<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Argentina]]></title>
                    <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/es-ar/</link>
                    <description></description>
                    <language>es-ar</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 13 Oct 2026 22:48:29 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 03 Oct 2016 18:06:09 +0200</pubDate>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
                    <image>
                        <title><![CDATA[BMW Group Newsroom Argentina]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_3243.png</url>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/es-ar/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>30 años del BMW M3 – la historia detrás de la leyenda</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/es-ar/30-anos-del-bmw-m3---la-historia-detras-de-la-leyenda/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/es-ar/30-anos-del-bmw-m3---la-historia-detras-de-la-leyenda/</guid><pp:caseid>780895</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[BMW M está sacando del almacén, cuatro prototipos extraordinarios para celebrar su aniversario]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>2016 enmarca el 30° aniversario de un ícono del automovilismo, uno
  que revolucionó el segmento de vehículos deportivos de tamaño mediano
  cuando su producción comenzó en 1986. El primer BMW M3 estableció un
  nuevo estándar con el cual se medirían otros fabricantes de vehículos
  – y, cinco generaciones de modelos después, aún son juzgados. BMW
  Motorsport Division, el precursor de BMW M Division, fue
  increíblemente riguroso en su despliegue del BMW M3 de primera
  generación. Sus esfuerzos produjeron un vehículo deportivo de alto
  rendimiento pura sangre – basado en el BMW Serie 3 producido en serie
  – que se adaptaba a la perfección al uso diario. Durante las tres
  décadas que siguieron, BMW M ha perfeccionado con delicadeza su
  creación pionera y altamente exitosa de una generación a otra,
  mientras que siempre tiene gran cuidado en conservar el carácter
  original del M3. El resultado es que, en definitiva, no existe otro
  vehículo que mezcle los genes del automovilismo tan prominentemente
  perfeccionados y la funcionalidad diaria contundente en un paquete
  total tan emocionalmente conmovedor.</p>
<p>El 30° aniversario del BMW M3 proporciona una oportunidad ideal para
  recordar cuatro variantes del modelo altamente intrigantes que, por
  varias razones, nunca pasaron la etapa de prototipo. Por consiguiente,
  asistirán cuatro invitados sorpresa a la fiesta de cumpleaños de su
  progenitor: el BMW M3 Pickup de 1986, el BMW M3 Compact de 1996, el
  BMW M3 Touring del año 2000 y la segunda encarnación del BMW M3 Pickup
  presentada en 2011.</p>
<p>
  <strong>El uso en las carreras de turismo fue el objetivo de
    desarrollo principal para el BMW M3 de primera generación.</strong></p>
<p>El BMW M3 no fue un intento de producir una insignia deportiva para
  un rango de modelos producidos a volumen; más bien, se originó a
  partir de la idea de desarrollar un vehículo de carreras que también
  estuviera disponible en una versión para el tránsito urbano. La
  categoría seleccionada de carreras fue la de los vehículos de turismo
  de producción del Grupo A – como se observó en el Campeonato Alemán de
  Turismos (DTM) que había tenido éxito en el Campeonato Alemán de
  Carreras (DRM). Las normativas del Grupo A establecieron que para que
  un vehículo de carreras fuera homologado, debían venderse por lo menos
  5,000 unidades para el tránsito urbano en un periodo de 12 meses.</p>
<p>El tener la posibilidad de desarrollar las versiones de producción y
  de carreras del vehículo de manera simultánea, le dio al equipo una
  grandiosa oportunidad, la cual aprovecharon muy bien. La cinemática
  del eje, suspensión y amortiguación se personalizó a la perfección
  para las demandas futuras del automovilismo, al igual que el sistema
  de frenado, el cual combinó el ABS estándar con discos de freno con
  ventilación interna en la parte frontal y una bomba de presión elevada
  accionada mediante el motor. Detalles tales como el patrón de cambio
  de la transmisión con la primera velocidad en el nivel inferior
  izquierdo, también dieron una indicación clara del enfoque singular
  del vehículo en las carreras.</p>
<p>Además de esto, llegaron medidas de reducción de peso. Mientras que
  la carrocería con salpicaderas anchas se fabricó a partir de láminas
  de metal de la forma tradicional, los parachoques frontales y traseros
  junto con los faldones laterales, el maletero y el alerón se hicieron
  de plástico, reflejando el compromiso de los ingenieros con la
  construcción inteligente de peso ligero. Los expertos de BMW
  Motorsport también revisaron la aerodinámica del vehículo, en donde el
  pilar C del BMW M3 sigue un ángulo ligeramente menos profundo que la
  carrocería estándar y con una base más amplia. Esto permitió que el
  flujo de aire se dirigiera hacia el distintivo alerón trasero de
  manera más eficaz.</p>
<p>
  <strong>Uso extenso de alta tecnología también en el tren motriz.</strong></p>
<p>Los expertos en el departamento de Motorsport utilizaron el motor de
  dos litros de cuatro cilindros ajustado en los modelos de producción
  en serie como la base para la unidad del M3, ya que el bajo peso de su
  construcción y sus capacidades de revoluciones elevadas significaron
  que tenía los ingredientes correctos para un motor de carreras. Sin
  embargo, para transformar el motor diario de buenos modales en un
  motor atlético con credenciales de vehículo deportivo, tuvieron que
  someterlo a terapia intensiva de potencia.</p>
<p>Primero, incrementaron su desplazamiento a 2.3 litros y lo
  convirtieron en un arreglo de cuatro válvulas. Para este propósito, el
  equipo utilizó una cabeza de cilindro modificada, la cual tomaron del
  motor de seis cilindros que montaba el BMW M1, cuyas cámaras de
  combustión se espaciaron – lo convenientemente suficiente – para que
  aún así quedaran exactamente la misma distancia que la de la unidad de
  cuatro cilindros. El cigueñal en el BMW M3 fue diseñado para ser tan
  rígido que pudiera manejar 10,000 revoluciones por minuto y más. Por
  consiguiente, la velocidad del motor del vehículo de producción
  estándar de 6,750 rpm dejó mucho margen para más evoluciones en el
  deporte motor.</p>
<p>
  <strong>De una máquina deportiva a un transporte heavy-duty – el BMW
    M3 Pickup (1986).</strong></p>
<p>Cuando salió la primera generación del BMW M3, no sólo los clientes
  quedaron cautivados por sus excepcionales habilidades dinámicas.
  También ocasionó una gran agitación dentro del departamento de BMW
  Motorsport responsable de su desarrollo, quienes lo vieron como el
  medio perfecto para transportar partes y equipo de trabajo alrededor
  de las instalaciones de lo que ahora es BMW M Division en Garching
  cerca de Múnich. El único problema fue que el transporte de productos
  no era tan importante en la lista de los muchos talentos del primer
  BMW M3.</p>
<p>No tomó mucho tiempo remediar la situación; transformar la carrocería
  de un BMW Serie 3 Convertible en un BMW M3 Pickup. “Se eligió la
  carrocería convertible como la base por dos razones,” afirma Jakob
  Polschak, director de construcción de prototipos vehiculares y
  talleres en BMW M Division y empleado de la empresa durante más de 40
  años. “En primer lugar, tenemos dicho modelo a nuestra disposición en
  perfectas condiciones. Y, en segundo lugar, el refuerzo integrado del
  convertible lo hizo la opción ideal para una conversión de pickup.”</p>
<p>El primer BMW M3 Pickup no contó con las alas audazmente acampanadas
  del original, ya que fue equipado con la carrocería menos amplia de su
  hermano regular, producido a volumen. Primero fue accionado con el
  motor que se encuentra en el llamado “Italian M3”, el cual tenía un
  desplazamiento reducido de dos litros debido a las regulaciones
  fiscales y una salida de 192 hp. “Posteriormente, cambiamos al motor
  de 2.3 litros de cuatro cilindros original con 200 caballos de
  potencia,” reveló Polschak. El BMW M3 Pickup ejerció sus funciones
  alrededor de las instalaciones de la fábrica durante 26 años antes de
  ser finalmente retirado hace cuatro años.</p>
<p>La larga vida de servicio del BMW M3 Pickup es una clara evidencia de
  que las versiones únicas que aquí se presentaron no son meros trucos
  ni ejercicios de ingeniería. Por el contrario, son vehículos de alto
  rendimiento que se han optimizado para ajustarse a la perfección a su
  tarea prevista o área de uso. Como tal, son epítomes de la filosofía
  de BMW M. Asimismo, cumplieron otro propósito importante: “Nuestros
  aprendices, pasantes graduados y becarios ayudaron en la construcción
  de todos estos prototipos,” explicó Polschak. “Esto les permitió ganar
  experiencia práctica invaluable al mismo tiempo que liberaban recursos
  para nosotros – una clásica situación en la que todos salen ganando.”</p>
<p>
  <strong>Un modelo inicial para grupos meta jóvenes: El BMW M3 Compact (1996).</strong></p>
<p>Por supuesto, sucedió lo mismo para el BMW M3 Compact de 1996. La
  idea detrás de este modelo era presentar a los clientes jóvenes, en
  particular, un punto de entrada al mundo de los vehículos BMW M.
  “Hasta cierto grado, el BMW M3 Compact se puede considerar como el
  antecesor del BMW M2 de la actualidad,” resalta el jefe de taller de
  BMW M con un brillo en los ojos, y es fácil ver por qué realiza esta
  comparación. Si hubiera entrado en producción, la potencia del motor
  del BMW M3 con toda probabilidad habría disminuido. Sin embargo, en el
  prototipo se permitió desencadenar sus 321 hp, lo que hizo más fácil
  el propulsar un vehículo de peso ligero (inclinó la balanza a sólo 1.3
  toneladas). “Es 150 kilogramos más ligero, más ágil, más firme y aún
  más contundente,” afirmó con entusiasmo la revista alemana automotriz
  “auto motor und sport” (edición no. 13/1996) después de probarlo.</p>
<p>
  <strong>Un estudio de viabilidad bajo condiciones del mundo real: el
    BMW M3 Touring (2000). </strong></p>
<p>Del mismo modo, se materializó el prototipo del BMW M3 Touring debido
  a que un modelo de producción estaba bajo consideración. El M3 Compact
  estuvo disponible para que los periodistas lo probaran con el fin de
  que tanto el proyecto como la imagen despertaran el interés de los
  consumidores. Pero el BMW M3 Touring sirvió a propósitos completamente
  internos. “Este prototipo nos permitió demostrar que, por lo menos
  desde un punto de vista completamente técnico, era posible integrar un
  M3 Touring en la producción en curso del BMW Serie 3 Touring estándar
  con muy poca dificultad,” explicó Jakob Polschak. “Algo importante que
  necesitábamos demostrar era que las puertas traseras del modelo de
  producción estándar podían volver a ser trabajadas para adaptarlas a
  los pasos de rueda traseros sin la necesidad de herramientas nuevas y
  caras.” Una vez que pasó a través de la línea de ensamblaje, el M3
  Touring sólo necesitó un trabajo de seguimiento manual mínimo para
  ajustar las partes añadidas específicas de M y los detalles
  interiores, por ejemplo.</p>
<p>
  <strong>La historia se repite: El BMW M3 Pickup (2011).</strong></p>
<p>Una vez que el BMW M3 Pickup de primera generación arriba descrito
  comenzó eventualmente a mostrar los primeros signos serios de desgaste
  después de más o menos un cuarto de siglo de servicio, fue tiempo de
  un sucesor. Al igual que con el original, los responsables de su
  creación optaron una vez más por una carrocería convertible debido a
  los elementos de refuerzo existentes. “El trabajo de conversión había
  procedido inicialmente de la forma usual, en gran medida nada
  espectacular, durante la primavera de 2011. Pero entonces alguien tuvo
  la idea de comercializar el vehículo como una broma del April Fool’s,
  ya que se acercaba el 1° de abril,” relató Polschak. Para preparar al
  público, se realizaron tomas de calibración en el circuito
  Nordschleife de Nürburgring que surgieron en el periodo previo del
  día, lo que funcionó para alimentar las especulaciones acerca de
  planes de construir un modelo de producción.</p>
<p>Y funcionó. Informes de ese periodo muestran que muchos periodistas y
  blogueros mordieron el anzuelo y creyeron los rumores. Incluso el
  comunicado de prensa oficial publicado el 1° de abril de 2011 no puso
  las cosas en su sitio de inmediato, presentando primero al BMW M3
  Pickup como la “cuarta variante de carrocería” después del Sedán, el
  Coupé y el Convertible, antes de afirmar: “309 kW/420 hp bajo el capó
  y una capacidad de carga útil de 450 kilogramos sobre el eje trasero
  llevan a la mezcla icónica de los modelos BMW M de placer de conducir
  en estilo de carreras y la practicidad diaria a un nivel completamente
  nuevo.” También señaló que el Cd era sólo ligeramente más elevado que
  el del BMW M3 Coupé, que el vehículo era 50 kilogramos más ligero que
  el Convertible y que el techo de 20 kilogramos podía retirarse para
  disminuir aún más el centro de gravedad y, por consiguiente,
  proporcionar una dinámica de manejo aún más nítida.</p>
<p>No fue sino hasta el párrafo final que el comunicado de prensa reveló
  discretamente que el modelo en cuestión era en realidad una
  construcción única para su uso como vehículo de transporte en
  talleres. Sin embargo, a diferencia de su predecesor, también había
  recibido autorización para uso urbano.</p>
<p>
  <strong>El BMW M3: un ícono deportivo y una referencia dinámica para
    cinco generaciones.</strong></p>
<p>Hace casi 30 años comenzó la producción de los primeros BMW M3
  producidos en serie. Esto representó el capítulo inicial en una
  historia de éxito que no se iguala en el mundo automotriz. La unidad
  de 2.3 litros de cuatro cilindros con tecnología de cuatro válvulas
  producía 147 kW/200 hp y aceleraba al M3, el cual pesaba sólo 1,200
  kilogramos, de 0 a 100 km/h en sólo 6.7 segundos. La velocidad máxima
  era de 235 km/h. En 1988, se presentó la versión Evo, con potencia
  aumentada una vez más a 220 hp y velocidad máxima de 243 km/h. Y esto
  siguió en 1990 con la etapa de desarrollo final del M3 de primera
  generación: el BMW M3 Sport Evolution con motor de 2.5 litros, 238 hp,
  producido en una corrida limitada de 600 ejemplares.</p>
<p>La segunda generación del BMW M3 – no desarrollada específicamente
  para su uso en competencias en ese momento – fue un asunto mucho más
  subestimado. Presentado en 1992, su motor de seis cilindros
  proporcionaba 210 kW/286 hp del desplazamiento de tres litros y un par
  motor de 320 Nm. También, contaba con el nuevo e innovador sistema de
  control del árbol de levas VANOS. El nuevo modelo estableció dos
  récords mundiales – para la potencia más elevada por litro (97 hp/l) y
  el par motor más elevado (108 Nm/l) generado mediante un motor
  atmosférico producido a volumen.</p>
<p>Un extenso facelift en 1995 vio el desplazamiento del motor de seis
  cilindros en línea aumentar de 2,990 a 3,201 cc, en donde la potencia
  aumentó a 236 kW/321 hp. Además de esto, el nuevo motor también
  utilizaba Doble-VANOS, el cual proporciona un control del árbol de
  levas completamente variable tanto en admisión como en escape. En
  verano de 1996, el BMW M3 se convirtió en el primer vehículo producido
  en serie que fue ofrecido con la opción de una caja de cambios manual
  automatizada SMG.</p>
<p>Contando con un cofre de aluminio con powerdome, salpícaderas
  ensanchadas, un maletero aerodinámicamente optimizado con perfil de
  spoiler trasero y cuatro tubos de escape que salen del sistema de
  doble flujo, el BMW M3 de tercera generación presentado en el año 2000
  contó con una figura extremadamente llamativa una vez más. La potencia
  volvió a ser cortesía de un motor aerodinámico de seis cilindros en
  línea. La unidad completamente recién desarrollada proporcionaba una
  potencia de 252 kW/343 hp de sus 3,246 cc y su par motor máximo de 365 Nm.</p>
<p>En lugar de estar equipado con un motor de seis cilindros en línea,
  como las dos generaciones previas del vehículo, la cuarta encarnación
  del BMW M3 presentada en 2007 estaba alimentada por un V8 de
  aspiración natural, de altas revoluciones, con 309 kW/420 hp. Entre
  las extensivas medidas de diseño inteligente de peso ligero empleadas,
  estaban el techo de polímeros reforzado con fibra de carbono (CFRP,
  por sus siglas en inglés) ajustado como estándar y un eje delantero
  hecho casi en su totalidad de aluminio.</p>
<p>La actual (quinta) generación del BMW M3 fue presentada en la
  primavera de 2014. De conformidad con el cambio en la nomenclatura
  para los modelos BMW producidos en serie, sólo el sedán de cuatro
  puertas tiene la insignia “M3”, mientras que a las variantes coupé y
  convertible se les otorgó la designación de modelo M4. En las tres
  variantes de carrocería, un motor de seis cilindros en línea de
  revoluciones libres con tecnología M TwinPower Turbo proporciona la
  potencia de 317 kW/431 hp. Los elementos inteligentes de diseño de
  peso ligero rigurosamente aplicados incluyen el uso extensivo de
  materiales de peso ligero tales como el CFRP y aluminio para muchos
  componentes del chasis y de la carrocería. Todo esto ha reducido cerca
  de 80 kilogramos de peso respecto a su predecesor.</p>
<p>Este verano, BMW M Division lanzó un modelo exclusivo de edición
  especial – limitado a 500 unidades en todo el mundo – como un tributo
  especial a la exitosa historia de 30 años del BMW M3. Con su acabado
  de pintura exterior Macao Blue metálico, el BMW M3 “30 Jahre M3”
  recuerda a la primera generación del vehículo, para la que se ofreció
  por primera vez este color. El paquete Competition Package, el cual
  está incluido como estándar y consta de modificaciones extensas del
  tren motriz y de la suspensión, impulsa la salida del motor del modelo
  de aniversario hasta por 14 kW/19 hp a 331 kW/450 hp.</p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contacto de prensa	: Juan Bernardo Vazquez Mellado<br>Tel: +52-55-91402-357<br>Dirección de e-mail: <a href="mailto:bernardo.vazquezmellado@bmw.com.mx">bernardo.vazquezmellado@bmw.com.mx</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M3,Corporate Heritage,Heritage,F80,Product,BMW M]]></category>
            <pubDate>Mon, 03 Oct 2016 18:06:09 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Mon, 03 Oct 2016 16:06:09 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3243/c69db026-02fa-4458-85d0-e750affb8f70/500_P90236804_highRes_the-bmw-m3-family-09.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3243/c69db026-02fa-4458-85d0-e750affb8f70/500_P90236804_highRes_the-bmw-m3-family-09.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3243/c69db026-02fa-4458-85d0-e750affb8f70/P90236804_highRes_the-bmw-m3-family-09.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90236804_highRes_the-bmw-m3-family-09.jpg]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>El nuevo BMW M3 Sedan y el nuevo BMW M4 Coupe.</title>
                        <link>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/es-ar/el-nuevo-bmw-m3-sedan-y-el-nuevo-bmw-m4-coupe/</link>
                        <guid>https://newsroom.bmwgroup.com/americas/es-ar/el-nuevo-bmw-m3-sedan-y-el-nuevo-bmw-m4-coupe/</guid><pp:caseid>780878</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[Al presentar sus nuevos modelos BMW M3 y BMW M4 Coupé, BMW M GmbH ofrece una nueva interpretación del automovil deportivo de altas prestaciones y, a la vez, con la quinta generación del M3 sigue manteniéndose fiel a la filosofía de BMW M.]]></pp:summary><description><![CDATA[<div class="imported-article"><p>Al presentar sus nuevos modelos BMW M3 y BMW M4 Coupé, BMW M GmbH
  ofrece una nueva interpretación del automovil deportivo de
  altas prestaciones y, a la vez, con la quinta generación del M3 sigue
  manteniéndose fiel a la filosofía de BMW M. El BMW M3 Coupé de la
  cuarta generación, del que se fabricaron más de 40.000 ejemplares,
  cede el paso al nuevo modelo BMW M4 Coupé, que se encargará de
  continuar la exitosa historia de su antecesor y, a la vez, con su
  denominación de tipo «M4» marca el inicio de la serie que se basa en
  la anterior. Por primera vez se estrenan simultáneamente la versión
  cupé y la versión de cuatro puertas, que según la lógica de
  la denominación de tipos de modelos de la marca, es la berlina BMW
  M3. El Dr. Friedrich Nitschke, presidente de la junta directiva de BMW
  M GmbH, se expresa en los siguientes términos: «El BMW M3 conjuga
  desde hace cuatro generaciones sus genes deportivos con una ilimitada
  utilidad diaria, formando un concepto que es capaz de despertar
  fuertes emociones. La berlina BMW M3 y el BMW M4 Coupé se mantienen
  consecuentemente fieles a este criterio fundamental. El motor es el
  corazón de cualquier modelo M de BMW. El nuevo motor turbo de seis
  cilindros combina las ventajas de un motor aspirado de altas
  revoluciones con las cualidades de la tecnología turbo. La utilización
  consecuente de materiales ligeros desemboca en una reducción del peso
  en 80 kilogramos en comparación con el modelo antecesor. El BMW M3 y
  el BMW M4 trasladan la tecnología de la competición automovilística al
  tráfico vial.</p>
<p>Ambos modelos confirmaron sus cualidades tras miles de vueltas
  rápidas en la variante norte clásica del Nürburgring, el circuito
  más exigente del mundo. Un trabajo de desarrollo minucioso y
  apasionado logró que los dos modelos de altas prestaciones marquen un
  nuevo listón de referencia por su concepto general, su precisión y
  agilidad». El motor de seis cilindros en línea con tecnología M
  TwinPower Turbo y de altas revoluciones, completamente nuevo y
  desarrollado especialmente para la nueva berlina BMW M3 y para el
  nuevo BMW M4 Coupé, tiene una potencia máxima de 431 CV. Su par motor
  máximo, disponible durante un amplio margen de revoluciones, es de 550
  Nm, lo que significa que supera el par máximo del modelo antecesor en
  aproximadamente un 40 por ciento. El consumo y las emisiones son
  inferiores en aproximadamente 25 por ciento. Tanto la berlina BMW M3
  como el BMW M4 Coupé paran el crono en 4,1 segundos (con la caja
  opcional M de siete marchas y doble embrague) al acelerar de 0 a 100
  km/h. En comparación con el modelo anterior, fue posible reducir el
  peso en 80 kilogramos considerando el equipamiento correspondiente.
  Esta reducción beneficia el comportamiento dinámico y, además, aumenta
  la eficiencia de ambos modelos. Concretamente, el BMW M4 Coupé pesa
  1.497 kilogramos en orden de marcha según norma DIN. Este resultado se
  consiguió gracias a la aplicación inteligente de numerosas medidas
  destinadas al uso de materiales ligeros. Entre ellas, por ejemplo, el
  uso más generalizado de polímeros reforzados con fibra de carbono y,
  también, la utilización de aluminio en diversos componentes que son
  parte del chasis y de la carrocería. A modo de ejemplo cabe realzar
  que los dos modelos tienen un techo de fibra de carbono. </p>
<p>Una de las metas prioritarias durante el trabajo de desarrollo de la
  berlina BMW M3 y del BMW M4 Coupé consistió en obtener dos modelos
  aptos para hacer buenos tiempos en circuitos de carrera. Por lo tanto,
  ambos tienen un sistema de refrigeración configurado para el uso en
  circuitos, capaz de garantizar una temperatura óptima del motor, del
  turbo y de la caja de cambios. Y para que el carácter de competición
  deportiva no solamente se manifieste en la tecnología, sino también en
  el reglaje fino de los dos automoviles, los ingenieros optaron por
  colaborar estrechamente con pilotos profesionales de BMW Motorsport
  durante la fase de desarrollo. Los pilotos Bruno Spengler y Timo
  Glock, ambos presentes en la DTM, participaron junto con otros en
  las numerosas pruebas que se realizaron en la variante norte del
  clásico circuito Nürburgring, con el fin de conseguir un reglaje
  óptimo de los vehiculos. </p><div class="import-contacts-wrapper"><div class="import-contact">Contacto de prensa	: Christian Menges<br>Tel: +1-201-307-4098<br>Dirección de e-mail: <a href="mailto:christian.menges@bmwna.com">christian.menges@bmwna.com</a></div></div></div>]]></description><category><![CDATA[Press Release,M3,Coupé,BMW M,M4,F82,F80,Product]]></category>
            <pubDate>Sun, 25 May 2014 00:00:00 +0200</pubDate>
            <pp:lastModified>Sat, 24 May 2014 22:00:00 +0000</pp:lastModified>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/3243/7938ba32-aafa-4169-a8c4-8e2d26e55c25/500_P90149339_highRes_the-new-bmw-m3-sedan.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/3243/7938ba32-aafa-4169-a8c4-8e2d26e55c25/500_P90149339_highRes_the-new-bmw-m3-sedan.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/3243/7938ba32-aafa-4169-a8c4-8e2d26e55c25/P90149339_highRes_the-new-bmw-m3-sedan.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[P90149339_highRes_the-new-bmw-m3-sedan.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>