによる、スポーティで実用的な電気自動車としての性能を体現している。MINIファミリーの最新モデルであるMINI JOHN COOPER WORKS ACEMANは、多用途な相棒としての存在感を放ち、MINIらしい車内の空間を実現するだけでなく、54.2kWhのバッテリーから生み出される258馬力のパワーにより、パフォーマンスが強化されたバージョンとして、パワフルなドライビング体験を提供している。さらに、MINI COUNTRYNMAN S ALL4も、ジャパンモビリティショーの BMWグループ・ブースに展示される。MINIファミリーの中で最大のモデルとなるMINI COUNTRYNMAN S ALL4は、広々とした空間を提供し、より長い冒険や、思い立ったらすぐに出かけるようなアドベンチャーを求める人々にぴったりなモデルである。

ジャパンモビリティショー

ジャパンモビリティショーは、先進的なモビリティ・コンセプトを展示する最も重要な国際プラットフォームの一つとして位置付けられている。10月31日から11月9日にかけて、東京ビッグサイト展示会場において130社以上の出展社が来場者に革新的な技術を披露する。日本の首都が、未来のモビリティのビジョンが集う中心地となる。

最新の新世代MINIファミリー全ラインアップを集結させ車両展示&試乗を実施

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、恵比寿ガーデンプレイスにて、5月16日（金）から18日（日）までの3日間開催となる、上質な音楽とグルメを気軽に楽しめる音楽フェスティバル「EBISU Bloomin’ JAZZ GARDEN 2025」に初めて出展する。

会場の恵比寿ガーデンプレイス内にある、時計広場とBLUE NOTE PLACE前において、最新のMINI COOPER CONVERTIBLEを含む、新世代MINIファミリー全ラインアップ計6台を展示するほか、恵比寿ガーデンプレイスタワーにおいては、2月末に発表したばかりの電気自動車MINI JOHN COOPER WORKS ACEMANを含む5台の新世代MINIファミリーの試乗プログラムを展開する。その他、車両展示エリアにおいて、会場の世界観に合わせて特別にデザインしたフォト・スポットの提供、さらには、イベント会場でのアンケートへの回答にて、MINIオリジナル・ショッピング・バッグをプレゼントする。

本年2月末に発表し、来月中旬より本格的に納車を開始する、MINI JOHN COOPER WORKS ACEMANをラインアップに加えた形で、新世代MINIファミリーの全ラインアップが一堂に会するのは、稀なことであり、この機会を通じて、MINIブランドのモデル訴求に加えて、ブランド全体のイメージ訴求を実施する。

「EBISU Bloomin’JAZZ GARDEN 2025」出展概要
日程: 2025年5月16日（金）～5月18日（日）
会場: 恵比寿ガーデンプレイス（渋谷区恵比寿4丁目）
車両展示: 時計広場&BLUE NOTE PLACE前（5月16日16:00～20:00、5月17日&18日11:00～20:00）
MINI COOPER 3-DOOR S
MINI COOPER 5-DOOR C
MINI COOPER CONVERTIBLE S
MINI COOPER SE
MINI ACEMAN SE
MINI COUNTRYMAN SE ALL4
試乗体験: 恵比寿ガーデンプレイスタワー車寄せ
5月17日&18日：11:00～17:00（最終受付：16：00）※当日予約制（定員になり次第終了となります。）
MINI COOPER 3-DOOR S
MINI COOPER SE
MINI COUNTRYMAN E
MINI JOHN COOPER WORKS ACEMAN E
MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE
フォトブース: 車両展示エリアにて実施
イベント特設webサイト: https://jazzgarden.jp/

MINIについて
英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。
全てのMINIモデルは、昨年より新世代モデルへと生まれ変わっており、3ドア、5ドア、コンバーチブルの3種類のボディ・タイプを持つMINI COOPER、電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）、SUVタイプのMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）の3のモデルで構成されている。

日本カー・オブ・ザ・イヤー実行委員会主催の「2024-2025インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」を受賞

BMWグループより2年連続でのインポート・カー・オブ・ザ・イヤー受賞

一般社団法人「日本カー・オブ・ザ・イヤー」実行委員会（実行委員長: 加藤哲也）主催の2024-2025日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて、「MINI COOPER」は、一次選考において、上位10モデルとなる「10ベスト・カー」の栄冠に輝くと共に、本日に開票が行なわれた最終選考会において、輸入車における最優秀モデルとなる「2024-2025インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」に輝いた。

2023年にBMW X1が「2023-2024インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」に輝いており、BMWグループからの「インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」受賞は、2年連続となる。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIは、伝統的な基幹モデルとなる「MINI COOPER」、電気自動車のみをラインアップする「MINI ACEMAN」、SUVモデルとなる「MINI COUNTRYMAN」の、3つのラインアップから構成されている。

「インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」を受賞した「MINI COOPER」には、ハッチバック・モデルとなる「MINI COOPER 3 DOOR」、3 DOORをベースに5ドア・モデルにした「MINI COOPER 5 DOOR」、MINI COOPER 3 DOORをベースにオープン・エア・ドライブが楽しめる「MINI COOPER CONVERTIBLE」の3つのボディ・タイプがある。

「MINI COOPER」は、新しいMINIデザイン言語により、ブランドのデザインDNAを継承しつつ、MINIの本質的な価値への真摯な姿勢が、明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しいMINIのデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシティー」と呼ばれているカリスマ的なシンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、本筋にフォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しいMINIのデザイン言語におけるもう1つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供する。

「MINI COOPER」には、高効率ガソリン・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップしている。

今回のインポート・カー・オブ・ザ・イヤーの受賞理由は、以下の通りである。

「シンプルさ、痛快なドライブフィール、ラジカルさ…..新型MINIクーパーはその伝統的名称からユーザーが期待するすべてを高次元で進化させた。10ベストカーに4台の輸入車が選出された中で、EVだけでなくガソリンエンジンモデルをラインナップしたのはMINIクーパーのみである。BMW7シリーズと同等の安全装備/運転支援システムを装備したことも注目に値する。コクピットのデジタライズ、リサイクル素材の積極採用等、実用性と遊び心を満載させた点も面白い。」

BMWグループにおける日本カー・オブ・ザ・イヤー過去の受賞歴

インポート・カー・オブ・ザ・イヤー

• 2005-2006日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 3シリーズ
• 2012-2013日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 3シリーズ
• 2015-2016日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 2シリーズ アクティブ ツアラー/
                                                                                            グラン ツアラー
• 2019-2020日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 3シリーズ セダン
• 2023-2024日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW X1
• 2024-2025日本カー・オブ・ザ・イヤー:              MINI COOPER

テクノロジー・カー・オブ・ザ・イヤー（旧: イノベーション部門賞）

• 2002-2003日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 7シリーズ
• 2014-2015日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW i3

デザイン・カー・オブ・ザ・イヤー

• 2021-2022日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 4シリーズ
• 2022-2023日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW iX

エモーショナル部門賞（現在は廃止）

• 2004-2005日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW 1シリーズ
• 2016-2017日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW M2クーペ
• 2018-2019日本カー・オブ・ザ・イヤー:              BMW X2

プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントにおける最新世代のオープン・モデル
コンパクトでありながら大人4名乗車可能で、フル・オープンによる爽快なドライビングを提供
多くの先進安全機能を搭載

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントにおけるオープン・モデル「MINI COOPER CONVERTIBLE（ミニ・クーパー・コンバーチブル）」の新型モデル（全面改良）を、全国のMINI正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、2025年第一四半期以降を予定している。

英国のプレミアム・ブランドMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、生産および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIの伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデルMINI COOPER 3 DOORをベースに、オープン・モデルにしたMINI COOPER CONVERTIBLEは、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに位置するモデルであり、2004年に初代モデルが誕生し、2009年に第二世代目、2016年に第三世代目へと進化し、今回発表の新型モデルは、BMW製として第四世代目のモデルであり、電動ソフト・トップを開ければ、陽の光や風を感じられる心地良いオープン・エア・ドライビングを、電動ソフト・トップを閉じても見劣りしないエクステリア・デザインと共に、MINIらしいスポーティな走りを堪能できるモデルである。

メーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

新型MINI COOPER CONVERTIBLEは、「"LESS IS MORE" より少なく、より豊かに」のデザイン・アプローチを体現し、削減を何度も繰り返したなめらかなライン、クリーンなサーフェス、バランスの取れたプロポーションを実現している。アイコニックな最新型ソフト・トップは、走行中でもスイッチひとつで開閉可能であり、全開までの時間はわずか約20秒である。ルーフを40cmだけ開くサンルーフ・モードでは、陽の光や風を感じながら快適なシティ・ドライブを愉しむことが可能である。

もう1つの中心的な要素は、他の新世代モデル同様に、持続可能性を考慮した素材の選択にある。全てにおいて刷新されたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルやリサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。

機能面においても大幅な刷新が行なわれ、特に安全機能および運転支援システムにおいては格段に進化し、今までに経験したことのない、かつてない体験を提供する。

全てのMINIモデルは、日本においては本年に新世代モデルへと生まれ変わっており、第一弾として高効率ガソリン・エンジン搭載モデル、クリーン・ディーゼル・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップするMINI COUNTRYMAN（カントリーマン）、第二弾として高効率ガソリン・エンジン搭載モデルおよび電気自動車をラインアップするMINI COOPERの3ドア・モデル、第三弾として電気自動車のみをラインアップするMINI ACEMAN（エースマン）が誕生している。本年6月にはMINI COOPERに、5ドア・モデルMINI COOPER 5 DOORが追加され、今回、さらに、オープン・モデルMINI COOPER CONVERIBLEが追加となる。

新型MINI COOPER CONVERTIBLEを含む、全てのMINI新世代モデルは、顧客のライフスタイルの変化に柔軟に対応し、MINI正規ディーラーでの注文受付に加え、MINIウェブサイト（https://www.mini.jp）を通じて、いつでもどこでも365日24時間利用可能なプレオーダーが可能である。

新型MINI COOPER CONVERTIBLE専用装備
新型MINI COOPER CONVERTIBLEには、多くのオープン・モデル専用装備が、装備されている。

新型MINI COOPER CONVERTIBLEに採用の「電動ソフト・トップ」は、走行中に突然の天候の変化が生じた際等に、時速約30km/hまで、車両を停止させることなく開閉することが可能である。また、ルーフを40cmだけ開くサンルーフ・モード機能も装備していることにより、気軽に開放感を得ることも可能である。さらに、新型MINI COOPER CONVERTIBLEの電動ソフト・トップには、MINIを象徴するユニオン・ジャックのデザインを生地に織り込んだMINI Yoursソフト・トップをオプションで選択する事が可能であり、より高級に、より個性的にすることができる。

さらに、ラゲッジ・スペース内の2本のレバーを操作することで、ラゲッジ・スペースの開口部を広げることができ、荷物をスムーズに積み込め、通常の位置では積込み開口部に通らない荷物でも収納することが可能となる「イージー・ロード・システム付ラゲッジ・ルーム」、車内の空気の流れを整えて車内の温度を下げ、風を遮って快適性をさらに向上させることができ、簡単に折り畳めトランクに収納が可能となる「ウィンド・ディフレクター」が、標準装備となっている。

また、オープントップ・ドライブの愉しさを数字で確認することができるMINIらしい機能として「オールウェイズ・オープン・タイマー」がある。ルーフを開けると、シグナルによってオールウェイズ・オープン・タイマーが起動し、オープンで走行した1回の走行時間と累計走行時間が表示され、また、外気温もアニメーションで表示される。

エクステリア・デザイン
新型MINI COOPER CONVERTIBLEは、MINIのDNAを継承しつつ、新世代モデルであることを象徴するミニマルな新しいデザインに刷新されている。フロント・フェイス・デザインは、アイコニックなMINIらしさを象徴する、クラシカルなフォルムのヘッドライトと複雑な八角形の輪郭をもつフロント・グリル、新たなヘッドライト・デザインによって形作られている。電動ソフト・トップを開けても閉めても、MINIらしいエクステリア・デザインを演出する。万が一の車両横転時に展開する事で後席乗員を保護するロールオーバー・プロテクション・システムは、ボディ・デザインに溶け込ませていることにより、モダンでスタイリッシュな印象を与えている。

さらに、3種類からカスタマイズ可能なLEDシグニチャー・ライトやWelcome/Good-byeライトの採用など、新世代に相応しいMINIらしいギミックを新たに導入している。

インテリア・デザイン
新型MINI COOPER CONVERTIBLEの広々としたインテリアは、完全なデジタル化が施されている。ステアリング・ホイールの背後に配置されていたメーターパネルは廃止され、運転に必要な全ての情報は、前方のヘッドアップ・ディスプレイおよび円形有機ELセンター・ディスプレイに映し出される。様々なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによって、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現している。広々としたカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を採用している。リサイクル・ポリエステルを使用したこの新素材は、特別に開発された編み物を作るような製造プロセスにより、手入れが簡単な構造になっており、新型MINI COOPER CONVERTIBLEの新しいインテリアは、温かみのある新素材によって作られている。

最先端の有機ELテクノロジーが採用された大型の円形有機ELセンター・ディスプレイには、直径240mmの高品質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。スマートフォンを操作するような直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、スワイプやタッチで操作する。メーターパネルとしての機能はもちろんの事、AR機能付きナビゲーション・システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機ELディスプレイで実施する。

MINIエクスペリエンス・モード
全車標準装備のMINIエクスペリエンス・モードにより、新型MINI COOPER CONVERTIBLEでは、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。ダッシュボード上に最大7パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエント・イルミネーション、そして新たに作られたMINIドライビング・サウンドによりインテリア全体の印象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択することが可能である。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モードでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが25色の中から自動で選定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、新型MINI COOPER CONVERTIBLEのインテリアにさらなる表現力を与えている。

LEDシグニチャー・ライトおよびWelcome/Good-byeライト
新型MINI COOPER CONVERTIBLEのヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、様々な機能が充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備されたLEDヘッドライトには、MINIらしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。
シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を3つのパターンから選択でき、その日の気分でカスタマイズが可能である。Welcome/Good-byeライトは、車両のキーを持った状態で車両に近づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトがまるで挨拶をするかのように点滅する、MINIらしい機能である。

パワートレイン
MINI COOPER CONVERTIBLE C
BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載する新型MINI COOPER CONVERTIBLE Cは、最高出力120kW/5,000rpm、最大トルク250Nm/1,520-4,400rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

MINI COOPER CONVERTIBLE S
BMWグループが誇るEfficientDynamicsエンジンの新世代モジュール式高効率2L直列4気筒MINIツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載するガソリン・エンジン搭載モデル新型MINI COOPER CONVERTIBLE Sは、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpmを発揮し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッションが組み合わされている。

新型MINI COOPER CONVERTIBLEは、ゴーカート・フィーリングを感じさせるスポーティなキャラクターを持つシャシー・システムが採用され、最高のドライビング・ダイナミクスを提供すると同時に、乗り心地の面においても高い完成度を誇っており、乗員に快適なドライビングを提供する。

また、MINIエクスペリエンス・モードにより、カスタマイズされたドライビング・エクスペリエンスが提供され、ドライバーは、コンフォートなドライビングを可能とするコア・モード、スポーティなゴーカート・モード、高効率なグリーン・モードの3つより、選択する事が可能である。

先進安全機能ドライビング・アシスト
高性能カメラ、レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスト（アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、ステアリング&レーンコントロール・アシスト、リアのクロス・トラフィック・ウォーニング）を、新型MINI COOPER CONVERTIBLEに標準装備している。

新型MINI COOPER CONVERTIBLEには、並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能、ペダル踏み間違い急発進抑制機能に加え、車両が時速約35km以下で直前に前進したルートを最大約50mまでを記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。リバース・アシスト機能は、日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

さらに、新型MINI COOPER CONVERTIBLE Sには、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能を装備している。

インテリジェント・パーソナル・アシスタント
AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。
「Hey MINI（ヘイ・ミニ）」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機ELセンター・ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

3年間の主要メインテナンスが無償となるMINI TLC.
3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINI TLC.」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

新型MINI COOPER CONVERTIBLE商品関連ウェブサイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-cooper-convertible.html

主な車両諸元
■    MINI COOPER CONVERTIBLE C
全長3,880mm、全幅1,745mm、全高1,435mm、ホイールベース2,495mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力120kW/5,000rpm、最大トルク250Nm/1,520-4,400rpm。

■    MINI COOPER CONVERTIBLE S
全長3,880mm、全幅1,745mm、全高1,435mm、ホイールベース2,495mm、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力150kW/5,000rpm、最大トルク300Nm/1,450-4,500rpm。

*: 本リリース内にて記載の諸元値は、全てヨーロッパ仕様車を使用したヨーロッパにおける認可数値であり、日本での認可値とは異なる場合があります。

よりピュアで個性的に刷新されたデザイン

初搭載のストップ＆ゴー機能付きACCやレーン・ディパーチャー・ウォーニングなど安全装備を強化

スマートフォン・アプリ「MINI App」を使用可能とする、MINI Connectedを全車標準装備

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: クリスチャン・ヴィードマン）は、ラインアップの中でも最もMINIらしい個性を持つハッチバック・モデルの、新型MINI 3ドア、新型MINI 5ドア、新型MINIコンバーチブルを、本日より全国のMINI正規ディーラーにて、販売を開始する。

英国のプレミアム・ブランドMINIの中でも、MINI 3ドア / 5ドア/コンバーチブルは、スモール・カー・セグメントに位置づけられる、MINIの伝統的なモデルである。今回発表の新型MINI 3ドア / 5ドア/コンバーチブルは、複雑さを削ぎ落し、極限までピュアにMINIの個性を際立たせるというコンセプトの下、内外装デザインが一新されている。

新型MINI 3ドアのメーカー希望小売価格（消費税込）

新型MINI 5ドアのメーカー希望小売価格（消費税込）

新型MINIコンバーチブルのメーカー希望小売価格（消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様

外装デザイン

MINIの特徴的なアイコンの一つであるヘッドライトは、LEDヘッドライトへ変更され、全車標準装備となった。それに伴い、フロント・グリルが大型化し、MINIの伝統的な六角形のグリルを際立たせている。従来はフォグ・ランプが装備されていたフロント・バンパー下部には、新たにエア・カーテンが採用され、前方からの空気の流れを効率よくエア・インテークへ送り込むことで、デザイン性と共に空力性能も向上している。バンパー中央部分は、従来のブラックからボディ同色に変更され、新しいフロント・デザインのアクセントとなっている。ラジエーター・グリルを囲む六角形のフレーム部分は、より太くなり、MINIの個性を引き立てている。新デザインのサイド・スカットルは、サイド・デザインに洗練された印象を与えている。リア・バンパーの下部は、新たに動きのある立体的なデザインが採用され、よりスポーティな印象に刷新されている。

ボディ・カラーには、少し明るい大人びたグレーであるルーフトップ・グレー・メタリック、深みのあるブルーであるアイランド・ブルー・メタリック、個性が際立つゼスティー・イエロー・ソリッド^*の3色が新たに追加された。さらに、業界初のコンセプトを用いた、マルチ・トーン・ルーフが新たにラインアップされている。マルチ・トーン・ルーフは、グラデーション・デザインを用いたもので、車両前方には深みのある「ソール・ブルー」、中央部分に移動するにつれ明るい「パーリー・アクア」、さらに後方部分は濃い色「ジェット・ブラック」へと徐々に変化するルーフ・カラー・デザインである。これは、MINIが生産されるオックスフォード工場の塗装技術により実現したもので、各々の塗料が乾ききる前に塗り重ねていくウェット・オン・ウェット塗装が用いられている。１台１台で微妙に表情が変化するため、マルチ・トーン・ルーフを選択するだけで、MINIブランドのコンセプトの１つでもある「カスタマイズ性」のある唯一無二の１台を作り上げることが可能となる。

*: 新型MINIコンバーチブルのみ。

内装デザイン

新型MINIの内装には、タッチ操作が可能な8.8インチ・ワイドカラーのセンター・ディスプレイが全車標準装備になると共に、デジタル表示のマルチ・ディスプレイ・メーター・パネル^*が採用されたことで、モダンな室内空間となっている。8.8インチのセンター・ディスプレイは、スイッチ類も含めてフラットなデザインになり、ディスプレイ内の表示レイアウトもモダンな印象に変更された。また、表示方法を、ドライバーの気分に応じて、ブルーを基調とした落ち着きのある雰囲気を演出する「ラウンジ・モード」や、ゴーカート・フィーリングを視覚的に演出する「スポーツ・モード」に変更することが可能となっている。オプション装備として設定された新しいアンビエント・ライトを選択すると、インテリア・サーフェスやドア・トリムの下などにLEDライトが装備され、室内を囲い込むように、「ラウンジ・モード」、「スポーツ・モード」の配色に呼応したカラーが点灯する。

*: ONEを除く全車種に標準装備。

さらに、レザー・ステアリング・ホイールが全車標準装備になると共に、インテリア・サーフェスが、中央のエア・コンディショナー吹き出し口を取り込んだ一体型のデザインに刷新され、全体としてモダンで洗練された印象を与える室内空間となっている。

新型 MINI John Cooper Works ついて

MINI John Cooper Worksは、高性能エンジンを搭載した、サーキット志向のモデルである。新型MINI John Cooper Works 3ドア/コンバーチブルは、外装を大幅に一新し、スポーティな個性を強調するデザインとなった。ラジエーター・グリルを囲む六角形のフレーム部分が大きくなり、バンパー下部のエア・インテーク部分まで取り囲む形状となることで、存在感のあるデザインとなっている。サイド・スカットルには、ターン・インディケーターの上部分にMINI John Cooper Worksを象徴するレッドのアクセント・カラーが加えられると共に、MINI John Cooper Woksのロゴが施されている。リア下部のバンパー部分は、従来の六角形のメッシュ形状を減らし、凹凸のないフラットなパーツと組み合わせることで、メリハリがあるアグレッシブなデザインとなっている。

新しいオプション・ラインアップ

MINIを購入する際に、より分かりやすくインターネットを通じて情報収集が可能になるように、「Trim（トリム）」と呼ばれる新しいデザイン・パッケージが設けられ、全世界統一でシンプルなオプション・ラインアップへと刷新された。Trimには、最もシンプルな「ESSENTIAL TRIM（エッセンシャル・トリム）」、MINIの伝統的な個性が際立つ「CLASSIC TRIM（クラシック・トリム）」、スポーティ志向の高い「JOHN COOPER WORKS TRIM（ジョン・クーパー・ワークス・トリム）」、MINI YOURSの上質な装備を盛り込んだ「MINI YOURS TRIM（ミニ・ユアーズ・トリム）」の4種類が設定されている。このTrimをベースにしながら装備を選択していくことで、自分の好みに沿った、より統一感のあるモデルを簡単に作ることが可能となった。

最新の運転支援システム

新型MINIは、高いデザイン性に加えて安全装備も充実している。運転支援システムであるアクティブ・クルーズ・コントロールには、MINI 3ドア/5ドア/コンバーチブルとして初めてストップ＆ゴー機能が装備された。MINIブランドとして初搭載のレーン・ディパーチャー・ウォーニングや、前車接近警告機能、衝突回避・被害軽減ブレーキを標準装備^*している。

*:MINI 3 door ONE / 5 door ONEを除く。

最新のコネクティビディ「MINI Connected 」及び「MINI App 」

新型MINIは、MINI Connectedを全車標準装備する。車載通信モジュールにより車両外部との通信によるコネクティビティを高め、ドライビングと日常生活のシームレスなサービスや様々な情報の提供を可能にすると共に、MINI SOSコールやテレサービスなど、もしもの時に備える万全の安全性を提供する。

さらに、2021年4月にリニューアルされたスマートフォン・アプリである「MINI App」と連携させることで、車両に乗り込まなくても、車両の状況、車両の位置の確認、車両のロック/ロック解除、ヘッドライトの点灯、換気操作等が、遠隔で実施できる。「MINI App」はアプリ上の地図機能に加えて、Google MapsやAppleの「マップ」と連携することが可能で、スマートフォン上で目的地を検索し、車両に転送することが可能なため、車両に乗り込んで目的地を設定するという煩わしさから解放される。また「MINI App」は、サービス入庫の予約リクエストも可能になっており、ディーラーの営業時間外でも必要に応じて入庫予約リクエストが可能である。

主な車両諸元

MINI ONE 3 Door

全長3,865mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,210kg、車両総重量1,430kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力75kW(102PS)/3,900rpm 、最大トルク190Nm/1,380-3,600rpm 、
燃料消費率16.2(WLTC)。

MINI Cooper 3 Door

全長3,865mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,210kg、車両総重量1,430kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力100kW(136PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率15.6km(WLTC)。

MINI Cooper D 3 Door

全長3,865mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,240kg、車両総重量1,460kg、排気量1,496cc、直列3気筒ディーゼル・エンジン、最高出力85kW(116PS)/4,000rpm 、最大トルク270Nm/1,750-2,250rpm 、燃料消費率19.5km(WLTC)。

MINI Cooper S 3 Door

全長3,880mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,270kg、車両総重量1,490kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率15.0km(WLTC)。

MINI John Cooper Works 3 Door

全長3,880mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,290kg、車両総重量1,510kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力170kW(231PS)/5,200rpm 、最大トルク320Nm/1,450-4,800rpm 、
燃料消費率14.5km(WLTC)。

MINI ONE 5 Door

全長4,025mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,260kg、車両総重量1,535kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力75kW(102PS)/3,900rpm 、最大トルク190Nm/1,380-3,600rpm 、
燃料消費率16.2km(WLTC)。

MINI Cooper 5 Door

全長4,025mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,260kg、車両総重量1,565kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力100kW(136PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率15.6km(WLTC)。

MINI Cooper D 5 Door

全長4,025mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,290kg、車両総重量1,565kg、排気量1,496cc、直列3気筒ディーゼル・エンジン、最高出力85kW(116PS)/4,000rpm 、最大トルク270Nm/1,750-2,250rpm 、燃料消費率19.5km(WLTC)。

MINI Cooper S 5 Door

全長4,040mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,320kg、車両総重量1,595kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率15.0km(WLTC)。

MINI Cooper SD 5 Door

全長4,040mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、

車両重量1,350kg、車両総重量1,625kg、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、最高出力125kW(170PS)/4,000rpm 、最大トルク360Nm/1,500-2,750rpm 、燃料消費率18.9km(WLTC)。

MINI Cooper Convertible

全長3,865mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,330kg、車両総重量1,550kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力100kW(102PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率15.6km(WLTC)。

MINI Cooper S Convertible

全長3,880mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,370kg、車両総重量1,590kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率14.8km(WLTC)。

MINI John Cooper Works Convertible

全長3,880mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、

車両重量1,400kg、車両総重量1,620kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力170kW(231PS)/5,200rpm 、最大トルク320Nm/1,450-4,800rpm。

スモール・カー・プレミアム・セグメントにおけるオリジナルは、次の段階に進化します。

英国生まれのプレミアム自動車ブランドは、MINI 3 Door、MINI 5 DoorおよびMINI Convertibleの徹底的な見直しにより、ドライビングの楽しさ、表情豊かなデザイン、そして個性的なスタイルのプレミアム・プロバイダーとしての3モデルの地位を確かなものにする。

明確なエクステリア・デザインのアクセントは、象徴的なデザイン特徴を際立たせる純粋主義的な外観をクルマに与えている。さらに、革新的なマルチトーン・ルーフは、またとない個性化の機会を生み出す。インテリアでは、広範囲にわたりデザインを変更したコックピットが、MINI 3 Door、MINI 5 DoorおよびMINI Convertibleのプレミアムなキャラクターを強調している。標準装備品とオプション装備品のラインアップに追加された魅力的な装備品、新しいエクステリア・カラー、ライト・アロイ・ホイール、インテリアおよびシートのサーフェスに加え、シャシー、ドライバー・アシスタンス・システム、操作性および接続性の分野における革新的なテクノロジーが、英国ブランドのスモール・カー・モデルの最新のアップデートを完成させている。

モダンMINIの登場から20年を経て、最新世代のモデルは最高の状態で姿を現す。ブランドの再始動に関連するコンセプト、すなわちスモール・カー・セグメント向けにプレミアム・カーを作ることが、比類のない世界的なサクセス・ストーリーにつながった。今日、MINIは、見間違いようのない外観を兼ね備える俊敏な走りの典型であり、この車両クラスにおけるテクノロジーと品質に関する最高の基準を満たしている。「現行モデルの見直しにより、MINIは、デザイン、製品内容およびプレミアム品質に関して、スモール・カー・セグメントでかつてないほど自らを際立たせる成熟度に達しました。」と、MINIブランドを率いるベルント・ケルバーは語る。「MINIは、現在、そしてこれからも抜きん出たオリジナルであり、何度でも自己改革を続けます。」

最新版のMINI 3 Door、MINI 5 DoorおよびMINI Convertibleモデルの生産は、2021年3月に開始される。電気のみで駆動されるMINI Cooper SE（複合モード燃費：0.0リッター/100km（WLTP）、同電力消費量：16.8～14.8kWh/100km（NEDC）、同CO2排出量：0g/km）にとっても、モデル専用の包括的なデザイン、テクノロジーおよびプレミアム品質のアップデートは、電気自動車セグメントへの進出成功を継続するうえでの新たな勢いとなる。究極のアスリートの最新型となるMINI John Cooper Works（複合モード燃費：7.1～6.9リッター/100km（WLTP）x.y～y.xリッター/100km（NEDC）、同CO2排出量：162～157g/km）およびMINI John Cooper Works Convertible（複合モード燃費：7.3～7.0リッター/100km（WLTP）、同CO2排出量：166～161g/km（NEDC））も、モデル専用のデザインと製品内容のアップデートの恩恵を受ける。

MINI 3 Door 、MINI 5 Door 、MINI Convertible ：イノベーションの概要

• 新しいフロント・デザインによる純粋主義的外観
• LEDヘッドライトを標準装備
• 新しいデザインの特徴的なサイド・スカットル
• デザインを変更したリヤ・エプロン、ユニオン・ジャック・デザインのLEDテールライトを標準装備
• 世界的イノベーション：マルチトーン・ルーフ
• 新しいエクステリア・カラーとライト・アロイ・ホイール
• 新たにデザインされたインテリア・サーフェスとエア・アウトレット
• デザインを変更したステアリング・ホイールにヒーターを初めてオプション設定
• 5インチ・カラー・ディスプレイを備える多機能インストルメント・ディスプレイ
• 新しいハイグロス・ピアノ・ブラック・サラウンド、8.8インチ・ディスプレイ、最新のグラフィックス・ディスプレイを標準装備するセンターメーター・パネル
• 新しいライト・チェッカー・カラーのスポーツ・シート
• 機能を拡充した新しいアンビエント・ライトをオプション設定
• アダプティブ・シャシーに周波数選択ダンピングを装備
• 電動パーキング・ブレーキを初めて設定
• アクティブ・クルーズ・コントロールにストップ＆ゴー機能を装備
• 新しいレーン・ディパーチャー・ウォーニングと悪天候ライトによる安全性の大幅な向上
• 装備を拡充したピアノ・ブラック仕上げのエクステリア
• 的を絞った個性化を可能にする新しい装備パッケージ

「MINIの増強された製品内容は一目でわかり、どこでも目立ちます。」と、プロジェクト・マネジャーのペトラ・ベックは語る。「これは、インテリアのデザイン、素材、品質感に加え、操作性、ドライビングの楽しさ、およびドライバー・アシスタンスに関する多くの新機能に当てはまります。」

MINI を純化せよ：新しいエクステリア・デザイン

新しいエクステリアのデザイン言語は、MINIの紛れもない外観をより純化させて見せる。とりわけ美意識を高め、リダクション（削減・縮小）手法の採用によって、MINIを代表するデザイン的特徴はよりいっそう明確かつ現代的な印象をもたらす。特にMINI 3ドア、MINI Cooper SE、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのフロント・ビューは、豊かな表現力を身に付けた。フロント・エンドでは、特徴的な六角形のラジエター・グリルの周囲のフレーム部分（サラウンド）がさらに太くなり、MINIを象徴する丸いヘッドライトと共にさらに目を引く存在感を獲得している。スモール・ライトは、車幅いっぱいに外側に配された縦型エア・インレットに置き換えられている。このエア・インレットはエア・カーテン用空気取り入れ口の役割を果たし、MINIの空力特性を最適化する。ナンバー・プレート・ホルダーとして機能するバンパー中央のストリップは、従来のブラックからボディ同色に変更された。

MINIデザイン責任者のオリバー・ハイルマーは、次のように語る。「新型MINIのデザインは、よりモダンで、よりフレッシュで、よりクリアになっています。すべてのイノベーションは共通のミッションに従っています。それは、『MINIを純化せよ！複雑さを抑え、もっと個性的に』というものです。」

MINI特有のプロポーションとショート・オーバーハングのデザインが、引き続きサイド・ビューを定義する。新しいホイール・アーチ・サラウンドの輪郭が強い印象をもたらし、デザインを変更したサイド・スカットルに組み込まれたサイド・ターン・インディケーターにはLEDを採用している。単純化されたサーフェス・デザインが、エンジン搭載のMINIのモデル・バリエーションのリヤ・ビューを特徴づけている。ここのブラックのサラウンドは、ラジエター・グリルの六角形を採り込んでいる。リヤ・エプロンには、細長いLEDユニットのリヤ・フォグ・ライトが組み込まれている。

どのルーフもユニーク：唯一無二のマルチトーン・ルーフ

コントラスト・カラーのルーフとドア・ミラー・キャップは、カスタマイズの先駆者であるMINIの最も印象的なデザイン的特徴のひとつである。またMINI 3ドアとMINI 5ドアは、ジェット・ブラック、アスペン・ホワイト、メルティング・シルバーの他にMINI John Cooper Works用のチリ・レッドのルーフ・カラーを追加し、革新的かつ世界でも類のないルーフ・カラー・バリエーションを提供する。新しいマルチトーン・ルーフは、サン・マリノ・ブルーからパーリー・アクアを経てジェット・ブラックへと変化するグラデーションが特徴となっている。これは新しい塗装技術によって実現したもので、フロント・ウインドウ・フレームからリヤにまで適用される。このために3種類のカラーが、ウェット・オン・ウェット塗装で重ね塗りされている。スプレー・テックと呼ばれるこの塗装仕上げプロセスは、英国のMINIオックスフォード工場の機械化された生産工程に完全に組み込まれている。それでも環境条件の変化によってカラー・パターンにわずかなばらつきが生じるため、マルチトーン・ルーフを備えるすべてのMINIは、工場出荷時においてすでに唯一無二の存在となっているのである。

MINIデザイン責任者のオリバー・ハイルマーは、次のように語る。「MINIの新しいマルチトーン・ルーフは、今までで最も表情豊かなタイプのコントラスト塗装であるだけでなく、MINIブランドの特徴であるカスタマイズのための工場オプションを新たなレベルに引き上げます。また、いずれのルーフも見た目が少しずつ異なり、唯一無二の存在となるので、これまで以上に鑑賞に値します。」

3つの新しいエクステリア・カラー、5つの新しい軽量アロイ・ホイール

エクステリア・カラーの選択肢に、3つの新しいカラーが加わった。エクステリア・カラーのルーフトップ・グレー・メタリックとアイランド・ブルー・メタリックに加えて、当初はMINIコンバーチブル専用となるゼスティ・イエローも用意される。オプションのピアノ・ブラック・エクステリアでは、ドア・ハンドル、サイド・スカットル、フューエル・フィラー・キャップ、ボンネットとラゲージ・コンパートメント・リッドのMINIロゴ、モデル・バッジ、エグゾースト・テールパイプのほか、ヘッドライト、ラジエター・グリル、テールライトの各サラウンドもハイグロス・ブラック仕上げとなる。

MINIに用意されるライト・アロイ・ホイールのラインアップも大きく刷新され、5つの新しいバリエーションが用意される。17インチ・ホイールには、テンタクル・スポーク・ブラック・デザイン、従来MINI Sidewalkコンバーチブル専用だったシザー・スポーク・デザイン、同じく従来60 Years Editionモデルにのみ導入されていたペダル・スポークのブラック・バージョンも用意される。さらに、同心円のバイカラー・ルックがひときわ印象的なアクセントを生み出すパルス・スポーク・デザインの18インチ・ライト・アロイ・ホイールと、サーキット・スポーク・ブラック・デザインのJohn Cooper Worksライト・アロイ・ホイールが用意される。

ダークなヘッドライトが路面を明るく照らす：LED ライトを標準装備

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルには、新たに極めて表情豊かなデザインのLEDヘッドライトが標準装備される。特徴的な丸いヘッドライトの内側のハウジングは、クローム仕様からブラック仕様に変更された。ロービームおよびハイビーム用LEDユニットは、路面を明るく均等に照らす。ヘッドライトを取り囲むライト・バンド（光の帯）は、デイ・ランニング・ライトとターン・インディケーターの役割を受け持っている。

オプションのアダプティブLEDヘッドライトには、コーナリング・ライト、マトリックス機能付きハイビーム、悪天候ライトといった機能がある。方向転換時には、ドライバーが行きたい方向の走行車線を、独立したライトが自動的に照射する。車速70km/h以上では、ハイビームもそれぞれの道路状況に応じて自動的に制御される。この機能のために、対応するLEDユニットはそれぞれ独立して点灯／消灯できる4つのセグメントに分割されている。このマトリックス機能は、他の道路利用者を眩惑させないようにするためのものである。MINIのフロント・カメラが対向車や先行車を検知するとすぐ、該当車両が占めるエリアだけをロービームに切り替える。悪天候ライトは、スイッチを押して点灯させることもできる。たとえば霧や大雨や雪によって視界が妨げられるときは、調光されたコーナリング・ライトでロービームを補うことにより、路面をさらに明るく照らすことができる。

ユニオン・ジャック・デザインのテールライトを標準装備

ユニオン・ジャック・デザインの特徴的なテールライトも、MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルの標準装備品の一部になった。英国の国旗に着想を得たテールライトのグラフィックがより暗い色調になり、ひときわ強調されている。リバース・ライトを除くテールライトのすべての機能にLEDを採用している。

インテリア：明確なデザイン、高品質な仕上げ

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのインテリアはデザインが変更され、洗練されたモダンで上質なインテリアとなった。新たにラインアップされたライト・チェッカード・カラーのスポーツ・シートは、ゼスティ・イエローのエクステリア・カラーに完璧にマッチする。馴染みのある高品質なブラック・パール・クロスには、英国生まれのMINIスタイルを象徴する新しい表情豊かなチェック柄が与えられる。シート脇のブラック・イミテーション・レザーのサイド・サポートへと移行する部分のステッチは、シート・サーフェスのクロスに合わせたカラーを採用している。

今までカスタマイズ・オプションとして選択可能だったカラー・ラインのデザインは、それぞれのシート・カラーに調和するものとなっている。インテリア全体を通じて、クローム・エレメントの数が大幅に削減された。左右外側の丸い吹き出し口の周囲はブラックになった。内側の吹き出し口はデザインが一新され、インテリア・トリムの表面と同一平面になるよう埋め込まれた。オプションのインテリア・トリムには、新たにシルバー・チェッカードとMINI Yoursアルミニウム・バリエーション、さらにMINI Cooper SE用のElectric（エレクトリック）が設定され、インテリア・トリム・パネルは運転席側に延長され、ダッシュボードの幅いっぱいに広がった。

MINIを代表するセンター・メーターのプレミアムな外観も最適化された。タッチ機能を備えた8.8インチ・カラー・ディスプレイ、タッチ操作が可能なお気に入りボタン、およびハイグロス・ピアノ・ブラックのサーフェスが標準装備となった。この丸いコントロール・ユニットには、さらにオーディオ・システムの操作部とハザード・フラッシャーおよびドライバー・アシスタント・システムの操作スイッチが、よりいっそう調和のとれた形で一体化されている。レーザー彫刻が施された新しいサーフェス・デザインは、オプションのアンビエント・ライトを組み合わせることでセンター・メーターを囲むLEDライト・リングの外観を最適化する。センター・コンソールに配置される操作システムのコントローラーは、ナビゲーション・システム装備車の場合はサーフェス全体がブラックとなる。

スポーツ・レザー・ステアリング・ホイールを標準装備、デジタル・コックピットをオプション設定

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのすべてのモデル・バリエーションに、新デザインのマルチ・ファンクション・スイッチ付きスポーツ・レザー・ステアリング・ホイールが標準装備される。新しい構造のキーパッドを採用し、オーディオ機能、電話機能、音声入力およびドライバー・アシスタント・システムの操作性が向上している。John Cooper Worksトリム、MINI YoursトリムおよびMINI Electricトリムの各装備パッケージには、ナッパ・レザーを使用し、より大きなサム・レストが用意された極めて上質なスポーツ・レザー・ステアリング・ホイールが装備される。また、コンパクト・モデルのMINIのオプション装備品として、初めてステアリング・ホイール・ヒーターが用意される。

ステアリング・ホイールの向こう側のマルチ・ファンクション・インストルメント・ディスプレイ（メーター・パネル）は、オプションのコネクテッド・メディアの構成要素である。MINI Cooper SEに標準装備されるブラック・パネル・デザインのデジタル・カラー・ディスプレイは対角5.0インチ・サイズで、走行に関連するあらゆる情報に加え、チェック・コントロールのメッセージやドライバー・アシスタント・システムのステータスを表示する。MINIのオール・エレクトリック・モデル（ピュアEV）の場合、送電網に接続されているときは充電状態を表示する。

ディスプレイの表示色と照明色の選択：新モード「ラウンジ」と「スポーツ」

センター・メーターとデジタル・コックピットのディスプレイには表示色の選択肢が2つ用意されており、操作システムのメニューから呼び出すことができる。「Lounge（ラウンジ）」モードでは、それぞれのコンテンツがターコイズからぺトロールまでの落ち着いた色調で表示される。「Sport（スポーツ）」モードにした場合、表示の背景色はレッドとアンスラサイトになる。オプションのMINIドライビング・モード装備車の場合、カラー・スキームは選択した各車両設定に応じて変更される。MIDモードおよびGREENモードでは、「ラウンジ」スタイルの画面表示となり、走行モードを「SPORT」にすると、対応するカラー・スキームも「SPORT」に切り換わる。さらに、すべてのMINIドライビング・モードで同じカラー・スキームを割り当てるよう、操作システムのメニューで設定することもできる。

新たにオプション設定されたアンビエント・ライトを組み合わせると、ディスプレイのカラーとインテリア・ライト・コントロールとを連動させることもできる。インテリア・ライトのカラーは、「ラウンジ」モードと「スポーツ」モードのそれぞれに6つの選択肢が用意されている。これらは、フロント・ウインドウ・フレーム上部に配置されているトグル・スイッチを使用して設定できる。これにより、センター・メーターのレーザー彫刻が施されたリング部分のLED、インテリア・トリムの下部に配された間接照明、ドア・トリム・パネル周り、運転席と助手席のドア・ハンドルの他、ルーフ基部、センター・コンソール前部、およびフットウェルに、対応するカラーの照明が点る。つまり、MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのインテリアは、個人の好みに合わせて、常に調和のとれた雰囲気の良いライティングが選択できる。さらに、オプションのアンビエント・ライト装備車の場合、運転席と助手席側のドア・ハンドル周りやドア開口部周りにも照明が用意される。

MINIツインパワー・ターボ・テクノロジーを採用し、ユーロ6d排出ガス基準を満たしたエンジンを搭載

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのエンジン・ラインアップは、パワフルかつ効率的な3気筒または4気筒のガソリン・エンジンで構成される。MINIツインパワー・ターボ・テクノロジーは、エグゾースト・マニホールドに一体化されたターボ・チャージャー、ガソリン・ダイレクト・インジェクションおよび可変バルブ・タイミング・システムで構成される。排気量1.5リッターの3気筒エンジンには、最高出力55kW（75ps）、75kW（102ps）、100kW（136ps）の3つの仕様が用意される。排気量2.0リッターの4気筒エンジンは最高出力131kW（178ps）を発生し、また2つのJohn Cooper Worksモデルでは最高出力170kW（231ps）を発生する。ガソリン・エンジンの微粒子フィルターをはじめ、徹底して最適化された排出ガス制御技術のおかげで、すべてのモデル・バリエーションがユーロ6d排出ガス基準をクリアしている。

出力135kW（184ps）の電気モーターを搭載するMINI Cooper SEは、走行中に排出ガスを出すことなくドライブの楽しさをもたらす。モーターのパワーは、シングル・ステージ・オートマチック・トランスミッションを介して伝達される。ボディ・フロア下に搭載される総エネルギー量32.6kWhのリチウム・イオン高電圧バッテリーは、225～234kmの航続距離を実現する（WLTPテスト・サイクルに基づく）。

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルの内燃式エンジンには、6速マニュアル・トランスミッションが標準で組み合わされる。MINI 3ドアおよびMINI 5ドアのエントリー・レベルのエンジン搭載車を除き、フロント・ホイールへの出力をダブル・クラッチ付き7速ステップトロニック・トランスミッション（John Cooper Worksモデルは8速ステップトロニック・トランスミッション）を介して伝達することもできる。

MINI 3 ドアとMINI 5 ドアには4 種類のドライブ・ユニットが用意される：
MINI One First 3 ドア：55kW/75ps、0～100km/h加速12.8秒、最高速度：175km/h、

燃料消費量：5.0～4.9リッター/100km、CO₂排出量：115～111g/km
MINI One 3 ドア：75kW/102ps、0～100km/h加速10.1秒（10.2秒）、最高速度：195km/h（195km/h）、　　　　　

燃料消費量：5.0～4.9リッター/100km（5.0～4.8リッター/100km）、

CO₂排出量：115～111g/km（114～109g/km）
MINI Cooper 3 ドア：100 kW/136ps、0～100km/h加速7.9秒（7.8秒）、最高速度：210km/h（210km/h）、

燃料消費量：5.2～5.0リッター/100km（5.0～4.8リッター/100km）、

CO₂排出量：118～114g/km（114～109g/km）
MINI Cooper   S 3 ドア：131kW/178ps、0～100km/h加速6.8秒（6.7秒）、最高速度：235km/h（235km/h）、

燃料消費量：6.1～6.0リッター/100km（5.3～5.2リッター/100km）、

CO₂排出量：139～138g/km（120～119g/km）

MINI One First 5 ドア：55kW/75ps、0～100km/h加速13.4秒、最高速度：172km/h、

燃料消費量：5.1～4.9リッター/100km、CO₂排出量：116～112g/km
MINI One 5 ドア：75kW/102ps、0～100km/h加速10.3秒（10.5秒）、最高速度：192km/h（192km/h）、

燃料消費量：5.1～4.9リッター/100km（5.0～4.8リッター/100km）、

CO₂排出量：116～112g/km（115～110g/km）
MINI Cooper 5 ドア：100kW/136ps、0～100km/h加速8.2秒（8.1秒）、最高速度：207km/h（207km/h）、

燃料消費量：5.2～5.1リッター/100km（5.0～4.8リッター/100km）、

CO₂排出量：120～116g/km（115～110g/km）
MINI Cooper   S 5 ドア：131kW/178ps、0～100km/h加速6.9秒（6.8秒）、最高速度：235km/h（235km/h）、

燃料消費量：6.3～6.2リッター/100km（5.4～5.4リッター/100km）、

CO₂排出量：143～141g/km（124～123g/km）

MINI コンバーチブルには3 種類のエンジンが用意される：
MINI One コンバーチブル：75kW/102ps、0～100km/h加速10.6秒、最高速度：190km/h、

燃料消費量：5.2～5.0リッター/100km、CO₂排出量：119～115g/km
MINI Cooper コンバーチブル：100kW/136ps、0～100km/h加速8.8秒（8.7秒）、最高速度：208km/h（206km/h）、

燃料消費量：5.4～5.2リッター/100km（5.4～5.2リッター/100km）、

CO₂排出量：123～119g/km（123～118g/km）
MINI Cooper S コンバーチブル：131kW/178ps、0～100km/h加速7.2秒（7.1秒）、

最高速度：230km/h（230km/h）、

燃料消費量：6.4～6.3リッター/100km（5.6～5.5リッター/100km）、

CO₂排出量：146～144g/km（127～126g/km）

さらに以下も用意される：
MINI Cooper SE：135kW/184ps、0～100km/h加速7.3秒、最高速度：150km/h、

電力消費量： 16.8～14.8kWh/100km、CO₂排出量：0g/km、

WLTPに基づく航続距離：225～234km

MINI John Cooper Works：170kW/231ps、0～100km/h加速6.3秒（6.1秒）、最高速度：246km/h（246km/h）、

燃料消費量：7.1～6.9リッター/100km（6.2～6.0リッター/100km）、

CO₂排出量：162～157g/km（142～137g/km）

MINI John Cooper Works コンバーチブル：170kW/231ps、0～100km/h加速6.6秒（6.5秒）、

最高速度：242km/h（240km/h）、

燃料消費量：7.3～7.0リッター/100km（6.4～6.2リッター/100km）、

CO₂排出量：166～161g/km（146～142g/km）

（括弧内の数値はオートマチック・トランスミッション車）

ゴーカート・フィーリングを再定義：スポーツ性と快適性のバランスを最適化する
アダプティブ・サスペンション

MINIの俊敏な走行特性は、エンジンの胸のすく出力特性、精確なステアリング、強力なブレーキ、そして活気あるハンドリングのためにデザインされたサスペンションとダンパーのセットアップによって特徴付けられている。MINIモデルに初めて用意される新バージョンのアダプティブ・サスペンションは、MINIブランドの特徴であるゴーカート・フィーリングを改めて定義する。これは、無段階周波数選択式ダンピングによりスポーツ性と乗り心地のバランスを大幅に改善するシステムである。トラクション側に作用する追加バルブは、ダンパー内部の急激な圧力ピークを滑らかにする役割を引き受ける。減衰力は50～100ミリ秒以内に調整される。

減衰力は、走行状況と路面状態に応じて最大50%まで下げることができる。これにより、路面の小さな段差を乗り越えるときの乗り心地と優れたハンドリングが大幅に改善される一方で、コーナーへの進入時などではスポーティな減衰特性を維持する。この革新的なダンパー・テクノロジーは、MINI One First、MINI OneおよびMINI Cooper SEを除くすべてのモデル・バリエーションに用意される。

MINI Cooper SEには、電動パーキング・ブレーキが標準装備される。センター・コンソールのスイッチで作動／解除でき、MINI One Firstを除く他のモデル・バリエーションの場合はオートマチック・トランスミッション、オプションのドライビング・アシストおよび17インチ以上のライト・アロイ・ホイールとの組み合わせで装備される。

常に進路を維持：レーン・ディパーチャー・ウォーニング

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルにオプションとして用意されるドライバー・アシスタント・パッケージは、機能が拡張されて快適性と安全性を最大限に高める。このオプション装備品の構成要素である新しいレーン・ディパーチャー・ウォーニングは、車速70～210km/hで走行中にドライバーが選んだ進路を安全に維持することを助ける。意図しない車線の逸脱を防ぐため、システムは車線を区切るマークを記録して、走行車線から外れる恐れが生じた場合にステアリング・ホイールを振動させてドライバーに警告する。

より快適に車速と車間距離を維持：アクティブ・クルーズ・コントロールに
新たにストップ＆ゴー機能を装備

フロント・カメラの映像を評価することで、さまざまなドライバー・アシスタント・システムのための条件が作成される。この機能は、MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルに初めて用意される。新しいドライバー・アシスタント・パッケージ・プラスに含まれるアクティブ・クルーズ・コントロールにオートマチック・トランスミッションを組み合わせると、新たにストップ＆ゴー機能が提供される。このシステムは希望速度を自動的に維持することに加え、前方車両との車間距離を4段階で自動的に維持する。このシステムは、フロント・ウインドウ・フレーム上部に装備されたフロント・カメラで記録するデータを利用して、状況に応じて車速と車間距離を調整する。

速度と車間距離を組み合わせた制御は、車速が30～140km/hの範囲で使用することができる。必要であれば、システムは車両が停止するまでブレーキを作動させることもできる。停車状態から再び発進する際は、アクセル・ペダルを短く踏むだけでよい。

的を絞ったカスタマイズを可能にする新しいトリムおよび装備パッケージ

顧客がMINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルを最適にカスタマイズするため、トリムおよび装備パッケージのラインアップが新たに構成された。これにより顧客は、MINIの充実した標準装備品との統一感を持たせたまま、簡単にお気に入りのオプションを追加することができる。それぞれのトリムは、とりわけその個性的でバランスよくコーディネートされたエクステリア／インテリアのデザイン的特徴によって差別化を図ることができる。厳選された装備パッケージにより、快適性やドライバー・アシスタント・システム、操作性およびネットワークに関する個人的な要望も満たすことができる。さらに、車両構成の最終段階で顧客の個人的スタイルに合わせるため、的を絞った個性化オプションが用意されている。

幅広く充実した標準装備品を補完するために用意された数々のトリムには、それぞれアンビエント・ライトとMINIドライビング・モードのオプションも含まれる。クラシック・トリムには、とりわけ魅力的なエクステリア・カラーとライト・アロイ・ホイールに加え、ブラック・パール／カーボン・ブラックのクロス／レザレット・コンビネーションとピアノ・ブラックのインテリア・トリムが含まれる。

MINI One FirstおよびMINI Cooper SEを除くすべてのモデル・バリエーションに用意されたJohn Cooper Worksトリムにより、ドライブの楽しさとスポーティな魅力をさらに高めることができる。これを確実にするため、John Cooper Works（JCW）専用エクステリア・カラー、JCWエアロダイナミック・キット、オプションのピアノ・ブラック・エクステリア、そしてMINI John Cooper WorksモデルおよびMINI John Cooper Works Convertibleモデル用のトラック・スポーク・ブラック・デザイン・17インチ・ライト・アロイ・ホイールまたはサーキット・スポーク・デザイン・18インチ・ライト・アロイ・ホイールが用意される。加えて、John Cooper Worksトリムにはアダプティブ・サスペンションも含まれる。インテリアでは、ダイナミカ／レザー・コンビネーションによるカーボン・ブラックのJohn Cooper Worksスポーツ・シート、John Cooper Worksロゴ付きナッパ・レザー・ステアリング・ホイール、ピアノ・ブラックのインテリア・トリム、John Cooper Worksドア・シル・トリム、アンスラサイトのルーフ・ライナーおよびステンレス・スチール製ペダルが、MINIをドライブする歓びをいっそう盛り上げる。

MINI Yoursトリムは、高品質なエクステリア・カラー、MINI 3ドアモデルのBピラーやMINI 5ドアモデルのCピラーにあしらわれた「MINI Yours」のロゴ、そしてMINI Cooper SE用のMINI Yoursブリティッシュ・スポーク・デザイン・18インチ・ライト・アロイ・ホイールおよびルーレット・スポーク・デザイン・17インチ・ライト・アロイ・ホイールによって、ひときわスタイリッシュに仕上げることができる。またMINI Yoursレザー・ラウンジ・カーボン・ブラック仕様のスポーツ・シート、MINI Yoursロゴ入りナッパ・レザー・ステアリング・ホイール、アンスラサイト・ルーフ・ライナー、MINI Yoursフロア・マットおよび新しいMINI Yoursアルミニウム仕様のインテリア・トリムによって、インテリアに上質な雰囲気がもたらされる。MINI Yoursトリムは、MINI One Firstを除くすべてのモデル・バリエーションに提供される。

MINI Cooper SE専用のElectricトリムでは、ホワイト・シルバー・メタリックのエクステリア・カラーにブラックのルーフとイエローのドア・ミラー・キャップが組み合わされ、さらにエレクトリック・パワー・スポーク・デザイン・17インチ・ライト・アロイ・ホイール、クロス・パンチ・カーボン・ブラック・レザーのシート表皮、「MINI Electric」のロゴ入りナッパ・レザー・ステアリング・ホイール、アンスラサイト・ルーフ・ライナーが組み合わされる。

新たに構成された装備パッケージには、快適機能やドライバー・アシスタント機能、コネクティビティ機能に関するオプション装備品が含まれる。たとえば新しいコンフォート・パッケージには、オートマチック・エア・コンディショナー、センター・アームレスト、自動防眩機能付きルーム・ミラー、ドア・ミラー・パッケージ、ストレージ・パッケージが含まれる。またコンフォート・プラス・パッケージには、さらにコンフォート・アクセス、シート・ヒーター、ステアリング・ホイール・ヒーターが追加される。

ドライバー・アシスタント・パッケージには、リヤ・センサー付きのパーク・ディスタンス・コントロール、リヤ・ビュー・カメラ、ブレーキング機能付きクルーズ・コントロールのほか、新たにレーン・ディパーチャー・ウォーニング付きドライビング・アシストが含まれる。ドライバー・アシスタント・パッケージ・プラスでは、これらの機能に加え、パーキング・アシスタントとストップ＆ゴー機能付きアクティブ・クルーズ・コントロールが装備される。

最新のグラフィック・ディスプレイと追加のコネクティビティ機能を備えた
新しいオペレーティング・システム

MINI 3ドア、MINI 5ドアおよびMINIコンバーチブルのオペレーティング・システムは、新しいグラフィック・ディスプレイに加え、車両機能、オーディオ・システム、ハンズフリー・テレフォン・システム、ナビゲーション・システムおよびアプリの選択や操作のためのオプションがさらに改善されてかつてないほど進化している。新しいカラーを背景にシンボルと白文字で描かれる画面は、とりわけ上質かつ現代的な印象を与えている。

希望するメニュー項目は「ライブ・ウィジェット」として表示され、タッチ・ディスプレイのスワイプ操作で呼び出すことができ、ディスプレイの中央に拡大表示される。この方法は、コンテンツをよりいっそう生き生きと演出する。

先進のコネクティビティ機能、オーディオおよびナビゲーション機能は、さらに3つの装備パッケージの中で相互に連携するよう組み合わされる。マルチ・ファンクション・インストルメント・ディスプレイ、MINIコネクテッド、コネクテッド・ドライブおよびリモート・サービスは、いずれもコネクテッド・メディア・パッケージの構成要素である。コネクテッド・ナビゲーション・パッケージには、リアルタイム交通情報とアップル・カープレイ・プレパレーション機能を含むMINIナビゲーション・システムが追加される。コネクテッド・ナビゲーション・プラス・パッケージには、さらにMINIコネクテッドXL、コンシェルジュ・サービス、MINIヘッドアップ・ディスプレイおよびワイヤレス充電機能付きテレフォニーが追加される。

あなたのMINI といつでもつながる：新しいMINI アプリ

新しいMINIアプリは、デジタル・ライフスタイルに完全にマッチした先進的な体験をユーザーに提供する。これにより、ドライバーはいつでも自分のMINIとつながり、たとえばクルマの健康状態に関する情報を呼び出したり、次の遠出に備えることができる。MINIアプリはスマートフォンやその他の個人用デバイスと車両を結ぶ汎用インターフェースの役割を果たしており、現在、欧州の30か国と韓国で、Google PlayストアやApple Appストアから無料でダウンロードできる。MINIアプリは、フレッシュなデザインと新しい機能が用意されている。

たとえば、燃料残量や充電状態をリモートで呼び出すことができる。またリモート・サービスを使うと、MINIの位置を特定し、ドアのロック／ロック解除ができる。さらに、スマートフォンから直接車両にナビゲーションの目的地を送信することもできる。サービスの予約も、MINIアプリで便利に行える。このアプリには、MINI Electricモデル専用サービスも含まれる。遠方からリモートで充電プロセスを制御することができ、さらに季節によってはMINI Cooper SEの補助ヒーターまたは補助エア・コンディショナーを作動させることもできる。2021年の半ばまでには、40を超える国と23の言語でMINIアプリを使用できるようになる。

燃費、CO₂排出量、電力消費量の数値は、改訂欧州規格VO（EC）2007/715に準じた方法で測定した。これらの数値はドイツ国内向け基本装備を装着した車両による計算値であり、記載されている数値の範囲は、選択されたホイールおよびタイヤのサイズ、オプション装備の違いを考慮したものである。これらの数値は、その構成に応じて変化する場合がある。

これらの数値は、すでに新しいWLTPテスト・サイクルに基づいて算出したもので、比較のためにNEDCに換算している。これらの車両では、税その他のCO₂排出量が考慮される課金の評価に際して、ここに示した値とは異なる数値が該当することがある。

新型乗用車の燃費およびCO₂排出量の公称値の詳細は「新型乗用車の燃費、CO₂消費量、電力消費量に関するガイドライン」（Manual on the fuel consumption, CO₂ emissions and power consumption of new cars）に記載されている。この資料はすべての販売店、Deutsche Automobil Treuhand GmbH（DAT）（Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen）およびhttps://www.dat.de/co2/から無料で入手できる。

• 基幹モデルであるハッチバック・モデルの MINI 3 ドア、 MINI 5 ドア、 MINI コンバーチブルの３モデルが、モデル・チェンジ。
• MINI のコンセプトを継承しつつ、外観、内装を一新し、さらに、パワートレインも一新。
• 数々の先進装備およびコネクティビティにより、プレミアム・スモール・セグメントにおけるスタンダードを確立。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: ペーター・クロンシュナーブル）は、MINIのラインアップにおいて基幹モデルとなるハッチバック・タイプの3つのモデル、MINI 3ドア、MINI 5ドア、MINIコンバーチブルをモデル・チェンジし、本日より、全国のMINI正規ディーラーにおいて販売を開始する。

全世界で愛されるプレミアム・スモール・セグメントのベンチマークであるMINIは、2002年よりBMWグループにて開発、製造および販売が行なわれているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。MINIには、MINI 3ドア、MINI 5ドア、MINIコンバーチブル、MINIクラブマン、MINIクロスオーバーの5つのモデル・バリエーションがあるが、今回、モデル・チェンジを実施するのは、基幹モデルであるハッチバック・モデルをベースにした、MINI 3ドア、MINI 5ドア、MINIコンバーチブルの３つのモデルである。

3モデル共に、一目でMINIと分かるMINIのオリジナル・コンセプトを継承しながら、ユニオン・ジャックをモチーフとしたリア・コンビネーション・ライトやインテリア・サーフェスを採用する等、モダンな最新のデザインとしている。

7速ダブル・クラッチ・トランスミッション^*1、8速スポーツ・オートマチック・トランスミッション^*2、車両そのものに通信機能を持たせることで車両外部との通信によるコネクティビティを高め、ドライビングと日常生活のシームレスなサービスや様々な情報の提供を可能とするMINI Connected（コネクテッド）^*3の採用により、新型モデルの価値観を高めている。

*1: John Cooper Worksモデルを除く、ガソリン・エンジン・モデルに採用となります。

*2: John Cooper Works搭載モデルに、採用となります。

*3: MINI ONE以外に、標準装備となります。

さらに、マルチ・ファンクション・ステアリング、ナビゲーション・システム^*、ドライビング･アシスト^*等の数々の装備を標準装備とすることにより、プレミアム・スモール・セグメントにおける優位性を発揮している。

*: MINI ONE以外に、標準装備となります。

MINI 3 ドアのメーカー希望小売価格（ 8% 消費税込）

MINI 5 ドアのメーカー希望小売価格（ 8% 消費税込）

MINI コンバーチブルのメーカー希望小売価格（ 8% 消費税込）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル仕様。

デザイン

新型MINIのフロント・デザインでは、MINIのデザイン・アイコンである、丸型ヘッドライト、六角形グリル、クローム・パーツといった要素を生かしながら最新技術とモダンなデザインを融合し各所を一新している。最新のCI（コーポレート・アイデンディディ）に基づく新しいMINIのロゴを配置し、丸型ヘッドライトはLEDのデイライト・ランニングを標準装備することで丸目をくっきりと浮き立たせている。リアのコンビネーション・ライトはMINIの故郷であるイングランドを感じさせるユニオン・ジャックのデザインを取り入れると共に、左右非対称なデザインとすることで、個性をより際立たせている。

トランスミッション

ガソリン・エンジン搭載の新型MINIには、新開発の7速ダブル・クラッチ・トランスミッション、ジョン・クーパー・ワークスのオートマチック・トランスミッション搭載モデルには新開発の８速スポーツ・オートマチック・トランスミッションを搭載する。燃費性能の向上も図りつつ、オートマチック・トランスミッションに比べ、よりダイレクトな走行が可能となり、MINIらしい、ドライバーが積極的にドライビングを愉しめるきびきびとした楽しい走りを実現させている。

MINI Connected

MINI Connected^*は、車載通信モジュールにより、ドライバー、クルマ、そして、それらを取り巻く周辺環境をITネットワークで繋ぐことで、「もしもの時に備える万全の安全性」、「カーライフを進化させる革新の利便性」を提供する革新的な総合テレマティクス・サービスであり、それぞれ、以下の機能がある。

*: MINI ONE以外に、標準装備となります。

カーライフを進化させる革新の利便性

• MINI Connectedアプリ
• MINIオンライン
• MINIドライバー・サポート・デスク^*
• Apple CarPlay^*

*: オプション装備となります。

もしもの時に備える万全の安全性

• MINI SOSコール
• テレサービス

 MINI Conneced アプリ

アップル社製のスマートフォンを利用して車両を遠隔操作できるサービスである。アップル社製のスマートフォン専用アプリ「MINI Connecedアプリ」を介して、車外からベンチレーションを起動させたり、ドアのロックやロック解除が行える。また、スマートフォンを使用していない場合にも、コール・センター経由で同様のサービスが利用可能である。

• リモート車両サーチ
  ショッピングモールの広い駐車場などでクルマの位置がわからなくなった場合でも、半径1.5km圏内に駐車した車両の位置を地図上で確認できる。
• リモート・クライメート・コントロール
  車外からベンチレーションを起動させることが可能。乗車前に車内を快適な状態に保てるので、暑い季節などの優れた快適性に貢献。タイマーによる事前設定も可能である。
• リモート・ドア・ロック／アンロック
  ドア・ロックを忘れた場合においても、スマートフォンの遠隔操作により車外から確実にロックが可能である。
• リモート・ライトフラッシュ
  夜間に広い駐車場でクルマが見つからないときなど、スマートフォンを使って、ヘッドライトを点滅させることでクルマの位置の確認が可能である。
• Send to Car
  パソコンやスマートフォンで事前に検索した目的地などを車両のナビゲーション・システムに送信し、速やかに目的地設定ができる機能である。

MINI オンライン

車載通信モジュールを利用して、車内のコントロール・ディスプレイから最新のニュースや天気予報を閲覧・検索ができる。

• ニュース
  経済、スポーツ、エンターテインメントなど、ジャンル別に最新ニュースの閲覧が可能。テキストの読み上げ機能により、走行中においてもニュースを聴くことができる。
• 天気予報
  現在地や目的地、それ以外の検索した場所の天気を閲覧できる。

MINI ドライバー・サポート・デスク

車両の電話機能を活用して、MINIドライバー・サポート・デスクに電話をし、様々な問い合わせが24時間可能となる。また、オペレーターから車両のナビゲーション・システムへの目的地を送り、即座に設定することも可能である。

Apple CarPlay

アップル社製のカー・インフォテイメント機能である「Apple CarPlay」の使用が可能となり、快適なドライビングを実現する。

MINI SOS コール

エアバッグが展開するような深刻な事故が発生した際、車両から自動的にSOSコールを発信する。コール・センターへの音声接続とともに、車両情報をはじめ、車両の位置情報や衝突状況、エアバッグの展開状況といった情報もデータとして同時に送信されるため、ドライバーが事故の衝撃で意識を失っている場合でも、的確かつスピーディな救急対応が可能である。また、自車の近くで事故が発生し救急を要する場合、または、車内で急病人が出たといった緊急の場合においても、必要に応じて手動で車内のSOSボタンを押すことで、コール・センターに連絡することもできる。

テレサービス

• 自動テレサービス・コール
  コントロール・ディスプレイに表示される「コンディション・ベーズド・サービス（CBS）」のアイテムが黄色のステータスに変わると、車両が自動的に整備関連の全てのCBSデータを指定されたMINI正規ディーラーに送信。ワークショップでは、送られてきたメインテナンス情報に基づき、準備を効率的に進められるため、サービス予約が容易となり、より正確かつスピーディなサービスを受けることが可能である。
• バッテリー・ガード
  ルーム・ランプやハザードの消し忘れ等により、車両のバッテリー電圧が規定より低下すると、車両からバッテリー異常を自動的にMINI正規ディーラーに通知する。加えて、エンジンを始動した際、バッテリー電圧がさらに低下し、異常を検知した場合にも、MINI正規ディーラーに通知を行なう。
• エマージェンシー・サービス
  路上故障などのトラブルが発生した場合には、車載コントロール・ディスプレイのメニューから「MINIエマージェンシー・サービス」に連絡をすることができる。オペレーターとの音声通話に加えて、車両の位置情報や車両ステータス（ガゾリン残量、走行状況など）のデータもコール・センターに送信されるため、より迅速なエマージェンシー・サービスの手配が可能である。

主な車両諸元

MINI ONE 3 Door
全長3,835mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,180kg(MT) / 1,210kg(DCT)、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、
最高出力75kW(102PS)/3,900rpm 、最大トルク190Nm/1,380-3,600rpm 、
燃料消費率17.9km/L(MT) / 17.8km/L(DCT)。

MINI Cooper 3 Door
全長3,835mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,190kg(MT) / 1,240kg(DCT)、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、
最高出力100kW(136PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率17.4km/L(MT) / 17.7km/L(DCT)。

MINI Cooper D 3 Door
全長3,835mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,230kg、排気量1,496cc、直列3気筒ディーゼル・エンジン、
最高出力85kW(116PS)/4,000rpm 、最大トルク270Nm/1,750-2,250rpm 、
燃料消費率23.9km/L。

MINI Cooper S 3 Door
全長3,860mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,240kg(MT) / 1,270kg(DCT)、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、
最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率15.1km/L(MT) / 16.4km/L(DCT)。

MINI Cooper SD 3 Door
全長3,860mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,290kg、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、
最高出力125kW(170PS)/4,000rpm 、最大トルク360Nm/1,500-2,750rpm 、
燃料消費率23.8km/L。

MINI John Cooper Works
全長3,875mm、全幅1,725mm、全高1,430mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,260kg(MT) / 1.290kg(AT)、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、
最高出力170W(231PS)/5,200rpm 、最大トルク320Nm/1,450-4,800rpm 、
燃料消費率14.5km/L(MT) / 15.8km/L(AT)。

MINI ONE 5 Door
全長4,000mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、
車両重量1,260kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、
最高出力75kW(102PS)/3,900rpm 、最大トルク190Nm/1,380-3,600rpm 、
燃料消費率17.5km/L。

MINI Cooper 5 Door
全長4,000mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、
車両重量1,260kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、
最高出力100kW(136PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率16.3km/L。

MINI Cooper D 5 Door
全長4,000mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、
車両重量1,280kg、排気量1,496cc、直列3気筒ディーゼル・エンジン、
最高出力85kW(116PS)/4,000rpm 、最大トルク270Nm/1,750-2,250rpm 、
燃料消費率23.9km/L。

MINI Cooper S 5 Door
全長4,015mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、
車両重量1,320kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、
最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率16.4km/L。

MINI Cooper SD 5 Door
全長4,015mm、全幅1,725mm、全高1,445mm、ホイールベース2,565mm、
車両重量1,330kg、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、
最高出力125kW(170PS)/4,000rpm 、最大トルク360Nm/1,500-2,750rpm 、
燃料消費率23.8km/L。

MINI Cooper Convertible
全長3,835mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,330kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、
最高出力100kW(136PS)/4,500rpm 、最大トルク220Nm/1,480-4,100rpm 、
燃料消費率16.4km/L。

MINI Cooper S Convertible
全長3,860mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,370kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、
最高出力141kW(192PS)/5,000rpm 、最大トルク280Nm/1,350-4,600rpm 、
燃料消費率15.5km/L。

MINI John Cooper Works Convertible
全長3,875mm、全幅1,725mm、全高1,415mm、ホイールベース2,495mm、
車両重量1,400kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、
最高出力170kW(213PS)/5,200rpm 、最大トルク320Nm/1,450-4,800rpm 、
燃料消費率15.4km/L。