ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 上野金太郎）は、BMW 1シリーズのラインアップに、新たなエントリー・モデルとなる「オリジナル」を追加し、本日より全国のBMW正規ディーラーにおいて販売を開始する。納車は、本年6月以降を予定している。

新たなエントリー・モデルとなる「オリジナル」は、BMW 48Vインテグレイテッド・ハイブリッド、ナビゲーション・システム、最先端の運転支援システムとなる先進安全機能ドライビング・アシスト、スマートフォンなどの登録したデジタル・キーを身につけているだけで、エンジンの始動まで行えるデジタル・キー・プラス、BMWインテリジェント・パーソナル・アシスタント等は装備しつつ、標準装備品を厳選することで、魅力ある価格を実現したモデルである。

BMW 1シリーズのメーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格となります。また、自動車リサイクル法に基づく、リサイクル料金が別途必要となります。メーカー希望小売価格は参考価格となります。価格は各BMW正規ディーラーが独自に定めておりますので、詳しくは各BMW正規ディーラーまで、お問い合わせください。
• 右ハンドル仕様
• *は、以前に発表済みのモデルとなります。

BMW 48V インテグレイテッド・ハイブリッドは48Vリチウム・イオン・バッテリーを搭載し、トランスミッションに電気モーターを組み込むことで、よりダイレクトにエンジンをアシストし、発進や加速時の燃料消費を抑え、さらに、スムーズな走行を両立するシステムである。また、減速時に発生するエネルギーを回収してバッテリーに充電し、その電力を利用してモーターがエンジンを補助する追加駆動力として機能する。さらに、大出力のモーターがスターターとして機能するため、エンジン再スタート時などの振動が抑えられ、快適で上質なドライブ体験に寄与する。

商品情報ウェブサイト

https://www.bmw.co.jp/ja/more-bmw/bmw-original.html

BMW 1シリーズについて

BMW 1シリーズは、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに属するモデルであり、2004年に初代モデルが誕生した。スポーティで俊敏なハンドリング性能、革新的技術が組み合わされたBMWツインパワー・ターボ・エンジン等の組み合わせにより、優れた環境性能と高い動力性能を両立させ、BMWブランドにおけるエントリー・モデルとしての地位を確立した。2011年に発売された第2世代では、その性能を維持しながら、スタイリングや装備を改良したことが認められ、2011-2012日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて10ベスト・カーを、華々しく受賞している。2019年には、第3世代モデルに進化し、すべての世代に受け入れられるモダンなデザインを取り入れると共に、特に運転支援システムの充実を図ることで、スモール・コンパクトなサイズでありながらBMWならではの「駆けぬける歓び」を提供してきた。

2024年には、現在における最新モデルとなる第4世代に進化し、BMWとして初めて、象徴的なキドニー・グリルに斜めのデザイン^*を取り入れると共に立体的なプレスラインを採用する事で一層スポーティな印象となり、マイルド・ハイブリッド・システム等、多くの最新テクノロジーの採用により、走行性能はより力強く、スモール・コンパクト・セグメントならではの軽快なきびきびした走りと共に、「駆けぬける歓び」のさらなる高みに挑戦している。

*: BMW M135 xDriveには搭載されません。

クリーン・ディーゼル・エンジンおよび48Vマイルド・ハイブリッド・システムを搭載

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントの「BMW 1シリーズ」のラインアップに、BMW 120d（イチニーマルディー）を追加し、全国のBMW正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、本年3月からを予定している。

BMW 1シリーズは、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに属するモデルであり、2004年に初代モデルが誕生した。スポーティで俊敏なハンドリング性能、革新的技術が組み合わされたBMWツインパワー・ターボ・エンジン等の組み合わせにより、優れた環境性能と高い動力性能を両立させ、BMWブランドにおけるエントリー・モデルとしての地位を確立した。2011年に発売された第2世代では、その性能を維持しながら、スタイリングや装備を改良したことが認められ、2011-2012日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて10ベスト・カーを、華々しく受賞している。2019年には、第3世代モデルに進化し、すべての世代に受け入れられるモダンなデザインを取り入れると共に、特に運転支援システムの充実を図ることで、スモール・コンパクトなサイズでありながらBMWならではの「駆けぬける歓び」を提供してきた。2024年には、現在における最新モデルとなる第4世代に進化し、BMWとして初めて、象徴的なキドニー・グリルに斜めのデザイン*を取り入れると共に立体的なプレスラインを採用する事で一層スポーティな印象となり、マイルド・ハイブリッド・システム等、多くの最新テクノロジーの採用により、走行性能はより力強く、スモール・コンパクト・セグメントならではの軽快なきびきびした走りと共に、「駆けぬける歓び」のさらなる高みに挑戦している。
*: BMW M135 xDriveには搭載されません。

BMW 1シリーズのメーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。
• 右ハンドル、7速DCT仕様
• *は、以前に発表済みのモデルとなります。

BMW 120dは、最高出力110kW/4,000rpm、最大トルク360Nm/1,500-2,500rpm を発揮する高効率な2L直列4気筒BMWツインパワー・ターボ・クリーン・ディーゼル・エンジンを搭載し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッション、さらには、48Vマイルド・ハイブリッド・システムを組み合わせることで、システム・トータル最高出力120kW*、システム・トータル最大トルク400Nm*を実現している。また、BMW 120d M Sportは、アダプティブMサスペンションの搭載により、快適性と操舵性を大幅に向上している。
*: 自社参考値

主な車両諸元
■    BMW 120d
全長4,370mm、全幅1,800mm、全高1,465mm*1、ホイールベース2,670mm、車両重量1,540kg、車両総重量1,815kg、排気量1,995cc、直列4気筒ディーゼル・エンジン、最高出力110kW/4,000 rpm、最大トルク360Nm/1,500-2,500rpm、システム・トータル最高出力120kW*2、システム・トータル最大トルク400Nm*2、WLTCモード燃料消費率21.2km/L。
*1: BMW 120d M Sportの全高は1,450mmとなります。
*2: 自社参考値

48Vマイルド・ハイブリッド・システムを搭載
Mパフォーマンス・モデルBMW M135 xDriveをラインアップ

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、BMWにおいて最もコンパクトなプレミアム・スモール・コンパクト・セグメントの「BMW 1シリーズ」の新型モデル（全面改良）を、全国のBMW正規ディーラーにおいて、本年11月1日より販売を開始する。納車は、2024年11月以降を予定している。

BMW 1シリーズは、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに類するモデルであり、2004年に初代モデルが誕生した。約50:50の理想的な前後重量配分、スポーティで俊敏なハンドリング性能、革新的技術が組み合わされたBMWツインパワー・ターボ・エンジンと高効率8速オートマチック・トランスミッションの組み合わせにより、優れた環境性能と高い動力性能を両立させ、BMWブランドにおけるエントリー・モデルとしての地位を確立した。2011年に発売された第2世代では、その性能を維持しながら、スタイリングや装備を改良したことが認められ、2011-2012日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて10ベスト・カーを、華々しく受賞している。2019年には、第3世代モデルに進化し、すべての世代に受け入れられるモダンなデザインを取り入れると共に、特に運転支援システムの充実を図ることで、スモール・コンパクトなサイズでありながらBMWならではの「駆けぬける歓び」を提供してきた。

第4世代モデルへと進化した新型BMW 1シリーズは、BMWとして初めて、象徴的なキドニー・グリルに斜めのデザイン*を取り入れると共に立体的なプレスラインを採用する事で、一層スポーティな印象に生まれ変わっている。また、48Vマイルド・ハイブリッド・システム*搭載モデルを投入する等、最新テクノロジーの採用により、走行性能はより力強く、スモール・コンパクト・モデルならではの軽快なきびきびした走りと共に、新型BMW 1シリーズは、「駆けぬける歓び」のさらなる高みに挑戦している。
*: BMW 120およびBMW 120 M Sportに搭載となります。

BMW 1シリーズのメーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。
• 右ハンドル、7速DCT仕様

従来、高効率ガソリン・エンジンを搭載していることを意味するためモデル名最後についていた「i」の文字が、新型BMW 1シリーズより廃止となる。「i」の文字は、今後、電気自動車を意味する文字として、電気自動車のみに採用される。

デザイン
フロント・デザインは、BMW特有のキドニー・グリルに斬新な斜めのデザイン*を取り入れ、さらに、BMWデザインの意匠の1つである環状のシグネチャーを2回繰り返すツイン・サーキュラーを進化させ、よりシャープかつスポーティなデザインのアダプティブLEDヘッドライトが印象的である。リヤ・デザインにおいては、ワイドで力強さを強調する水平方向のキャラクター・ライン、立体的で力強いイメージのLEDリア・コンビネーション・ライトが、特徴的である。リア・ゲートに取り付けられているモデル・バッチは、1を大きくすることで、BMW 1シリーズであることを強調させている。
*: BMW 120およびBMW 120 M Sportに搭載となります。

インテリアは、メーターパネルとコントロール・ディスプレイを一体化させ大型化し存在感を増しつつ、運転席側に傾けることで視認性を高め、タッチ操作による操作性を高めたBMWカーブド・ディスプレイを採用し、さらに、シフト・レバーを廃止し、センター・アームレストに操作系を全て納めることで、モダンな印象を高めている。また、センター・コンソールにQi対応機器（スマートフォン等）を置く事で、充電も可能となる等、利便性も高めている。リアは、大人3名が座れる空間を確保すると共に、40:20:40分割可倒シートの採用により、ラゲッジ・スペースを有効活用することが可能である。例えば、BMW M135i xDriveのラゲッジ・スペースは、大人3名乗車時には380L、リア・シートを前方に全て倒すことで最大1,200Lにまで拡大することが可能である。

新型BMW 1シリーズには、BMWオペレーティング・システム9が搭載され、運転席側に機能アイコンを縦に並べた再設計されたホーム画面を備えている。「QuickSelect」機能により、サブ・メニューに切り替えることなく機能に直接アクセスできるため、メニュー構造が大幅に改良され、操作しやすくしている。新しいBMW iDriveは、BMWカーブド・ディスプレイおよびBMWインテリジェント・パーソナル・アシスタントとも組み合わされ、一貫して、タッチ・ディスプレイと言語で操作できるように設計されている。また、好みのアプリをダウンロードすることが可能となり、スマートフォン同様に、BMWカーブド・ディスプレイ上で、操作することが可能である。

ドライビング・ダイナミクス
BMW 120（イチニーマル）は、最高出力115kW/5,000rpm、最大トルク240Nm/1,500-4,400rpmを発揮する高効率な1.5L直列3気筒BMWツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを搭載し、ダイナミックな走りを実現する7速ダブル・クラッチ・トランスミッション、さらには、BMWの高効率ガソリン・エンジン搭載モデルに48Vマイルド・ハイブリッド・システム*1を組み合わせることで、システム・トータル最高出力125kW*2、システム・トータル最大トルク280Nm*2を実現している。また、BMW 120 M Sportは、アダプティブMサスペンションの搭載により、快適性と操舵性を大幅に向上している。

BMW M135 xDrive（エムイチサンゴ・エックスドライブ）は、BMW M社が開発する、本格的なサーキット走行で培われた技術を余すことなく取り入れ走行性能を高めたMパフォーマンス・モデルである。最高出力221kW/5,750rpm、最大トルク400Nm/2,000-4,500rpmを発揮する、高効率な2.0L直列4気筒BMWツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンに、左のパドル・シフトを1 秒間引くことで、すべてのパワートレインとシャシー・システムを最もスポーティな設定に切り替えられる「Mスポーツ・ブースト機能付き7速ダブル・クラッチ・トランスミッション」、「4輪駆動システムxDrive」、フロント・アクセルに組み込まれた「機械式リミテッド・スリップ・デファレンシャル」、「アダプティブMサスペンション」、上級モデルとなるBMW M3およびBMW M4で採用のテクノロジーを受け継いだ「M コンパウンド・ブレーキ（グレー・ハイグロス・キャリパー）*3」等々を組み合わせることで、ダイナミックな走りと共に、Mパフォーマンス・モデルに相応しい駆けぬける歓びを提供する。
*1: BMW 120およびBMW 120 M Sportに搭載となります。
*2: 自社参考値
*3: BMW M135 xDriveにオプション装備となります。

ハンズ・オフ機能付き渋滞運転支援機能を搭載
BMW社が国内認可取得モデルとして初めて導入したハンズ・オフ機能が搭載*1されている。「ハンズ・オフ機能付き渋滞運転支援機能」とは、高速道路*2での渋滞時において、ドライバーの運転負荷を軽減し安全に寄与する運転支援システムである。この機能は、ドライバーが絶えず前方に注意するとともに、周囲の道路交通や車両の状況に応じて直ちにハンドルを確実に操作することができる状態にある限りにおいて、一定の条件下において、ステアリングから手を離しての走行が可能*3となる。
*1: BMW 120およびBMW 120 M Sportにオプション装備、BMW M135 xDriveに標準装備となります。
*2: 高速自動車国道法に定める高速自動車国道、及び指定都市高速道路に分類される道路が対象。
*3: SAE International（Society of Automotive Engineers）が定めるレベル2の段階であり、自動運転ではなく、前方注視が必要となるなど、ある一定の条件が必要。

先進安全機能ドライビング・アシスト
高性能カメラ&レーダー､および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシストを標準装備している。アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）、レーン・チェンジ・ウォーニング（車線変更警告システム）およびレーン・ディパーチャー・ウォーニング（車線逸脱警告システム）、衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避ステアリング付）、クロス・トラフィック・ウォーニング、ペダル踏み間違い急発進抑制機能を、標準装備としている。

さらに標準装備となるパーキング・アシスタントには、車両が時速35km以下で直前に前進したルートを最大50mまでを記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。日本に多数点在する細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能となる。

BMWコネクテッド・ドライブ
BMWコネクテッド・ドライブは、車載通信モジュールにより、ドライバー、クルマ、そして取り巻く情報をITネットワークで繋ぐことで、「もしもの時に備える万全の安全性」、「カーライフを進化させる革新の利便性」、「充実の情報と最新のエンターテインメント」を提供する総合テレマティクス・サービスとして2013年に輸入車として初めて導入された。また、スマートフォン向けアプリの導入により、車両情報やニュース等へのアクセスを可能にし、顧客の利便性を向上させるサービスを提供してきた。さらに、2021年夏には、より操作性・利便性を高めた新たな機能を追加すると共に、新しいスマートフォン向けアプリ「My BMW」を導入し、車とユーザー、情報をシームレスに繋げ、より快適でスマートなモビリティ・ライフをサポートする新しいパーソナル・アシスタント・サービスとして生まれ変わった。また、BMWデジタル・キー・プラスの標準装備により、車両のキーを持たずとも、対応のスマートフォン、スマートウォッチを携行していれば、車両に近づくだけでロック解除が可能であり、さらに車室内にロック解除に使用したデバイスがあるだけで、エンジンの始動も可能である。

BMW Intelligent Personal Assistant（インテリジェント・パーソナル・アシスタント）
BMWインテリジェント・パーソナル・アシスタントは、AI技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となるBMW最新の機能である。今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどドライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。そして、BMWのインテリジェント・パーソナル・アシスタントの最たる特徴は、ドライバーがシステムの「名前」を自由に付けることが可能な点である。例えば、BMWインテリジェント・パーソナル・アシスタントを起動する際、「OK, BMW（オーケー・ビー・エム・ダブリュー）」だけでなく、例えば、「1シリーズ」と、呼びかける言葉を任意に設定することが可能なため、より身近な存在としてストレス無く使用することが出来る。
車両に話し掛けることで、車両の操作、目的地の設定等が可能であり、Apple CarPlayへの対応や、BMWコネクテッド・ドライブ標準装備により、スマートフォンで事前に検索した目的地を車両に送信する等、大きな利便性がある。

Amazon Alexa
Alexaは、Amazonが提供するクラウドベースの音声サービスあり、全世界で利用され、日本においても、日本語による音声サービスが提供されている。Alexaは、Amazon Echoシリーズなどのデバイスに搭載されており、Alexaに話しかけるだけで天気予報やニュースの確認、音楽ストリーミングの再生、Amazon.co.jpでのショッピング、対応するスマートホームデバイスの操作などが可能になる。オーナーのスマートフォン上アプリ「My BMW」を使用して、車両をAlexaと連携させることにより、自宅さながら、Alexaの様々なサービスや機能を利用することが可能となる。

3年間の主要メインテナンスが無償となるBMWサービス・インクルーシブ・プラス
3年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「BMWサービス・インクルーシブ・プラス」が全車に付帯されている。この「BMWサービス・インクルーシブ・プラス」は、2016年よりBMW全モデルに標準装備された新しいメインテナンス・パッケージであり、顧客に対してより安心なドライブを提供している。

主な車両諸元
■    BMW 120
全長4,370mm、全幅1,800mm、全高1,465mm*1、ホイールベース2,670mm、車両重量1,460kg、車両総重量1,735kg、排気量1,498cc、直列3気筒ガソリン・エンジン、最高出力115kW/5,000 rpm、最大トルク240Nm/1,500-4,400rpm、システム・トータル最高出力125kW*2、システム・トータル最大トルク280Nm*2、WLTCモード燃料消費率16.8km/L。
*1: BMW 120 M Sportの全高は1,450mmとなります。
*2: 自社参考値

■    BMW M135 xDrive
全長4,370mm、全幅1,800mm、全高1,450mm、ホイールベース2,670mm、車両重量1,570kg、車両総重量1,845kg、排気量1,998cc、直列4気筒ガソリン・エンジン、最高出力221kW/5,750rpm、最大トルク400Nm/2,000-4,500rpm、WLTCモード燃料消費率12.5km/L。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、10月31日（木）から11月12 日（火）までの期間限定で、ブランド・ストア『FREUDE by BMW（フロイデ・バイ・ビー・エム・ダブリュー）』の1Fにある「CAFÉ & BAR B（カフェ・アンド・バー・ビー）」にて、スペシャル・デザート「カカオ『1』（ワン）」の販売を開始する。

今回のスペシャル・デザートは、東京・日本橋兜町で人気のチョコレート＆アイスクリームショップ「teal」のシェフパティシエであるショコラティエの眞砂翔平氏とのコラボレーションによって誕生した。眞砂シェフは、トップ・オブ・パティシエ・イン・アジアにてアジアベストショコラティエ受賞をはじめ、国内外のコンクールにおいて多数の受賞実績があり、本日発表の新型BMW 1シリーズをイメージしたデザートを手がけた。

メニュー名の「カカオ『1』」は、tealの人気チョコレートケーキ「カカオ」と新型BMW 1シリーズとの融合を表現している。また、今回のスペシャル・デザートにも都会的でカラフルな新型BMW 1シリーズのイメージにあわせた特別カラーとして、グラサージュキャラメルかグラサージュあまおうが表面を彩る。中にはなめらかなチョコレートムースや華やかな香りのティムットペッパーを使用したチョコレートクリーム、カカオ豆の外皮であるカカオハスクを煮出した濃厚なヴァニラクリームが詰まっており、しっとりしたアーモンドチョコレートスポンジで仕上げた香り高い一品となっている。

今後もブランド・ストアにてBMWブランドの魅力を体験可能な様々な取り組みを行っていく。

スペシャル・デザート「カカオ『1』」概要

商品名：「カカオ『1』」

価格： 980円（税込）

販売期間：2024年10月31日（木）～11月12日（火）

CAFÉ & BAR B（カフェ・アンド・バー・ビー）店舗情報

住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ タワープラザ1F

営業時間：11:00-22:00

（ランチタイム 11:00-14:00 / カフェタイム 14:00-17:00 / バー&ディナータイム 17:00-22:00）

ドリンク：オールデイ提供(テイクアウト含む)

※バーカクテル・モクテル 17:00-22:00

定休日：なし（施設に準ずる）

席数：38席

Instagram：https://www.instagram.com/bmw_cafe_bar_b/

CAFÉ & BAR Bでは、日本各地の厳選した食材を取り入れ、ドイツのカフェやデリで定番のランチやスイーツが味わえる。バー・ディナータイムにはトップバーテンダーの野村空人氏監修による、ドイツのフルーツブランデーと日本のリキュールを組み合わせた新しいアプローチのカクテルを提供するなど、東京の新しいランドマーク「麻布台ヒルズ」から新たな食文化体験を提案する。

ブランド・ストア『FREUDE by BMW』施設情報

施設名：『FREUDE by BMW』

住所：東京都港区麻布台1-3-1　麻布台ヒルズ　タワープラザ1F/2F

営業時間：11:00 – 22:00

開業日：2024年6月1日（土）

HP：https://www.bmw.com/ja/freude-by-bmw.html

新型BMW 1シリーズ 概要

第4世代モデルへと進化した新型BMW 1シリーズは、BMWとして初めて、象徴的なキドニー・グリルに斜めのデザイン^*を取り入れると共に立体的なプレスラインを採用する事で、一層スポーティな印象に生まれ変わっている。また、48Vマイルド・ハイブリッド・システム搭載モデル^*を投入する等、最新テクノロジーの採用により、走行性能はより力強く、スモール・コンパクト・モデルならではの軽快なきびきびした走りと共に、新型BMW 1シリーズは、さらなる「駆けぬける歓び」の高みに挑戦している。*一部グレードのみ搭載

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、スタイリッシュなライフスタイルを送る顧客層をターゲットとしたBMW 1シリーズの限定モデル「BMW 118i Fashionista（イチイチハチアイ・ファッショニスタ）」を、300台の台数限定で、本日より、先ずはFreude Membership Club（フロイデ・メンバーシップ・クラブ）会員向けに配信されるメールからの先行購入受付を実施する。Freude Membership Club会員以外の購入受付は、2月15日より、全国のBMW正規ディーラーにおいて実施する。納車は、本年3月以降を予定している。

BMW 118i Fashionistaは、スポーティかつエレガントなプレミアム・スモール・コンパクト・セグメントのBMW 1シリーズのラインアップの内、新世代の直列3気筒BMWツインパワー・ターボ・エンジンを搭載した「BMW 118i」をベースにした限定モデルで、エレガントかつスタイリッシュなエクステリア・デザインと、モダンな室内空間、そして日々のドライブを安全かつ快適に愉しむための様々な装備が特徴的なモデルである。

ファッショニスタは、2013年に当時のBMW 1シリーズをベースとした限定車となる初代のファッショニスタ・モデルが誕生した。その後、BMW 2シリーズ アクティブ ツアラーやBMW X1のプレミアム・スモール・コンパクト・セグメントをベースにしたファッショニスタ・モデルを発表し、いずれのファッショニスタ・モデルにおいても、エレガントかつスタイリッシュであることを最大の特徴とし、主に女性ユーザーに根強い人気のある限定車となっている。

メーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。
• 右ハンドル、AT仕様。
• 300台限定の内訳は、外装色が、ミネラル・ホワイト235台、メルボルン・レッド65台となります。

エクステリアは、ミネラル・ホワイトまたはメルボルン・レッドのボディ・カラーに、通常はハイグロス・ブラックのバーでデザインされているフロントのキドニー・グリルを特別にアルミニウム・サテンにする等、エレガントかつ洗練されたスタイリングを強調している。インテリアには、外装色がミネラル・ホワイトの場合はパーフォレーテッド・ダコタ・レザー モカ｜ブラック、メルボルン・レッドの場合はパーフォレーテッド・ダコタ・レザー ブラック｜ブラックを採用し、インテリア・トリムは、ブラックのアクセントの入ったイルミネーテッド・ベルリン・トリムとしている。

機能面では、BMW 1シリーズ全モデルで既に標準装備である「iDriveナビゲーション・システム」に加え、BMW 118i Fashionistaでは、狭いスペースでの駐車をサポートするリヤ・ビュー・カメラおよびパーク・ディスタンス・コントロール（リヤ）、駐車時の軽快なハンドル操作をサポートするサーボトロニック、キー操作なしでドアのロック/ロック解除が可能なコンフォート・アクセス、シートを素早く快適な温度に温めるフロント・シート・ヒーティング、照明付きバニティ・ミラーを含むライト・パッケージ、後席のプライバシー向上にも寄与するサンプロテクション・ガラスなど、日々のドライブを快適かつ優雅に愉しむ数々の機能を特別装備する。さらに、革新的ドライバー支援システムにおいても、ベース・モデルで既に標準装備の「衝突回避・被害軽減ブレーキ」や、車載の通信モジュールを利用し乗員の安全を見守る「BMW SOSコール」に加え、車間距離を維持しながら自動的に速度制御を行うことが可能な「アクティブ・クルーズ・コントロール（ストップ&ゴー機能付）」を装備している。

さらに、今回発表のBMW 118i Fashionista限定にて、通常モデルには装備不可の「ステアリング・ホイール・ヒーティング」と「18インチ アロイ・ホイール・マルチスポーク・スタイリング488バイカラー」を装備している。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: 長谷川正敏）は、BMW 1シリーズの限定モデル「BMW 118i Fashionista（イチイチハチアイ・ファッショニスタ）」を本日より販売開始する。この限定車「BMW 118i Fashionista」の発売にあたり、女性ファッション誌『エル・ジャポン』とコラボレーションし、マーケティング・キャンペーンを展開する。

成約記念品にクリスチャン ルブタンのバッグとチャームを贈呈

ファッショニスタ発売にあたり、BMW 118i Fashionista購入者全員に、クリスチャン ルブタン限定品のバッグとチャームを贈呈する。バッグは、テクニカルなナイロンで表現される、メゾンのシグネチャー トートバッグのスペシャル・エデイションで、クリスチャン ルブタンのロゴはタグの形で直接ナイロン地に縫い込まれていることで、ラグジュアリー感とクラフトマンシップを表現している。ナイロン素材は、キャンバス等よりも汚れを気にせずに使用できる為、車での使用を前提とするデイリー・ユースに最適となっている。チャームは、車のヘッドライトをモチーフにしており、車のキーにも付けられるキー・ホルダーとしての利用が可能。光沢感の強いパテントを内側に使用し、裏面には”Designed exclusively for BMW Fashionista”の刻印がなされている。

森氏が手掛ける「tefutefu（テフテフ）」製スペシャルアイテムを購入者の中から抽選でプレゼント

さらにスペシャルな施策として、BMW 118i Fashionista購入者の中から抽選で15名に、ファッションモデルの森氏がクリエイティブ・ディレクターを手掛ける「tefutefu」の漆技法で製作した「SUITÓ」をプレゼント。「SUITÓ」は、日常使いができるよう耐久性に優れ、長く使用できる国産の欅（けやき）材を木地として使用し、枯山水の砂紋から着想を得たグラマラスな造形で手に馴染みやすく、漆器独特の肌に触れた際にやさしく吸い込まれる感覚を楽しめる。今回限定のオリジナルカラーでの仕上げとなる。

 ファッショニスタの世界観を体感できる試乗キャンペーン

ファッショニスタの世界観をより多くの人に体感してもらうため、『エル・ジャポン』がコラボレーションする試乗キャンペーンを実施。『エル・ジャポン』がおすすめする八ヶ岳のホテルに宿泊できるとともに、ファッショニスタの世界観も満喫できる。申込期間は、2月15日から3月31日までとなる。

BMW 118i Fashionistaについて

スポーティかつエレガントなプレミアム・スモール・コンパクト・セグメントのBMW 1シリーズのラインアップの内、新世代の直列3気筒BMWツインパワー・ターボ・エンジンを搭載した「BMW 118i」をベースにした限定モデルで、エレガントかつスタイリッシュなエクステリア・デザインと、モダンな室内空間、そして日々のドライブを安全かつ快適に愉しむための様々な装備が特徴的なモデルである。

ファッショニスタは、2013年に当時のBMW 1シリーズをベースとした限定車となる初代のファッショニスタ・モデルが誕生した。その後、BMW 2シリーズ アクティブ ツアラーやBMW X1のプレミアム・スモール・コンパクト・セグメントをベースにしたファッショニスタ・モデルを発表し、いずれのファッショニスタ・モデルにおいても、エレガントかつスタイリッシュであることを最大の特徴とし、主に女性ユーザーに根強い人気のある限定車となっている。

メーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。
• 右ハンドル、AT仕様。

『ELLE Japon（エル・ジャポン）』について
2024年35周年を迎えた『エル・ジャポン』（毎月28日発売）は、ファッション誌『ELLE（エル）』の日本版として1989年に創刊されました。コンセプトは「Open your appetite –好奇心いっぱいに生きて」。1945年のフランスで初めての『エル』が発刊されたとき、『エル』の創始者であるエレーヌ・ラザレフが読者に向けて語りかけた言葉です。ファッションをキラーコンテンツに、ビューティ、カルチャー、ライフスタイルなど、今に生きる女性たちを元気にするメッセージと明日へのイメージを高感度に発信します。そして1996年、初の女性誌ウェブマガジンとして誕生したのが『エル デジタル』。2021年に25周年 を迎えた『エル デジタル』は、時代のニーズに合わせて進化を続け、デジタルファッションメディアのパイオニア的存在として、圧倒的なボリュームのオリジナル記事を毎日更新しています。
また、『エル・ジャポン』の雑誌には、「FSC® 認証」※1の紙を使用しています。紙面においては、環境に配慮されたベジタブルオイルインク、nonVOCink（ 一部除く） を使用しています。2023年3月からはグリーン電力の導入※2による印刷・製本でお届けしており、責任ある調達と雑誌づくりを目指しています。
※1 適切に管理された森林と、責任をもって調達された林産物に対する国際的な認証制度（ライセンス番号: FSC® -C 103651)
※2グリーン電力の導入とは、「グリーン電力証書システム」を使用した取り組みです。自然エネルギーにより発電された電気の環境付加価値を「グリーン電力証書」という形で取引しており、「グリーン電力証書」を購入することで、証書に記載された電力量（kWh）相当分の自然エネルギー由来の電力を使用しているとみなされ、国内の自然エネルギー普及や温暖化の抑制、省エネルギー（化石燃料の消費削減）等に貢献することができます。
https://www.elle.com/jp/
Instagram @ellejapan
 X @ellejapan

BMW Mパフォーマンス・パーツによるドレスアップ
日本全国限定40台
BMWオンライン・ストアのみで9月9日（木）午前11時から受注開始

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長:クリスチャン・ヴィードマン）は、BMW M135i xDriveをベースに、BMW Mパフォーマンス・パーツを身に纏った限定車「BMW M135i xDrive Street Racer（エムイチサンゴーアイ・エックスドライブ・ストリート・レーサー）」を、本年9月9日（木）午前11時より、BMWオンライン・ストア（https://online-store.bmw.co.jp/）限定で販売を開始する。日本全国40台の限定販売となる。

BMW 1シリーズは、BMWの最もコンパクトなモデルであり、キドニー・グリルやヘッド・ライトに最新のデザイン・コンセプトを採用し、低重心を強調するリヤ・デザインに個性的なL字型テール・ライトをアクセントに装備するなど、人気の高いBMWのエントリー・モデルである。

日本初導入となるタイヤスリップ・コントロール・システム（ARB）の採用や、前輪駆動方式採用による広い室内空間、リバース・アシスト等の運転支援機能を標準装備するなど、エントリー・モデルながら、高い走行性能と機能を備えている。
限定車のベース・モデルとなるBMW M135i xDriveは、BMW M社が開発する高性能マシンMモデルの1つであり、サーキットで培われた技術を余すことなく取り入れ走行性能を高めたMパフォーマンス・モデルである。

今回発表のBMW M135i xDrive Street Racerは、車両装着アクセサリーとして販売されているMパフォーマンス・パーツを多く身に纏う事で、通常モデルとは異なる、日常のドライビングを更に刺激に満ちた1つ上の存在感を主張するモデルとして登場する。

メーカー希望小売価格（消費税込み）

• 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
• 右ハンドル、AT仕様。

BMW M135i xDrive Street Racerの主な装備品

• 外装色: アルピン・ホワイト
• Mスポーツ・シート
• アダプテイブ・サスペンション
• HiFiスピーカー
• Mシート・ベルト
• Mパフォーマンス・パッケージ
  キドニー・フレーム＆メッシュ：ハイグロス・ブラック、ミラー・キャップ：ブラック、テール・パイプ：ブラック、18インチMライト・アロイ・ホイールVスポーク・スタイリング554M（オービット・グレー）
• Mパフォーマンス・パーツ
  フロント・スポイラー、フロント・フリップ、サイド・スカート、リア・スポイラー

• BMWグループの新世代エンジンの搭載により、圧倒的な動力性能と優れた効率を更に高めたM Performance Automobilesのコンパクト・モデル
• 従来モデルから最高出力を14馬力、最大トルクを50Nm更にアップするとともに、燃費は約10%向上

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: ペーター・クロンシュナーブル）は、BMWグループの新世代エンジンを搭載し、圧倒的な動力性能と優れた効率を更に高めた「BMW M140i（エム・イチ・ヨン・マル・アイ）」、および「BMW M240iクーペ（エム・ニー・ヨン・マル・アイ）」を、全国のBMW正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。

BMW M140i、およびBMW M240iクーペは、BMWのコンパクト・モデルであるBMW 1シリーズとBMW 2シリーズ クーペの「M Performance Automobiles（エム・パフォーマンス・オートモービルズ）」である。M Performance Automobilesは、パワートレインおよびシャシーに、BMW M2（エム・ツー）などの高性能モデルを開発するBMW M社によるスポーティなチューニングを施すとともに、エモーショナルな専用デザインを採用したモデルである。

今回発表のBMW M140i、およびBMW M240iクーペは、ツインスクロール・ターボ・チャージャー、高精度ダイレクト・インジェクション・システム、無段階可変バルブ・コントロール・システムのバルブトロニック、バリアブル・カムシャフト・コントロール・システムのダブルVANOSといった先進技術を組み合わせ、BMW M社の高い技術に基づいた専用チューニングを施した、新世代3リッター直列6気筒BMW M Performanceツインパワー・ターボ・エンジンを搭載する。

従来モデルに比べ*1、最高出力を10kW（14ps）、最大トルクを50Nm（5.1kgm）向上させ、それぞれ250kW（340ps）、500Nm（51.0kgm）を発揮するとともに、僅か4.6秒（ヨーロッパ仕様車値）*2で時速100kmまで加速させる圧倒的な動力性能を実現している。一方で、燃料消費率（JC08モード）は、従来モデルから約10％向上の13.4km/ℓ*3を達成している。

また、動力性能と効率を更に高めた新世代エンジンの搭載にもかかわらず、車両本体価格は従来モデルから据え置き、高い顧客バリューを実現している。

*1: 従来モデルのM135iおよびM235iクーペとの比較。

*2:　M140iおよびM240iクーペ（8速スポーツ・オートマチック車）の数値。M240iクーペ（6速マニュアル車）は4.8秒。 *3:　M140iおよびM240iクーペ（8速スポーツ・オートマチック車）の数値。M240iクーペ（6速マニュアル車）は12.7km/ℓ

メーカー希望小売価格（消費税込み）

■　上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。

■　右ハンドル仕様。

BMW M社（M GmbH）について

ドイツBMW本社を親会社とするBMW M社（1972年設立）は、3つの事業分野から構成されている。1つがスポーティかつ革新的、先進的なBMW M2クーペなどの高性能モデル、およびM Sportなどに採用される専用部品の開発である。BMW M社が開発するBMW Mモデルは、BMW M2クーペやBMW M3セダン等に代表される高性能モデルで、BMW M社がモータースポーツで培った技術を利用して妥協の無い最高の運動性能と卓越した俊敏性、傑出したアスリートのような外観を備えている。2つ目が市販モデルには設定の無い特殊なカラーや素材、装備などを使用した特別注文プログラム「BMW Individual」による車両の製造。3つ目が2輪および4輪のBMWドライビング・エクスペリエンスのカリキュラム開発および実施である。

M Performance Automobilesについて

BMWの高性能モデルであるBMW M2クーペなどのBMW Mモデルと、BMWのトップ・エンド・モデルの中間に位置づけられるモデルであり、比類なきスポーツ性と優れた効率に加え、日常走行における高い実用性を提供する。M Performance Automobilesは、BMWのトップ・エンド・モデルをベースに、パワートレインおよびシャシーに、BMW M社（M GmbH）の高い技術に基づいたスポーティなチューニングを施し、かつ、エモーショナルな専用デザインを採用している。

• BMW M社によるM Performance Automobilesモデルの第一弾。
• 専用チューニングが施された3リッター直列6気筒エンジンやサスペンションにより比類なきスポーツ性を実現。更に、優れた効率と日常走行における高い実用性を両立。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長: ローランド・クルーガー）は、BMW M社が手掛ける「M Performance Automobiles（エム・パフォーマンス・オートモビル）」の最初のモデルとなる「ニューBMW M135i（エム・イチ・サン・ゴ・アイ）」を、全国のBMW正規ディーラーにおいて、本日より注文の受付を開始すると発表した。納車は、2012年10月からを予定している。

M Performance Automobilesは、BMWのトップ・エンド・モデルをベースに、パワートレインおよびシャシーに、BMW M社の高い技術に基づいたスポーティなチューニングを施し、かつ、エモーショナルな専用デザインを採用している。M Performance Automobilesは、ハイ・パフォーマンス・モデルであるBMW M3（エム・スリー）などのBMW Mモデルと、BMWのトップ・エンド・モデルの中間に位置づけられる新しいモデルであり、比類なきスポーツ性と優れた効率に加え、日常走行における高い実用性を提供する。

今回発表のニューBMW M135iは、昨年9月にフルモデル・チェンジが行われた「ニューBMW 1 シリーズ」をベースに、BMW M社によりチューニングされた3リッター直列6気筒BMW M Performanceツインパワー・ターボ・エンジンを搭載している。最高出力235kW（320ps）を発生する高性能エンジンは、ニューBMW M135iを4.9秒*1で時速100kmまで加速させる圧倒的な動力性能を実現している。また、ニューBMW M135i専用にチューニングされたアダプティブMサスペンション、対向ピストン・ブレーキ・キャリパーを備えたMスポーツ・ブレーキを採用し、ダイナミックな走りを可能にしている。さらに、大型エア・インテークを備えたフロント・エプロン、M Performance Automobilesを象徴するフェリック・グレーのペイントが施されたエクステリア・ミラーなどの専用デザインを採用している。

*1: ヨーロッパ仕様車値。

メーカー希望小売価格（消費税込み）

・   上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。

・   右ハンドル仕様。

圧倒的な動力性能を誇るBMW M Performanceツインパワー・ターボ・エンジン

ニューBMW M135iは、高精度ダイレクト・インジェクション・システム、バルブトロニック、ダブルVANOS（バノス）、ツインスクロール・ターボ・チャージャーといったBMWが誇る革新技術の採用に加え、BMW M社によるスポーティなチューニングが施された3リッター直列6気筒BMW M Performanceツインパワー・ターボ・エンジンを搭載している。
この高性能エンジンは、BMW 135iクーペに搭載されている先進の3リッター直列6気筒エンジンとの比較において、最高出力は、10kW（14ps）向上の235kW（320ps）/5,800rpm、最大トルクは、50Nm（5.1kgm）向上の450Nm(45.9kgm)/1,300-4,500rpmを発生する。
そして、その卓越したパワーは、滑らかで精確なギヤ・シフトを提供する8速スポーツ・オートマチック・トランスミッションにより無駄なく路面に伝えられ、ニューBMW M135iは、官能的なエンジン・サウンドと共に、4.9秒*1で時速100kmまで加速する圧倒的な動力性能を誇る。

さらに、エンジン・オート・スタート/ストップ機能、ブレーキ・エネルギー回生システム、電動パワーステアリングなど、効率とダイナミズムを両立する「よりクリーンに、よりパワーを。BMW EfficientDynamics（エフィシェントダイナミクス）」の理念に基づくテクノロジーが採用され、圧倒的なパワーと共に、優れた燃料消費率*2を実現している。

*1: ヨーロッパ仕様車値。

*2: JC08モードは申請中。BMW 135iクーペに比べ約10％の燃料消費率の向上（ヨーロッパ仕様車値）。

卓越した俊敏性と正確なコントロール性をもたらす専用シャシー設定

走行性能においても、ニューBMW M135i専用にチューニングされたシャシー設定により、卓越した俊敏性と正確なコントロール性を実現し、ダイナミックな走りを可能にしている。

スポーティな設定に専用チューニングが施されたアダプティブMサスペンションは、ドライビング・パフォーマンス・コントロールの走行モードを変更することにより、サスペンションをさらにスポーティな設定、または快適な設定に変更することが可能である。

また、ステアリングの操舵角にあわせてステアリング・ギヤ・レシオを可変制御するバリアブル・スポーツ・ステアリング（サーボトロニック付）が、ワインディング・ロード等での俊敏性、高速走行時での直進安定性、そして、駐車時における取り回しの良さを高めている。

さらに、ブレーキ・システムには、フロントに対向4ピストン、リヤに対向2ピストンのブレーキ・キャリパーおよび大型のブレーキ・ディスクを備えたMスポーツ・ブレーキを装備し、優れた制動力を実現している。また、Mロゴ付きのブレーキ・キャリパーには、ダーク・ブルーのメタリック・ペイントが施され、BMW M社の技術が搭載された特別なモデルであることを主張している。

エモ―ショナルかつダイナミックなスタイリングを強調する専用デザイン

数々の専用デザインを採用したニューBMW M135iは、M Performance Automobilesならではのエモ―ショナルかつパワフルなスタイリングを実現している。

エクステリアにおいては、高性能エンジンおよびブレーキ・システムに大量の冷却用空気を供給する大型エア・インテークを備えた専用フロント・エプロンを採用。左右のエア・インテークには、M Performance Automobilesを象徴するフェリック・グレーのバーを配し、パワフルかつ存在感あふれるフロント・ビューを形成している。

また、ダーク・シャドー・メタリック仕上げを施した左右2本出しのデュアル・エキゾースト・テールパイプを備えたリヤ・エプロン、フェリック・グレーのペイントが施されたエクステリア・ミラー、専用デザインの18インチMライト・アロイ・ホイール、洗練された美しいサイド・ビューを主張するBMW Individualハイグロス・シャドー・ライン・エクステリアなどを採用している。

インテリアには、電動調節式サイド・サポートがコーナリング時に身体をしっかりと支えるスポーツ・シート（運転席&助手席）、厚みのあるリムと親指がフィットする特徴的な形状により確実なグリップをもたらすマルチファンクションMスポーツ・レザー・ステアリング・ホイールを装備し、スポーティなドライビングをサポートする。また、ブルーのハイライトをあしらったヘキサゴン・クロス/アルカンタラ・コンビネーション・シートおよびアルミニウム・ヘキサゴン・インテリア・トリム、BMW Individual アンソラジット・ルーフ・ライニングが、スポーティかつ洗練された室内空間を演出している。さらに、「M135i」のロゴが施された専用ドア・シル・プレートを装備し、ドアを開けた瞬間にも特別なモデルであることを主張する。

ニューBMW M135iの主な標準装備品

• 8速スポーツ・オートマチック・トランスミッション
• バリアブル・スポーツ・ステアリング（サーボトロニック付）
• ドラインビング・パフォーマンス・コントロール（ECO PROモード付）
• アダプティブMサスペンション
• Mスポーツ・ブレーキ
• Mエアロダイナミクス・パッケージ（フロント・エプロン、サイド・スカート、リヤ・スカート）
• Mライト･アロイ・ホイール・ダブルスポーク･スタイリング436M
  フロント: 7.5J x 18ホイール+225/40R18タイヤ
  リヤ: 8J x 18ホイール+245/35R18タイヤ
• BMW Individual ハイグロス・シャドー・ライン・エクステリア
• 専用エンジン・カバー（M Performanceロゴ付）
• 専用ドア・シル・プレート（M135iロゴ付）
• マルチファンクションMスポーツ・レザー・ステアリング・ホイール（シフト・パドル付）
• スポーツ・シート（運転席&助手席、電動調節式サイド･サポート付）
• 電動フロント・シート（運転席&助手席、運転席メモリー機能付）
• ヘキサゴン・クロス/アルカンタラ・コンビネーション･シート
  アンソラジット/ブルー・ハイライト
• アルミニウム・ヘキサゴン・インテリア・トリム/マット・エストリル・ブルー・ハイライト
• BMW Individualアンソラジット・ルーフ・ライニング
• コンフォート・アクセス
• オートマチック・エア・コンディショナー（左右独立温度調節機能付）
• ETC車載器システム（ルーム・ミラー内蔵タイプ）
• 8.8インチ・ワイド・コントロール・ディスプレイ
• iDriveコントローラー（ダイレクト・メニュー・コントロール・ボタン付）
• HiFiスピーカー・システム（205W/7スピーカー）
• USBオーディオ・インターフェース
• ハンズフリー・テレフォン・システム

BMW M社（M GmbH）について

ドイツBMW本社を親会社とするBMW M社（1972年設立）は、3つの事業分野から構成されている。1つが、BMW M3などのハイ・パフォーマンス・モデルであるBMW Mモデルおよび今回発表のM135iなどのBMW M Performance Automobilesの開発。2つ目が市販モデルには設定の無い特殊なカラーや素材、装備などを使用した特別注文プログラム「BMW Individual」による車両の製造。3つ目が2輪および4輪のBMWドライビング・エクスペリエンスのカリキュラム開発および実施である。