<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Canada]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr-ca</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 12 Oct 2026 00:39:43 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 02 Oct 2019 00:01:00 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Canada]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3243.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Les nouveaux BMW X5M et X6M 2020</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/les-nouveaux-bmw-x5m-et-x6m-2020/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/les-nouveaux-bmw-x5m-et-x6m-2020/</guid><pp:caseid>814694</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[• 3e génération de véhicules d'activités sportives et de coupés d'activités sportives BMW M. • Modèles X5 M et X6 M de 600 ch, et versions Competition de 617 ch disponibles. • Les prix seront annoncés à l'approche de la date de lancement, au printemps 2020.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Richmond Hill (Ontario)</strong>  BMW est ravie d'annoncer la
  nouvelle 3e génération de véhicules X5 et X6 compétents sur piste et
  exclusifs à la marque M GmbH, le véhicule d'activités sportives X5 M
  et le coupé d'activités sportives X6 M. Les touts derniers VAS et CAS
  M offrent plus de puissance et de performances, un luxe et un confort
  accrus comparativement aux véhicules qu’ils remplacent et les plus
  récents systèmes d’aide à la conduite, de connectivité personnelle et d’infodivertissement.</p>
<p> </p>
<p>Depuis le lancement de la M1 en 1978, les ingénieurs à BMW M sont
  animés par la passion unique de la combinaison de la fonctionnalité
  authentique des sports motorisés avec l'accessibilité de tous les
  jours. Chaque voiture M doit répondre aux plus fortes attentes des
  clients, non seulement au niveau de l'agilité, de la dynamique et de
  la puissance, mais également à l’égard de l'expression de l’individualité.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Puissance et performance M</strong></p>
<p>La puissance des nouveaux X5 M et X6 M est générée par le moteur V8
  S63 à haut régime et deux turbocompresseurs produisant 600 ch à
  6 000 tr/min et un couple de 553 lb-pi de 1 800 à 5 690 tr/min.
  Comparativement à la 2e génération de modèles, il s'agit d’une
  augmentation de 33 ch et d’une plage de couple maximal élargie de
  1 090 tr/min. Les modèles Competition génèrent une puissance
  supérieure de 617 ch et un couple de 553 lb-pi de 1 800 à
  5 860 tr/min. Au moyen de la boîte automatique M à huit rapports
  Steptronic avec Drivelogic et du système de traction intégrale
  xDrive M avec différentiel actif M, la puissance et la traction
  permettent aux X5 M et X6 M d'accélérer de 0 à 100 km/h en
  3,9 secondes (3,8 secondes pour les modèles Competition). La vitesse
  maximale est limitée électroniquement à 250 km/h et à 285 km/h avec le
  groupe conducteur M en option, lequel comprend également un coupon
  pour suivre une formation de conduite dans les écoles de conduite du
  centre de performance de l’Est (à Greer, Caroline du Sud) ou de
  l’Ouest (à Thermal, Californie) de BMW.</p>
<p> </p>
<p>Le moteur huit cylindres turbocompressé BMW S36 TwinPower présente un
  refroidissement intermédiaire liquide à air à haut rendement, un
  collecteur d'échappement croisé pour améliorer la circulation des gaz
  à la sortie des cylindres et dans les turbocompresseurs, une injection
  directe qui fonctionne à une pression de 5 076 lb/po2 et le calage
  variable des soupapes VALVETRONIC. Le bloc est de conception à chemise
  fermée avec parois de cylindres non chemisées et vilebrequin forgé.</p>
<p> </p>
<p>Un circuit d’échappement à tuyau double, conçu spécialement pour les
  X5 M et X6 M, laisse échapper un son captivant de sa paire d'embouts
  de 100 mm par le biais des volets à commande électronique. La tonalité
  de l'échappement peut être adoucie ou accrue à l'aide du bouton de
  commande du son M dans la console centrale. La tonalité des modèles
  Competition peut être améliorée davantage grâce au circuit
  d’échappement Sport M de série qui offre un son plus sportif qui
  convient aux capacités accrues de ces modèles.</p>
<p> </p>
<p>Le circuit de refroidissement des nouveaux modèles X5 M, X6 M et
  Competition est conçu pour répondre à n’importe quelle exigence
  imposée au véhicule par le conducteur ou l’environnement, y compris la
  conduite sur piste. Un radiateur avant central est joint à un deuxième
  refroidisseur dans le passage de la roue avant du côté du passager.
  L’huile moteur, l’huile de boîte de vitesses et les turbocompresseurs
  sont refroidis par liquide. Un carter d’huile secondaire est installé
  quand des forces latérales et longitudinales imposent des exigences
  supplémentaires sur l'alimentation en huile du moteur.</p>
<p> </p>
<p>Les supports du moteur ont fait l’objet d’un raidissement pour aider
  à améliorer la réaction du moteur et le transfert de puissance dans la
  boîte de vitesses et le système xDrive M tout en offrant des débuts de
  virage plus nets du châssis.  </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Boîte automatique M Steptronic avec Drivelogic</strong></p>
<p>La boîte à huit vitesses M Steptronic offre des modes de changement
  de vitesse automatique et manuel avec trois niveaux disponibles de
  programmation qui contrôlent la vitesse et la précision des
  changements de vitesse. Les palettes de sélection M permettent un
  changement manuel rapide sans retirer les mains du volant.</p>
<p> </p>
<p>La connectivité intelligente permet à la boîte M Steptronic d’adapter
  sa stratégie de changement de vitesse en fonction de l’itinéraire et
  de la situation de conduite de concert avec le système de navigation
  et, si le véhicule en est équipé, en combinant ces données avec les
  données du capteur radar du régulateur de vitesse actif. La boîte peut
  ainsi changer les vitesses de façon proactive plutôt que réactive, ce
  qui assure que les X5 M et X6 M sont toujours au bon rapport en
  fonction des conditions de la route.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Traction intégrale xDrive M et différentiel actif M</strong></p>
<p>Le système xDrive M a été calibré pour gérer le transfert complet des
  553 lb-pi de couple depuis un bas régime de 1 800 tr/min et de
  travailler de concert avec le châssis pour offrir aux X5 M et X6 M une
  traction et une maniabilité de pointe sur des routes sèches et des
  routes glissantes ainsi qu’en présence des demandes accrues de la
  conduite sur piste.</p>
<p> </p>
<p>Un embrayage multidisque à commande électronique transfère la
  puissance avec rapidité, précision et douceur entre les essieux avant
  et arrière, et le différentiel actif M répartit davantage la puissance
  entre les deux roues en fonction des conditions.</p>
<p> </p>
<p>Le système xDrive M axé sur la propulsion transmet normalement la
  puissance aux roues arrière pour obtenir le type de caractéristiques
  de maniabilité pour lequel les voitures M sont connues. La puissance
  est transmise à l'essieu avant seulement quand une adhérence
  supplémentaire est requise.</p>
<p> </p>
<p>Le xDrive M et le différentiel actif M sont liés par le système de
  contrôle dynamique de la stabilité (DSC) qui est étalonné pour
  n’intervenir que dans les situations extrêmes.</p>
<p> </p>
<p>Les conducteurs peuvent également choisir parmi un grand nombre de
  modes de traction intégrale pour personnaliser leur expérience selon
  leurs préférences. Le réglage 4WD par défaut offre une excellente
  maniabilité et une adhérence maximale, tandis que le réglage 4WD Sport
  accroît la proportion du couple transféré aux roues arrière pour une
  augmentation considérable de l'agilité du véhicule lors d’une conduite vive.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Châssis et suspension</strong></p>
<p>Les composants et réglages du châssis et de la suspension ont fait
  l’objet d'essais minutieux et de perfectionnements dans des endroits
  comme Mirimas, dans le sud de la France, à Arjeplog, dans le nord de
  la Suède et au Nordschleife du Nurbuergring, en Allemagne, pour
  obtenir la meilleure combinaison possible d'accessibilité de tous les
  jours et de véritables niveaux de performance dignes des pistes de course.</p>
<p> </p>
<p>L’agilité est le fondement des vastes capacités des nouveaux X5 M et
  X6 M, et elle est rendue possible par des composants de suspension
  soigneusement étalonnés, des renforts de châssis supplémentaires, des
  points de montage raides pour le moteur et la suspension et
  l’augmentation du carrossage avant. La suspension avant affiche une
  configuration à doubles triangles avec bras de suspension supérieurs
  forgés et la suspension arrière affiche une configuration à cinq bras.</p>
<p> </p>
<p>La suspension dispose d’un étalonnage propre à chacun des quatre
  modèles, soit les X5 M, X6 M, X5 M Competition et X6 M Competition. Le
  souci du détail se constate également sous le capot avec un ensemble
  de renforts spéciaux qui relient la cloison avant aux tours de
  suspension, ce qui améliore l'apparence ainsi que la rigidité structurale.</p>
<p> </p>
<p>La suspension adaptative M avec stabilisation active de roulis est
  offerte de série sur les quatre nouveaux modèles M. Elle a été conçue
  pour offrir une maniabilité et un confort excellents dans diverses
  conditions, d’une conduite confortable à une conduite très sportive.
  Des capteurs recueillent des données sur le mouvement de la
  carrosserie, l’état de la surface de la route et les mouvements de la
  direction, données qui servent ensuite à régler de manière active
  l'amortissement et les barres de stabilisation en quelques
  millisecondes. À l'aide d’un simple bouton, le conducteur peut
  sélectionner divers réglages de châssis, notamment les réglages
  COMFORT, SPORT et SPORT PLUS.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Direction Servotronic M</strong></p>
<p>La direction à rapport variable Servotronic M sensible à la vitesse
  est ajustée pour obtenir le degré idéal de rétroaction et une
  excellente précision directionnelle. Le rapport s’ajuste en fonction
  des changements d’angle de direction afin de veiller à ce que la
  réaction en début de virage soit rapide, à ce que la stabilité
  directionnelle en ligne droite soit excellente et à ce que les
  manœuvres à basse vitesse, comme à la sortie ou à l’entrée d’un espace
  de stationnement, soient améliorées. Deux réglages de la réactivité et
  de la rétroaction de la direction sont disponibles, soit un réglage
  axé sur le confort, et l'autre axé sur une conduite sportive.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Freins composites, roues et pneus M</strong></p>
<p>Les nouveaux modèles BMW X5 M et X6 M sont dotés du tout dernier
  système de freinage intégré BMW M dont toutes les fonctions sont
  commandées par un seul module compact. Un actionneur électrique fait
  monter la pression de freinage et maintient une sensation uniforme à
  la pédale, peu importe les conditions routières. La version M du
  système de freinage intégré présente deux réglages de la sensation à
  la pédale, soit les réglages Comfort et Sport qui offrent au
  conducteur l’occasion de choisir le niveau de réaction et de sensation
  afin de les adapter au style de conduite et aux conditions.</p>
<p> </p>
<p>Les freins composites M sont dotés de larges disques avant perforés
  et ventilés de 395 mm avec étriers fixes à six pistons et de disques
  arrière de 380 mm avec étriers flottants à piston unique.</p>
<p> </p>
<p>Les nouveaux véhicules X5 M et X6 M sont offerts de série avec une
  combinaison échelonnée de roues M de 21 pouces à l'avant et de
  22 pouces à l'arrière, bicolores et à rayons en étoile de style 809M. 
  Des pneus de performance à affaissement non limité 295/35ZR21 à
  l'avant et 315/30ZR22 à l'arrière complètent cette configuration.</p>
<p> </p>
<p>Une combinaison échelonnée de roues M de 21 pouces à l'avant et de
  22 pouces à l'arrière, bicolores et à rayons en étoile de style 818M
  est offerte de série et en exclusivité sur les modèles Competition.
  Ces roues sont dotées de pneus de performance à affaissement non
  limité 295/35ZR21 à l'avant et 315/30ZR22 à l'arrière.</p>
<p> </p>
<p>Sont également offertes avec les modèles X5 M, X6 M et Competition
  des roues M en alliage léger de 21 pouces bicolores à rayons doubles
  de style 808M avec des pneus de performance à affaissement non limité
  295/35ZR21 à l'avant et 315/35ZR21 à l'arrière.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Design extérieur</strong></p>
<p>Les nouveaux modèles X5 M, X6 M et Competition se reconnaissent
  immédiatement à leurs grandes prises d’air dans le pare-chocs avant
  pour fournir un apport d’air supplémentaire aux refroidisseurs. Des
  calandres réniformes BMW propres aux modèles M avec barreaux doubles
  noirs, des volets M sur les ailes avant, des rétroviseurs latéraux
  aérodynamiques, des logements de roue évasés de la couleur de la
  carrosserie et un diffuseur arrière avec échappement quadruple intégré
  sont quelques-unes des caractéristiques propres aux modèles M. Sur les
  modèles Competition, les contours de calandre réniforme, les carénages
  de rétroviseur extérieur, les emblèmes du modèle, la garniture de
  diffuseur arrière et les embouts d’échappement sont finis en noir.</p>
<p> </p>
<p>Les modèles X5 M et X5 M Competition sont dotés d’un aileron de toit
  arrière, et les modèles X6 M et X6 M Competition sont dotés d’un
  aileron de toit et d’un aileron inférieur de hayon aux fins
  d’amélioration aérodynamique.</p>
<p> </p>
<p>Voici les choix de peinture extérieure pour tous les modèles X5 M,
  X6 M et Competition : blanc alpin, noir charbon métallisé, noir saphir
  métallisé, blanc minéral métallisé, bleu baie marina métallisé, gris
  Donnington métallisé, vert Manhattan métallisé et rouge tornade
  métallisé. Les couleurs BMW Individual bleu tanzanite II métallisé et
  amétrin métallisé sont également disponibles.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Caractéristiques intérieures</strong></p>
<p>L’habitacle des modèles X5 M, X6 M et Competition ont fait l’objet
  d'améliorations avec des caractéristiques uniques qui les démarquent
  au niveau du confort et de l'exclusivité. Des touches de rouge ornent
  les boutons de commande M sur la console centrale, sur le volant en
  cuir M et sur le levier de vitesses en cuir M. De plus, des coutures
  rouges, bleues et blanches BMW M sont visibles sur le volant et le
  levier de vitesses. La console centrale sur X6 M, du X6 M Competition
  et du X5 M Competition est munie d’un rembourrage supplémentaire sur
  ses côtés.</p>
<p> </p>
<p>Des plaques de seuil de porte illuminées propres à chaque modèle sont
  installées de série. La garniture intérieure au fini aluminium
  Crossline sur les modèles X5 M, X6 M et Competition est également
  installée de série.  Les appuie-tête intégrés dans les sièges
  multifonctions M contiennent un emblème du modèle illuminé. Les sièges
  multifonctions M offrent des réglages à commande électrique des
  positions avant et arrière, de la hauteur de l'appuie-tête, de
  l'appuie-cuisses, de la largeur et de l'angle du dossier et du soutien
  lombaire pneumatique.</p>
<p> </p>
<p>Les sièges arrière se rabattent en configuration 40:20:20, ce qui
  accroît l'espace de chargement dans le X5 M de 960 à 2 047 litres et
  de 776 à 1 688 litres dans le X6 M. L’ouverture et la fermeture mains
  libres du hayon à commande électrique, possibles avec l’option d'accès
  confort, facilitent le chargement et le déchargement des articles
  comme les bagages.</p>
<p> </p>
<p>Les modèles X5 M et X6 M comprennent de série le surtout en cuir de
  mérinos noir. Sont disponibles en option et de série sur les modèles
  Competition les intérieurs tout en cuir de mérinos aux choix de
  couleurs pierre de lune, orange et noir Sakhir, gris Adélaïde, brun
  Taruma, noir ou blanc ivoire et bleu nuit avec garniture de pavillon
  agencée. Les modèles Competition comprennent également un choix
  gratuit d’intérieur tout en cuir de mérinos noir avec tissu Alcantara
  beige Midrand. </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Afficheurs et infodivertissement</strong></p>
<p>Les modèles BMW X5 M et X6 M sont dotés de série du système Live
  Cockpit Professional BMW fonctionnant sur le tout dernier système
  d’exploitation iDrive 7. Cette gamme complète de systèmes de
  connectivité, de commande et d'affichage offre au conducteur et aux
  passagers un superbe ensemble intégral pour interagir avec leur
  nouveau véhicule X5 M et X6 M. La dernière génération de l’iDrive se
  compose d’un affichage de tableau de bord numérique haute résolution
  de 12,3 po derrière le volant et d’un affichage central de 12,3 po. Le
  système offre de nombreuses mises à niveau matérielles par rapport au
  iDrive 6, y compris de nouveaux contrôles haptiques pour le contrôleur
  iDrive, une interface tactile évoluée, des visualisations étonnantes
  et les plus grands écrans jamais vus dans la gamme de véhicules BMW.</p>
<p> </p>
<p>Ce tout dernier système allie les points forts des concepts de
  l’iDrive précédent avec la façon moderne selon laquelle les gens
  s’attendent à ce que leurs appareils électroniques populaires
  interagissent avec l’interface. L’approche à multiples modes du
  contrôleur iDrive tactile, le grand écran tactile central, le contrôle
  vocal en nuage et la commande gestuelle permettent aux utilisateurs
  d’interagir selon la manière de leur choix. </p>
<p> </p>
<p>La septième génération d’iDrive, qui comprend le plus récent système
  d’exploitation de BMW, possède un design de pointe entièrement
  numérique qui est axé sur les besoins du conducteur. Celui-ci peut
  personnaliser le système en fonction de ses préférences grâce aux
  gadgets logiciels d’information personnalisables. Ce niveau supérieur
  de personnalisation est ensuite enregistré dans le nuage BMW et peut
  suivre le client dans d’autres véhicules BMW. L’information provenant
  de catégories comme la conduite, le divertissement, la navigation, la
  connectivité et l’information sur le véhicule même peuvent être
  sélectionnées dans presque n’importe quelle combinaison et disposées
  dans l’un des quatre styles de l’affichage central. Il est possible de
  créer plusieurs pages et d’y accéder facilement avec un simple
  balayage du doigt à travers l’écran.</p>
<p> </p>
<p>En vue d’optimiser les capacités du grand tableau de bord numérique
  de 12,3 po, les jauges traditionnelles ont été entièrement repensées
  et l’indicateur de vitesse et le compte-tours ont été poussés aux
  extrémités de l’écran sous forme de bandes géométriques. Cette
  nouvelle conception ouvre l’espace au milieu pour la planification et
  la navigation. Les renseignements de l’affichage central peuvent
  également être montrés dans le compte-tours. En outre, votre mode de
  conduite déterminera votre style d’affichage visuel. </p>
<p>Le système Live Cockpit Professional de BMW comprend également le
  système de navigation professionnel, deux ports USB et des interfaces
  Bluetooth. Le conducteur peut être automatiquement détecté et les
  paramètres personnels activés à l’aide de la clé traditionnelle du
  véhicule ou en téléchargeant les paramètres personnels du conducteur à
  partir du nuage BMW.</p>
<p> </p>
<p>Le conducteur peut profiter pleinement des avantages de la
  connectivité intelligente grâce à des applications de véhicule telles
  que les nouvelles, les conditions météorologiques, le bureau et la
  recherche en ligne. Les autres fonctionnalités comprennent le service
  d’appel d’urgence intelligent  – qui demande automatiquement une
  assistance rapide en cas d’urgence – et des mises à jour régulières
  pour les cartes du système de navigation.</p>
<p> </p>
<p>La dernière génération du système d'afficheur tête haute BMW, de
  série sur les X5 M et X6 M, offre une surface de projection
  supérieure, des graphiques optimisés et du contenu supplémentaire.
  L’afficheur tête haute BMW projette les graphiques directement dans le
  champ de vision du conducteur où celui-ci peut voir l’information sans
  quitter la route des yeux. Le système projette des renseignements sur
  la vitesse du véhicule, les limites de vitesse, les messages de
  l’unité de contrôle, les messages d’état et d’avertissement provenant
  d’autres systèmes d’aide, l’itinéraire étape par étape et les menus
  relatifs au téléphone et au divertissement.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Systèmes d’aide à la conduite</strong></p>
<p>Les véhicules BMW X5 M et X6 M 2020 sont disponibles avec un vaste
  choix de systèmes d’aide à la conduite de série et en option. Les
  systèmes laissent voir leur plein potentiel lors des longs trajets en
  atténuant la fatigue du conducteur dans des situations monotones, par
  exemple dans les bouchons de circulation ou dans la circulation lente.
  Ils améliorent le confort et la sécurité dans la circulation urbaine
  autant que pendant les longs déplacements en fournissant une aide
  ciblée dans les situations complexes. Les systèmes d’aide à la
  conduite traitent les images de caméra ainsi que les données
  recueillies par les capteurs radar et à ultrasons pour surveiller les
  environs immédiats du véhicule, détecter les dangers potentiels et
  réduire les risques d’accident par des entrées de freinage ou de direction.</p>
<p> </p>
<p>L’assistant de conduite actif de série sur les nouveaux BMW X5 M et
  X6 M inclut la détection d’angle mort, l’avertisseur de sortie de
  voie, l’avertissement de collision arrière, l’avertissement de
  collision frontale et l’alerte piéton avec atténuation de collision
  urbaine (qui avertit aussi maintenant le conducteur si des cyclistes
  sont détectés), l’avertissement de circulation latérale à l’arrière et
  la fonction d’indication de limite de vitesse.</p>
<p> </p>
<p>Le groupe d’assistant de conduite professionnel offre en option une
  aide complète pour une conduite confortable et sécuritaire. Ce groupe
  comprend le régulateur de vitesse actif avec mode circulation dense.
  Il peut être utilisé à une vitesse maximale de 210 km/h et maintient
  la vitesse souhaitée en tenant compte des conditions de circulation et
  de la distance qui sépare la voiture du véhicule qui la précède. Au
  besoin, le système peut immobiliser la voiture, puis redémarrer
  automatiquement après un arrêt de 30 secondes ou moins, pour plus de
  confort en circulation dense. Les images et données de caméra fournies
  par le système radar avant sont utilisées aux fins de contrôle de la distance.</p>
<p> </p>
<p>L’assistant de conduite professionnel intègre aussi l’assistant de
  maintien dans la voie avec protection active contre les collisions
  latérales. Ce système aide le conducteur à remettre le véhicule dans
  la bonne voie grâce à un tour de volant actif. En plus d’émettre des
  signaux d’avertissement visuels et de faire vibrer le volant, la
  protection active contre les collisions latérales utilise
  l’intervention active sur la direction pour aider à éviter une
  collision. Enfin, ce groupe comprend l’assistance prolongée de
  conduite dans les embouteillages pour les autoroutes à accès limité,
  qui permet une conduite encore plus détendue à une vitesse inférieure
  à 60 km/h sur les autoroutes extrêmement achalandées. L’assistant de
  conduite professionnel comprend l’aide à l’évitement, qui réagit
  désormais également aux piétons, et l’avertisseur de circulation
  transversale, qui limite le risque de collision lors de manœuvres
  faites vers une route dont la vue est obstruée.</p>
<p> </p>
<p>L’assitance de recul, qui fait partie de l'aide au stationnement
  Plus, offre un niveau d'assistance inégalé lors de la sortie d’un
  espace de stationnement ou de manœuvres dans un espace restreint.
  L’assistance de recul prend en charge la direction pour diriger le
  véhicule selon le chemin le plus récemment utilisé vers l’avant. Ce
  système permet de reculer le X5 M et le X6 M sans effort sur des
  distances jusqu’à 50 mètres. Tout ce que le conducteur doit faire est
  d’utiliser l’accélérateur, la pédale de frein et surveiller la zone
  environnante. Le système est lancé en appuyant sur un bouton lorsque
  le véhicule est immobile et que le sélecteur de vitesses est en
  position « P ». Les mouvements de volant effectués pendant la dernière
  manœuvre du véhicule vers l’avant sont stockés par le système et
  conservés. Cela signifie que l’assistance de recul peut être utilisée
  pour faire reculer la nouvelle BMW X5 M ou X6 M hors d’un espace de
  stationnement dans lequel il est entré en marche avant le jour précédent.</p>
<p> </p>
<p>Le conducteur bénéficie d’une visibilité idéale grâce à la caméra de
  recul de série et aux fonctions de vue en plongée, de vue panoramique
  et de vue tridimensionnelle en option qui font partie de l’aide au
  stationnement Plus et qui affichent une image sur 360° du véhicule et
  de la zone qui l’entoure sur l’affichage central. En outre, le
  conducteur peut utiliser la fonction de vision tridimensionnelle à
  distance, un élément de l’application ConnectedDrive de BMW, pour
  afficher une image tridimensionnelle de son véhicule et de ses
  environs immédiats sur un téléphone intelligent où qu’il se trouve.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Connected : des services numériques de mobilité personnelle</strong></p>
<p>BMW Connected est l’application idéale pour accompagner les
  conducteurs de BMW. La connectivité intelligente permet aux
  utilisateurs d’atteindre leur destination facilement avec un minimum
  de stress, et non seulement lorsqu’ils sont dans leur voiture. BMW
  Connected est un concept global conçu pour connecter le conducteur et
  son téléphone intelligent tout en douceur avec le véhicule.</p>
<p> </p>
<p>Au cœur de tout se trouve le nuage Open Mobility Cloud qui permet à
  l’application de connecter la voiture au IPhone et à l’Apple Watch du
  client. Par exemple, l’application BMW Connected peut importer des
  rendez-vous et des adresses à partir du calendrier du client
  directement dans le système de navigation et ensuite lancer
  l’itinéraire. Le système calcule le meilleur temps de départ en
  fonction des renseignements sur la circulation en temps réel et
  avertit le conducteur par un message sur son téléphone intelligent
  lorsqu’il est temps de partir. Comme le véhicule est relié par le
  nuage Open Mobility Cloud, il est en mesure d’accéder directement à
  l’itinéraire calculé lorsque le système de navigation démarre.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>BMW Group au Canada</strong></p>
<p>Établi à Richmond Hill, en Ontario, BMW Group Canada est une filiale
  en propriété exclusive de BMW AG chargée de la distribution des
  automobiles haute performance de prestige, des véhicules d’activités
  sportives, des motocyclettes et des MINI de BMW.  Services financiers
  BMW Group Canada, division à part entière de BMW Group Canada, offre
  des produits de financement et de location au détail ainsi que des
  produits de protection pour les automobiles BMW et MINI neuves et
  d’occasion, de même que des produits de financement au détail pour les
  motocyclettes BMW neuves et d’occasion. BMW Group est constitué d’un
  réseau de 50 concessionnaires automobiles BMW, de 22 concessionnaires
  de motocyclettes BMW et de 30 concessionnaires MINI répartis dans
  l’ensemble du pays.</p>
<p> </p>
<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :</p>
<p> </p>
<p>Marc Belcourt, directeur des communications de l’entreprise</p>
<p>BMW Group Canada</p>
<p>905-428-5078 / marc.belcourt@bmwgroup.ca                              </p>
<p> </p>
<p>Rob Dexter, spécialiste des produits et de la technologie</p>
<p>BMW Group Canada  </p>
<p>905 428-5447 / robert.dexter@bmwgroup.ca</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contact presse: Marc Belcourt<br>Tél: +1-905-428-5078<br>Adresse e-mail: <a href="mailto:marc.belcourt@bmwgroup.ca">marc.belcourt@bmwgroup.ca</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5 M,X6 M,F95,F96]]></category>
            <pubDate>Wed, 02 Oct 2019 00:01:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 01 Oct 2019 22:01:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3243/feba5d06-72de-4417-9628-8077a15bcbb1/500_P90367274_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3243/feba5d06-72de-4417-9628-8077a15bcbb1/500_P90367274_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3243/feba5d06-72de-4417-9628-8077a15bcbb1/P90367274_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90367274_highRes_the-new-bmw-x5-m-and.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>2018 BMW X1, X3, X4, X5, X6 et X5M-X6M Guide des Produits</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/2018-bmw-x1-x3-x4-x5-x6-et-x5m-x6m-guide-des-produits/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/2018-bmw-x1-x3-x4-x5-x6-et-x5m-x6m-guide-des-produits/</guid><pp:caseid>814630</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[2018 spécifications techniques, roues et pneus, et les prix.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>2018 spécifications techniques, roues et pneus, et les prix. S'il
  vous plaît noter que cette information est spécifique au Canada.
  Toutes les caractéristiques sujet au changement sans préavis.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contact presse: Robert Dexter<br>Tél: +1-905-428-5447<br>Adresse e-mail: <a href="mailto:robert.dexter@bmwgroup.ca">robert.dexter@bmwgroup.ca</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[X3,Press Kit,X5,X5 M,X6 M,X6,X1,F26,F15,F16,X4,F85,F86,F49,G01]]></category>
            <pubDate>Mon, 04 Dec 2017 18:02:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 04 Dec 2017 17:02:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                        <title>BMW X5 M et BMW X6 M édition Black Fire.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/bmw-x5-m-et-bmw-x6-m-edition-black-fire/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/bmw-x5-m-et-bmw-x6-m-edition-black-fire/</guid><pp:caseid>814660</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Le noir est puissant, le noir est excitant et le noir est exclusif.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <strong>Richmond Hill (Ontario). </strong>Le noir est puissant, le
  noir est excitant et le noir est exclusif. Ces mêmes adjectifs
  s’appliquent à la nouvelle édition Black Fire des modèles BMW X5 M et
  BMW X6 M (consommation mixte de 11,1 l/100 km et émissions de CO2
  mixtes de 258 g/km*). Les deux modèles de l’édition spéciale
  poursuivent le franc succès de BMW dans les secteurs des véhicules
  d’activités sportives (VAS) et des coupés d’activités sportives (CAS).</p>
<p>À compter du mois d’août 2017, les deux voitures seront disponibles
  en variantes qui accentuent les forces de la BMW X5 M et de la BMW
  X6 M. L’édition Black Fire allie une conception d’extérieur et
  d’intérieur excitante à des détails exclusifs haut de gamme. Cette
  édition spéciale ajoute aux impressionnantes caractéristiques de
  conduite et de puissance des modèles BMW X5 M et BMW X6 M.</p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Une conception impressionnante.</strong></p>
<p>La BMW X5 M et la BMW X6 M édition Black Fire auront fière allure
  quel que soit le terrain et peu importe la route. La profonde teinte
  de la carrosserie Noir saphir métallique attirera à elle seule tous
  les regards. Il en va de même des grilles de la double calandre
  réniforme. Cette caractéristique est unique à l’édition Black Fire.</p>
<p> </p>
<p>Et que dire des roues M de 21 po en alliage noir? Ces roues de grande
  dimension à pneus de taille mixte (10 J x 21 po à l’avant et 11,5 J x
  21 po à l’arrière) présentent un poids optimisé pour le transfert de
  la puissance générée par la technologie M TwinPower Turbo à la route.
  Les coques de rétroviseur en carbone constituent une autre
  caractéristique distinctive de l’édition Black Fire. Elles accentuent
  l’aspect léger des deux modèles et illustrent l’étroite relation entre
  les modèles BMW X5 M et BMW X6 M et le sport motorisé.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Un intérieur à l’aspect sportif.</strong></p>
<p>Les modèles BMW X5 M et BMW X6 M édition Black Fire accordent
  également une grande importance à la qualité haut de gamme et à
  l’exclusivité de l’intérieur. Les sièges M multifonctions entièrement
  électriques avec appuie-tête intégré sont offerts de série en cuir
  mérinos à grain fin, en noir et rouge Mugello contrastants. La sobre
  élégance est rehaussée par les coutures rouges contrastantes de la
  sellerie en cuir, qui comprend également la console centrale. L’aspect
  et la couleur du pavillon BMW Individual anthracite, une autre
  caractéristique de cette édition spéciale, ajoutent une touche finale
  parfaite à la sellerie entièrement en cuir de première qualité. Les
  garnitures intérieures Noir piano affichent un lustre profond. Le logo
  de la X5 M ou de la X6 M édition Black Fire, que l’on retrouve sur le
  côté droit des garnitures intérieures au côté passager de la voiture,
  souligne également l’aspect spécial du véhicule.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Puissance sur la route</strong>.</p>
<p>Les deux modèles génèrent une puissance maximale de 423 kW/575 ch
  (deux modèles : consommation mixte de 11,1 l/100 km et émissions de
  CO2 mixtes de 258 g/km*) grâce au moteur V8 de 4,4 litres. Ils peuvent
  accélérer de 0 à 100 km/h en 4,2 secondes à peine grâce à la boîte de
  vitesses standard M Steptronic à 8 vitesses. Le couple maximal de
  750 N.m produit une conduite impressionnante dans une gamme variant
  entre 2 200 et 5 000 tr/min<sup>-1</sup>. La traction intégrale xDrive
  est configurée pour transmettre plus de puissance aux roues arrière
  pour améliorer l’agilité des modèles BMW X5 M et BMW X6 M. Le système
  de contrôle dynamique des performances module la répartition de la
  force motrice entre les roues gauche et droite de l’essieu arrière.</p>
<p> </p>
<p>Les possibilités de décélération exceptionnelles des freins en
  matériau composite M, qui combinent d’excellentes valeurs de
  décélération, un réglage précis, un poids léger et une stabilité
  thermique améliorée, assurent un style de conduite aussi agile que
  dynamique. Le son inimitable du moteur M TwinPower rend
  l’impressionnante performance des deux modèles clairement audible et
  procure une expérience de conduite intense et enivrante. Le système de
  contrôle dynamique de la stabilité (DSC) permet à chaque conducteur
  d’adapter la conduite sportive de leur BMW X5 M ou BMW X6 M à chaque
  situation et selon leurs préférences individuelles au simple toucher
  d’un bouton. Le mode DSC activé permet au système de procéder à des
  interventions de freinage ciblées afin de corriger le sous-virage ou
  le survirage. Le mode MDM autorise un patinage plus important des
  roues, donnant ainsi au conducteur plus ambitieux la possibilité
  d’effectuer de petits dérapages contrôlés. La désactivation du système
  DSC permet au conducteur d’explorer ses limites sur piste et
  d’utiliser la pédale d’accélérateur pour donner libre cours à sa
  propre expérience de dérapage.</p>
<p>Les nouvelles éditions spéciales seront disponibles à compter du mois
  de septembre 2017.</p>
<p> </p>
<p>
  <sup>* Les données de consommation de carburant sont basées sur les
    essais de l’UE et peuvent varier en fonction des pneus utilisés.</sup></p>
<p> </p>
<p>                                                -30- </p>
<p> </p>
<p>
  <strong>Le BMW Group au Canada</strong></p>
<p>Établi à Richmond Hill, en Ontario, BMW Group Canada est une filiale
  en propriété exclusive de BMW AG chargée de la distribution des
  automobiles haute performance de prestige, des véhicules d’activités
  sportives, des motocyclettes et des MINI de BMW. Services financiers
  BMW Group Canada, division à part entière de BMW Group Canada, offre
  des produits de financement et de location au détail ainsi que des
  produits de protection pour les automobiles BMW et MINI neuves et
  d’occasion, de même que des produits de financement au détail pour les
  motocyclettes BMW neuves et d’occasion. BMW Group est constitué d’un
  réseau de 48 concessionnaires automobiles BMW, de 20 concessionnaires
  de motocyclettes BMW et de 30 concessionnaires MINI répartis dans
  l’ensemble du pays.</p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong> </strong></p>
<p>
  <strong>Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec :</strong></p>
<p>Marc Belcourt, directeur des communications de l’entreprise</p>
<p>BMW Group Canada</p>
<p>(905) 428-5078, <span>
    <a href="mailto:marc.belcourt@bmwgroup.ca">marc.belcourt@bmwgroup.ca</a></span></p>
<p> </p>
<p>Rob Dexter, spécialiste des communications de l’entreprise sur les
  produits et la technologie</p>
<p>BMW Group Canada</p>
<p>(905) 428-5447, <span>
    <a href="mailto:robert.dexter@bmwgroup.ca">robert.dexter@bmwgroup.ca</a></span></p>
<p> </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contact presse: Marc Belcourt<br>Tél: +1-905-428-5078<br>Adresse e-mail: <a href="mailto:marc.belcourt@bmwgroup.ca">marc.belcourt@bmwgroup.ca</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5 M,X6 M,F85]]></category>
            <pubDate>Fri, 30 Jun 2017 15:11:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 30 Jun 2017 13:11:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                        <title>2017 Activité sportive véhicule X1, X3, X5, X5 M - X6 M, et Activité sportive coupé X4 et X6 Guide des Produits.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/2017-activite-sportive-vehicule-x1-x3-x5-x5-m---x6-m-et-activite-sportive-coupe-x4-et-x6-guide-des-produits/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/2017-activite-sportive-vehicule-x1-x3-x5-x5-m---x6-m-et-activite-sportive-coupe-x4-et-x6-guide-des-produits/</guid><pp:caseid>814627</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[2017 Activité sportive véhicule X1, X3, X5, X5 M - X6 M, et Activité sportive coupé X4 et X6 spécifications techniques, roues et pneus et les prix]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>
  <span>2017 Activité sportive véhicule X1, X3, X5, X5 M - X6 M, et
    Activité sportive coupé X4 et X6 spécifications techniques, roues et
    pneus et les prix. </span>S'il vous plaît noter que cette
  information est spécifique au Canada. Toutes les caractéristiques
  sujet au changement sans préavis.</p>
<p>
  <strong> </strong></p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contact presse: Robert Dexter<br>Tél: +1-905-428-5447<br>Adresse e-mail: <a href="mailto:robert.dexter@bmwgroup.ca">robert.dexter@bmwgroup.ca</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[X3,Press Kit,X5,X5 M,X6,X1,F48,F25 LCI,F26,F15,F16,X4,F85,F86]]></category>
            <pubDate>Wed, 25 Jan 2017 15:15:00 +0100</pubDate>
            <pp:lastModified>Wed, 25 Jan 2017 14:15:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                        <title>2013 X5M SAV and X6M Sports Activity Coupé guide de produit.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/2013-x5m-sav-and-x6m-sports-activity-coupe-guide-de-produit/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/2013-x5m-sav-and-x6m-sports-activity-coupe-guide-de-produit/</guid><pp:caseid>814639</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[2013 X5M SAV and X6M Sports Activity Coupé spécifications techniques.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>2013 X5M SAV and X6M Sports Activity Coupé
  spécifications techniques, les caractéristiques et les
  équipements, roues et pneus, peinture, tapisserie d'ameublement
  et de l'assiette et la couleur des pièces liées. S'il
  vous plaît noter que cette information est spécifique au Canada.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contact presse: Robert Dexter<br>Tél: +1-905-428-5447<br>Adresse e-mail: <a href="mailto:robert.dexter@bmwgroup.ca">robert.dexter@bmwgroup.ca</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Kit,X5 M,X6 M]]></category>
            <pubDate>Tue, 24 Apr 2012 14:08:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Tue, 24 Apr 2012 12:08:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal></item><item>
                        <title>2012  BMW X5 M et X6 M guide de produit</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/2012--bmw-x5-m-et-x6-m-guide-de-produit/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/fr-ca/2012--bmw-x5-m-et-x6-m-guide-de-produit/</guid><pp:caseid>814698</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[2012  BMW X5 M et X6 M]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>2012  BMW X5 M et X6 M spécifications techniques, les
  caractéristiques et les équipements, roues et pneus,
  peinture, tapisserie d'ameublement et de l'assiette et la couleur des
  pièces liées. S'il vous plaît noter que cette
  information est spécifique au Canada.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contact presse: Robert Dexter<br>Tél: +1-905-428-5447<br>Adresse e-mail: <a href="mailto:robert.dexter@bmwgroup.ca">robert.dexter@bmwgroup.ca</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,X5 M,X6 M]]></category>
            <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 15:35:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Fri, 10 Jun 2011 13:35:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/500_com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3228/eaff2717-3ea7-4180-b1b6-ec8267fb5dd7/com-templates-1980x1080-230131-af6.jpg?10000</pp:imageOriginal></item></channel>
                    </rss>